(Đã dịch) Quái trù - Chương 1486: Đứa nhỏ là công thương
Ngày hôm đó cứ thế trôi qua, không có nhà vệ sinh công cộng, Trương Khánh Khánh và Bạch Lộ đã an ổn ngủ một đêm.
Sáng hôm sau, đạo diễn vừa sáng sớm đã đến gõ cửa, kiểm tra tình trạng sức khỏe của Trương Khánh Khánh. Mắt cô đã gần như bình phục, vì vậy đoàn phim tiếp tục quay.
Mọi người vội vàng ăn xong điểm tâm, rồi xuất phát đi ngoại cảnh.
Buổi trưa, Trịnh Yến Tử bay đi nước Mỹ, Dương Linh gọi điện thoại thông báo một tiếng. Buổi chiều, Bạch Lộ tiếp tục đóng phim, trong tình trạng mệt mỏi cùng cực đã liên tục quay suốt hai ngày. Trong đó lại có cảnh tình cảm mãnh liệt, nhưng đáng tiếc vẫn chỉ là quay những cảnh gợi cảm, Trương Khánh Khánh cơ bản là không lộ ra chút nào, cơ thể chỉ là chạm nhẹ vạt áo, hoàn toàn không có nội dung cụ thể.
Bộ phim này tổng cộng có hai cảnh tình cảm mãnh liệt, một cảnh hôn môi, một cảnh tiếp xúc gần gũi. Theo dự định của đạo diễn, đáng lẽ phải táo bạo như Lương Ảnh Đế đóng Sắc Giới. Đáng tiếc không được, Lưu Thiên Thành kiên quyết không cho phép, nên cảnh tình cảm mãnh liệt đã trở thành thử thách khả năng diễn xuất của diễn viên, đồng thời cũng là thử thách tài năng quản lý của đạo diễn. Sau một hồi vật lộn dài, cảnh quay mới coi như xong.
Chờ quay xong đoạn cảnh này, Bạch Lộ, Trương Khánh Khánh, đạo diễn và cả người quay phim cũng đều toát mồ hôi không ngớt.
Hai ngày quay tiếp theo có phần nhẹ nhàng hơn một chút, sau đó lại một ngày nữa, họ đi ngoại cảnh quay.
Cảnh quay này không có gì, chủ yếu là đi vùng ngoại ô du sơn ngoạn thủy, điều hơi phức tạp là cần rất nhiều diễn viên quần chúng. Địa điểm là một khu thắng cảnh nổi tiếng ở Mục Thành, một phần là do nội dung kịch bản cần, một phần là vì muốn thể hiện vẻ đẹp của thành phố, nên cả cảnh quay đúng là không có gì quá khó.
Không ngờ trong lúc quay phim lại xảy ra bất trắc. Trong kịch bản, Trương Khánh Khánh đang leo núi, phía trước có một gia đình đang đi du lịch, là du khách thật sự. Khi thấy phía dưới có người quay phim, họ liên tục ngoái đầu lại nhìn, đặc biệt là một cậu bé trai, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc Bạch Lộ và Trương Khánh Khánh.
Chỗ này là bậc thang, bé trai không chú ý, hụt chân. Từ trên cao ngã xuống.
Nơi này không quá nguy hiểm, dù không ai đỡ, cùng lắm cũng chỉ ngã vài bậc thang, nhưng vẫn dễ bị thương. Bạch Lộ nhanh nhẹn bước tới đỡ được đứa bé. Trương Khánh Khánh thấy đứa bé ngã cũng giật mình, cô cũng muốn đỡ bé trai, nhưng không may, cô bị trẹo chân, rồi ngã sấp, lăn xuống năm, sáu bậc thang. May mắn thay, các diễn viên quần chúng phía sau phản ứng nhanh, kịp thời đỡ được.
Trương Khánh Khánh bị thương, không chỉ là trẹo chân, mà cơ thể còn bị va chạm trầy xước nhiều chỗ. May mắn thay, mặt cô không sao.
Cảnh quay không thể tiếp tục thực hiện, đành phải khẩn cấp xuống núi đến bệnh viện.
Nơi gần nhất là bệnh viện huyện, mọi người cùng nhau đi đến đó.
