(Đã dịch) Quái trù - Chương 1610: Cũng mang đến bi thương
"Đi chơi chỗ khác đi." Bạch Lộ buông một câu, xoay người đi ra ngoài.
Hà Sơn Thanh hỏi cậu đi đâu.
Bạch Lộ khoát tay một vòng lớn: "Nhìn xem mấy người các cậu đi, một lũ công tử bột hủ hóa, ở cùng mấy người các cậu thật mất mặt, tôi phải giữ khoảng cách."
"Giữ khoảng cách cái đầu cậu ấy, nói chuyện đàng hoàng đi." Hà Sơn Thanh nói: "Tôi ra xe, cậu ra người, chia bốn sáu."
"Cậu nói chuyện đàng hoàng bao giờ đâu." Bạch Lộ dù sao cũng đã ra ngoài, xuống lầu rồi. Vừa ra đến cửa, Hà Sơn Thanh lại hỏi một câu nghiêm túc: "Miệng cậu, ai cắn đó?"
Bạch Lộ làm như không nghe thấy, bước nhanh rời đi.
Buổi chiếu ra mắt đầu tiên được tổ chức vào buổi tối, không ai ngờ rằng buổi chiều đã có thể có nhiều người đến sớm như vậy, Bạch Lộ có chút bất ngờ. Điều càng khiến cậu ta bất ngờ là buổi tối sẽ có rất nhiều tiểu minh tinh đến để cổ vũ.
Bạch Lộ nghe được tin tức này lúc ăn cơm chiều. Buổi chiếu ra mắt đầu tiên vào rạp lúc năm giờ rưỡi, chiếu toàn bộ phim lúc sáu giờ rưỡi, kết thúc lúc tám giờ, một bộ phim rất bình thường dài chín mươi phút.
Lúc ăn cơm, Dương Linh nhắc cậu ta: "Đừng vội vàng xuất hiện, hãy nhường cơ hội cho người khác một chút."
Bạch Lộ hỏi người khác là ai.
Dương Linh lười giải thích, đưa cho cậu ta một danh sách.
Bạch Lộ cầm lấy xem, lại có gần ba mươi người? Lạ là cậu ta chẳng quen ai trong số đó. Cậu ta hỏi Dương Linh: "Đều là ai vậy?"
"Tất cả đều đến để ủng hộ cậu, dù sao cũng phải nể mặt họ một chút chứ." Dương Linh thản nhiên nói.
Bạch Lộ cười khẽ: "Cậu đang biến buổi chiếu ra mắt thành lễ trao giải đấy à."
Dương Linh liếc cậu ta một cái nhưng không nói gì.
Lúc ăn cơm, bàn của họ toàn là người nhà, có Sa Sa, Hoa Hoa, Mãn Khoái Nhạc, Đinh Đinh và nhiều người khác. Tuy nhiên, dù là vậy, có những điều vẫn không thể nói quá thẳng thừng, để tránh bị người ngoài nghe được, truyền ra ngoài thì không hay.
Bạch Lộ đẩy danh sách trở lại: "Tôi là lính quèn, mọi việc cứ nghe theo cậu."
Bữa tối ăn tương đối sớm. Bắt đầu ăn lúc bốn giờ, kết thúc lúc bốn giờ mười phút, vì vậy không có rượu. Sau khi ăn xong, mọi người trở về phòng làm chuẩn bị. Đây chính là lợi thế khi có đại bản doanh, xuống lầu ăn cơm, lên lầu nghỉ ngơi. Đến giờ thì đi bộ sang rạp chiếu phim là được.
Buổi ra mắt phim được tổ chức theo tiêu chuẩn của một sự kiện điện ảnh: cửa rạp treo biểu ngữ, trải thảm đỏ, bên trong là bức tường ký tên. Rất nhiều người biết nơi đây sẽ tổ chức hoạt động, biết Bạch Lộ sẽ đến, ví dụ như những người vẫn chơi trong khu dân cư mỗi ngày.
Đến năm giờ chiều, phóng viên đã đến. Với một hoạt động như buổi chiếu ra mắt, phóng viên mới là yếu tố quan trọng, công ty đã cử người chuyên tiếp đón. Trước tiên, họ được mời vào phòng chờ nghỉ ngơi, được nhắc là có thể dùng bữa tối trước, và còn được phát phong bao lì xì...
