(Đã dịch) Quái trù - Chương 1608: Tuyệt đối là dấu răng
Quái Trù Chính Văn Chương 1608: Tuyệt Đối Là Dấu Răng
Nói tới đây, Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Tôi không có tư cách nói về chuyện này, bởi vì trước đây tôi lái xe chưa hề có bằng lái, bất quá đó là ở trong sa mạc, không người, không xe, chẳng đụng phải thứ gì. Còn mấy người các cậu thì thật sự có vấn đề, tụ tập đánh bạc đúng vào dịp cuối năm. Tôi dám khẳng định, chỉ cần các cậu dám đánh bạc, nhất định sẽ có cảnh sát bắt người. Đây là cơ hội tốt để họ kiếm tiền, còn có thể dẹp yên những lời than phiền. Nếu là cậu, cậu có bắt không?"
Hồng Kỳ có vẻ không phục: "Không đến nỗi bắt chúng tôi chứ?"
Nghe câu này là biết ngay chưa từng biết sợ hãi là gì, chắc người đứng ra tổ chức rất có thế lực, những người tham gia đánh cược xe cũng có chỗ dựa vững chắc.
Bạch Lộ nhìn hắn: "Tôi đến đây chính là để khuyên cậu một lời. Chuyện là cậu nhờ Tiểu Hắc độ xe, có điều này cậu có thể không biết: tiệm sửa xe của Tiểu Hắc bây giờ, chính là cái xưởng sửa xe đó, tôi là cổ đông lớn, cậu ta đang làm việc cho tôi. Cậu ta đúng là rất muốn giúp cậu độ một chiếc xe cực kỳ 'ngầu', vừa để đánh bóng tên tuổi, vừa có thể tích lũy kinh nghiệm và khách hàng. Thế nhưng tôi không đồng ý, vẫn là câu nói kia, thay vào một dịp khác tôi chắc chắn sẽ ủng hộ, thế nhưng dịp Tết cận kề này, lại là tụ tập đánh bạc, tôi không dám mạo hiểm."
Bạch Lộ đổ hết trách nhiệm lên mình, để Hồng Kỳ khỏi ghét Tiểu Hắc. Dù sao mục đích của hắn chỉ là thông báo cho Hồng Kỳ một tiếng, còn việc Hồng Kỳ có nghe hay không... Thế gian vạn sự, chỉ phụ thuộc vào quyết định của mỗi người.
Nghe hắn nói vậy, Hồng Kỳ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Nếu không thì thế này, mấy vòng đầu tôi chạy, vòng cuối cùng cậu thay tôi chạy được không? Thắng được tiền cứ đưa hết cho cậu, tôi chỉ muốn xả giận thôi."
Bạch Lộ nghe thấy tò mò: "Nghe giọng điệu giận dữ của cậu, cậu cũng là một trong những người tổ chức sao?"
Hồng Kỳ vội vàng lắc đầu: "Không đến lượt tôi, chỉ là có mấy kẻ quá kiêu ngạo, nói tôi là đến nộp tiền cho bọn họ, tôi tức không chịu được."
"Mấy người sao?" Bạch Lộ cười nói: "Cậu đúng là vai chính rồi, một đấu với nhiều người, đúng là 'ngầu' đó."
"Đừng cười tôi. Tôi thật sự muốn xả giận." Hồng Kỳ nói: "Tôi thừa nhận những người đó có tiền hơn tôi, có quan hệ hơn tôi, xe cũng tốt hơn tôi, nhưng không có tiền không có xe thì không được phép tức giận sao?"
Bạch Lộ cười nói: "Thôi đi, chơi đùa vớ vẩn thì được chứ, nhà tôi gia nghiệp lớn. Không dám tùy tiện gây thù chuốc oán."
Hồng Kỳ đánh giá hắn: "Trước đây cậu đâu có như vậy?"
Hồi mới quen, Bạch Lộ hung hăng như một con gà trống, nhìn thấy diều hâu cũng dám đấu. Hiện tại cùng lắm chỉ là một con gà trống trụi lông.
Bạch Lộ nói: "Đừng đùa, cậu biết có bao nhiêu người đang kiếm sống theo tôi không? Nếu tôi không lo lắng nhiều hơn một chút, công ty sẽ phá sản, vì lẽ đó mới phải ngăn Tiểu Hắc độ xe cho cậu." Rồi lại nói: "Khi nào rảnh thì cậu đến lấy động cơ đi."
Hồng Kỳ suy nghĩ một lúc: "Không lấy đâu, cứ để đó đi, xe cũng không lắp nữa. Nghe lời khuyên của cậu, thôi vậy. Chơi vớ vẩn thì được chứ."