Đến bệnh viện chụp X-quang, xác nhận không bị gãy xương, đạo diễn mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng chân vẫn rất đau, đã sưng lên. Bác sĩ nói cần nằm viện tĩnh dưỡng, tạm thời ở lại hai ngày, không được đi lại tùy tiện, tiện thể thay thuốc.
Bác sĩ kiến nghị như vậy, đạo diễn cũng không có cách nào tốt hơn, đành phải đồng ý. Ban đầu anh định đưa Trương Khánh Khánh về thành phố nằm viện, nhưng bác sĩ bệnh viện huyện nói, đây chỉ là bong gân, lại không gãy xương, ở đâu chữa trị cũng cần tĩnh dưỡng.
Vậy thì cứ tĩnh dưỡng ở đây. Thế nhưng, sự xuất hiện cùng lúc của hai ngôi sao lớn tại bệnh viện huyện đã khiến các cô y tá nhỏ cứ thi nhau chạy đến khu vực này.
Để các y tá chăm sóc Trương Khánh Khánh thật tốt, Bạch Lộ rất nhiệt tình, chủ động trò chuyện với y tá, bác sĩ; ai muốn chụp ảnh chung đều phối hợp hoàn toàn.
Nếu không thì Dương Linh đã nói anh ấy đã lớn, biết suy nghĩ cho người khác.
Trương Khánh Khánh ở phòng bệnh một mình. Điều kiện bệnh viện huyện không tốt lắm, không giống bệnh viện lớn được phân chia rõ ràng. Khu nội trú ở đây chỉ là một dãy nhà, tất cả các khoa đều nằm chung một chỗ, tòa nhà cũng không cao.
Bạch Lộ trò chuyện với các y tá một lúc, sau đó cũng chẳng biết làm gì. Chăm sóc Trương Khánh Khánh có bốn nữ bảo tiêu và cả y tá.
Nói đúng ra, đây không phải vết thương gì lớn, ai mà chẳng từng bị bong gân? Chỉ là bong gân hơi nặng, lại thêm vài chỗ va chạm trầy xước, nằm viện tĩnh dưỡng là phương pháp điều trị tốt nhất.
Tuy nhiên, nhân vật chính xảy ra bất trắc, cảnh quay không thể tiếp tục. Đạo diễn rất bất đắc dĩ, cảnh núi này còn phải đến quay lần nữa. Anh để phó đạo diễn mang theo đoàn kịch và diễn viên quần chúng về trước, còn anh cùng nhân viên tài vụ và Bạch Lộ ở lại đây.
Hôm nay không có cảnh của Nguyên Long, ông cụ ấy hoàn toàn không có mặt.
Chờ làm xong thủ tục nhập viện, rồi nói chuyện với Trương Khánh Khánh một lúc, đạo diễn gọi điện thoại thông báo cho Lưu Thiên Thành, nói Trương Khánh Khánh bị thương. Lưu Thiên Thành rất tức giận, nhưng may mắn là không mắng chửi lung tung, sau khi nói chuyện điện thoại với Trương Khánh Khánh thì cũng không sao nữa.
Làm xong chuyện cần làm, đạo diễn phải về thành phố. Anh hỏi Bạch Lộ có về cùng không.
Bạch Lộ nói có về. Lúc ra ngoài, anh nhìn thấy một bé gái rất khó nhọc bê một chậu nước đi tới.
Đứa bé rất gầy, chừng mười tuổi, và cũng rất đen. Bạch Lộ động lòng, liền nói với đứa bé: "Để anh giúp cháu." Anh nhận lấy chậu nước, cười hỏi: "Sao lại đổ đầy thế này?"
Bé gái nói không cần, Bạch Lộ nói cứ để anh giúp. Bé gái liền nói cảm ơn, còn nói: "Ở phòng bệnh tận cùng bên trong ạ."
Bạch Lộ nói vọng lại với đạo diễn: "Lát nữa cháu xuống." Rồi anh đi theo bé gái vào trong.
Phòng bệnh tận cùng bên trong là phòng tám người, bố trí bốn giường đối diện bốn giường, cách phòng bệnh của Trương Khánh Khánh chừng mười mét. Bạch Lộ bưng nước vào phòng bệnh, hỏi bé gái: "Để ở đâu?"
Bé gái nói: "Để ở kia ạ." Rồi chỉ tay vào một chiếc giường dựa vào tường bên tay phải.