Sau khi các phóng viên đã ổn định vị trí, đám đông vây xem cũng dần tăng lên, khiến không gian này trở nên náo nhiệt.
Đúng năm giờ rưỡi, đạo diễn Vu Hồng Binh và Nguyên Long đã đến.
Vốn dĩ Nguyên Long không cần đến, nhưng đúng lúc anh ấy đang ở Bắc Thành, nên bị Bạch Lộ kéo đến để cổ vũ.
Sự xuất hiện của anh ấy lập tức nâng tầm thảm đỏ lên một bậc, tạo cảm giác rất có trọng lượng. Đáng tiếc, cái "trọng lượng" này chỉ duy trì được một lát. Tiếp theo đó là đủ loại tiểu minh tinh không tên tuổi, rồi ca sĩ...
Trên lầu, Bạch Lộ đứng ở cửa sổ nhìn xuống một chút. Hà Sơn Thanh đứng bên cạnh nói: "Làm như vậy với cả một đám người mới để làm gì? Chẳng phải là tạo điều kiện thuận lợi cho họ sao?"
Bạch Lộ im lặng. Cậu ta hiểu rõ Dương Linh nghĩ gì: nếu đã tổ chức buổi chiếu ra mắt, không thể thiếu người đi thảm đỏ, và những tiểu minh tinh này đến để góp mặt cho đủ số. Còn nói ai đang tạo thuận lợi cho ai... Cơ hội xưa nay là từ hai phía. Những tiểu minh tinh này đến đi một vòng để có cơ hội quảng bá. Ngược lại, '(Năm Ấy)' cũng sẽ có thêm một vài cơ hội quảng bá.
Cũng may không phải liên hoan phim, tất cả các nghệ sĩ đến đều rất nể tình, trừ một số ít người nán lại trên thảm đỏ quá khoảng nửa phút, phần lớn mọi người trong vòng một phút đã đi đến bức tường ký tên. Ở đó nán lại thêm nửa phút, rồi rất hợp tác đi vào rạp chiếu phim.
Khán giả đã vào vị trí từ sớm, nhưng bên ngoài lại có nhiều người hơn. Đám người trượt ván kia cũng không chơi nữa, mà ghé vào bên ngoài rạp chiếu phim để xem các minh tinh.
Sáu giờ mười phút, Bạch Lộ xuất hiện. Cậu ta cố tình ngồi một chiếc xe rước dâu dài, đi vòng từ bên ngoài đến thẳng cửa chính rạp chiếu phim. Cửa xe mở ra, lần lượt bước xuống là một nam và ba nữ – bốn diễn viên chính của bộ phim. Tất cả đều mặc âu phục ôm dáng, chỉ khác nhau về màu sắc.
Bạch Lộ mặc vest đen, ba cô gái kia lần lượt mặc màu hồng, trắng, vàng. Ba màu hồng, trắng, vàng này không phải màu thuần, mà đều có chút ánh sáng nhạt, kiểu dáng rất trẻ trung, khá giống đồng phục học sinh, tạo nên hình ảnh ba cô gái thanh thuần.
Bốn người họ là nhân vật chính, lại đông đảo, nên nán lại trên thảm đỏ thêm một lúc.
Sau họ là Trương Mỹ Thần, Vương Mỗ Đôn, Trịnh Yến Tử, cộng thêm Tiểu Bạch cùng bước trên thảm đỏ. Đây là để quảng bá bộ phim, đồng thời cũng là để quảng bá Vương Mỗ Đôn và Trịnh Yến Tử, nên họ đã cố ý sắp xếp trình tự xuất hiện như vậy.
Hiện giờ Vương Mỗ Đôn cũng thường xuyên xuất hiện trên internet, chỉ là không được nêu tên đích danh. Mỗi khi có tin tức về anh ta, đều được gọi là "người đàn ông nào đó". Người đàn ông nào đó sánh đôi cùng Trương Mỹ Thần; người đàn ông nào đó và Trương Mỹ Thần cũng cùng xuất hiện trong buổi chiếu ra mắt '(Một Người Cảnh Sát)' ở Mỹ; giờ đây, người đàn ông nào đó lại một lần nữa xuất hiện cùng Trương Mỹ Thần... Và còn có m��t người mù dắt chó dẫn đường nữa?
Đó chính là toàn bộ quá trình xuất hiện tại buổi ra mắt, chẳng có gì đáng nói. Ký tên xong thì vào trong, ê-kíp sáng tạo lên sân khấu nói vài lời, rồi bộ phim chính thức được chiếu.
