Bạch Lộ giao việc mời Sa Sa đi xem phim cho Dương Linh xử lý, khiến Dương quản lý đại nhân phàn nàn một trận: "Tôi đang bận tối tăm mặt mũi với cả chục vạn công việc lớn nhỏ, cô lại bắt tôi làm mấy chuyện tẻ nhạt thế này sao?"

Oán trách thì oán trách, nhưng việc cần làm thì vẫn không hề lơ là. Còn chuyện sắp xếp với chủ nhiệm lớp của Sa Sa ra sao... đó lại là một vấn đề khác.

Buổi tối, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại đến, hỏi có muốn đi xem đua xe thể thao không? Cứ đặt cược mười hai mươi vạn, coi như tiêu khiển.

Bạch Lộ đáp: "Ngày nào cậu cũng chỉ biết tiêu khiển."

"Nói nhảm, đời người ngắn ngủi, không tận hưởng lạc thú trước mắt, đến khi về già thì cái gì cũng không kịp." Hà Sơn Thanh nói: "Cậu phải học hỏi tôi đây, ăn chơi phóng khoáng..." Lời còn chưa dứt, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng động lạ, Hà đại thiếu tức giận chửi thề một tiếng.

Mặc dù Bạch Lộ không đi, Hà Sơn Thanh vẫn tụ tập một đám người đến xem trò vui. Mười một giờ đêm, ngoài đường lớn vành đai hai phía bắc, một bên đậu kín các loại xe thể thao đắt tiền...

Họ đang vui chơi theo cách của mình, còn lúc này Bạch Lộ đang xem kịch bản. Đầu bếp Bạch đáng thương vẫn bị ép trở thành minh tinh điện ảnh, lại còn rất nổi tiếng, là một trong những đại minh tinh hàng đầu. Hỏi thử xem chuyện này có lý ở đâu không?

Nhóm biên kịch đưa ra ba kịch bản, ý là cả ba đều có những điểm độc đáo riêng, hy vọng Bạch Lộ có thể chọn ra cái phù hợp nhất.

Sau khi xem qua cả ba kịch bản, chỉ có thể nói đám biên kịch này quả thực còn rất trẻ trung, và cũng thật sự rất táo bạo trong ý tưởng.

Chẳng hạn như kịch bản thứ nhất, quả thực chính là phiên bản First Blood của Trung Quốc, chỉ là nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Kể về một sinh viên đại học chuyên ngành máy tính hơi gầy gò, một cuối tuần nọ đi chơi, tối về trường thì gặp phải tên sắc lang có ý đồ xấu. Anh ta phẫn nộ ra tay làm bị thương tên sắc lang, cứu cô gái.

Tên sắc lang thương tích ngược lại không quá nặng, nhưng hắn lại ngang nhiên tố cáo, thực chất là đòi tiền bồi thường. Còn bản thân tên sắc lang thì sao? Thậm chí còn chưa cấu thành tội cưỡng hiếp không thành, chỉ nói mình uống say muốn trò chuyện với cô gái...

Anh sinh viên không có tiền. Bị sắc lang làm khó, phải vào trại tạm giam, sau đó lại bị một nhóm người trong trại đánh cho bị thương phải nhập viện.

Theo diễn biến này tiếp tục phát triển, chắc chắn anh ta sẽ bị trường học đuổi học về nhà.

May mắn thay, người phụ nữ kia là vợ lính, chồng cô là một sĩ quan, không lớn cũng chẳng nhỏ. Nghe tin vợ bị bắt nạt, viên sĩ quan đã dùng các mối quan hệ để xử lý tên sắc lang một trận. Cũng tốn rất nhiều công sức mới tìm ra được anh sinh viên nọ, nhưng khi đó thì mọi chuyện đã muộn. Anh sinh viên đành phải theo sĩ quan ấy nhập ngũ theo một quy trình đặc biệt.

Câu chuyện trên chỉ là phần giới thiệu trong kịch bản. Bộ phim vừa bắt đầu chính là cảnh anh sinh viên đại học khổ luyện trong quân đội, nỗ lực đến cùng, cuối cùng trở thành binh vương xuất sắc, rồi đi tham gia thi đấu ở quân khu.

Câu chuyện chính bắt đầu từ đây: sau khi thi đấu đạt thành tích tốt, đơn vị cho phép anh nghỉ phép. Anh về nhà thì phát hiện cha nằm viện. Vừa hỏi mới biết, nhà anh sắp bị giải tỏa, cha anh không chịu di dời, bị bọn xã hội đen đến đánh đập...