Bạch Lộ đặt chậu nước xuống, tiện thể nhìn qua bệnh nhân. Cũng là một đứa bé? Là một bé trai chừng mười tuổi, nửa bên mặt dán băng gạc, cả cánh tay phải cũng quấn đầy băng vải. Nửa người trên để trần, cũng dán rất nhiều băng gạc.
Bạch Lộ đặt nước xuống, hỏi đứa bé: "Bây giờ làm gì?"
Bé gái cầm lấy khăn mặt, nhúng nước giặt vài lần, vắt khô rồi lau nửa bên mặt cho bé trai, còn định lau người.
Bạch Lộ lấy khăn mặt: "Để anh làm cho."
Bé gái nói không cần, vẻ mặt bé trai có chút đờ đẫn, ngẩn người không nói lời nào.
Bạch Lộ cầm lấy khăn mặt, rất kiên trì lau mặt cho bé trai, rồi lau cổ, lau người, sau đó lau cả chân, lau toàn thân một lượt, rồi lại đi đổ nước.
Bé gái cứ đứng bên cạnh nói lời cảm ơn.
Bạch Lộ tò mò hỏi: "Thằng bé bị làm sao thế?"
"Đi làm thì bị bỏng ạ." Bé gái nói: "Cảm ơn anh trai."
Bạch Lộ nói không khách sáo, đồng thời có chút hiếu kỳ: "Đi làm? Người lớn trong nhà cháu đâu?"
"Người lớn ạ?" Bé gái nói: "Người lớn nhà cháu cũng đi làm, nhưng cháu không biết họ ở đâu."
"Cái gì?" Bạch Lộ càng hiếu kỳ hơn: "Các cháu làm công việc gì? Đun nước? Nấu cơm?"
"Không phải, bọn cháu làm việc trong nhà máy, bị bỏng." Bé gái có khẩu âm vùng khác, Bạch Lộ rất khó khăn mới có thể nghe rõ lời bé gái nói.
Chờ nghe được câu này, Bạch Lộ hỏi lại lần nữa: "Cháu nói, thằng bé làm việc trong nhà máy ư? Nó bao nhiêu tuổi rồi?"
"Không phải nó, là cả bọn cháu, bọn cháu đều làm việc trong nhà máy, nó bằng tuổi cháu, mười một tuổi." Bé gái nói.
"Mười một tuổi đã đi làm?" Bạch Lộ hỏi: "Nhà máy nhận các cháu ư?"
"Nhận chứ, bọn cháu có rất nhiều người cùng làm việc ở đây." Hai người quay trở lại phòng bệnh, bé gái cầm chiếc lọ đựng nước ngọt rót nước: "Anh ơi, anh uống nước."
Bạch Lộ tiếp nhận chiếc lọ đựng nước ngọt, trên đó có chữ nước đào đóng hộp, nước ấm không quá nóng, vẫn cầm được. Thế nhưng anh không có tâm tư uống nước, quay đầu nhìn bé trai, rồi nhìn tủ đầu giường, tiện tay kéo ngăn kéo ra xem, cũng là để xem trong tủ nhỏ có gì.
Không có gì nhiều, ngoài hai bộ quần áo và một ít thuốc, hai hộp cơm rỗng, thì chẳng còn gì khác.
Lúc này, đạo diễn gọi điện thoại thúc giục anh nhanh xuống lầu. Bạch Lộ nói: "Đạo diễn, anh cứ đi trước đi, cháu có chút việc."
"Cháu có việc gì à? Cháu ở đâu? Chú đến." Đạo diễn nói.
"Không cần chú đến đâu, cháu ở lại với Trương Khánh Khánh một lúc, nhân tiện làm quen với cảnh quay mới."
"Vậy à?" Đạo diễn ngẫm nghĩ nói: "Nhất định phải cẩn thận đấy nhé, đừng để xảy ra vấn đề nữa, chú không chịu nổi thêm bất ngờ đâu."
Bạch Lộ cười nói: "Không có chuyện gì đâu, chú cứ đi đi."
Đạo diễn dặn dò thêm hai câu mới cúp điện thoại.
Bạch Lộ vừa đặt điện thoại xuống, trong hành lang có người gọi: "Đánh cơm, đánh cơm." Bạch Lộ nhìn đồng hồ trên điện thoại, mười giờ năm mươi, thầm nghĩ đúng là sớm thật.
