(Đã dịch) Quái trù - Chương 162: Nhiệt tình nữ lang
Bữa tối thật náo nhiệt, một đám phụ nữ chuyện trò ríu rít không ngừng. Nghe nói Bạch Lộ đã giành vị trí quán quân trong cuộc đua xe, Đinh Đinh vô cùng hứng thú: "Chơi vui thế à? Lần sau cho tôi tham gia với."
Bạch Lộ lắc đầu: "Chẳng vui chút nào."
Chu Y Đan chú ý đến một chuyện khác: "Anh có xe à? Vừa hay, ngày mai chở tôi đi mua sắm trên phố nhé."
Chu Y Đan vừa dứt lời, Đinh Đinh cũng nói: "Đúng thế, tôi cũng cần mua quần áo. Thôi được, vậy quyết định thế nhé, ngày mai anh làm tài xế cho tôi."
Bạch Lộ đang ăn cơm thì sững người lại: "Tôi còn chưa nói gì mà..."
Anh muốn nói, tôi còn chưa nói gì, các cô đã tự ý quyết định hộ tôi rồi sao? Nhưng chưa kịp thốt ra khỏi miệng, Đinh Đinh đã quay sang nói với Liễu Văn Thanh: "Cậu có đi mua sắm không? Ngày kia có một bữa tiệc từ thiện, tôi có thể đưa cậu vào trong."
Liễu Văn Thanh chưa từng đến những nơi như vậy bao giờ, có vẻ rất đỗi phấn khích: "Thật sao?"
"Sao lại không thật? Tôi xin thêm hai tấm thiệp mời, các cậu cứ nói là tổng giám đốc của công ty nào đó."
Bạch Lộ kinh ngạc nói: "Chuyện này cũng được sao? Đây không phải tiệc từ thiện sao? Ngay cả thân phận cũng có thể giả mạo?"
Đinh Đinh khinh khỉnh nói: "Có gì mà không được? Đừng nghĩ loại tiệc tùng này quá thần thánh. Tôi thừa nhận có những người tốt, hơn nữa có rất nhiều người tốt, xuất phát từ lòng thiện muốn làm việc nghĩa. Nhưng loại tiệc này phần lớn là chiêu trò, hơn một nửa số người tham dự có mục đích không trong sáng. Vì vậy, thân phận hoàn toàn không quan trọng, chỉ cần chịu chi tiền, ai còn bận tâm anh là loại người nào."
Bạch Lộ hắng giọng một tiếng: "Cậu nói quá cực đoan rồi."
"Tôi nói quá lời sao? Ngày kia đi rồi khắc biết."
"Chuyện này liên quan gì đến tôi?" Bạch Lộ đứng dậy định bỏ chạy.
"Sao lại không liên quan đến cậu? Sớm đã nói với cậu rồi, lúc chat video ấy, cậu phải đi theo tôi!" Đinh Đinh tỏ thái độ hung dữ, cứ như sắp xắn tay áo lao vào đánh nhau đến nơi.
"Được rồi, cô là đại ca." Bạch Lộ hỏi: "Tối nay ngủ thế nào?"
"Tôi lên lầu, Y Đan ngủ cùng tôi. Tiểu Phương về nhà, nhà cậu ấy ở Bắc Thành, lát nữa cậu đưa cô ấy về."
Chung Phương vội vàng xua tay: "Không cần đâu, tôi tự bắt xe về."
"Bắt xe gì? Đêm hôm khuya khoắt không an toàn đâu, vả lại Tiểu Bạch có xe mà."
Bạch Lộ im lặng, cố gắng xâu chuỗi lại mối quan hệ giữa mình và Đinh Đinh, nghĩ mãi nghĩ hoài, cuối cùng thấy hơi thừa thãi. Hai người họ chẳng có mối quan hệ gì, nhưng tại sao cô nhóc này lại ra lệnh cho mình cứ như thể mình là người hầu v���y?
Đinh Đinh đột nhiên vỗ anh một cái: "Đưa hay không đưa, nói một câu sảng khoái đi!"
"Đưa!" Bạch Lộ vội vàng đáp.
Sau khi ăn xong, Tiểu Nha và Bạch Lộ dọn dẹp bàn ăn, còn những người khác thì như ông chủ lớn, ngồi xem TV, nói chuyện phiếm. Đinh Đinh thậm chí còn xúi giục Lý Tiểu Nha: "Nha đầu. Lại đây nghỉ ngơi đi, để ông chủ của mấy đứa tự làm."
