(Đã dịch) Quái trù - Chương 163: Đêm mưa chơi bùn
Đối mặt với đám người như vậy, đánh không được mắng không xong, Bạch Lộ chỉ biết vò đầu bứt tai. Đang không biết phải làm sao, bỗng một chiếc Porsche màu đen lao nhanh đến, động cơ đã được độ lại, không được xử lý cách âm nên tiếng máy nổ rầm rầm vang vọng khắp phố dài.
Trong chớp mắt, chiếc xe đã đến gần, tài xế thắng mạnh, tiếng phanh chói tai "kít...t...t" vang lên, chiếc xe chỉ lao về phía trước mười mét rồi dừng lại.
Chiếc xe này gây ra động tĩnh quá lớn, thu hút sự chú ý của mọi người. Bạch Lộ tiện thể liếc mắt nhìn, nhận ra người quen! Lòng mừng rỡ như điên, anh ta vội vã lách qua đám đông, chạy vội đến ghế phụ.
Lúc này, tài xế vừa mở cửa bước xuống xe, liền thấy Bạch Lộ cuống cuồng chạy đến, hướng về phía mình hô to: "Lên xe!"
Người tài xế đó là Lý Cường, bị Bạch Lộ làm cho ngớ người, nhưng vẫn nghe lời anh ta, ngồi trở lại trong xe. Bạch Lộ còn nhanh hơn, đã ngồi vào vị trí ghế phụ, giục: "Đi thôi!"
Lý Cường vội vàng khởi động xe.
Bạch Lộ chạy trốn, đám người trên đường kia ban đầu còn sững sờ một chút rồi mới hò hét đuổi theo.
May mà Lý Cường rất bình tĩnh, hoàn toàn không để ý đến những người đó, anh ta điềm nhiên khởi động xe, phóng nhanh về phía trước, chớp mắt đã biến mất hút.
Trên đường, đám người tức giận chửi bới ầm ĩ, có người muốn lái xe đuổi theo, nhưng biết đuổi kiểu gì đây? Người ta đã đi xa rồi, đành phải bỏ cuộc.
Trên xe, Bạch Lộ đã trốn thoát thành công liền hỏi: "Sao cậu lại ở đây?"
Lý Cường trả lời: "Bạn tôi nói xe cậu đậu ở đây, đoán chừng cậu cũng quanh quẩn gần đây nên tôi đến. Cậu có thấy bạn tôi không? Gã to con ấy..."
Vừa nói đến đó, điện thoại Lý Cường vang lên, một giọng đàn ông to lớn chửi ầm ĩ: "Thằng chó Lý Cường, ông đây kêu mày đến trông hộ cái xe, chứ có phải kêu mày trộm nó đâu! Khốn kiếp, nãy giờ ông đây còn không dám hó hé tiếng nào. Mày đang ở đâu?"
Lý Cường liền biện giải: "Tôi không có trộm xe, là cái xe nó tự nhảy lên đó chứ."
"Cút đi! Nói mau, mày đang ở đâu?" Gã này rõ ràng muốn tìm đến tận nơi.
Lý Cường nói: "Tôi cũng không biết nữa, đợi chút." Rồi quay sang hỏi Bạch Lộ: "Đi đường nào? Cậu đi đâu?"
Bạch Lộ nói: "Lát nữa quay lại lấy xe."
"Quay lại ư?"
"Không quay lại thì sao bây giờ? Ban ngày đi lấy xe à? Mục tiêu chẳng phải càng lớn hơn sao."
Lý Cường cười cười: "Không sao đâu, đám người này chỉ được ba phút nhiệt tình, không quá hai ba ngày là cậu sẽ bị lãng quên vào dĩ vãng thôi, thế nên... đừng quá để ý đến họ."
Bạch Lộ hơi buồn bực: "Tôi biết cậu có ý tốt. Nhưng mà, cậu không thấy nói vậy rất có vấn đề sao?"
Lý Cường cười, rồi nói với đầu dây bên kia điện thoại: "Mày ở đâu? Tao đến tìm." Lại hỏi Bạch Lộ: "Đằng nào giờ cũng chưa lấy xe được, đi nhậu không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Thôi. Cứ cho tôi xuống ven đường là được rồi."
"Được thôi." Lý Cường rất thẳng thắn, chẳng hề phiền hà chút nào. Dừng xe xong anh ta hỏi: "Cho tôi xin một tấm ảnh được không?"
