Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1485: Sinh hoạt là phù vân

Trương Khánh Khánh nghe vậy cười không ngớt: "Thú vị quá."

"Đúng thế, thú vị thật." Bạch Lộ tiếp lời: "Còn có mấy con gấu y hệt mấy vị cao tăng đắc đạo, đến đâu ngồi đó, nhất quyết không chịu xê dịch. Thậm chí, dù xung quanh có là chiến trường đi nữa, chúng cũng nhất quyết không nhấc mông lên. Tôi cũng phải bó tay, mấy con này cứ tự biến mình thành heo để nuôi vậy."

"Chúng nó mỗi ngày đều đánh nhau, sẽ không bị thương sao?" Trương Khánh Khánh hỏi.

"Không bị thương đâu, ngược lại nuôi đến giờ vẫn chưa con nào bị thương nặng vì đánh nhau. Nhưng mà chúng nó ngốc không chịu nổi, thường xuyên bị thương vì những chuyện khác. Khu nuôi hổ của tôi có một cái Hồng Thủy Trì, mùa hè dành cho chúng nó chơi, thì cứ từ bờ ao nhảy xuống nước. Có một con chó ngốc cứ thế ngã vật ra cạnh ao, rồi nằm im bất động, khiến nhân viên hoảng hốt chạy đến kiểm tra ngay lập tức. Thì phát hiện con chó con đó mồm miệng đầy máu, bò đến bên ao suy nghĩ nhân sinh – à không, suy nghĩ cẩu sinh. Lại còn có một con gấu ngốc, trong sân có mấy cái cây giả, có một con gấu ngốc trèo lên, rồi té xuống. Cô đoán xem thế nào?" Bạch Lộ hỏi.

Trương Khánh Khánh nói: "Ngất xỉu ư?"

"Không ngất đâu, mấy con gấu chó đó lì lắm." Bạch Lộ nói: "Nó không ngất, mà nó lại ngồi trúng một con chó con ở dưới mông. Lần này thì ngồi trúng thật rồi, con chó con kêu thảm thiết. Sau đó đi chụp CT thì thấy chân trước của nó bị tụ máu, suýt nữa thì gãy xương."

Trương Khánh Khánh nói: "Sao toàn là chó con gặp xui thế?"

"Vì chó con nhỏ bé mà, có biết làm sao đâu." Bạch Lộ nói: "Mà cũng có gấu xui xẻo chứ, hồi mùa xuân năm đó, phía sau nhà tôi có một cái vườn hoa, có một đàn ong mật bay đến. Một con gấu con chạy ra quấy phá, thế là bị ong đốt sưng vù cả mũi, buồn cười chết đi được."

"Thú vị quá, sao chúng lại đáng yêu đến vậy chứ?"

"Có đáng yêu chút nào đâu, mỗi ngày đều là đánh nhau. Mấy con cọp nhà tôi thì được thả rông, mấy con chó con thường xuyên tổ chức thành một đội, vây công một con hổ nào đó. Đôi khi mấy con gấu ngốc cũng tham gia. Mấy con cọp mới hơn một tuổi, chẳng thèm để ý đến bọn chúng, chứ không thì một cái tát là đủ để hạ gục cả đám rồi." Bạch Lộ nói.

Trương Khánh Khánh lại cười không ngớt: "Thú vị quá, thật sự muốn đi xem chúng nó."

"Bây giờ đi thì được đấy, hai chúng ta xin đạo diễn nghỉ phép. Cô thấy sao?" Bạch Lộ khích lệ.

Nắp sư xen vào: "Chẳng ra sao cả."

Bạch Lộ khuyến dụ Trương Khánh Khánh: "Mấy con đó chỉ đáng yêu khi còn nhỏ thôi, giờ đã lớn không ít rồi. Nếu để quá thêm ba, năm tháng nữa thì chúng sẽ thành những con vật to lớn, nhìn chỉ thấy sợ chứ chẳng đáng yêu chút nào. Chỉ có bây giờ là còn có thể ngắm nghía chúng, đi không?"

"Không đi đâu." Nắp sư nhanh nhảu nói trước.

Bạch Lộ cười nói: "Vậy thì không đi."

Trương Khánh Khánh nói: "Tôi không có thời gian, nếu không thì tôi cũng muốn nuôi một con chó con." Rồi nói thêm: "Nếu không thể mang theo bên người, mà nuôi cũng khổ cho nó. Anh thấy sao?"

Bạch Lộ ừ một tiếng.