Phim ảnh là để truyền tải cảm xúc, thậm chí không cần phải gây xúc động mạnh, không cần khiến khán giả phải khóc òa lên, mà chỉ cần nhẹ nhàng như dòng nước chảy thể hiện ra những gì đạo diễn muốn truyền tải, những gì ông ấy muốn khán giả thấy...
Được rồi, thực ra đây chỉ là những lời nói bâng quơ, hệt như khi giáo viên Ngữ Văn yêu cầu bạn đoán ý tưởng của tác giả qua một câu văn, hay tư tưởng trung tâm của cả bài viết vậy.
Điều đạo diễn thích nhất làm là cố tình tạo vẻ bí ẩn, cứ thế mà tung ra bộ phim, rồi để bạn tự xem, tự khám phá xem bên trong có gì, và giúp họ "chém gió", xem có thể "thổi" ra chiêu trò mới mẻ nào. Ngược lại, bản thân đạo diễn tuyệt đối sẽ không sớm bàn luận, cũng sẽ không tùy tiện đưa ra những nhận xét thực chất. Chờ đến khi khán giả đã 'chém gió' hết những gì cần 'chém', đạo diễn mới chọn lọc những quan điểm được 'thổi' hay hơn để nói lên một tràng...
Viết truyện cũng tương tự. Chẳng hạn, có người viết truyện ban đầu chỉ muốn bạn cười, nhưng càng viết, câu chuyện càng trở nên lộn xộn rồi nặng nề, bí bách trong việc xây dựng cốt truyện, đành giải thích rằng cuộc sống vốn dĩ là thế. Thực ra, người viết vẫn muốn bạn cười, nhưng câu chuyện quá nặng nề đã làm mất đi yếu tố hài hước, trình độ xây dựng truyện không đủ, đành tiếp tục bí bách mà viết tiếp.
Vậy tại sao nói việc đạo diễn muốn thể hiện câu chuyện của mình cho bạn xem là một điều "nói bậy"?
Đạo diễn là người kể chuyện, nhưng do nhiều nguyên nhân, câu chuyện sẽ không ngừng thay đổi, không giống như dự đoán của anh ta, và những gì thể hiện ra cho bạn xem tự nhiên càng khác biệt. Chẳng hạn, đề tài bị giới hạn, quốc gia không cho phép làm. Hoặc nội dung bị phản ứng là không lành mạnh trên màn ảnh, nhất định phải cắt bỏ. Chẳng hạn, diễn viên trình độ không đủ, diễn đều không tốt. Chẳng hạn, đạo diễn trình độ không đạt...
Có những đạo diễn lớn thậm chí không có kịch bản khi quay phim, có người quen thuộc với việc tùy ý sửa đổi tình tiết, có người lại thích tập hợp ê-kíp sáng tạo tại trường quay để bàn bạc thêm về diễn biến... Ngược lại, có một số người kỳ lạ, làm ra những bộ phim kỳ lạ, mà lại rất có thị trường, được ca ngợi nức nở.
Những người như vậy có tài năng, làm ra phim cũng hay, nhưng liệu bộ phim đó có phải là điều ban đầu họ muốn thể hiện cho khán giả xem không?
Một đạo diễn, muốn thông qua một bộ phim để kể cho bạn một câu chuyện, để truyền tải một vài điều, là một việc rất khó, rất ít người thực sự làm tốt được.
Cũng may, '(Năm Ấy)' miễn cưỡng được xem là làm được điều đó. Vu Hồng Binh muốn thể hiện một số điều về thời đại đó, liên quan đến cuộc sống, đến tình yêu, và cả sự tàn khốc.
Bộ phim vừa bắt đầu đã đưa khán giả trở về một thời đại xa xưa, nhưng vẫn thường xuyên xuất hiện trên ti vi. Trong rất nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh, sách vở tương tự, thời đại đó chỉ có sự buồn khổ, ngột ngạt, tàn khốc... Đơn giản mà nói, đó là một bi k��ch. Tuy nhiên, '(Năm Ấy)' thì không như v���y. Bộ phim đi ngược lại lối mòn, không bàn luận thời đại đó tốt hay xấu, mà chỉ nói rằng bất kể ở thời điểm nào, bất kể trong thế giới ra sao, con người cũng muốn tiếp tục sống. Vì thế, những gì xuất hiện trước mắt khán giả là từng khu dân cư, từng thửa ruộng, từng người công nhân, cùng với nhà máy và cửa hàng bách hóa.