Nghe tiếng gọi trong hành lang, bé gái vội vàng lấy ra hai hộp cơm, hỏi bé trai ăn gì.
Bé trai lầm bầm đáp: "Sao cũng được."
"Sao cũng được?" Bạch Lộ cầm lấy hộp cơm từ tay bé gái: "Để anh đi lấy cơm, các cháu ở đ��y đợi."
Món ăn bệnh viện phần lớn là đồ chay, một xe thức ăn bên trong bày cải bắp xào, rong biển xào gì đó, còn có hai món dưa muối nhỏ, món mặn nhất là cá chiên.
Bạch Lộ mua bốn con cá, lại có mười cái bánh bao, hai bát cháo, rồi ra chỗ bán cơm mua thêm hai hộp thức ăn tiện lợi, mang về cùng.
"Nhiều như vậy ạ?" Bé gái cầm trong tay mười đồng, nhìn hai hộp thức ăn, rồi lại túi bánh bao và cá chiên mà ngẩn người.
Bạch Lộ nói: "Anh mời các cháu ăn, nếu ăn không hết, anh sẽ đi ra ngoài mua thêm."
Bé gái lầm bầm một câu: "Cái này không được đâu ạ." Rồi nhìn Bạch Lộ hỏi: "Anh là minh tinh điện ảnh phải không?"
"À? Sao cháu lại hỏi vậy?" Vừa nãy còn không biết anh là ai, bây giờ đã biết rồi sao?
Bé gái nhỏ giọng nói: "Họ nói cho cháu biết, nói anh là đại minh tinh." "Họ" ở đây là những bệnh nhân và người nhà trong phòng bệnh.
Bạch Lộ cười nói: "Anh chẳng là ai cả, ăn cơm đi." Anh đặt thức ăn lên tủ đầu giường, chuyển một chiếc ghế băng, để bé gái và bé trai ăn cơm.
Bé trai nửa người bị thương, nửa người còn lại cũng có dấu hiệu bỏng, da dẻ đỏ hồng, có chỗ nổi mụn nước. Miệng có chút bất tiện, chỉ có thể uống cháo, từ từ ăn những thứ mềm.
Bé gái ưu tiên hầu hạ bé trai, phải mất đến hai mươi phút mới xong, sau đó cô bé mới bắt đầu ăn.
Bạch Lộ nhìn có chút lòng chua xót, bất chợt nhớ đến Lý Tiểu. Hồi Lý Tiểu đi tìm việc cũng chưa đến mười sáu tuổi, không ngờ hai đứa bé này còn nhỏ hơn, mới mười một tuổi, đã học xong tiểu học chưa nhỉ?
Trong lúc bé gái ăn cơm, Bạch Lộ xuống lầu mua một ít hoa quả, sữa bò, và hai chiếc cốc giữ nhiệt. Lúc trở lại, anh đúng lúc thấy bé gái đi phòng nước rửa hộp cơm.
Bé gái nói: "Vẫn còn rất nhiều bánh bao, anh ăn đi."
Bạch Lộ "ừ" một tiếng, trước tiên đi gọt hoa quả, rồi quay lại phòng nước sôi rửa chén, phải tiệt trùng nhiệt độ cao, rửa sạch nhiều lần rồi mang về, nói với bé gái: "Lọ nước ngọt không được đâu, dễ vỡ, không an toàn. Dùng chiếc cốc này uống nước, hai đứa mỗi người một cái nhé."
Bé gái nói: "Bọn cháu không thể nhận đồ của anh đâu."
Bạch Lộ cười nói: "Cái này không phải các cháu xin, là anh cho." Anh đặt chiếc cốc lên tủ đầu giường, cầm lấy lọ nước ngọt nói: "Anh vứt nó đi nhé, được không?"
Bé trai nhìn anh, "ừ" một tiếng, nói cảm ơn.
Bạch Lộ cười cười, hai đứa bé là người cùng một vùng, khẩu âm nói chuyện rất gần gũi. Anh quay người đi vứt chiếc lọ. Rồi quay lại hỏi bé gái: "Vết thương của thằng bé là thế nào vậy?"
Bé gái nói: "Đi làm thì bị cháy, là tai nạn lao động."
Bạch Lộ có chút không biết nói gì, đứa bé mười một tuổi, tai nạn lao động ư?
Truyện này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn thích từng câu chữ mà chúng tôi mang lại.