Bạch Lộ cười nói: "Vừa nãy còn nói tôi không giống như trước, cậu đây cũng thay đổi rồi còn gì? Dễ nói chuyện hơn trước nhiều."
Hồng Kỳ cười khẽ: "Một người anh em của tôi là cảnh sát, mấy năm trước có nói với tôi rằng, cứ đến cuối năm, mắt họ đều xanh lè, liên tục quét sạch các cô gái làng chơi. Chúng ta còn 'giá trị' hơn cả các cô gái làng chơi, càng là mục tiêu béo bở. Tôi cũng không thể bỏ tiền ra để lo cho bản thân được."
Bạch Lộ gật gù, chỉ vào đường đua hỏi: "Xây cái này. Đại khái tốn bao nhiêu tiền?"
"Không biết, dù sao cũng không rẻ." Hồng Kỳ nói: "Nếu muốn chơi xe, đường đua thì chẳng đáng là bao, còn phải có đầy đủ toàn bộ trang thiết bị, phụ tùng, nếu không thì còn chưa đủ bẽ mặt."
Bạch Lộ nói: "Góc nhìn của mấy người có tiền quả thực khác với người bình thường. Người bình thường phải nói là không biết tốn bao nhiêu tiền, đến cậu đây lại biến thành 'chưa đủ bẽ mặt'."
"Không nói chuyện này nữa." Hồng Kỳ chỉ vào miệng Bạch Lộ hỏi: "Cái này là sao? Vừa nãy đã muốn hỏi rồi, là cưỡng hôn thất bại, hay là bị người ta cưỡng hôn?"
Bạch Lộ liếc hắn một cái đầy vẻ bực mình: "Đi mà chơi xe đi."
"Đừng mà, miệng cậu trên dưới... là dấu răng!" Hồng Kỳ vừa nói vừa đến gần xem, bất chợt kêu lên.
"Ánh mắt gì? Khinh bỉ cậu."
Hồng Kỳ khẳng định nói: "Tuyệt đối là dấu răng... Không đúng. Cậu bị đàn ông cưỡng hôn? Phụ nữ thì làm gì có miệng to thế?"
Bạch Lộ ngẩng đầu suy nghĩ: "Tạm biệt." Rồi quay người rời đi.
Hồng Kỳ đi theo ra: "Đừng nóng vội mà, về cùng đi, tối nay nhậu một bữa."
"Nhậu một bữa?" Bạch Lộ nói: "Không được, tôi say xe."
Hồng Kỳ nói: "Đừng giỡn nữa, muốn ăn gì, bây giờ đặt bàn."
"Đặt bàn? Đề xuất quán ăn Nhật nào ngon không? Rất tuyệt vời đó."
Hồng Kỳ nhìn hắn: "Cậu đây là đi theo giặc phản quốc hay là đang tự mình kéo mối làm ăn thế?"
"Chán quá, có đi không?" Bạch Lộ nói.
Hồng Kỳ nói đi, rồi gọi điện thoại đặt bàn.
Họ cùng nhau chơi xe có ba nam sáu nữ, kể cả Hồng Kỳ nữa, chia trung bình mỗi người đàn ông có một cô rưỡi phụ nữ vây quanh. Họ dùng sự thật chứng minh, xe xịn là vũ khí tán gái lợi hại nhất, ngay cả khi chẳng làm gì cả, chỉ cần phụ nữ đứng đó nhìn đàn ông lái xe, họ cũng sẽ nán lại.
Hồng Kỳ chào hỏi bạn bè một tiếng, đi vào phòng thay đồ thay quần áo, sửa soạn qua loa một chút. Cộng thêm xe của Bạch Lộ, tổng cộng là năm chiếc xe cùng về Bắc Thành.
Bạch Lộ thích yên tĩnh, lái xe chầm chậm ở cuối đoàn. Bốn chiếc xe thể thao phía trước phóng rất đã, đường sá đẹp, lại không có xe cộ gì, một đoạn đường thẳng tít tắp cứ thế mà phóng... Mãi đến khi vào đến đường Vành đai 4 mới giảm tốc độ.
Bạch Lộ không nhanh không chậm lái xe, trên đường nhận mấy cuộc điện thoại. Cuộc điện thoại đầu tiên là của Tiểu đạo sĩ, nói cậu ta đã nghĩ thông, dự định đi dạy học ở Tây Tạng, tiện thể tiêu hết sạch sáu mươi vạn tệ.
Bạch Lộ rất bất đắc dĩ: "Cậu từng học tiểu học chưa? Vậy mà đòi làm thầy giáo cho người khác?"