Bạch Lộ cười nói: "Chụp ảnh làm gì? Ghi lại số điện thoại tôi này."
Anh ta cảm thấy Lý Cường cũng không tệ, một người rất thật thà. Ban ngày gặp một lần, buổi tối lại gặp một lần, không chỉ hữu duyên, lại còn giúp mình giải vây, làm quen rồi thì ăn uống vài bữa cũng là chuyện thường.
Nghe được câu này, Lý Cường mừng rỡ, lấy điện thoại ra trao đổi số, sau đó hỏi: "Khi nào có thời gian, tôi rủ cậu đi nhậu được không?"
Bạch Lộ cười nói: "Có chứ, tôi mời cậu." Anh ta bắt tay Lý Cường rồi xoay người rời đi.
Lúc này đã hơn mười một giờ đêm, trên phố gần như vắng bóng người và xe. Vào khoảng thời gian này, dù là Bắc Thành phồn hoa cũng chẳng khác mấy thị trấn nhỏ ngoại thành.
Anh ta bước về phía bãi đậu xe. Cái lạnh đầu đông, dưới ánh đèn đường, càng khiến lòng người thêm phiền muộn. Có lẽ do hoàn cảnh tác động, cảm giác trong lòng cũng trở nên khó hiểu, chẳng thể nói là tốt hay không, chỉ thấy rất kỳ lạ.
Nhớ lại mấy tình tiết trên TV, Bạch Lộ quyết định lãng mạn một chút, lấy chiếc điện thoại cũ ra, mở một bản nhạc nhẹ nhàng, trong trẻo, trong ánh sáng và bóng tối đan xen, thong thả bước về phía xa.
Chỉ là, loa điện thoại lại quá tốt, âm thanh rất lớn, biến bản nhạc nhẹ nhàng thành khúc quân hành, nghe rất có chút kỳ quái. Kéo theo đó, tâm trạng Bạch Lộ cũng càng thêm kỳ quái.
Giữa khung cảnh kỳ lạ ấy, một chiếc xe hơi lướt qua, cửa kính hạ xuống, một người đàn ông thò tay ra giơ ngón giữa, gào to: "Đồ ngốc!"
Giữa khung cảnh kỳ lạ ấy, bầu trời bỗng vang lên tiếng sấm rền, trời đổ mưa.
Bạch Lộ vội vàng cất điện thoại, chạy về phía cầu vượt.
Cơn mưa đông không lớn, tí tách một hồi rồi nặng hạt hẳn xuống, buộc Bạch Lộ phải trú dưới gầm cầu vượt.
Vì trời mưa, mấy cô gái trong nhà có chút lo lắng, Đinh Đinh gọi điện thoại hỏi: "Sao còn chưa về?"
Bạch Lộ chợt nhớ ra, hôm nay, nhà không có chỗ cho anh ta ngủ. Trên lầu là Đinh Đinh và Chu Y Đan, dưới lầu, Sa Sa và Liễu Văn Thanh mỗi người một phòng, Tiểu Nha ngủ ở phòng khách. Anh ta liền trả lời: "Tôi ngủ ngoài, mấy đứa khóa cửa cẩn thận nhé."
"Không về thì không nói sớm?" Đinh Đinh cúp máy.
Thế là, đêm đó Bạch Lộ không có nhà để về.
Đã không về nhà thì cũng chẳng cần phải vội. Anh ta ngồi xuống chiếc ghế đá hình zích-zắc bên đường, nhìn con phố vắng lặng mênh mông. Đến ban ngày, nơi đây sẽ chật kín ô tô, tiếng còi inh ỏi và vô số người chửi bới.
Anh ta cứ ngồi như vậy, vẫn ngồi như vậy. Bên ngoài cầu là màn mưa giăng kín nhiều ngày nay, từng giọt tí tách rơi xuống mặt đất, theo đường cái chảy đến dưới chân anh ta. Phần dưới cầu thì khô ráo, như thể cầu vượt đã chia cắt hai thế giới.
Nhìn dòng nước uốn lượn lan tràn từ dưới chân, Bạch Lộ bỗng dưng hứng thú, anh ta muốn làm một điều chưa từng làm trước đây: chơi bùn. Cởi áo khoác và áo trong, anh ta cuộn lại cẩn thận rồi xách trên tay, để trần thân trên, lao thẳng vào màn mưa, chạy về phía bãi đậu xe, sau đó lái xe ra khỏi thành, dừng lại trước một gò núi nhỏ.