Khi đến khách sạn, một căn hộ lớn. Hai người vẫn ở phòng trong và phòng ngoài như trước. Tuy nhiên, căn phòng này khác với căn hộ thông thường. Căn hộ lớn này có ba phòng, Bạch Lộ và Trương Khánh Khánh mỗi người một phòng, một phòng còn lại là của hai bảo tiêu. Đồng thời, phòng khách luôn có một nữ bảo tiêu túc trực.

Bạch Lộ ngồi ở phòng khách xem tivi và trò chuyện với nữ bảo tiêu: "Các cô đều là nữ quân nhân à?"

"Tôi không phải. Trước đây tôi từng ở đội tán thủ." Nữ bảo tiêu nói.

Bạch Lộ nhìn bàn tay cô ấy: "Vất vả thật."

"Không vất vả đâu, không cố gắng thì không có cơm ăn. Là vậy mà." Nữ bảo tiêu quả thực rất lạc quan.

Bạch Lộ cười khẽ, tiếp tục xem tivi.

Nữ bảo tiêu đột nhiên hỏi: "Anh có chơi cổ phiếu không?" Đây là một người nữa muốn kiếm tiền rồi.

Bạch Lộ nói không chơi, nghĩ một lát rồi hỏi: "Cô muốn chơi cổ phiếu à?"

"Tôi có ý định này, nhưng lại không biết chơi. Mấy năm qua tôi tích góp được một ít tiền, để trong ngân hàng cũng phí. Tôi biết rất nhiều người đều kiếm tiền, tôi cũng muốn thử một chút, chỉ là vẫn chưa có thời gian đi mở tài khoản." Bảo tiêu nói.

Bởi vì phải bảo vệ Trương Khánh Khánh 24/24, cô ấy thật sự không có thời gian mở tài khoản. Bạch Lộ nói: "Tôi cũng không rành cái này, nhưng người từng giúp tôi chơi cổ phiếu thì đã bán hết cổ phiếu của mình rồi. Tôi thấy cô nên cẩn trọng, trò này chẳng khác nào đánh bạc. Dù ai thắng ai thua, người kiếm tiền vĩnh viễn là nhà nước, vì họ phải thu thuế."

"Anh nhìn vấn đề ở một góc độ thật đặc biệt." Nữ bảo tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thôi tôi không chơi nữa."

Bạch Lộ vội vã ngăn lại: "Ấy, đừng mà, tuyệt đối đừng nghe tôi. Tôi căn bản không hiểu gì về cổ phiếu cả, chỉ là cảm thấy những chuyện liên quan đến tiền bạc thì nên cẩn trọng một chút, cô thấy sao?"

"Ừm, tôi nhất định sẽ cẩn trọng." Nữ bảo tiêu nói: "Cảm ơn anh."

Đang nói chuyện thì Trương Khánh Khánh từ phòng trong đi ra, đi đến chỗ họ: "Rốt cuộc anh kiếm được bao nhiêu tiền từ cổ phiếu thế?"

"Không biết, nhưng nghe ý tứ từ những người liên quan thì chắc không dưới vài trăm triệu." Bạch Lộ thì thầm trả lời.

"Vài trăm triệu ư?" Nữ bảo tiêu ngạc nhiên kêu lên: "Anh có nhiều tiền như vậy sao?"

Bạch Lộ cười ha ha, làm ra vẻ đáng ghét: "Tiền đối với tôi mà nói chỉ là con số thôi, ha ha ha."

Trương Khánh Khánh cười nói: "Anh vẫn trẻ con như thế à?"

Bạch Lộ trong nháy mắt thu lại nụ cười, chán nản đáp: "Tôi không trẻ con."

Trương Khánh Khánh còn nói: "Chỉ có người trẻ con mới đi cãi nhau xem mình có trẻ con hay không."

Bạch Lộ liếc nhìn cô ấy một cái: "Không nghỉ ngơi à?" Trương Khánh Khánh trả lời là không ngủ được, Bạch Lộ liền im lặng, bắt đầu xem tivi.

Không lâu sau đó, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại tới: "Đang ở đâu?"

Bạch Lộ hỏi: "Còn không về nhà?"

"Đang ở đâu." Hà Sơn Thanh không trả lời câu hỏi, mà hỏi lại.

Bạch Lộ nói: "Anh đang ở đâu? Em đến tìm anh."

"Anh á? Anh đang chuẩn bị ăn trưa, rồi đi tán gái đây. Em cũng có th��� ăn trưa cùng anh, chọn một quán đi."