Tiểu Nha không chịu, cúi đầu làm việc. Lau bàn, rửa bát, quét nhà, làm xong xuôi hết thảy, cô bé bèn kéo một chiếc ghế nhỏ ra ngồi ở một góc. Vừa xem sách tiếng Anh, vừa nhìn họ chơi đùa.
Một đứa bé hiểu chuyện như vậy, ai mà chẳng thích?
Bạch Lộ đi tới nói: "Ngày mai cùng ra ngoài, mua quần áo mới nhé."
Tiểu Nha lắc đầu: "Em có quần áo rồi, vả lại cũng không lạnh. Thôi không mua đâu." Nói xong còn bổ sung: "Tiền mua MP3 còn chưa trả hết mà."
Bạch Lộ cười ha ha: "Không sao đâu, anh có tiền, không cần em phải trả lại."
Hai người đang nói chuyện, Chu Y Đan đi tới: "Bài hát đã viết xong rồi. Có muốn nghe không?"
Bạch Lộ ngớ người ra: "Bài hát gì cơ?"
"Ngươi tưởng bản tài nữ đây nói chơi à? Lần trước ở Đại học Mậu Dịch, tôi không phải đã nói sẽ viết một bài hát cho cậu sao?"
Bạch Lộ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Anh đứng lên nói: "Tôi lên lầu dọn dẹp một chút."
"Không cho đi!" Chu Y Đan và Đinh Đinh đồng thanh quát lớn.
Bạch Lộ biến thành chú cừu non yếu ớt, hai tay ôm ngực, run rẩy nói: "Các cô muốn làm gì?"
Trong đống hành lý có một chiếc hộp đàn guitar, cô mở hộp ra lấy đàn ra. Chu Y Đan hắng giọng: "Sau đây xin biểu diễn cho mọi người nghe (Tên bài hát: Cái đầu bếp như anh thật hợp làm bảo vệ)."
Đinh Đinh phụ trách cổ vũ nhiệt tình, vỗ tay bôm bốp, còn thúc giục những người khác cùng vỗ theo.
Thế là, Chu Y Đan cất tiếng hát: "Đầu trọc đâu phải chuyện gì to tát, biết đánh nhau thì đâu hẳn là bảo vệ. Nói năng luyên thuyên, làm việc lề mề, chạy trốn thì giỏi nhất thiên hạ. Áo vét đóng thùng chỉ để làm màu, hộp cơm mang đi mới là chân ái. Già mà chẳng đứng đắn, không biết tiến thủ, chỉ biết nấu cơm làm tôi vừa lòng. Một hai chén rượu, há có thể dễ dàng mua chuộc được tôi? Đừng coi thường tôi, tôi không dễ bị mua chuộc đâu. Anh, không phải là một đầu bếp thực thụ. Anh, hóa ra lại là một bảo vệ. Anh, chính là một đầu bếp thực thụ. Anh, còn có thể làm bảo vệ cho tôi. Anh, dùng món ăn mua chuộc tôi. Anh, chính là bảo vệ tôi cần. Cái đầu bếp như anh thật hợp làm bảo vệ!"
Một khúc hát vừa dứt, Bạch Lộ đều choáng váng: "Đại ca, mấy lời ca này là cái gì vậy?"
Chu Y Đan rất kiêu ngạo, cực kỳ tự tin vào tài năng của mình, ngẩng đầu hỏi: "Vậy cậu nói có hay không hay?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Tôi có thể nói dối không?"
"Có thể."
"Vậy thì không hay chút nào." Bạch Lộ đứng dậy ra ngoài, lên lầu dọn dẹp đồ đạc. Tối nay, chỗ này sẽ là nơi Đinh Đinh và Chu Y Đan ở. Tiện thể, anh cũng mang hai túi tiền xuống, nhét vào phòng của Sa Sa.
Chờ anh làm xong việc, Chu Y Đan đuổi tới hỏi: "Thật sự là không hay ư?"
Bạch Lộ nghiêm túc nói: "Tôi đâu có nói là hay."
"Cậu phải nói là hay chứ."
"Được rồi, hay lắm."
"Thế thì được rồi, tôi quyết định nhân mấy ngày ở Bắc Thành, tranh thủ thu âm một đoạn ngắn, rồi đăng lên mạng. Đây chắc chắn là một tuyệt phẩm thần khúc, bài hát này mà nổi tiếng, tôi cũng sẽ nổi tiếng theo." Chu Y Đan tràn đầy ước mơ về tương lai.
