Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1543: Trở về liền biết

Quái trù chính văn Chương 1543: Trở về liền biết

Chương trước – Mục lục – Chương sau – Về trang sách

Xem trên điện thoại di động

Lý Khả Nhi đến xem, lập tức reo lên vui vẻ: "Thế này còn tạm được, không uổng em thương anh một phen."

Bạch Lộ thật sự muốn hỏi cô: Chị hai, chị thương em lúc nào?

Nhưng để tránh những lời tranh cãi không cần thiết, anh đành nhịn xuống không nói, tiếp tục xào rau.

Lý Khả Nhi cầm đũa bắt đầu ăn, vừa ăn vừa nói: "Em đến xem phòng anh rồi, tuyệt cú mèo, khi nào anh chuyển đến?"

"Chuyển đến nấu cơm cho cô sao?" Bạch Lộ tắt bếp, bày biện món ăn, đặt đĩa thứ hai trước mặt Lý Khả Nhi: "Ăn đi."

"Mới hai món thôi à?" Lý Khả Nhi không hài lòng.

Bạch Lộ không nói gì thêm, đi vào phòng ăn. Một giây sau, Lý Khả Nhi bưng hai đĩa thức ăn đi ra, đặt lên bàn: "Ăn đi, tôi cũng phải miễn cưỡng làm thêm hai món này đấy."

Bạch Lộ có chút không nói nên lời, nhưng có một điểm ở Lý Khả Nhi rất tốt, rất hào phóng, có đồ gì cũng luôn nghĩ chia sẻ với người khác.

Mãn Khoái Nhạc nói: "Bọn em ăn no rồi, chị cứ tự nhiên ăn đi."

Lý Khả Nhi đáp: "Thế thì không liên quan đến mấy đứa rồi." Nói rồi cô bé bắt đầu ăn, vừa ăn vừa nói chuyện: "Khi nào mấy đứa chuyển đến? Đông người thì vui chứ, bên chỗ em ấy, mỗi tầng đều có một trung tâm hoạt động, có sofa, có ghế xích đu, mọi người có thể cùng ngồi xem tivi. Mới hôm qua chúng em tập trung lại xem phim bộ, vui lắm, vừa xem vừa bàn luận, rất thích thú."

"Tốt thế sao? Sao em không biết." Mãn Khoái Nhạc nói.

"Còn có cái tốt hơn đây này, dưới đó có mấy quán ăn nhỏ, cả siêu thị mini nữa, có dịch vụ giao hàng, muốn ăn gì chỉ cần một cuộc điện thoại là được. Dưới lầu có sân trượt patin, có người đi chơi bị ngã sưng mặt sưng mũi rồi khóc thét lên, làm bọn em cười đau cả bụng." Lý Khả Nhi thao thao bất tuyệt kể: "Rồi còn có cả một hồ bơi nữa, cái đó thực sự tuyệt vời, mỗi ngày bọn em đặt bao trọn gói, không cho phép đàn ông vào, toàn là các cô gái vui đùa thôi, ha ha... Bơi vừa tốt vừa giúp giảm cân, lại còn rèn luyện sức khỏe, hơn nữa còn không lạnh."

Bạch Lộ mím môi: "Các cô cứ tâm sự đi." Anh đứng dậy định rời đi. Bữa cơm anh dày công chuẩn bị là muốn nhân lúc ăn cơm để trò chuyện một chút với Sa Sa, cố gắng tìm hiểu tâm lý Sa Sa hơn. Tuy nhiên, có Lý Khả Nhi cô nàng vô tư này nói không ngừng, e rằng có muốn buồn cũng khó. Vì vậy, anh quyết định trở về phòng, để mấy cô gái tự do trò chuyện với nhau.

Lý Khả Nhi nói: "Đừng đi vội chứ, biết em về, chị Dương đã giao cho em một nhiệm vụ."

"Nhiệm vụ?" Bạch Lộ hỏi: "Giao nhiệm vụ gì cho anh?"

"Nhiệm vụ là giao cho em, để em chuyển lời cho anh một tin tức." Lý Khả Nhi nói: "Chỉ là một câu thôi. Ngày công chiếu của 'Năm ấy' đã bị hoãn lại, muộn hơn 'Một người cảnh sát' hai tuần. Anh không cần phải lo lắng."

