"Ý kiến của tôi là không phỏng vấn, không tổ chức chúc mừng, mà thay vào đó, mời những người muốn chúc mừng đến nhà hàng dùng bữa." Liễu Văn Thanh trả lời.

Bạch Lộ nói: "Cũng được."

Liễu Văn Thanh thận trọng nói, rồi nói thêm: "Có thể trên internet và một số tờ báo đã có thông tin về việc chúng ta đạt được hai sao rồi."

Bạch Lộ nói: "Có thì có đi, cứ coi như không phải chuyện của chúng ta." Rồi anh bổ sung thêm: "Cái giải sao đó cũng đừng có mà khoe ra làm gì, chẳng bõ để mất mặt đâu."

Liễu Văn Thanh cười nói: "Bao nhiêu đầu bếp nổi danh mong có được một ngôi sao mà không thể, đó là vinh dự lớn, vậy mà cậu lại ngại mất mặt?"

Bạch Lộ gãi đầu một cái: "Còn có chuyện khác sao?"

"Có, chuyện của mấy cô gái." Liễu Văn Thanh nói.

"Mấy cô ấy lại định làm gì nữa à?" Bạch Lộ hỏi.

Liễu Văn Thanh nói: "Họ không có ý định làm gì cả." Anh ta dừng một chút, rồi nói: "Tôi muốn nói là, cậu không cần phải bảo bọc họ kỹ như thế. Họ là người trưởng thành, có suy nghĩ của riêng mình. Cậu nên dành sức lực mà chăm sóc Sa Sa thì hơn, không phải sao?"

Bạch Lộ nói: "Tôi có làm gì đâu? Chẳng qua là tiện tay thôi mà."

Liễu Văn Thanh nói: "Chỉ là tôi nhắc nhở cậu một chút. Về bản chất mà nói, họ chỉ là nhân viên của cậu, rồi cũng sẽ trưởng thành, rồi cũng sẽ kết hôn, rồi cũng sẽ rời đi. Đã có người trả góp mua nhà, còn có rất nhiều người chơi cổ phiếu, gần đây lỗ rất nhi���u; những điều này đều là lựa chọn của chính họ, cậu không cần can thiệp."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ một lát, rồi hỏi: "Tối qua, cậu có thấy không?"

Liễu Văn Thanh thừa nhận: "Tôi thấy cậu dìu mấy cô gái về, thậm chí còn muốn kiểm tra phòng của họ. Họ không phải trẻ con mẫu giáo, không cần chăm sóc kỹ lưỡng đến mức đó, trừ phi cậu muốn theo đuổi họ."

Bạch Lộ vội vàng xua tay: "Cũng không dám, cũng không dám đâu."

Liễu Văn Thanh mỉm cười: "Vậy thì không sao cả."

Bạch Lộ nói: "Cậu cũng đừng vội vàng nữa, ra ngoài ăn cơm đi."

Liễu Văn Thanh đồng ý, bắt đầu thu dọn đồ đạc, sau đó cùng Bạch Lộ ra ngoài.

Lần này không chỉ là tiệc khánh công, mà còn phát lì xì, khiến các nhân viên người nước ngoài cũng vui lây. Tôn Giảo Giảo bao một nhà hàng Âu rất lớn, chỗ đó chật kín hơn hai trăm người. Đáng tiếc, nhân vật chính Bạch Lộ chỉ kịp ăn vội vàng vài miếng, phát lì xì xong liền rời đi, vì buổi chiều anh còn phải tiếp nhận phỏng vấn.

Những tin tức hoặc bình luận liên quan đến bộ phim "Một người cảnh sát" vẫn tiếp tục lan truyền khắp các trang mạng. Trong khoảng thời gian này, đây tuyệt đối là đề tài hot nhất. Khi buổi chiều anh nhận lời phỏng vấn, trước tiên, anh được giới truyền thông nước ngoài hết lời ca ngợi.

Phóng viên nước ngoài tự mình mang theo chuyên gia trang điểm, phỏng vấn Bạch Lộ tại công ty điện ảnh của anh, dễ dàng kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ mới cáo từ rời đi. Đây là một cuộc phỏng vấn cho tạp chí, và trong số tiếp theo của tạp chí Time, Bạch Lộ sẽ là nhân vật trang bìa.

Sau đó, Jenifer và Tôn Giảo Giảo đưa Bạch Lộ đến đài truyền hình để ghi hình chương trình. Vừa xong việc ở đài truyền hình này, họ lại vội vàng chuyển sang đài truyền hình khác để tiếp tục ghi hình.