Dầm mưa đi đến chân núi nhỏ, anh ta tìm thấy một con suối nhỏ rộng chừng hai ngón tay. Dòng nước trong vắt, uốn lượn chảy xuống.
Giữa dòng có một hố nhỏ, lớn chừng hai nắm tay, đọng đầy nước. Bạch Lộ rất vui vẻ chạy đến, lấy đất bên cạnh, đắp một con đập nhỏ dưới cái vũng nước lớn chừng hai nắm tay đó.
Anh ta chơi rất vui vẻ, dòng nước bị đập bùn chặn lại, vũng nước lớn chừng hai nắm tay bắt đầu rộng ra. Dòng nước chảy về hai bên, anh ta liền đắp dài con đập, tạo thành hình cung để giữ lại dòng nước.
Khi nước càng tụ càng nhiều, mặt nước sắp tràn qua đập, Bạch Lộ lại bắt đầu đắp cao thêm con đập. Tiện thể, ở vị trí dòng chảy ban đầu, anh ta đào một cái lỗ để nước có đường thoát. Thế là, anh ta lại thấy dòng nước uốn lượn chảy xuống.
Cứ thế chơi hơn một giờ đồng hồ, quần áo và giày dép đã ướt đẫm. Gió bấc thổi qua, mang theo một trận lạnh buốt, nhưng Bạch Lộ hoàn toàn không bận tâm, bởi vì lúc này anh ta cảm thấy đặc biệt hài lòng!
Đầu tháng chín anh ta đến Bắc Thành, bây giờ là ngày 2 tháng 12, tính ra chưa đầy ba tháng, nhưng đã trải qua rất nhiều chuyện. Trong đó có rất nhiều chuyện anh ta không muốn làm.
Chẳng hạn như việc đánh người. Sau khi đánh người, cảm xúc được giải tỏa, nhưng trước đó thì sao? Chắc chắn phải có chuyện gì đó khiến mình bực bội, không vui. Bạch Lộ không thích cảm giác không vui.
Anh ta lúc này rất vui vẻ, giữa vùng hoang vu lúc nửa đêm, giữa khung cảnh đồng không mông quạnh, giữa màn mưa giăng khắp và dòng suối uốn lượn dưới chân núi, Bạch Lộ cảm thấy rất vui vẻ.
Hài lòng thì ung dung, ung dung thì thoải mái, thoải mái thì hạnh phúc. Bạch Lộ đào mở con đập giữa, nhìn dòng nước núi đã tích tụ lâu ngày ào ạt chảy xuống. Anh ta theo dòng nước xuống núi, lên xe rồi quay về thành phố.
Ngày hôm sau, Bạch Lộ mua bữa sáng về nhà. Vừa vào nhà, Đinh Đinh thấy anh ta thì cứ như chó nghiệp vụ vậy, quấn quýt quanh anh ta: "Kỳ lạ, sao tôi cảm giác anh hơi khác khác?"
Bạch Lộ đặt bữa sáng xuống, ôm quyền nói: "Nữ hiệp quả nhiên có thần thông, tiểu nhân đêm qua mới vừa đả thông hai mạch Nhâm Đốc đã bị nữ hiệp nhìn ra, thật sự bội phục!"
"Đừng có đùa! Ăn cơm đi, sáng nay đi cùng chúng tôi mua sắm, mang theo ít tiền đi, anh còn phải sắm cho mình một bộ âu phục nữa."
Bạch Lộ nói anh ta có rồi. Đinh Đinh trợn mắt: "Đừng có lấy cái bộ đồng phục an ninh kia ra lừa tôi!"
Bạch Lộ buồn bực: "Sao lại là đồng phục an ninh? Mua tốn tiền lắm đó."
"Ít nói nhảm đi, đi với lão nương tham gia tiệc rượu từ thiện. Tuy không thể yêu cầu anh đẹp trai lên được, nhưng ít nhất cũng phải ăn mặc lịch sự chứ."
Bạch Lộ kháng nghị: "Tôi đẹp trai sẵn rồi!"
...