Theo kế hoạch ban đầu, bộ phim "Năm ấy" do Trương Sa Sa, Hoa Hoa, Mãn Khoái Nhạc cùng Bạch Lộ đóng chính, định công chiếu vào cuối tháng mười một. Nhưng "Một người cảnh sát" cũng định công chiếu vào cuối tháng mười một, vì thế, việc điều chỉnh lịch đã tốn không ít công sức.

Bạch Lộ nói: "Thế thì tốt quá."

Khi Tiêu Chuẩn Thiên Địa khai trương, đạo diễn Vu Hồng Binh từng đề cập chuyện này với Bạch Lộ. Lúc đó "Năm ấy" đã quay xong và hoàn tất hậu kỳ từ sớm, đang trong giai đoạn sắp xếp lịch chiếu. Nhưng ai ngờ được "Một người cảnh sát" lại sẽ đồng loạt công chiếu ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản, Đài Loan và nhiều nơi khác.

"Năm ấy" là một bộ phim điện ảnh. Để tránh tình cảnh thua kém quá nhiều, "Năm ấy" đành phải nhường bước cho "Một người cảnh sát".

Việc nhường bước này cũng có cái lợi, khi lùi lịch chiếu, Bạch Lộ sẽ không phải chạy đôn chạy đáo lo cả hai phim cùng lúc.

Chuyện này không quá quan trọng, vì vậy Dương Linh thậm chí không cần gọi điện thoại, chỉ cần Lý Khả Nhi mang lời nhắn là được.

Hiện tại, lời nhắn đã được truyền xong. Bạch Lộ trở về phòng. Nhưng một lúc sau, Lý Khả Nhi lại đến gõ cửa: "Em ở phòng nào đây? Họ đều đã dọn đồ đi rồi, tìm cho em một căn phòng ở lầu một đi."

"Tùy cô."

"Cái này không thể tùy tiện được. Anh xem đi, có phòng của Lệ Phù, Jenifer, rồi cả phòng của chị Đinh Đinh nữa. Ai biết họ khi nào về... Khoan đã, anh đang ở phòng của chị Đinh Đinh mà, sao anh lại ở phòng của chị Đinh Đinh?" Lý Khả Nhi phát hiện ra vấn đề.

Bạch Lộ tức giận nói: "Mấy căn phòng này đều là của lão tử, Đinh Đinh Đung Đung gì chứ?"

"Ồ ồ ồ, anh đây là chuẩn bị bỏ rơi... Hay là từ bỏ Đinh Đinh rồi?" Lý Khả Nhi kéo dài tiếng "Ồ" đầy ẩn ý, như thể đã đoán ra điều gì đó.

"Đi chỗ khác mà chơi đi, không thì về ký túc xá mà ở." Bạch Lộ đóng cửa lại.

Lý Khả Nhi suy nghĩ một chút. Cô bé lấy điện thoại ra bấm số. Chẳng bao lâu, Bạch Lộ nhận được điện thoại của Đinh Đinh: "Này, làm gì mà ngủ trong phòng tôi? Trong nhà có bao nhiêu là chỗ, sao cứ phải ngủ trong phòng tôi?"

B��ch Lộ thở dài nói: "Cô không thấy mình rảnh rỗi quá sao?"

"Không chán. Nói mau đi, sao lại ngủ trong phòng tôi?" Đinh Đinh nói: "Anh đây là đang biến tướng bày tỏ với tôi sao?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, rồi cúp điện thoại.

Lúc này trời còn sớm, nằm trên giường không muốn ngủ, trong đầu anh lại nghĩ đến vụ học sinh nhảy lầu, liền lại bắt đầu lo lắng cho Sa Sa. Đứa bé này sao cứ giữ mọi chuyện trong lòng thế?

Thực ra chưa hẳn đã muộn, nhưng Bạch Lộ đã cho là muộn thì cứ coi là muộn vậy.

Đến sáng hôm sau, giờ ăn cơm, Bạch Lộ hỏi Sa Sa: "Có muốn đi nơi nào đặc biệt không? Đi du lịch? Hoặc là đi sân chơi?"

Sa Sa đáp rằng không đi. Bạch Lộ khuyên nhủ: "Suốt ngày đi học rồi về nhà, biết bao nhiêu điều hay ngoài kia. Ra ngoài dạo chơi một chút không tốt sao?"