"Được rồi, thần khúc." Bạch Lộ giật được chiếc MP3 từ Lý Tiểu Nha, đeo tai nghe vào, vờ học tiếng Anh.
Chu Y Đan lại áp sát: "Chà chà, tiếng Anh là sở trường của tôi, ở trường tôi có rất ít người qua được cấp bốn."
"Có ý gì? Trường các cô không học tiếng Anh à? Cấp bốn lại là cái gì?" Bạch Lộ hỏi.
Chu Y Đan sững sờ một chút: "Không nói cái này nữa. Tôi dạy cậu học tiếng Anh nhé, còn có thể dạy cậu bài hát vừa nãy, đúng rồi, còn có thể dạy cậu học nhạc, dạy cậu hát, dạy cậu gảy đàn guitar, thế nào? Tôi được chứ?"
Là một thanh niên thế hệ mới, Bạch Lộ luôn giữ cảnh giác cao độ: "Nói đi, cô muốn làm gì?"
"Khà khà, cậu thật thông minh. Cái rượu lần trước ấy, cậu làm cho tôi mười tám bình là được, tôi sẽ miễn phí dạy cậu tiếng Anh và âm nhạc."
"Tôi tự học." Bạch Lộ lẩm nhẩm thuộc lòng câu danh ngôn tiếng Anh "Đây là nhà hàng, tôi là đầu bếp", rồi thoát khỏi tầm mắt của Chu Y Đan.
"Đồ keo kiệt, phí công tôi viết bài hát cho cậu."
Một đám phụ nữ lại chơi một lúc, Chung Phương về nhà. Mặc dù Chung Phương nói đi nói lại rằng không cần đưa, Bạch Lộ vẫn cầm hành lý của cô xuống lầu. Lên xe xong, Bạch Lộ nói: "Cô chỉ đường nhé. Tôi không quen đường trong vành đai ba."
Chung Phương nói: "Nhà tôi ở vành đai năm, khu Vườn Táo."
Bạch Lộ hắng giọng một cái: "Vừa nãy tôi còn nói một câu, tôi không quen đường trong vành đai ba, đường ngoài vành đai ba thì lại càng không quen."
Chung Phương "xì" một tiếng bật cười: "Cậu thật khéo léo, chẳng trách Đinh Đinh tỷ thường nhắc đến cậu."
Bạch Lộ phớt lờ câu nói đó, hỏi: "Về nhà cô, đi tàu điện ngầm có tiện không?"
"Rất tiện."
"Thế thì hai ta đi tàu điện ngầm nhé, được không?"
Chung Phương ha ha ha cười lớn: "Cậu buồn cười chết tôi mất thôi."
Cuối cùng, hai người rốt cuộc cũng đi tàu điện ngầm đến Vườn Táo. Đầu tiên lái xe đến ga tàu điện ngầm. Đổi sang tàu điện ngầm, ra khỏi ga, đi không xa thì đưa Chung Phương về đến nhà. Bạch Lộ quay về bằng đường cũ.
Vừa mới ra khỏi ga tàu điện ngầm Đông Tam, Bạch Lộ kinh ngạc.
Thông thường, đường phố đêm đông vắng xe thưa người, nhưng hôm nay lại có chút ngoại lệ.
Tại bãi đậu xe cách ga tàu điện ngầm không xa, trên đoạn đường dài hơn trăm mét đỗ hơn hai mươi chiếc xe, phần lớn là xe thể thao, xen lẫn vài chiếc xe con sang trọng cùng xe địa hình. Bên ngoài những chiếc xe có rất đông người đứng, cứ như con đường ở làng Tiểu Vương ban ngày vậy, phần lớn là những thanh niên trẻ tuổi.
Có mấy chiếc xe bật nhạc vũ trường inh ỏi. Mấy người tụ tập một chỗ, lắc lư theo điệu nhạc.
Bạch Lộ rất khâm phục, đám người này đúng là có tài, có thể biến cả thế giới thành sân chơi của mình, vui vẻ ở mọi nơi.
Vừa nhìn thấy họ, anh đã biết chắc họ đang chờ mình. Bạch Lộ nghĩ thôi không lấy xe nữa, định đi bộ về nhà.