Ở nơi đất khách quê người, Bạch Lộ cuối cùng cũng được trải nghiệm cuộc sống của một ngôi sao đích thực, chạy hết thông cáo này đến thông cáo khác. Khi anh trở lại khách sạn, buổi tiệc khánh công của công ty đã kết thúc từ lâu, các cô gái đều đang thu dọn đồ đạc trong phòng.

Bạch Lộ ghé qua chỗ Sa Sa một lát, rồi trở về phòng nghỉ ngơi.

Ngày mùng 2 tháng 12, rất nhiều người về nước, ngay cả Hà Sơn Thanh, Mã Chiến, Nguyên Long cũng cùng về. Vì đoàn của họ đông người, nên không cần tiễn ra sân bay, chỉ cần tiễn đến cửa nhà hàng là được. Nhìn họ lên xe rời đi, Bạch Lộ về khách sạn trả phòng. Cầm theo hành lý, anh lại đi đến nhà Lệ Phù.

Hai ngày sau, số mới của tạp chí Time được phát hành, trang bìa là hình Bạch Lộ cùng hai từ tiếng Anh "Không thể tin được" in đậm.

Mà một ngày trước khi tạp chí phát hành, đài truyền hình cũng chiếu phóng sự phỏng vấn Bạch Lộ, tổng cộng mười phút chương trình với vài câu nói chuyện phiếm đơn giản. Thế nhưng sức ảnh hưởng lại không hề nhỏ.

Bởi vì Jenifer vẫn đảm nhiệm phiên dịch, người chủ trì liền hỏi mối quan hệ giữa hai người là gì...

Nói về hai điều "không thể tin được" của tạp chí Time, đó là việc giới thiệu cùng lúc hai điều "không thể tin được" về Bạch Lộ: đầu tiên là tài nấu nướng "không thể tin được", thứ hai là bộ phim "không thể tin được".

Về hai điều "không thể tin được" này, chỉ cần bạn từng tham gia vào bất kỳ việc nào trong số đó, bạn sẽ biết tạp chí không hề phóng đại một chút nào.

Tạp chí lấy hai từ "không thể tin được" này để tiếp tục đẩy danh tiếng Bạch Lộ lên cao, cộng thêm việc trước đó anh ta liên tục được ca tụng, đã khiến một số người cảm thấy phản cảm. Thế là, Bạch Lộ cũng có một nhóm antifan ở Mỹ. Bởi vậy có thể thấy được, antifan có mặt ở khắp mọi ngóc ngách trên thế gian.

Chỉ là antifan nước ngoài rõ ràng không đủ chuyên nghiệp, điều họ nói nhiều nhất chính là ghét người này, ghét một cách vô cớ; hoặc chỉ thêm vài câu tục tĩu, ví dụ như "khỉ da vàng"... Kém xa đám antifan trong nước chuyên nghiệp hơn nhiều, những người biết cách bịa đặt một cách có lý lẽ và bằng chứng.

Ngày hôm sau là sinh nhật Lệ Phù, sau bữa trưa, Bạch Lộ một mình nhanh nhẹn ra ngoài, tìm một quán ăn của người Trung Quốc mua ít nguyên liệu nấu ăn, rồi xách về nhà làm cơm.

Lệ Phù vẫn đang làm việc, bận đến tối mịt, bỗng nhiên nhớ ra chuyện gì đó. Cô nhìn lịch ngày, lại nhìn đồng hồ đeo tay, điện thoại di động bỗng nhiên đổ chuông, Bạch Lộ nói đang ở dưới lầu.

Lệ Phù vội vàng xuống lầu. Bạch Lộ nói về nhà ăn cơm.

Lệ Phù hỏi: "Anh đến đón em về nhà ăn cơm sao?"

"Cứ coi là vậy đi." Bạch Lộ nói.

Lệ Phù mỉm cười, nhưng nụ cười thoáng qua rồi biến mất, cô ngập ngừng nói: "Buổi tối, có người mời em ăn cơm."

Bạch Lộ sửng sốt một chút, lập tức nói: "Vậy thì em cứ bận việc của mình đi."

Lệ Phù "ừ" một tiếng.

Bạch Lộ nói: "Tôi đi đây." Anh vẫy tay rồi rời đi, trên đường về nhà, anh thấy một chàng trai người nước ngoài tay ôm bó hoa tươi đi tới từ phía đối diện. Đi được vài bước, anh quay đầu lại nhìn, thì thấy chàng trai người nước ngoài ôm hoa đó bước vào tòa nhà công ty của Lệ Phù.