Bạch Lộ nói mình bị cái sự tẻ nhạt của anh ta đánh bại rồi, rồi nói ra tên khách sạn, bảo anh ta đến đó.

Sự thật chứng minh, tài tán gái của Hà đại thiếu gia vẫn thuộc hàng thượng thừa, quả nhiên mang theo hai mỹ nữ đến tìm Bạch Lộ. Lâm Tử thì bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau.

Bạch Lộ ở phòng ăn dưới lầu gặp Hà Sơn Thanh, kết quả là anh nhìn thấy hai cô gái ăn mặc gợi cảm trước tiên, đành bất đắc dĩ cười khẽ, rồi gọi người phục vụ đến gọi món.

Hiện tại mới chỉ mười giờ, nhưng Hà đại thiếu gia muốn ăn trưa thì cứ ăn thôi. Gọi một đống món, mấy người vừa ăn vừa nói chuyện.

Hai cô gái rõ ràng chú ý Bạch Lộ nhiều hơn Hà Sơn Thanh, mười câu thì có đến sáu câu là nói với anh. Bạch Lộ đành liên tục nâng chén, mỗi khi hai cô hỏi gì là anh lại chuốc rượu họ, định bụng chuốc cho họ say mềm. Không ngờ hai cô gái lại rất "thiện chiến", một giờ sau Bạch Lộ đã cảm thấy lảo đảo cả người, thì ngược lại hai cô gái lại liên tục nâng chén.

Bạch Lộ nói đã uống nhiều rồi, rồi đứng dậy lên lầu.

Bất ngờ thay, việc anh uống rượu ngay lúc này lại càng lúc càng lan truyền trên mạng, bị người chụp ảnh rồi đăng lên.

Thế là rắc rối to rồi. Người ta vừa mới lên Nhân Dân Nhật Báo để tuyên truyền hình ảnh tích cực ngày hôm qua, mà hôm nay lại đi uống rượu với hai cô gái xinh đẹp sao? Tuy trên bàn còn có những người đàn ông khác, nhưng nào có ai quan tâm? Mọi người đều chỉ nghĩ đến anh có quan hệ gì với hai cô gái kia thôi.

Cũng may Bạch Lộ đã rời đi một mình, nếu không thì căn bản không cách nào giải thích được.

Anh trở về phòng không bao lâu, Trương Khánh Khánh liền cầm điện thoại di động đến tìm anh và nói: "Anh lại lên mạng nữa rồi."

Bạch Lộ mơ hồ nhìn mấy lần, phiền muộn nói: "Chuyện này cũng có thể lên mạng sao?"

Đang định sống kín đáo một chút. Thế mà lập tức lại nổi đình đám trên internet... Được rồi, là tôi không cẩn thận. Cho Mãn Khoái Nhạc gọi điện thoại: "Hiệp nữ, cứu mạng."

Mãn Khoái Nhạc đã nhận được tin tức rồi, cười hỏi: "Hai cô gái kia là ai?"

"Tôi làm sao biết được? Là Hà Sơn Thanh mang đến." Bạch Lộ nói: "Mau giúp tôi giải thích rõ ràng một chút."

"Cần giải thích à?" Mãn Khoái Nhạc hơi bất ngờ: "Anh chẳng phải trước nay vẫn chẳng quan tâm người khác nghĩ gì sao?"

Bạch Lộ thở dài: "Ngày xưa là ngày xưa, bây giờ là bây giờ, phải quan tâm chứ."

"Tốt lắm, vừa hay Linh Tả cũng nhờ tôi giải thích rồi, chờ một lát nhé." Mãn Khoái Nhạc cúp điện thoại, bắt đầu đăng tin tức. Gần mười phút sau, cô gọi điện lại báo đã xử lý xong.

Trương Khánh Khánh tìm thấy bài đăng liên quan, đưa cho Bạch Lộ xem. Trên đó là bài đăng từ tài khoản của Bạch Lộ, viết: "Nơi đất khách gặp lại bạn cũ, món ngon rượu quý, mọi chuyện vẫn ổn." Kèm theo đó là vài tấm ảnh chụp chung với Hà Sơn Thanh, Lâm Tử và hai cô gái xinh đẹp.

Anh không phải muốn chơi khăm tôi sao? Để tôi tự mình nói rõ chuyện gì đã xảy ra.

Trương Khánh Khánh nói: "Cách này không tồi, đội ngũ làm việc của anh giỏi thật đấy."

