Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1613: Chuẩn bị rất đầy đủ

Bạch Lộ liền khái quát kể: "Kịch bản đầu tiên nói về mặt tối của xã hội, không đủ năng lượng tích cực, chắc chắn sẽ không được duyệt. Kịch bản thứ ba kể về những chuyện bình thường trong quân đội, cả những mặt trái nữa, những điều mà một quân nhân bình thường sẽ trải qua, rất phổ biến, rất đỗi quen thuộc. Kịch bản thứ hai tạm được, nói về hai người lính gác dũng cảm đã lần lượt hy sinh khi đối mặt với bọn tội phạm ma túy quốc tế. Cậu hỏi mấy người biên kịch xem, muốn tôi chọn cái nào?"

Dương Linh suy nghĩ một lát: "Buổi sáng không có việc gì chứ? Tới công ty..." rồi cúp điện thoại.

Được rồi, đi công ty. Bạch Lộ cúp điện thoại. Vừa định ra ngoài, Mãn Khoái Nhạc đẩy cửa bước vào: "Bạn học cấp ba họp lớp, cậu làm bạn trai tớ, giúp tớ ra oai một phen đi."

Bạch Lộ nói: "Giờ không phải lễ tết, cũng không phải kỳ nghỉ, các cậu họp hành gì vậy?"

"Một cô đối thủ không đội trời chung của tớ sinh nhật. Lễ Giáng Sinh là buổi ra mắt, lúc đó tớ không ở trong nước nên bỏ qua. Giờ thì đã về rồi, tớ phải hạ gục họ." Mãn Khoái Nhạc vừa vung vẩy nắm đấm nhỏ vừa nói.

"Hạ gục họ ư?" Bạch Lộ hỏi: "Cậu có bao nhiêu đối thủ không đội trời chung vậy? Theo như cách cậu nói, cậu mới là cái người đối thủ không đội trời chung gây phiền phức cho người khác, làm sao tớ có thể giúp Trụ làm điều ác?"

Mãn Khoái Nhạc nói: "Làm sao có thể? Tớ dịu dàng đáng yêu, ôn nhu hiền lành đến mức nào chứ, chính là các cô ta đối phó tớ đấy chứ."

"Cậu dịu dàng đáng yêu? Cậu ôn nhu hiền lành ư?" Bạch Lộ nói: "Ngoài xinh đẹp và có tiền, cậu thì chẳng còn ưu điểm nào khác."

Mãn Khoái Nhạc suy nghĩ một chút: "Thôi được, nể tình cậu đã khen tớ xinh đẹp, lần này tớ tha thứ cho cậu vì lỡ lời."

"Đại tỷ ơi, đừng đùa nữa." Bạch Lộ đi vào nhà bếp.

Mãn Khoái Nhạc cũng đi theo vào: "Cậu nhất định phải đi với tớ."

Bạch Lộ nói: "Những người như các cậu, không phải đều nên ra nước ngoài học à? Ngay cả khi không ra nước ngoài cũng có thể vào đại học, rồi tiêu tốn thời gian và tiền bạc ở khắp nơi..."

Mãn Khoái Nhạc ngắt lời: "Cậu phải theo tớ đi."

Bạch Lộ cười nói: "Thật sự không được. Ngày đó, ở tòa nhà đó có cuộc thi đấu, tôi phải nhận giải thưởng."

"Buổi tối! Bọn tớ đi buổi tối cơ mà!"

"Kể cả buổi tối cũng không được." Bạch Lộ nói: "Tôi cho cậu một kế này: muốn tìm người để làm trò cười thì có Minh Thần; muốn oai phong thì có Mã Chiến; muốn ngờ nghệch thì có Hà Sơn Thanh. Cậu cứ thoải mái mà chọn."

"Đi chết đi!" Mãn Khoái Nhạc nhanh chân bỏ đi.

Bạch Lộ ở nhà bếp dành một chút thời gian ăn gì đó, sau đó đi công ty, đi thẳng vào tổ biên kịch, tập hợp tất cả mọi người để mở cuộc họp.

Tổ biên kịch ngày càng đông người. Đã chia thành hai tổ lớn, mỗi tổ có hơn hai mươi người, còn có cả những cộng tác viên bên ngoài. Bạch Lộ yêu cầu mọi người ngồi vào chỗ, vừa vung vẩy ba kịch bản vừa hỏi: "Ai đã nghĩ ra các kịch bản này?"

"Chúng tôi cùng nghĩ ra ạ." Người phụ trách tổ biên kịch, kiêm tổ trưởng của một tổ lớn, nói.