Nhân vật chính đầu tiên báo cáo lên đơn vị, sau đó tìm chính quyền địa phương kêu oan, nhưng căn bản chẳng ai đoái hoài. Ngược lại, thường xuyên có bọn xã hội đen đến uy hiếp, nào là bị ném phân, đổ sơn. Rồi cuối cùng thì bị đánh.

Tình tiết tương tự như những truyện đô thị thấy việc nghĩa hăng hái làm, nhân vật chính đánh bị thương bọn xã hội đen, khiến chúng phải bỏ chạy. Sau đó anh bị người tố cáo, bị giam vào trại tạm giam. Chuyện này truyền về đơn vị, đơn vị phái người đến đón anh lính trở về.

Ngay trong khoảng thời gian đó, nhà bị phá dỡ. Mẹ anh bị nhà sập đè chết...

Nhân vật chính gần như phát điên. Ngày trước đi học thì vì thấy việc nghĩa hăng hái làm mà bị buộc phải bỏ học đi lính. Hiện tại đã trở thành binh vương, nhưng lại không thể bảo vệ được quê hương, không thể che chở được cha mẹ. Vậy, anh đi lính là để bảo vệ ai? Bảo vệ kẻ ác bắt nạt dân chúng sao?

Thân thích đến thăm tù, kể rõ tình hình gia đình. Buổi tối hôm đó, nhân vật chính vượt ngục, thoát khỏi trại tạm giam, trên người còn trúng đạn.

Nhân vật chính không màng sống chết, ngay tối hôm đó xông vào công ty bất động sản, cướp sạch tất cả tài sản giá trị, đồng thời tìm ra địa chỉ nhà của tổng giám đốc, trực tiếp tìm đến tận nơi. Anh là cao thủ máy tính, còn điều tra được nhiều thứ khác.

Trong nhà tổng giám đốc chỉ có vợ ở nhà, con trai đã bị đưa ra nước ngoài. Nhân vật chính không có cách nào ra tay, đành phải trói chặt nữ chủ nhân để thẩm vấn kỹ lưỡng.

Hỏi ra kết quả là tổng giám đốc công ty bất động sản có mấy người vợ bé ở bên ngoài, căn bản không về nhà.

Khi nhân vật chính đang khắp nơi tìm kiếm người trong thành phố, cảnh sát cũng đang truy lùng anh. Sau đó một tiếng đồng hồ, rất nhiều cảnh sát tạm thời tăng ca, nhận nhiệm vụ; lực lượng vũ trang cũng cử người tới, tiến hành truy lùng toàn thành phố. Nhưng anh ta đã biến mất, không tìm được người ở đâu.

Nhân vật chính trúng một phát đạn, tuy vết thương ở vai, viên đạn cũng là cỡ nhỏ, nhưng dù sao cũng là bị thương, vậy mà vẫn có thể chạy thoát khắp nơi.

Việc truy lùng này kéo dài đến hai ngày. Trong thành phố rất nhiều người đều biết chuyện một binh vương có mẹ chết oan đã trốn khỏi trại tạm giam. Nên công ty bất động sản không còn thúc ép việc phá dỡ, bọn côn đồ xã hội đen cũng tạm thời ngừng hoạt động.

Hai ngày sau, người của đơn vị quân đội đã đến. Đó là viên sĩ quan đã chiêu mộ anh sinh viên đại học nhập ngũ ngày trước.

Anh ta thực ra cũng chẳng giỏi giang là bao, thế nhưng biết cách nắm bắt tâm lý người khác, đoán ra nơi mà anh sinh viên có thể ẩn náu, rồi thật sự đợi được nhân vật chính ở một góc bệnh viện nào đó.

Anh ta khuyên nhân vật chính trở về đơn vị, nhưng nhân vật chính không đồng ý. Viên sĩ quan liền báo cáo lại sự việc về đơn vị...

Bắt đầu từ đây, câu chuyện mới mang đậm phong cách Trung Quốc. Lãnh đạo đơn vị quân đội giận dữ, nói muốn bảo vệ binh lính của chúng ta, sau đó tìm đến lãnh đạo cấp cao của lực lượng vũ trang ở khu vực đó. Hai bên liên thủ, để nhân vật chính lấy thân phận cá nhân điều tra vụ án. Cuối cùng, anh đã điều tra ra ông chủ bất động sản cùng một lãnh đạo chủ chốt của ngành nào đó, và một phó lãnh đạo cấp thành phố có hành vi phi pháp. Binh vương giao nộp bằng chứng cho nhà nước, anh được khen ngợi và thuận lợi được kết nạp vào Đảng. Câu chuyện kết thúc. Đương nhiên, trong quá trình điều tra vụ án đã xảy ra rất nhiều chuyện, cũng vô cùng gian nan, phải đấu tranh với kẻ xấu, lại còn phải tránh né cảnh sát...

