Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1298: Lại đều đỏ

Trong toàn bộ chương trình, Jennifer vốn không có phần biểu diễn riêng, mãi đến cuối cùng mới xuất hiện trong tiết mục kết màn. Tiểu Lâm thì chỉ lên sân khấu một lát, cảm giác nhạt nhòa đến mức vừa xuất hiện đã xuống rồi. Còn Nguyên Long, anh chàng đó không phải ca sĩ, chủ yếu dồn sức vào vai trò MC. Thế nhưng, trình độ tiếng Nhật của anh ta hoàn toàn không đủ để dẫn chương trình. Mỗi khi có ngôi sao khách mời lên sân khấu, Nguyên Long lại kéo họ ra trò chuyện vu vơ. Cách phát âm ngô nghê thường xuyên tạo ra những tình huống hài hước, thậm chí có những lúc anh ta không hiểu một số từ, cứ thế hỏi đi hỏi lại, khiến khán giả vô cùng thích thú.

Nguyên Long đối xử với các ngôi sao một cách công bằng khi đặt câu hỏi, bất kể ai nổi tiếng hơn hay kém nổi tiếng, những câu hỏi anh ta đưa ra đều rất kỳ quặc. Dù là người mới có phần lo lắng, khi đối mặt với những cuộc đối thoại tiếng Nhật dễ nghe và hài hước như vậy, họ cũng tự nhiên cảm thấy thoải mái hơn. Khi đã thả lỏng, họ đạt được trạng thái tốt nhất, từ đó có thể mang đến màn trình diễn tuyệt vời nhất. Hơn nữa, những đoạn đối thoại đó đầy ắp tiếng cười, giúp bất kỳ ai lên sân khấu cũng đạt được hiệu quả tốt nhất, khiến khán giả cười ồ lên hoặc mỉm cười đầy hàm ý.

Là một ngôi sao, nếu bạn có thể khiến khán giả cười vì mình, bạn đã thành công. Về điểm này, tất cả các ngôi sao được phỏng vấn và tạo ra tiếng cười đều nhanh chóng thu hút được lượng lớn người hâm mộ.

Điều bất ngờ là, những người nổi tiếng nhất lại là bốn chị em Trương Tiểu Ngư.

Cộng thêm Nguyên Long, năm người Trung Quốc trên sân khấu giao tiếp bằng tiếng Nhật, vốn đã lộn xộn, lại thêm việc sốt ruột mà bật ra những câu tiếng Hán, sau đó lại vội vàng tìm cách giải thích bằng tiếng Nhật. Cả quá trình cứ như một vở tấu hài, tiếng cười không ngớt.

Đặc biệt là bốn cô gái trẻ trong những bộ váy trắng tinh khôi, với vẻ ngoài thanh thuần. Quan trọng hơn cả, họ không chỉ thanh thuần mà còn vô cùng xinh đẹp. Đương nhiên, yếu tố cuối cùng là quan trọng nhất: với nụ cười xinh đẹp, họ đã chinh phục trái tim của rất nhiều người hâm mộ.

Nghe họ nói tiếng Nhật không trôi chảy, ai nấy đều cảm thấy vui vẻ, sảng khoái. Sau đó, bốn cô gái đã mang đến một màn biểu diễn hoàn hảo: một ca khúc mang phong cách Trung Quốc, kết hợp tuyệt vời với màn trình diễn của các siêu mẫu. Khi các người mẫu rời sàn diễn, họ lại nhanh chóng thay đổi nhạc cụ và tiếp tục màn trình diễn kế tiếp.

Những màn trình diễn này cho thấy bốn cô gái không chỉ xinh đẹp, đáng yêu mà còn rất tài năng!

Chính những điều đó đã giúp bốn cô gái nhanh chóng có được một lượng lớn người hâm mộ. Đây là điều mà không ai ngờ tới, kể cả bản thân bốn chị em họ hay công ty quản lý. Thậm chí cả những người hâm mộ vốn đã yêu mến họ cũng bất ngờ. Nhiều người lên mạng tìm kiếm thông tin và chợt nhận ra rằng có rất nhiều người khác cũng yêu thích những cô gái này giống như mình.