"Kịch bản thứ nhất và thứ ba không đủ năng lượng tích cực, chắc chắn sẽ không được duyệt. Cái thứ hai thì tình tiết hơi đơn điệu." Bạch Lộ nói.

Tổ trưởng lớn nói chờ một chút, rồi đi vào phòng làm việc của mình, mang về ba kịch bản khác: "Đây, còn có ba cái này nữa."

Chuẩn bị nhiều như vậy ư? Bạch Lộ hơi sửng sốt, liền nói: "Giới thiệu sơ qua nội dung một chút đi."

Tổ trưởng lớn cầm một kịch bản lên nói: "Đây là câu chuyện về một binh vương. Đó là một hành trình đầy gian nan, từng bước phấn đấu từ đơn vị cơ sở, rồi đến sư đoàn, sau đó lên quân khu, liên tục tham gia thi đấu võ thuật. Anh ta được tuyển vào lực lượng đặc nhiệm, đại diện quốc gia tham gia các cuộc thi võ thuật cấp thế giới, giành chức quán quân, rất hào hùng và nhiệt huyết."

Đặt kịch bản này xuống, anh ta nói tiếp: "Nhưng chúng tôi cảm thấy cậu sẽ không thích kiểu câu chuyện này. Rất vô vị, toàn là bịa đặt và thêu dệt. Nếu quay xong có thể đẹp đấy, nhưng lại thiếu chiều sâu, chỉ là một bộ phim thương mại thuần túy. Cậu mà quay một bộ phim như vậy thì vừa không đạt được doanh thu phòng vé như (Một Người Cảnh Sát), cũng không đạt đến tầm vóc của (Lang Thang Ngư), chỉ có thể lừa gạt được một chút doanh thu phòng vé thôi. Vô vị."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút hỏi: "Ý cậu là, ba kịch bản đầu tiên các cậu cho tôi xem là chuyện có thật sao?"

"Gần như vậy thôi." Tổ trưởng lớn nói: "Đều có các trường hợp có thật ở trong đó, chỉ cần thay đổi một chút là được."

B��ch Lộ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Vậy cậu còn hai kịch bản kia thì sao?"

"Kịch bản này là về chiến tranh. Ban đầu định làm về đề tài chiến tranh gay cấn hơn, hoặc về nạn đói, nhưng thời gian quá dài. Cuối cùng chúng tôi quyết định làm về câu chuyện ở Tây Cương, đối phó với những phần tử ly khai, và cả một số tổ chức cùng quốc gia có ý đồ riêng. Kịch bản rất tốt, nếu công ty của cậu ở Mỹ muốn quay thì có thể dùng, còn ở trong nước thì thôi, không có ý nghĩa gì. Một là đề tài ly khai quá nhạy cảm, hai là chủ nghĩa anh hùng cá nhân, mà quốc gia thì không cần."

Bạch Lộ nói: "Kịch bản này cũng được cải biên từ chuyện có thật à?"

"Về chiến tranh thì các chiến dịch lớn là thật, thực sự đã xảy ra các cuộc chiến đấu và có người chết. Các chi tiết nhỏ chắc chắn là thêu dệt, nhưng điều đó không quan trọng lắm, đúng không?" Tổ trưởng lớn nói.

Bạch Lộ nói không quan trọng, rồi hỏi: "Cậu cảm thấy bộ phim chiến tranh này không thể sánh bằng bộ phim về phá dỡ kia sao?"

"Chắc chắn không sánh bằng."

Bạch Lộ do dự một l��t: "Còn một kịch bản nữa thì sao?"

Tổ trưởng lớn nói: "Về cá nhân mà nói, tôi yêu thích kịch bản này. Nó không khắc họa một cá nhân mà là một tập thể, câu chuyện rất hay. Rắc rối ở chỗ đây là một dự án lớn, rất tốn tiền và rất mất thời gian, hơn nữa nội dung câu chuyện lại thuộc kiểu bỏ công sức mà không thu được kết quả tốt, vì thế đã từ bỏ."

"Cái gì là bỏ công sức mà không thu được kết quả tốt?" Bạch Lộ hỏi.

"Ví dụ như chúng tôi ở đây bốn, năm mươi người, đã nghĩ ra sáu kịch bản cho cậu, cũng đã loại bỏ ba cái rồi, nhưng cậu vẫn gọi chúng tôi đến họp. Đối với chúng tôi mà nói thì đó chính là bỏ công sức mà không thu được kết quả tốt." Tổ trưởng lớn thản nhiên đáp lời, đổi lại một tràng cười.