Gặp gỡ ở quê nhà, mọi người hàn huyên đơn giản về việc có thể mua được món gì, ăn được món gì, làm những việc gì; mỗi ngày đều như nhau, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ.
Trong câu chuyện, Bạch Lộ là một đứa trẻ mồ côi, sống lang thang kiếm ăn. Đối với nhân vật này, bối cảnh cuộc sống không thể lựa chọn. Trong truyện, cậu ta đã quen với thân phận này, biết rằng sống sót rất vất vả, nhưng chỉ vậy thôi, cậu ta sẽ không oán giận xã hội, cũng sẽ không oán giận cha mẹ.
Dù là trẻ mồ côi, đại đa số người cũng lớn lên một cách bình thường, đó mới là cuộc sống.
Trong câu chuyện, cậu ta không hề căm phẫn, không oán giận số phận bất công, mà rất biết ơn vì mình còn sống, rất biết ơn những người đã đối xử tốt với cậu ta.
Trong câu chuyện, Sa Sa và những người bạn là học sinh, mỗi ngày tràn đầy năng lượng vùi đầu vào tập luyện và biểu diễn. Họ là lực lượng chủ chốt của đội văn nghệ tuyên truyền, thường xuyên phải về nông thôn biểu diễn. Đó là cuộc sống bình thường của họ trong thời đại đó, và việc họ có thể đi khắp mọi nơi để đại diện cho Đảng và Nhà nước làm công tác tuyên truyền là điều mà rất nhiều người ngưỡng mộ và mong muốn.
Chính vì chủ đề này, bộ phim ngay khi ra mắt đã trở nên rất khác biệt.
Có thể nói rằng, nếu biết đây là một bộ phim khắc họa thời đại đó, phản ứng đầu tiên của nhiều người sẽ là không quan tâm, cũng sẽ không xem.
Thế nhưng, chính bởi vì bạn mang một tâm trạng mâu thuẫn như vậy, nhưng vì một lý do nào đó mà xem câu chuyện này, bạn sẽ nhận ra nó thực sự khác biệt, ít nhất là khởi đầu không đáng ghét, thậm chí còn có thể thu hút bạn muốn tìm hiểu thêm một chút về trạng thái cuộc sống của một vài người trong thời đại đó.
Bộ phim cố gắng hết sức để hiện lên trước mắt mọi người đúng như tưởng tượng của Vu Hồng Binh. Trong bộ phim này, khán giả lần đầu tiên phát hiện Bạch Lộ lại có khả năng diễn xuất, diễn đặc biệt hay, từng cử chỉ, lời nói, hành động đều vô cùng hợp lý, cứ như thể cậu ta chính là nhân vật đó trong câu chuyện.
Nhân vật trong câu chuyện đã mang đến niềm vui cho mọi người, nhưng cũng mang đến nỗi bi thương.
Chín mươi phút, nói dài không hẳn dài, nói ngắn không hẳn ngắn, cứ thế nhẹ nhàng trôi qua. Trong suốt chín mươi phút đó, ngồi trong rạp chiếu phim xem lại câu chuyện, cũng là xem lại cánh cửa tuổi thơ của những người từng trải, đã có rất nhiều người bật khóc.
Một bộ phim, hay một cuốn sách, muốn nhận được sự tán thành của khán giả, có một cách "ăn gian" hiệu quả, đó là khiến khán giả phải khóc. Chỉ cần họ bị cảm động, họ nhất định sẽ cho rằng bộ phim này là hay.
Có lẽ ý định ban đầu của Vu Hồng Binh không phải là muốn khiến mọi người khóc, nhưng câu chuyện cứ thế tự nhiên phát triển, và khi Bạch Lộ qua đ��i, rất nhiều người đã rơi lệ.
Chủ đề của những câu chuyện về thời đại đó thường là màu xám, màu đen, là bi kịch. Mặc dù Vu Hồng Binh rất muốn thể hiện chân thực và bình dị trạng thái cuộc sống của những người bình thường trong thời đại ấy, nhưng cũng không thể tránh khỏi việc chìm vào bi kịch. Đó là bối cảnh lớn của thời đại ấy, không thể thay đổi được. (Hết đoạn).
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free bảo toàn nguyên vẹn, như một lời cam kết về chất lượng.