Chỉ một thời gian ngắn sau, khi các phóng viên đăng tải hình ảnh của các ngôi sao lên mạng, mọi người mới nhận ra rằng tất cả các nghệ sĩ đều là nhân vật chính. Mỗi bức ảnh đều nhận được rất nhiều lượt ủng hộ và yêu thích. Mỗi ngôi sao đều có rất nhiều bình luận ủng hộ.

Lời bình luận phổ biến nhất dành cho tất cả các ngôi sao là: "Không ngờ anh ấy/cô ấy lại đáng yêu đến thế."

Vẻ đáng yêu thu hút mọi người nhất. Muốn trở thành ngôi sao? Muốn được yêu mến? Trước tiên hãy để mình trở nên đáng yêu đi, một vẻ đáng yêu thuần khiết, chân th��t từ sâu thẳm tâm hồn. Hãy để mọi cử chỉ đều toát lên vẻ đáng yêu riêng của bạn.

Vẻ đáng yêu không phân biệt tuổi tác. Dù bạn sáu mươi tuổi, chỉ cần tâm hồn vẫn trong sáng, vẻ đáng yêu sẽ luôn đồng hành cùng bạn.

Hiện tại, những ngôi sao đáng yêu này đang ngồi thành từng cặp trước những chiếc bàn dài, như những vị khách vừa đến, chờ đợi Bạch Lộ phục vụ họ.

Đây là điều nên làm. Dù sao, các ngôi sao đã không lấy thù lao đến cổ vũ, Bạch Lộ đương nhiên phải mời họ một bữa. Còn về việc sau đó các ngôi sao đều sẽ trở nên nổi tiếng hơn, đó là chuyện sau này, chưa xảy ra thì sao phải lo nghĩ?

Trước bếp, Bạch Lộ vừa làm việc vừa lẩm bẩm: "Vừa hay còn ít đồ ăn thừa, không lãng phí."

Mãn Khoái Nhạc cười nói: "Cậu định cho heo ăn à?"

"Tôi cho cậu ăn đấy." Bạch Lộ đáp.

Mãn Khoái Nhạc không hề tức giận, cô chớp chớp đôi mắt to rồi đột nhiên nói: "Có giỏi thì nuôi tôi cả đời đi."

Bạch Lộ giật mình, suýt nữa đánh rơi cái xẻng: "Cậu vừa nói gì cơ?"

Mãn Khoái Nhạc trừng đôi mắt to nhìn anh, vẻ mặt tức giận: "Cậu nói xem?"

Bạch Lộ mím môi: "Mang món ăn ra đi."

Mãn Khoái Nhạc hừ một tiếng, gọi Cố Bằng lại: "Mang món ăn ra đây!"

Cố Bằng tỏ vẻ bất đắc dĩ: "Tôi chỉ nghe nói có người phục vụ kiêm phiên dịch, chứ chưa từng thấy phiên dịch kiêm người phục vụ bao giờ."

"Nhanh lên! Không thì trừ lương cậu đấy!" Mãn Khoái Nhạc nói.

Bạch Lộ thản nhiên chen vào: "Cô nghĩ nhiều rồi, anh ta không những không có lương mà còn nợ tôi rất nhiều tiền."

"Thế à." Mãn Khoái Nhạc nói: "Cậu cứ mang món ăn ra đi, tôi sẽ làm chủ, số tiền nợ không cần trả."

Cố Bằng đáp: "Anh ta vốn đã bảo không cần trả rồi."

"Mau mang món ăn ra!" Mãn Khoái Nhạc giục.

Cố Bằng vội vàng đáp lời, bưng những chiếc khay lớn qua lại.

Lúc này, tất cả nhân viên phục vụ đều đang nghỉ ngơi. Nhóm Bạch Điểu Tín Phu ngồi cùng nhau, các nhân viên phục vụ ngồi cùng nhau, các ngôi sao ngồi cùng nhau, các siêu mẫu ngồi cùng nhau. Đa số mọi người đều đang xem điện thoại di động, thỉnh thoảng lại xúm xít trò chuyện điều gì đó.

Nguyên Long đ��ng cạnh bếp lò nói: "Bữa cơm hôm nay thú vị thật, tuyệt vời! Khi nào chúng ta làm lại lần nữa? Vào ngày sinh nhật tôi được không?"