Hoa Hoa liếc anh một cái, nhỏ giọng nhắc nhở: "Mười hai năm đèn sách vất vả chỉ để dồn hết vào kỳ thi năm nay, mà anh còn muốn Sa Sa ra ngoài chơi à?"

Bạch Lộ nói: "Không chỉ Sa Sa, mà cả cô nữa, nếu không muốn đi học nhưng vẫn chịu khó, tôi sẽ lo liệu tất cả."

Mãn Khoái Nhạc cười nói: "Không muốn đi học thì làm sao mà chịu khó được?"

Bạch Lộ trợn mắt nói: "Một mình cô học sinh tạm nghỉ học như cô thì không có tư cách lên tiếng." Dừng lại rồi hỏi: "Cô ở nước ngoài học chuyên ngành trốn học à? Cứ thế mà trốn về nước?"

Lý Khả Nhi cười nói: "Em trai à, đây là anh sớm nhập vai người cha rồi sao?"

Hai người này cứ nói hươu nói vượn, khiến Sa Sa không biết nói gì tiếp, thấy hơi lúng túng. Bạch Lộ tức giận nói: "Hai cô cái gì cũng không biết, đi chỗ khác mà chơi đi."

"Anh nói ai là cô cái gì cũng không biết hả? Muốn ăn đòn à." Lý Khả Nhi nói.

Bạch Lộ không tiếp lời cô, nghĩ một hồi, thực sự không biết phải nói với Sa Sa những câu như "ngàn vạn lần đừng giấu mọi chuyện trong lòng" như thế nào. Anh đành đổi đề tài: "Tôi sắp sang Nhật Bản rồi. Hai em muốn ở ký túc xá Hắc Tiêu hay ký túc xá Cao ốc?"

Sa Sa nói: "Ở Hắc Tiêu là được rồi."

"Vậy được, tôi sẽ gọi điện cho Văn Thanh. Đồ đạc của em, lát nữa tôi sẽ mang đến." Bạch Lộ nói.

Mãn Khoái Nhạc nói: "Em lại không đi học, chuyển qua đó làm gì?"

"Bởi vì để một mình em ở đây tôi không yên tâm, hiểu chưa?" Bạch Lộ nói: "Dọn đồ đi."

Lý Khả Nhi cau mày nói: "Sao lại thế? Em vừa mới chuyển về đây, mấy đứa đã dọn đi rồi à?" Cô lại nói với Mãn Khoái Nhạc: "Ở chỗ chúng tôi đi, rộng rãi, sạch sẽ, lại còn náo nhiệt nữa."

Mãn Khoái Nhạc nói: "Em có nhà mà, ở ký túc xá làm gì?"

Bạch Lộ nói: "Mặc kệ em ở đâu, dù sao tôi không có ở nhà, các em không được ở lại đây."

"Được rồi, Bạch Phát xít." Mãn Khoái Nhạc quay về dọn đồ.

Chờ ba cô gái nhỏ trở về phòng, Bạch Lộ nói chuyện với Lý Khả Nhi: "Lý đại tỷ, ba cô nói cô bất hiếu, nói cô không gọi điện về nhà. Cô nói xem, có phải con nên chịu khó gọi điện về nhà hơn không, đừng để mẹ già phải gọi cho con."

Lý Khả Nhi như thể không hiểu: "Anh nói gì? Em không gọi điện về nhà?" Nói xong cô hơi suy nghĩ một chút, hỏi: "Ba em nói vậy sao?"

Bạch Lộ nói phải.

Lý Khả Nhi cười ha hả: "Ba em nói bậy đó, hôm qua em còn gọi điện về nhà mà, cũng thường gọi di động cho mẹ, chỉ là không gọi cho ba thôi."

Bạch Lộ ồ một tiếng: "Ba cô đây là ghen tị đấy."

Lý Khả Nhi cười nói: "Trước đây là em sơ suất, anh nói với ông già nhà em nhé, sau này không chỉ gọi điện cho mẹ, mà còn gọi lại cho ông ấy nữa. Như vậy được không?"

Đồ đạc của ba cô gái không nhiều, chỉ cần một chiếc túi du lịch lớn là đủ. Nán lại một chút, Bạch Lộ nói: "Các em cứ đến trường đi, đồ đạc để anh mang tới là được."

Mãn Khoái Nhạc bất đắc dĩ nói: "Đại hiệp, hôm nay là cuối tuần mà."