Vừa cất bước, đột nhiên có người la lớn: "Xe thần!" Rồi ba chân bốn cẳng chạy tới.
Vậy là bị phát hiện rồi? Đối mặt với những người này, Bạch Lộ ngại chơi trò trốn tìm, cười rồi đi về phía bãi đậu xe.
Người đó chạy lại gần. Quay đầu lại hô lớn: "Đúng là Xe thần thật!"
Trước đây, mọi người chỉ biết Bạch L�� là đầu trọc, chứ không biết tên họ của anh. Sau chuyện ở làng Tiểu Vương chiều nay, tên tuổi và diện mạo của anh cùng lúc được truyền đi, thêm vào bộ trang phục mười ngàn năm không đổi, muốn nhận lầm người cũng khó.
Đầu trọc, giày vải, quần jean, áo sơ mi trắng, khi trời lạnh thì khoác thêm chiếc áo khoác dày màu đen, đó gần như là những dấu hiệu nhận biết của anh.
Anh đi về phía bãi đậu xe, mười mấy thanh niên từ ven đường ùa tới: "Xe thần, cho xin chữ ký được không?" "Xe thần, hôm nay có lái xe thể thao không? Đi đua ở đâu? Bọn em đi theo hóng chút náo nhiệt." "Anh Viên Đạn, xe của anh mua ở đâu? Độ ở chỗ nào?"
Người nhiều vấn đề cũng nhiều, Bạch Lộ dừng bước: "Ngoài đường không an toàn, vừa đi vừa nói chuyện đi."
Đám thanh niên cá tính đó hoàn toàn không có ý kiến gì, hai cô gái chân dài chen ra từ đám đông. Một cô mặc áo da bó sát màu đen, một cô mặc bộ đồ da màu đỏ rực. Dù là trang phục đua xe, nhưng nó bó sát một cách hoàn hảo, khoe trọn vóc dáng gợi cảm.
Hai mỹ nữ mỗi người một bên, đẩy sát vào Bạch Lộ. Cô gái áo đỏ nói: "Anh Viên Đạn, tối nay anh làm gì? Có muốn muội muội đi cùng không?"
Trời ơi, cũng quá nhiệt tình rồi chứ? Hai ta vừa mới gặp mặt, trước mặt bao nhiêu người thế này mà cô đã dám đưa ra yêu cầu táo bạo như vậy ư? Bạch Lộ chăm chú suy nghĩ một lát, ánh mắt lướt qua bộ ngực căng đầy của hai cô gái, thầm thở dài, rồi gạt tay hai cô gái ra: "À, ừm, cái đó, tôi hơi bất tiện."
Cô gái áo đen cũng vậy, cười rồi áp sát lại: "Căng thẳng à? Anh Viên Đạn không phải là trai tân đấy chứ? Tối nay đi chơi với muội muội đi."
Dường như nói hơi quá rồi, Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Hai cô chú ý một chút, tôi thích trêu ghẹo mỹ nữ, chứ không thích bị mỹ nữ trêu ghẹo." Một câu nói, làm mọi người cười ha hả.
Cô gái áo đen vẫn cứ kéo tay anh, tiếp tục áp sát nói: "Thế thì hai ta cùng trêu ghẹo nhau nhé."
Bạch Lộ có chút không chịu nổi, cô nhóc này nhiệt tình một cách quá đáng. Chẳng trách Đinh Đinh nói buổi tối ra ngoài không an toàn, đêm hôm khuya khoắt thế này, nhỡ đâu các cô ấy muốn... "bất lịch sự" với mình thì sao... Anh lại liếc nhìn đôi chân dài và vòng một căng đầy, nhưng đáng tiếc trời lạnh nên mặc quá nhiều, chỉ nhìn thấy đường nét. Anh bèn chuyển sang nhìn mặt. Rất tinh xảo.
Đột nhiên anh hắt hơi một cái, lùi lại vài bước, nghiêm mặt nói: "Các cô thơm quá, tôi chịu không nổi." Rồi quay người về phía đám đông chắp tay: "Các vị ca sĩ, đêm hôm khuya khoắt rồi, về nhà ngủ đi. Tôi già rồi, không chịu được cảnh thức đêm."
Đám người này đâu có chịu để anh đi, đủ thứ lời nói, họ lại đổ xô tới, rồi lại ồn ào cả lên. (còn tiếp)
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mời bạn đón đọc những chương tiếp theo.