"Nếu cậu sinh nhật vào tháng mười ba, tôi sẽ đồng ý."

Nguyên Long tức giận nói: "Sao cậu không bảo ngày 31 tháng 2 luôn đi?"

"Tháng hai không có ngày ba mươi mốt, nói thế nghe có vẻ không thành tâm lắm."

Nguyên Long đành bất đắc dĩ: "Chẳng lẽ có tháng mười ba? Nói như vậy mới thành tâm à?"

Bạch Lộ cười hì hì: "Cậu đoán xem."

Vì ở đây toàn là người quen, và vì Bạch Lộ vẫn còn đang nấu nướng, Tôn Giảo Giảo cùng các siêu mẫu đã đến, sắp xếp lại sân khấu. Những chiếc bàn dài được bố trí lại để trưng bày một bữa tiệc Mãn Hán Toàn Tịch hoành tráng, bắt đầu bằng con rồng bàn long điêu khắc từ bí đỏ, phía sau là hàng loạt món ăn được sắp xếp ngay ngắn.

Đầu tiên là con rồng bàn long, sau đó là hai đĩa bánh ngọt. Tiếp theo là bốn bộ món chính đại diện cho Xuân, Hạ, Thu, Đông, mỗi bộ gồm bốn món được bày thành chín hàng. Các món ăn còn lại cũng lần lượt được dọn ra phía sau.

Đ�� tăng thêm vẻ đẹp, các món như há cảo pha lê, đào trường thọ và cơm thuyền rồng vừa ra lò cũng được mang lên cùng lúc.

Giờ nhìn lại bàn tiệc dài này, thật đẹp đẽ và hoành tráng.

Sau khi bày xong, các siêu mẫu liền cầm điện thoại di động quay chụp từ đầu đến cuối một lượt. Mỗi người đều muốn ghi lại khoảnh khắc này. Thậm chí có người còn dùng máy quay phim để ghi hình.

Bạch Lộ đứng trên sân khấu thở dài: "Cứ tưởng làm gì mà chịu khó thế, hóa ra là để quay chụp cho đẹp."

Đúng là muốn quay chụp cho đẹp. Các siêu mẫu quay toàn bộ món ăn một cách tỉ mỉ, rồi lại bắt đầu chụp ảnh chung với đồ ăn, và đăng tải tất cả lên mạng cùng với những bức ảnh trước đó.

Lúc này, Kondou và một người đàn ông gầy gò ôm theo máy tính xách tay đi tới, đứng đối diện Bạch Lộ nói: "Tất cả ảnh đã được sao chép xong, nhưng chúng tôi chỉ có hai chiếc USB." Công việc của hai người họ là lưu lại tất cả ảnh của các phóng viên, theo lời dặn dò của cô chủ Mãn.

Bạch Lộ liếc nhìn xung quanh: "Ai có tiền không?"

Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Cần bao nhiêu?"

"Mua USB để chép ảnh gốc cho các ngôi sao."

Mãn Khoái Nhạc ừ một tiếng, đi vào phòng nghỉ lấy túi, rút ra một xấp tiền đưa cho Cố Bằng, rồi quay lại tiếp tục làm người phục vụ cho Bạch Lộ.

Khách mời vơi đi đáng kể. Phần đào mừng thọ và bánh ngọt còn lại được phát hết, lại có thêm mười lăm suất cơm thuyền rồng. Dù sao thì các món chính vẫn còn. Những món khác tùy tiện xào nấu một chút, chưa đầy nửa tiếng đã xong xuôi.

Các thực khách tỏ vẻ không hài lòng, Bạch Điểu Tín Phu than thở: "Biết thế này thì vừa nãy ăn cùng với mọi người cho rồi."

Bạch Lộ nói: "Ai không hài lòng thì lên trên kia mà ăn, ở đó có một bàn tiệc đầy đủ."

Hội trưởng Inoue đột nhiên kêu lên: "Cái đó không được động vào!"

Bạch Lộ bảo Cố Bằng nói với Inoue giữ im lặng một chút, rồi hỏi lại Cố Bằng: "Inoue nói gì thế?"

Nghe Cố Bằng giải thích xong, Bạch Lộ cười nói: "Món ăn ngon như vậy mà không ăn? Chẳng lẽ muốn bày ra rồi để bám bụi sao?"