Bạch Lộ gãi đầu một cái, tiếp tục đi về nhà.

Hai ngày nay Tôn Giảo Giảo rất bận, phần lớn đều đi sớm về trễ. Jenifer kỳ thực cũng rất bận, chỉ là vì muốn làm bạn với Bạch Lộ nên mới dành chút thời gian ở lại.

Bạch Lộ về đến nhà, nhìn thấy Jenifer đang nghịch điện thoại di động ở trước bàn ăn. Thấy anh đi tới, cô chào hỏi: "Mấy giờ Lệ Phù về?"

Bạch Lộ nói không biết.

Jenifer nói: "Vậy thì ăn cơm đi."

Hai người ở nhà ăn cơm tối. Ăn được một nửa, Tôn Giảo Giảo trở về, thấy trên bàn ăn thịnh soạn một cách hiếm có, liền lập tức cầm đũa ngồi xuống.

Phòng ăn có TV, Tôn Giảo Giảo tiện tay mở ra, ba người vừa ăn vừa nhìn vừa tán gẫu.

Jenifer nói phòng vé của bộ phim "Một người cảnh sát" thật tốt, tốt đến nỗi cô ấy ghen tị và thèm muốn, cũng muốn có một bộ phim như vậy.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Rất khó."

Tôn Giảo Giảo lại nghĩ đến chuyện ký hợp đồng, hỏi Bạch Lộ: "Mấy bộ phim của chúng ta, khi nào anh ký tên?"

Bạch Lộ nói: "Mấy bộ phim cảnh sát đó à? Kiên quyết không quay."

"Anh làm như vậy sẽ làm tổn thương trái tim tôi." Tôn Giảo Giảo nói: "Tôi là một người Trung Quốc, đáng lẽ phải ở quê hương mà tìm bạn bè, tìm đối tượng, tiện thể phát triển sự nghiệp, nhưng tôi không làm thế. Ngược lại, tôi lại ở nước ngoài liều mạng nỗ lực vì sự nghiệp của anh, dâng hiến c�� quãng thời gian thanh xuân đẹp nhất cho anh. Anh làm sao nỡ nhìn tôi trải qua đủ mọi đau khổ mà không ra tay cứu giúp? Anh thật sự không biết ngượng sao?"

Bạch Lộ nói: "Em cứ nói tiếng Anh đi."

Tôn Giảo Giảo hiếu kỳ hỏi: "Anh định học tiếng Anh à?"

Bạch Lộ đáp lời: "Không phải, là vì em nói tiếng mẹ đẻ của em tôi nghe không hiểu."

Jenifer nghe xong cười không ngớt, sau một lát hỏi: "Kịch bản phim của chúng ta khi nào thì có thể ra mắt?"

Bạch Lộ trả lời: "Cái này em phải hỏi Dương Linh, bảo cô ấy thúc giục tổ biên kịch đi." Rồi anh nói thêm: "Dương Linh nói không thể sốt ruột, phải khảo sát thị trường điện ảnh gần đây trước đã. Chọn một đề tài hay, sau đó mới viết kịch bản."

Tôn Giảo Giảo lập tức nói tiếp: "Bộ phim này còn chưa ký hợp đồng đúng không? Ký nhanh đi, ký cho công ty tôi này." Vừa nói cô vừa định đi lấy giấy và bút.

Bạch Lộ nói: "Có ký hay không thì phim cũng quay ở công ty mình thôi, đầu óc em chẳng đủ dùng gì cả."

Tôn Giảo Giảo nói: "Vẫn là ký vào thì chắc ăn hơn."

Thời gian trôi rất nhanh, cơm tối ăn xong, Bạch Lộ trở về phòng nằm, cũng chưa muốn ngủ, chỉ là nằm nghỉ. Gần mười giờ, Lệ Phù gọi điện thoại nói đang ở dưới lầu, bảo anh xuống.

Bạch Lộ liền khoác chiếc áo ấm rồi xuống lầu.

Dưới ánh đèn và ánh trăng chiếu rọi, khoảng sân dưới lầu trông có vẻ trắng bệch. Lệ Phù c��ng đang mặc áo khoác, đứng giữa đường.

Thấy Bạch Lộ đi ra, Lệ Phù nhẹ nhàng xoay người lại, chậm rãi bước đi. Bạch Lộ đi vài bước đã đuổi kịp, cũng không nói lời nào, chỉ lẳng lặng sánh bước bên cô.