Xem xong kịch bản này, Bạch Lộ phải nói là không phục không được, cái trí tưởng tượng này quả thực khiến người ta bó tay. Để nhân vật chính lấy thân phận cá nhân điều tra vụ án, cuối cùng còn được kết nạp vào Đảng? Hơn nữa, trong suốt quá trình, vì tuyên dương tinh thần trọng nghĩa của nhân vật chính, và lại tuân thủ pháp luật nghiêm ngặt, anh ta đều không giết người...

Được rồi, vì món quà mừng ngày Quân đội, biên tập như vậy cũng tạm chấp nhận được.

Đáng tiếc, dù có biên tập như thế, cũng chưa chắc đã quay thành phim được, không thể qua được cửa kiểm duyệt.

Bạch Lộ vốn tưởng rằng có thể nhìn thấy kiểu nhân vật chính như Vương Mỗ Đôn, kết quả lại chỉ nhìn thấy Tống Giang...

Đến kịch bản thứ hai, kể về một binh sĩ biên phòng bình thường, thường trực ở một trạm gác xa xôi với hai người. Từ trước đến nay mọi chuyện đều êm xuôi, sau đó nhà nước tăng cường nỗ lực chống ma túy. Một băng buôn ma túy đã để mắt đến khu vực này, cả một toán quân buôn lậu ma túy xông vào lãnh thổ Trung Quốc... Từ lý do này, một câu chuyện khá quen thuộc được diễn giải, hình tượng quân nhân tỏa sáng bất diệt. Hai người cùng toàn bộ toán cướp đấu trí, so dũng khí, vì bảo vệ đường biên giới quốc gia, cuối cùng dâng hiến sinh mạng quý giá.

Kịch bản thì đúng là kịch bản, tình tiết cũng không tệ, nhưng đáng tiếc không mấy đặc sắc, hơi sáo rỗng như tình tiết trong phim (Một người cảnh sát). Có điều, (Một người cảnh sát) được đầu tư lớn, có diễn xuất tận tâm, còn ở đây thì chẳng có được bao nhiêu.

Bạch Lộ lại yêu thích kịch bản cuối cùng: một binh lính bình thường, không phải binh vương, không phải sinh viên đại học, cũng không đóng quân ở biên cương xa xôi. Chỉ là một người bình thường, tự đánh giá là không thể thi đỗ đại học tốt, trong nhà lại không có tiền, không thể làm gì khác hơn là đi lính. Và khi nhập ngũ cũng phải đưa tiền cho người phụ trách tuyển quân, đành ph��i đưa.

Chờ khi vào đơn vị, một tiểu đội nhỏ chia làm ba phe: có một vài người giỏi nịnh hót, xu nịnh; có một vài người có võ lực cao; còn lại là những kẻ bàng quan không có tổ chức, không kỷ luật. Nhân vật chính thuộc về nhóm này.

Sau đó xảy ra rất nhiều chuyện. Vì đồ dùng của quân nhân đều giống nhau, có người làm bẩn hoặc làm rách quần áo thì trực tiếp trộm đồ của người khác. Có người bàn chải đánh răng bị lấy đi cọ bồn cầu, có người đệm chăn bị trộm, bị đổi... Rất nhiều chuyện thường xảy ra trong quân đội đều được thể hiện rất thẳng thắn trong kịch bản.

Cho đến chuyện đánh người, phạt thể lực, lừa tiền người khác mua thuốc lá, ném đồ đạc lung tung... Phần đầu của câu chuyện ngập tràn những tình tiết như vậy.

Có những kẻ xấu tính sẽ lợi dụng lính mới. Có những kẻ vừa đến quân đội đã mang theo hào quang đặc biệt, cả trung đội trưởng, đại đội trưởng cũng đều tìm đến để uống rượu. Bạch Lộ càng xem càng hiếu kỳ: đám biên kịch điên rồ đó muốn trêu chọc mình chết sao? Cứ thế mà lấy mấy thứ này ra làm quà tặng?

Còn về nhân vật chính, trong câu chuyện có lúc bị bắt nạt, cũng có lúc bị ép phải đi bắt nạt người khác. Anh ta không có lựa chọn nào khác, nếu không đi bắt nạt, những người khác sẽ cùng nhau ức hiếp anh.