"Đừng có nói nhảm với lão tử. Tôi làm sao có thể để các cậu không có kết quả tốt được? Nói bậy nữa là tôi đánh cậu đấy." Bạch Lộ hỏi: "Rốt cuộc thì có bao nhiêu cái gọi là 'bỏ công sức không có kết quả tốt' kia?"

Tổ trưởng lớn biết Bạch Lộ đang nói đùa, cười đáp: "Nói đơn giản là tình tiết không đủ độc đáo, tương tự với (Một Người Cảnh Sát). Đa phần là sử dụng những tình tiết quen thuộc, đơn giản là cái kiểu ban đầu giận dỗi rồi sau đó đoàn kết hợp tác, những cái này có thể thấy trong các bộ phim khác rồi, không đáng để mất công sức làm một lần nữa."

Bạch Lộ nói: "Nói sớm như vậy chẳng phải xong rồi sao." Suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu, đi theo tôi, ra ngoài tôi đánh cậu." Rồi quay sang nói với đám đông trong phòng họp: "Các vị đã vất vả rồi, tôi ra ngoài đánh lão đại của các cậu đây, các cậu chờ tin chiến thắng của tôi nhé." Nói rồi cầm kịch bản đi ra ngoài.

Các biên kịch đều bật cười, có người hô to: "Tôi cá năm xu, đánh cược lão đại có thể vượt qua một phút!"

Tổ trưởng lớn hô: "Mới phát hiện ra cậu xấu tính như vậy, bỏ ra năm xu là để Bạch Lộ đánh tôi một phút sao?"

Tổ biên kịch vẫn luôn như vậy, có môi trường làm việc thoải mái và dễ chịu nhất. Trước đây, khi còn ở tòa nhà Sơn Hà, văn phòng lớn nhất công ty đều thuộc về tổ biên kịch, còn chuẩn bị cả ph��ng tập thể hình cho họ nữa.

Tổ trưởng lớn đuổi theo Bạch Lộ, vừa đi vừa nói: "Thực ra còn nghĩ kỹ rất nhiều kịch bản, mới bắt đầu lên ý tưởng, mỗi người cũng phải có một điểm nhấn quan trọng. Cuối cùng còn lại sáu cái này, đặc biệt là ba kịch bản đang ở trong tay cậu, thực ra đều rất tốt."

Bạch Lộ nhỏ giọng nói: "Có thể phản ánh hiện thực thì đương nhiên rất tốt."

Tổ trưởng lớn nói: "Nếu chọn kịch bản thứ ba, cậu có thấy nó hơi giống (Forrest Gump) không? Một câu chuyện bình dị về một con người được diễn giải một cách chậm rãi. Cậu là tuyến nhân vật chính, ống kính sẽ xoay quanh cậu, câu chuyện sẽ triển khai xoay quanh cậu, từ khi cậu đi lính cho đến sau này gặp phải rất nhiều chuyện, mãi cho đến khi cuối cùng hy sinh, cũng có thể thể hiện một cách bình dị."

Đang khi nói chuyện, họ đi vào văn phòng của Dương Linh. Bạch Lộ nói: "Ra ngoài chọn đi."

Dương Linh bận rộn thêm mấy phút bên trong mới bước ra: "Làm gì đấy? Tự cậu không chọn được à?"

Bạch Lộ đẩy ba kịch bản về phía cô ấy: "Xem bản tóm tắt đi."

Dương Linh liền dành mười phút để xem bản tóm tắt, nhanh chóng lướt qua một lượt, rồi chọn kịch bản thứ hai: "Hãy làm cho nó phong phú hơn. Hai cái còn lại thì bỏ đi."

Tổ trưởng lớn nói: "Chúng tôi đề nghị chọn kịch bản thứ ba."

"Kịch bản thứ ba? Làm sao mà lính lại uống rượu với trung đội trưởng, làm sao mà lười biếng dùng mánh khóe được? Lại còn có tình tiết lính cũ bắt nạt, đánh đập lính mới sao? Cái đó có qua được kiểm duyệt không?"

"Có thể thử một chút ạ." Tổ trưởng lớn nói.

Dương Linh lại suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát nói: "Vậy thì cứ thử xem, nhưng nhân vật chính phải sửa lại. Không thể là người bình thường, mà phải là một người tốt, dựa vào nỗ lực của bản thân mà trở thành binh vương, phải giúp đỡ kẻ yếu. Phải chống lại những hiện tượng bất công, phải đại diện cho đơn vị tham gia thi đấu và giành giải nhất."

Tổ trưởng lớn đáp lời: "Được ạ."