"Giỏi thì giỏi thật, nhưng không phải đội ngũ làm việc đâu, chỉ có một mình cô ấy thôi." Bạch Lộ thầm nghĩ. Mãn Khoái Nhạc quả thực quá đỉnh, trong thời gian ngắn như vậy vẫn biết tìm Hà Sơn Thanh để xin ảnh. Tuy Hà Sơn Thanh không chụp, nhưng hai cô gái kia thì chụp không ít, vừa hay có thể dùng.

Nói mới nhớ, hai cô gái kia cũng nhờ Bạch Lộ mà được thơm lây một phen, trong phạm vi cả nước được vô số người chú ý.

Sau khi Bạch Lộ đăng bài viết này trên mạng, có rất nhiều người ấn thích. Càng nhiều người chia sẻ bài viết này, rất nhanh chóng đè bẹp những lời đồn thổi ác ý, xóa tan những ảnh hưởng tiêu cực mà bữa ăn này có thể mang lại.

Bạch đại tiên sinh cầm điện thoại của mình cũng lướt xem một lúc, thở dài nói: "Sau đó phải cẩn thận rồi."

Trương Khánh Khánh nói: "Vậy mà hôm trước anh còn mang tôi đi khắp đường cơ mà."

"Bất ngờ, đó là bất ngờ." Bạch Lộ hờn dỗi nhẹ. Anh than thở cuộc sống thật khó khăn, ngay cả ăn một bữa cơm với bạn bè cũng phải đấu trí với đám anti-fan, còn gì nữa chứ?

Anh vừa mới thở phào nhẹ nhõm một chút, thì Nắp sư gọi điện đến hỏi: "Sao không nhân cơ hội này để quảng bá đoàn kịch luôn?"

"A?" Bạch Lộ sửng sốt một chút: "Anh đang định giải thích chuyện ăn cơm với mấy cô gái đó à? Chuyện đó cũng phải tuyên truyền phim sao?"

"Tại sao lại không tuyên truyền? Cứ bảo là đang quay phim nọ phim kia, gặp bạn cũ, rượu ngon tưng bừng, vui vẻ hết mình rồi trở về, có gì mà không vui?" Nắp sư liền thao thao bất tuyệt một tràng.

Bạch Lộ hỏi: "Anh nghĩ tôi nói ra một tràng như vậy, người khác có tin không?"

"Đúng rồi, anh không có tố chất văn học cao như tôi, thì nói đơn giản thôi, nhắc đến tên đoàn kịch một chút cũng được."

Bạch Lộ nói: "Lần sau, lần sau nhất định sẽ nhắc đến."

Nắp sư tiếc nuối nói: "Lần sau chưa chắc đã có cường độ tuyên truyền lớn như vậy đâu."

Lần này cường độ xác thực lớn, vẫn là câu nói cũ thôi. Trước một ngày là Nhân Dân Nhật Báo chính diện tuyên truyền, Bạch Lộ dũng cảm công khai chuyện nợ lương của người lao động, rất chính nghĩa và đáng khen. Ngày hôm sau lại uống rượu mờ ám với hai cô gái xinh đẹp rõ ràng, sự đối lập rõ ràng giữa hai việc này, cộng thêm vô số anti-fan chửi bới, khiến mức độ quan tâm lại tăng vọt, dễ dàng tạo thành một chủ đề nóng.

Bạch Lộ nói: "Anh không tin vào khả năng tạo ra đề tài của tôi sao? Đạo diễn à, anh coi thường tôi như vậy sẽ làm tôi rất buồn đấy. Tôi quyết định về Bắc Thành để xin nghỉ xả hơi, được không?"

Nắp sư cúp máy để trả lời anh ta có được không.

Trương Khánh Khánh cười nói: "Anh đúng là tinh quái, ngay cả với đạo diễn cũng không kiêng nể gì."

"Đừng quá để tâm, cuộc sống chỉ là phù vân..." Bạch Lộ im lặng một lúc lâu rồi nói: "Mà không nhớ được câu tiếp theo là gì."

Trương Khánh Khánh và nữ bảo tiêu bị chọc cho cười phá lên. Trương Khánh Khánh nói: "Ở bên cạnh anh thật thú vị, thật ung dung."

Bạch Lộ nói: "Đó là điều tất yếu, tôi vẫn rất tự tin vào cân nặng của mình."

Trương Khánh Khánh nói: "Giờ thì tôi hoàn toàn tin rằng anh dẫn chương trình nào cũng chẳng cần kịch bản." Cô ấy lắc đầu và nói: "Thật là lợi hại, cứ nói mãi nói mãi mà lại hài hước như vậy, còn chẳng mắc lỗi gì."

T���t cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free