Bạch Lộ nói: "Thế thì cùng đi." Anh gọi điện cho Liễu Văn Thanh trước, sau đó xách túi xuống lầu.

Lý Khả Nhi trở lại Tiêu Chuẩn Thiên Địa, một mình rời đi. Bạch Lộ lái chiếc Hồng Kỳ cũ đưa ba cô gái đến ký túc xá.

Mãn Khoái Nhạc nói: "Thực ra em có thể về nhà ở mà, ở ký túc xá chán ngắt, không ai quen biết cả."

"Vậy thì em cứ về nhà." Bạch Lộ hỏi: "Về nhà nào?"

"Nhà nào là nhà nào? Đương nhiên là căn nhà vừa mới ra khỏi đây chứ, nhà to thế này, tuyệt vời quá mà."

"Đừng có mơ đến Long Phủ, tôi không ở nhà, Liễu Văn Thanh và những người khác lại đi vắng, chỉ có mấy đứa nhỏ như các em ở lại, tôi không yên tâm."

"Trị an rất tốt mà."

"Không phải chuyện trị an." Bạch Lộ nói: "Đơn giản là không yên tâm để chính các em tự ở với nhau."

Mãn Khoái Nhạc cười nói: "Anh còn quá đáng hơn cả ba em nữa. Ba em ít nhất còn để em tự bươn chải ở nước ngoài, còn anh thì hay rồi, đến nhà cũng không cho ở."

Bạch Lộ bị câu nói này làm giật mình, đúng vậy, mình sao lại thế này? Sao cứ phải giật mình lo trước lo sau?

Tuy nhiên, dù có là lo trước lo sau, nhưng vì muốn yên tâm, Bạch tiên sinh vẫn phải yêu cầu các cô bé đến ở ký túc xá.

Sau khi đưa đến ký túc xá, sắp xếp ổn thỏa, Bạch Lộ một mình về nhà. Lúc sắp đi, Mãn Khoái Nhạc hét lớn từ phía sau: "Anh bị bệnh à? Mới sáng sớm đã đuổi chúng em đi rồi, có phải muốn hẹn hò với cô gái nào đó không?"

Âm thanh đó lớn đến mức có thể đuổi cả chó sói.

Bạch Lộ coi như không nghe thấy, lái xe rời đi.

Trên đường, anh gọi điện cho Dương Linh: "Hôm nay, Sơn Điền đến quán cơm chưa?"

Dương Linh nói: "Chắc là đến rồi."

Bạch Lộ ừ một tiếng rồi hỏi lại: "Hai vé máy bay của tôi đặt xong chưa?"

"Đặt xong rồi." Dương Linh nói: "Anh từ Nhật Bản bay thẳng sang Mỹ đi, đừng về vội. Vài ngày nữa em sẽ đưa các cô bé sang Mỹ sau."

Bạch Lộ nói được rồi, rồi lại nói: "Chuyện Michelin ấy, tôi chắc chắn không đi Hồng Kông được. Cô hỏi Văn Thanh xem, thương lượng với cô ấy xem, nên đưa ai đi thì tốt hơn? Dù sao hai sao cũng là một vinh dự lớn."

Dương Linh nói biết rồi, nhưng hỏi thêm: "Còn chuyện gì nữa không?"

Bạch Lộ hơi ngẫm nghĩ, nói không có gì nữa.

Dương Linh nói: "Anh không có chuyện gì, nhưng em có chuyện, tuy nhiên tạm thời chưa nói cho anh biết. Đợi đến khi anh về từ Mỹ, tức là tháng sau, tôi sẽ từ từ nói cho anh."

Bạch Lộ nói: "Có cần phải đáng sợ đến vậy không? Còn từ từ nói, rốt cuộc là chuyện gì thế?"

Dương Linh suy nghĩ một chút nói: "Về rồi sẽ biết."

Thôi được, về rồi sẽ biết vậy. Bạch Lộ cúp điện thoại, lái xe về nhà.

Anh cũng cần dọn đồ đạc, cần phải mang theo chiếc kèn nhỏ, và một bộ lễ phục nữa, đây là trang phục để biểu diễn. Còn có trang phục cho buổi ra mắt phim ở Mỹ, cũng như trang phục khi nấu ăn, chỉ đành nhờ Dương Linh chuẩn bị sẵn rồi mang tới vậy.

Xin vui lòng đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ công sức của nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free