"Tôi đi làm giáo viên phụ trách đời sống." Tiểu đạo sĩ nói rất có lý: "Tôi có tiền, mua quần áo mua thức ăn cho bọn trẻ, tiêu hết rồi sẽ trở về."
Bạch Lộ nói: "Bọn trẻ vốn là những đứa bé khỏe mạnh nhưng nghèo khổ, tương lai đều sẽ là trụ cột của đất nước, đã quen với việc chịu đựng gian khổ, quen với sự bần hàn rồi. Cậu cứ thế qua đó tiêu xài lung tung một trận, thứ gì tốt cũng mua. Tiền tiêu hết rồi, những đứa trẻ đó phải làm sao? Lại một lần nữa rơi vào thế giới bi thảm ư?"
Tiểu đạo sĩ suy nghĩ một chút: "Vẫn là cậu suy tính chu toàn hơn." Nói xong cúp điện thoại.
Bạch Lộ cũng đành cạn lời, Tiểu đạo sĩ sao lại vẫn chưa trưởng thành vậy? Rõ ràng là một đứa trẻ rất thông minh, toàn là không thích động não.
Sau khi cúp máy với Tiểu đạo sĩ, Lưu Thiên Thành gọi điện thoại tới nói về sự kiện Mục Thành, nói thứ Hai này có thể tuyên án, khẳng định là tử hình, hai ngày nữa chắc chắn sẽ thi hành án.
Bạch Lộ hỏi: "Nhanh vậy sao?"
"Không nhanh đâu, từ khi bắt hắn đến giờ đã bao lâu rồi? Nếu không phải Tăng Quốc Vận nhúng tay vào, thì gần như cũng vào lúc này xử án rồi."
Bạch Lộ nói: "Nhanh chóng giải quyết dứt điểm chuyện này đi."
Lưu Thiên Thành nói cơ bản không thành vấn đề, chờ thi hành án xong sẽ gọi điện báo cho cậu, rồi lại tán gẫu hai câu về điện ảnh, nói cảm ơn Bạch Lộ đã tham gia.
Bạch Lộ nói: "Quay xong hết rồi. Bây giờ mới nhớ ra cảm ơn sao?"
Lưu Thiên Thành cười nói: "Chẳng phải đó là lời xã giao thôi sao, được rồi, cúp máy đây, chờ về Bắc Thành sẽ tìm cậu uống rượu."
Bạch Lộ nói: "Ngày mai phim của tôi công chiếu ra mắt, Trương Khánh Khánh có muốn đến góp mặt không?"
Lưu Thiên Thành hỏi: "Bộ phim của đạo diễn Vu Hồng Binh đó hả?" Suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi hỏi cô ấy xem sao, Khánh Khánh nếu đồng ý đi thì sẽ bay về một chuyến ngay."
Bạch Lộ nói cẩn thận, rồi cúp điện thoại.
Cuộc điện thoại tiếp theo là Phó Truyền Kỳ gọi đến, kể cho Bạch Lộ một chuyện, nói mảnh đất của bộ đội vũ cảnh đó có thể tìm Mã Chiến nghĩ cách.
Bạch Lộ hỏi có ý gì?
Phó Truyền Kỳ giải thích một chút, đại khái là rất nhiều người đang nhòm ngó mảnh đất đó. Tuy rằng khá xa, thế nhưng các loại tiện nghi đều đầy đủ, giá đất cũng không đắt, rất nhiều công ty điền sản muốn mua lại để xây khu biệt thự. Vì lẽ đó tổng bộ vũ cảnh đã thành lập một ban chỉ đạo chuyên môn xử lý những việc liên quan đến mảnh đất đó. Trong đó, Phó tổ trưởng là người lính dưới trướng Mã lão gia tử năm xưa, năm nào cũng đến nhà lão Mã ăn Tết, quan hệ rất tốt.
Bạch Lộ hỏi: "Mới được quyết định gần đây ư?"
Phó Truyền Kỳ nói đúng vậy, còn nói rất nhiều công ty điền sản đều đã nhận được tin tức, chuẩn bị công tác quan hệ, cậu phải nhanh chóng hành động.
Bạch Lộ nói tiếng cảm ơn, hỏi lại bệnh tình của Phó Truyền Tông. Phó Truyền Kỳ đáp lời là vẫn như trước. Bất quá được một thời gian, đúng là đã tăng thêm năm cân thịt. Trông cũng đầy đặn hơn một chút.
Từ khi Phó Truyền Tông dọn nhà, Bạch Lộ chưa từng gặp lại, cân nhắc ngày nào đó sẽ đi thăm, liền cùng Phó Truyền Kỳ hàn huyên thêm vài câu.