Câu chuyện được sửa như vậy sẽ từ một bộ phim mang hơi hướng hiện thực trở thành một bộ phim sôi nổi, tích cực, tạo được sự mong đợi và cũng sẽ có những điểm đáng xem. Tổ biên kịch đương nhiên đã thảo luận qua kiểu tình tiết này, chỉ là khi lựa chọn, họ càng hy vọng Bạch Lộ có thể dùng cách diễn tương tự như (Năm Ấy) để đoạt giải.

Bạch Lộ không thiếu tiền, không thiếu doanh thu phòng vé, cái thiếu chính là giải thưởng. Tuy rằng rất nhiều giải thưởng không có giá trị, nhưng nếu giành được tất cả giải Nam diễn viên xuất sắc nhất ở các liên hoan phim thì sao? Trước tiên là giành được cú Grand Slam ở các giải thưởng trong nước, rồi ra nước ngoài tiếp tục giành cú Grand Slam nữa... Không phải là quá tuyệt vời sao?

Thấy tổ trưởng lớn đồng ý, Dương Linh hỏi Bạch Lộ: "Cậu có ý kiến gì không?"

"Không còn gì nữa."

Dương Linh dứt khoát nói: "Đi sửa kịch bản đi."

Tổ trưởng lớn khẽ nở nụ cười. Từ chồng ba kịch bản anh ta mang đến, lại rút ra một cái khác: "Đây ạ."

Đám người này chuẩn bị thật đầy đủ quá đi. Bạch Lộ chắp tay nói: "Khâm phục!"

Dương Linh nhận lấy, nhanh chóng xem qua bản tóm tắt một lượt, rồi ném cho Bạch Lộ nói: "Cậu mang về xem đi. Có vấn đề gì thì các cậu trao đổi trực tiếp với nhau, sau đó đưa cho lão gia tử Nguyên Thế Huy."

Bạch Lộ đáp: "Vâng." Dương Linh nói: "Chuyện này giải quyết xong rồi. Tối ngày kia cậu phải đến nhà hát một lần, hôm đó có chương trình kéo dài bốn tiếng, một nửa số nhóm sẽ lên sân khấu biểu diễn, cậu phải sắp xếp cho tất cả họ lên biểu diễn."

"Có cần phải khó đến thế không?"

"Khó ư?" Dương Linh khẽ nở nụ cười: "Tết Nguyên Đán, Trương Tiểu Ngư cùng bốn cô gái trở về, còn có mấy người như Vương Chức, Lưu Diêu nữa, tổ chức một đêm nhạc tân xuân kéo dài ba tiếng. Cậu có ba mươi phút để biểu diễn."

"Chuyện lúc nào? Tại sao tôi không biết?"

"Cậu không cần biết, đến lúc đó lên sân khấu biểu diễn là được. Tuần sau sẽ treo biển quảng cáo ở hai khu thương mại lớn Đông Thành và Tây Thành." Dương Linh nói: "Đến lúc đó đừng quá ngạc nhiên."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, cầm lấy kịch bản cuối cùng rồi đứng dậy.

Đây là định chạy trốn rồi đây. Dương Linh vội vàng gọi: "Lần trước..."

Lần trước cũng đang nói chuyện thì nói dở dang, Bạch Lộ đã sớm chuồn mất. Lần này vẫn y như vậy, Dương Linh há miệng định nói thì Bạch Lộ đã chạy xa rồi.

Muốn nói chuyện với Bạch Lộ, gọi điện thoại là biện pháp khả thi duy nhất.

Bạch Lộ đi đến chỗ Tiểu Hắc và đứng sững người ra một ch��t. Giờ đây, Tiểu Hắc từ sáng đến tối đều mặc âu phục. Bạch Lộ nói: "Trông quá có phong thái. Nếu đeo thêm một cái túi nữa, chắc chắn là hình ảnh một nhân viên kinh doanh chuyên nghiệp sáng chói."

Tiểu Hắc khinh bỉ nói: "Cậu một mình chưa từng đi làm, biết gì về hình ảnh doanh nghiệp đâu?"

Xưởng sửa xe của Tiểu Hắc rất đỉnh, cái 'đỉnh' này thể hiện ở sự sạch sẽ. Bên trong và bên ngoài cửa hàng không hề có một chút rác rưởi nào, vết bẩn hay dầu mỡ cũng không có. Công nhân có hộp dụng cụ riêng của mình, khi làm việc thì đeo găng tay cao su. Người sạch sẽ thì công cụ cũng sạch sẽ theo. Khi gặp phải những công việc lớn hoặc khá bẩn, ô tô đều được kéo vào xưởng phụ để thi công.

Từ bên ngoài nhìn vào, toàn bộ cửa hàng sạch sẽ như cửa hàng 4S vậy.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free