Có người mật báo, có người bị đánh, có người bị ép xuất ngũ, có người bị thương, có người trả thù.

Súng thì không có đạn, gặp chuyện thì chỉ biết dựa vào đèn pin cầm tay và tiếng hét lớn để làm chỗ dựa. Khi diễn tập quân sự, thực ra không liên quan gì đến anh, quân nhân chỉ việc làm theo lãnh đạo, không cho phép có bất kỳ biểu hiện chủ nghĩa anh hùng cá nhân nào.

Thế nhưng khi diễn tập, lại có kẻ gian dối trong đơn vị, khiến cả đội cùng chịu vạ lây, nhân vật chính không thể thoát khỏi.

Đấu võ cũng không đến lượt nhân vật chính, đương nhiên có những người giỏi giang khác đã chiếm vị trí phía trước. Mà những người được gọi là giỏi giang đó, đến tám chín phần đều từng ức hiếp người khác, là theo nghĩa thông thường của từ "Lính xấu".

Kết cục câu chuyện rất bình thản: cứ thế sống qua hai năm, cuối cùng muốn xuất ngũ. Mọi người đang tính toán có thể nhận được bao nhiêu tiền trợ cấp xuất ngũ thì tỉnh lân cận xảy ra lũ lụt, đơn vị quân đội đi cứu trợ. Trong trận lũ lụt, tất cả binh sĩ, dù là người từng bị ức hiếp hay từng ức hiếp người khác, cuối cùng đã đồng lòng hợp lực một lần, hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Điều không viên mãn chính là kết cục cuối cùng: binh vương, kẻ từng ức hiếp nhân vật chính, cùng với người lính yếu đuối từng bị nhân vật chính và binh vương kia cùng nhau ức hiếp, và cả nhân vật chính. Ba người họ đã bị lũ cuốn trôi trong cơn mưa xối xả...

Trong ba kịch bản như vậy, chỉ có kịch bản thứ hai là tạm được. Tạm được ý nói là có thể vượt qua kiểm duyệt, sẽ biến thành phim điện ảnh.

Kịch bản thứ nhất cơ bản đừng mơ tưởng. Mặc dù phần cuối rất tích cực, nhưng những tình tiết liên quan đến việc phá dỡ ở phía trước, cho dù lãnh đạo quân đội có đồng ý cho quay, anh cũng thực sự thổi phồng quân nhân quá mức. Cơ quan truyền thông và điện ảnh cùng các cấp chính phủ đều sẽ có ý kiến.

Hơn nữa, kịch bản đó chắc chắn sẽ động chạm lớn. Dựa theo diễn biến ban đầu, đáng lẽ nhân vật chính phải đại sát tứ phương, giết sạch tất cả kẻ xấu, cuối cùng nhân vật chính cũng phải lấy mạng đền mạng mới phải. Nhưng nhân vật chính lại đi làm công việc của Conan, rồi còn được kết nạp vào Đảng...

Một bộ phim như vậy, chỉ có Mỹ mới có thể sản xuất được, còn ở đây thì đừng mơ.

Kịch bản thứ ba cũng đừng mơ. Cho dù nhân dân cả nước đều thích nghe ngóng những chuyện tiêu cực trong quân đội, nhưng lãnh đạo quân đội khẳng định không vui. Xã hội vẫn có câu nói: "Quân đội đen tối."

Liên quan đến điểm này, nhiều lần được các tin tức chứng minh bằng sự thật, ví dụ như tướng quân nào đó bao nuôi nữ minh tinh nào đó, tướng quân nào đó bán chức, đoàn văn công nào đó bị điều tra...

Tuy rằng trong kịch bản không liên quan đến những chuyện đen tối hơn này, nhưng những câu chuyện đen tối của lính thường ở phía dưới, tương tự cũng không thích hợp để thể hiện ra.

Xem xong kịch bản đã hơn hai giờ đêm, Bạch Lộ ra sân thượng đứng hóng gió một lát. Gió đêm lạnh buốt, trăng sao mờ ảo không còn ánh sáng, anh bất giác khẽ thở dài một tiếng, rồi xoay người trở vào nhà.

Ngày hôm sau, anh gọi điện cho Dương Linh: "Đại hiệp, ba kịch bản này là sao đây?"

"Sao? Không hài lòng à?"

"Cô xem qua chưa?"

"Chưa." Dương Linh nói: "Tôi bận muốn chết rồi, làm gì có thời gian mà xem kịch bản."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.