Ra khỏi tiểu khu, Lệ Phù bỗng nhiên mở lời: "Cảm ơn anh đã giúp em tổ chức sinh nhật."

Bạch Lộ nói: "Nhưng em lại có ăn được đâu."

Lệ Phù nói: "Em lại thấy mình đã ăn rồi."

Bạch Lộ cười khẽ.

Lệ Phù còn nói: "Không làm gì cả, chỉ đi dạo thôi, thật ra rất thoải mái."

Bạch Lộ đồng ý.

Lệ Phù nói: "Năm ngoái hai đứa mình cũng đi dạo trên đường. Đi xa như vậy rồi, năm nay thì không được nữa. Đi thêm một chút là về nhà rồi."

Bạch Lộ lại "ừ" một tiếng.

Lệ Phù bỗng nhiên dừng bước, nói với Bạch Lộ: "Đến giờ em vẫn chưa có bạn trai."

Bạch Lộ nói: "Anh biết."

Lệ Phù cười hỏi: "Anh có thể nói điều gì khác không?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ăn no chưa?"

"Cũng tạm." Lệ Phù nói: "Cảm ơn anh."

"Sao lại cảm ơn?"

"Cảm ơn anh vì sinh nhật năm nay vẫn ở bên em." Lệ Phù dang r��ng vòng tay: "Ôm em đi."

Bạch Lộ liền nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, hai người lặng lẽ ôm nhau bên vệ đường.

Lệ Phù bỗng nhiên cười nói: "Có người đang theo đuổi em."

"Anh biết." Bạch Lộ nói.

Lệ Phù nói: "Nhưng em không đồng ý."

Bạch Lộ lại nói anh biết rồi.

Lệ Phù hỏi: "Có điều gì mà anh không biết không?"

Bạch Lộ không nói gì.

Hai người dường như đang nói chuyện kiểu úp mở, bầu không khí hơi có chút quái dị, Lệ Phù đột nhiên hỏi: "Quà sinh nhật đâu?"

Bạch Lộ nói để ở nhà. Lệ Phù nói bây giờ về nhà đi. Bạch Lộ nói được. Liền xoay người đi về nhà.

Rất nhanh sau đó, họ đã về đến nhà, Tôn Giảo Giảo cùng Jenifer đang xem ti vi. Lệ Phù cất tiếng chào, rồi trở lại phòng thay quần áo.

Bạch Lộ trở về phòng lấy ra một chiếc hộp nhỏ không được gói ghém, mang đến phòng Lệ Phù.

Lệ Phù cười nói: "Đến giấy gói cũng không có." Mở hộp ra là một chiếc hộp nhạc, cô nhấn công tắc, tiếng nhạc leng keng vang lên, trong trẻo và êm tai.

Lệ Phù vừa nhìn vừa cười: "Cái này có đáng giá mười đô la Mỹ không v��y?"

Bạch Lộ nói: "Có."

Lệ Phù nói anh mua đắt rồi. Sau đó cô nhìn tượng nhỏ trong hộp nhạc xoay tròn khiêu vũ.

Hai người đều đứng xem, chẳng mấy chốc đã nghe qua hai bài nhạc. Tôn Giảo Giảo đến gõ cửa, sau khi tiến vào nhìn thấy hộp nhạc, rồi lại nhìn thấy dáng vẻ của hai người, cô cười hỏi: "Hai người chưa từng có tuổi thơ sao?"

Bạch Lộ "ừ" một tiếng, mở cửa đi ra ngoài.

"Sao tôi vừa đến là anh đã đi rồi? Có tật giật mình à?" Tôn Giảo Giảo nói.

Bạch Lộ đáp lại một câu: "Chúng tôi đang bàn bạc chuyện tìm đối tượng cho em đấy."

Tôn Giảo Giảo nói: "Sao lại phải giúp tôi tìm đối tượng? Có tài cán như vậy, anh lo giải quyết chuyện của mình trước đi rồi hẵng nói."

Bạch Lộ cười ha ha, trở lại phòng mình. Nhưng Tôn Giảo Giảo lại đuổi theo: "Bộ phim kia mà Darren tìm anh quay, có thể ký với công ty chúng ta không?"

Tình huống bình thường thì đừng nói đùa nữa, Darren có tiền thì mới mời Bạch Lộ tham gia diễn xuất.

Bạch Lộ lười biếng đáp lời: "Em đi hỏi đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.