Nghe lời khuyên của người khác, biết điều hơn, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện này, Bạch Lộ lập tức gọi cho Mã Chiến: "Mảnh đất của bộ đội vũ cảnh cạnh khu căn cứ Hổ sắp được bán, cần giải quyết chuyện này, giúp tôi mua lại."
Mã Chiến nói: "Đại hiệp, tôi đâu phải chủ tịch quốc gia, nói gì mà dễ dàng thế?"
"Đừng có tự ti. Cậu nói chuyện vẫn rất có hiệu lực đấy." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Sau khi giao phó nhiệm vụ xong, Bạch Lộ lại gọi cho Tôn Vọng Bắc: "Chú Tôn, mảnh đất của bộ đội vũ cảnh nhất định sẽ được bán, phiền chú chuẩn bị kỹ càng một chút, có nhu cầu gì cứ tìm Dương Linh mà nói."
Tôn Vọng Bắc nói hắn biết, hỏi lại Bạch Lộ có chuyện gì không, sau đó cúp điện thoại.
Làm một ông chủ không chịu trách nhiệm thật đơn giản và ung dung, giao công việc xuống, cậu ta có thể rất thảnh thơi.
Cứ thế mà lái xe, đến năm giờ chiều, mười một người họ ngồi quây quanh bàn dài trong tiệm đồ ăn Nhật, có cả đàn ông lẫn phụ nữ, chỉ đơn thuần là ăn uống.
Phụ nữ rất biết giữ thể diện cho đàn ông. Mặc dù Bạch Đại tiên sinh rất được chú ý, lại đang có phim công chiếu, họ chỉ nói vài câu xã giao. Mục tiêu chính của họ vẫn là những người đàn ông đã đưa họ đến đây, từng người một đều tỏ vẻ rất quan tâm.
Đúng là mấy người đàn ông liên tục chúc rượu Bạch Lộ, nói "Một Người Cảnh Sát" quá đỉnh, cả thế giới chỉ có độc một bộ phim như thế này, không ai có thể vượt qua được...
Sau khi ăn xong, Hồng Kỳ còn muốn đi ra ngoài hát hò gì đó, nhưng bị Bạch Lộ từ chối. Hôm nay là thứ Bảy, các rạp hát lớn nhỏ của Tiêu Chuẩn Thiên Địa đều mở cửa.
Bạch Lộ không chịu đi, Hồng Kỳ suy nghĩ một chút, đơn giản quyết định cứ tiếp tục ăn uống, đợi các rạp hát bắt đầu diễn, họ sẽ đến góp vui.
Công việc kinh doanh của các rạp hát cũng khá ổn, ví dụ như hàng trăm cô gái trẻ đẹp, đó là sức hút cực lớn đối với những người mê game và những kẻ háo sắc.
Các tổng giám đốc của công ty Tiêu Chuẩn Thiên Địa tuân thủ nguyên tắc bình dân hóa, tức là với điều kiện hòa vốn, cố gắng tối đa mang lại lợi ích cho khách hàng. Vé vào cửa đều cố gắng để giá rẻ nhất. Ví dụ, một vé rạp hát lớn, ngày thường mười lăm tệ, cuối tuần hai mươi tệ, tuyệt đối là vé vào cửa rẻ nhất toàn Bắc Thành.
Thế nhưng các buổi biểu diễn lại cực kỳ đẹp mắt, vô số cô gái trẻ biểu diễn các tiết mục, hoặc gợi cảm hoặc thanh thuần, đều có thể chạm đến một góc khuất nào đó trong trái tim đàn ông, khiến họ vô cùng muốn che chở một hoặc vài cô gái nào đó.
Ở rạp hát lớn, ngồi ở hàng sau có thể không nhìn rõ mặt diễn viên, nhưng không sao cả, đã có màn ảnh lớn. Nếu màn ảnh lớn cậu cũng thấy không rõ lắm, thì những cô gái này còn có thể biểu diễn ở các rạp hát nhỏ hoặc quán bar, có thể thưởng thức trực diện ở cự ly gần nhất.
Cũng bởi vì những cô gái này, và cũng bởi vì chi phí không cao, mặc dù giai đoạn mới khai trương, công việc kinh doanh vẫn khá ổn. Theo Dương Linh dự đoán, nếu cứ tiếp tục phát triển theo đà này, nhiều nhất là năm tháng, và sau khi thời tiết ấm lên, Tiêu Chuẩn Thiên Địa tuyệt đối sẽ biến thành địa điểm nóng nhất Bắc Thành. Đến lúc đó, khắp mọi nơi xung quanh đều ẩn chứa cơ hội kinh doanh.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.