Lần này không đi Trung Thiên bách hóa, có Đinh Đinh dẫn đường, cả đoàn thẳng hướng trung tâm thương mại sang trọng gần đường vành đai 3 phía Đông. Đông người quá, chiếc xe bán tải không chở đủ, đành phải thuê xe đi.
Đi vào trong trung tâm thương mại, nhiệm vụ của Bạch Lộ là bảo vệ Trương Sa Sa, đi theo cô ấy thật chậm.
Vết thương ở chân Sa Sa đã lành, c�� thể đi chậm được rồi, nhưng để an toàn thì vẫn phải chống nạng.
Trung tâm thương mại sang trọng vốn đã không nhiều khách, buổi sáng lại càng vắng vẻ, đoàn người Bạch Lộ trông thật nổi bật.
Hoạt bát nhất là Đinh Đinh và Chu Y Đan. Hai cô nàng này đều có tiền, cứ đi đông đi tây, xem cái này hỏi cái kia, bận rộn không ngừng. Liễu Văn Thanh tuy cũng có tiền, nhưng những bộ quần áo cô ấy ưng ý đều rất đắt, vì vậy cô ấy chỉ lướt qua bảng giá rồi im lặng.
Tiểu Nha và Sa Sa thì hiểu chuyện nhất, luôn đứng cạnh Bạch Lộ, chỉ đứng nhìn từ xa, chẳng muốn bước vào bất kỳ cửa hàng đồ hiệu nào. Dù Bạch Lộ có nói anh sẽ trả tiền, các cô bé cũng không chịu vào, cứ như chỉ đến để xem cho vui vậy.
Phần lớn đàn ông đều có cái tính này, khi có tiền trong túi, thấy con gái càng hiểu chuyện thì họ càng thích chi tiền cho những cô gái như vậy. Thế là, dưới sự thúc ép của Bạch Lộ, mỗi người đều mua ba bộ quần áo và bốn đôi giày. Mỗi người tiêu hết hơn chục ngàn.
Trong quá trình chi tiền, Lý Tiểu Nha mặt mày biến sắc, cứ một mực nói không muốn, thật tâm từ chối, hoàn toàn không muốn vì thực sự quá đắt! Cô bé không dám nhận.
Bạch Lộ đã làm thì làm cho đủ, không thiếu một ai. Nếu đã mua cho Sa Sa thì không thể bỏ qua Tiểu Nha được.
Tiểu nha đầu vốn đã tự ti, nếu lại đối xử khác biệt, trong lòng chắc chắn sẽ có suy nghĩ.
Anh ta rất thương Lý Tiểu Nha, mười lăm tuổi, trong khi những đứa trẻ thành phố đã lớn phổng phao thành thiếu nữ, Lý Tiểu Nha vẫn còn bé xíu như mầm đậu. Không chỉ không được đi học, mà còn phải vất vả kiếm tiền nuôi gia đình. Vì thế, anh ta rất sẵn lòng chi tiền cho Lý Tiểu Nha.
Ba bộ quần áo đều là đồ mùa đông, được xếp vào hai túi lớn, Bạch Lộ vác trên vai.
Anh ta mua quần áo cho hai cô bé, Liễu Văn Thanh ánh mắt lộ vẻ mong đợi, nhưng không nói gì, trong lòng thầm nhủ: đợi quán cơm mới làm ăn phát đạt, mình kiếm được nhiều tiền hơn, nhất định phải đến đây mua sắm thỏa thích.
Bạch Lộ vờ như không thấy, muốn trêu ghẹo Liễu Văn Thanh một chút, ai bảo cô ấy cứ hay bắt nạt mình.
Ngay lúc này, đột nhiên nghe thấy phía trước có người mắng "đồ tiện nhân", ngẩng đầu nhìn, thì ra bên chỗ Đinh Đinh xảy ra chuyện rồi.
Đinh Đinh muốn mua váy dạ hội, nói trắng ra là đầm, lại còn phải hở vai. Cô ấy đi vòng đi lại vẫn chưa chọn được. Đang đau đầu vì chuyện đó thì một cô gái xinh đẹp mặc váy ngắn, tất đen đi tới, cất giọng âm dương quái khí: "Ôi chao, đây chẳng phải đại minh tinh Đinh Đinh sao? Cụ bà cũng đích thân đi mua sắm à?"
Truyện này do truyen.free dày công biên soạn, đọc giả xin ủng hộ.