"Đương nhiên sẽ không để bám bụi rồi, chúng tôi sẽ cho vào l���ng kính." Hội trưởng Inoue nói.

Bạch Lộ lập tức cạn lời. Thấy mọi người đang dùng bữa, anh đứng dậy tìm Tế Điền: "Ra ngoài nói chuyện chút." "Nói chuyện" ở đây có nghĩa là đi gặp xã hội đen.

Tế Điền vội vàng đứng dậy, cùng phiên dịch dẫn Bạch Lộ đi ra sau.

Nham Bản không ở trong phòng nghỉ, mà đang cùng một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi lặng lẽ đứng ở cầu thang bên trong.

Cả hai đều mặc vest đen, nhìn tuổi tác và tướng mạo, trông họ giống như những nhân viên cấp cao của công ty.

Đẩy cửa nhỏ ở cầu thang, Tế Điền là người đầu tiên bước vào, cúi đầu chào hỏi hai người đàn ông mặc vest. Bạch Lộ theo sau. Hai người đàn ông mặc vest quả thực rất lễ phép, lập tức cúi chào Bạch Lộ trước, hoàn toàn không giống những kẻ xã hội đen.

Điều này thật không hợp lý! Chỉ xét riêng tuổi tác của đối phương cũng không nên lễ phép đến mức này. Bạch Lộ cũng cúi chào đáp lễ, sau đó bảo phiên dịch hỏi thẳng: "Có chuyện gì tìm tôi?"

Nham Bản có vẻ lớn tuổi hơn một chút, anh ta đưa tay xoa xoa chỗ ghim huy hiệu trên ve áo, nơi đó hẳn là huy hiệu của gia tộc. Hôm nay xuất hiện ở nơi công cộng, để tránh phiền phức không đáng có, anh ta đã cố ý tháo nó ra.

Thấy Nham Bản không nói gì ngay lập tức, Tế Điền vội vàng cúi chào rồi rời đi, đi vào bên trong.

Người đàn ông đứng cạnh Nham Bản mỉm cười với Bạch Lộ: "Xin tự giới thiệu, tôi tên Hoang Xuyên."

Nghe phiên dịch nói tên này, Bạch Lộ thực sự khâm phục: "Các người không thể tìm được từ nào khác để đặt tên sao?" Nham Bản, Hoang Xuyên, rồi Inoue, Tiểu Lâm... Bạch Lộ hắng giọng hỏi lại: "Rốt cuộc có chuyện gì?"

Hoang Xuyên nói: "Mời đi theo chúng tôi để nói chuyện." Anh ta dẫn phiên dịch và Bạch Lộ lên lầu, Nham Bản cũng đi theo.

Tầng trên có một phòng tiếp khách nhỏ. Bốn người sau khi bước vào, đóng cửa phòng lại và ngồi xuống bên trong.

Chủ yếu do Hoang Xuyên nói chuyện. Anh ta cho biết đã nắm được thông tin Bạch Lộ mời mười lăm nhà hàng Nhật cao cấp đến Bắc Thành mở chi nhánh. Với tư cách là cổ đông lớn của nhà hàng, Hội Khánh Sơn sẽ bày tỏ sự ủng hộ, không can thiệp vào hoạt động kinh doanh bình thường của nhà hàng, và thậm chí sẽ hợp tác toàn diện. Thế nhưng, trước mắt, họ hy vọng Bạch Lộ có thể giúp Hội Khánh Sơn hoàn thành một giao dịch.

Bạch Lộ đương nhiên muốn hỏi đó là giao dịch gì. Hoang Xuyên liền nói tiếp.

Anh ta cũng không giấu giếm, nói rằng Hội Khánh Sơn là một trong những đường dây chính của gia tộc, phụ trách khu vực Shinjuku với nhiều hoạt động kinh doanh, tình hình làm ăn vô cùng tốt. Hàng năm, ngoài số tiền nộp lên tổng bộ, họ còn dư lại một khoản tiền. Vấn đề là khoản tiền này không hợp pháp. Họ hy vọng Bạch Lộ hỗ trợ biến số tiền này thành tiền hợp pháp, nói trắng ra là rửa tiền đen, trở thành thu nhập chính đáng.

Hoang Xuyên trước tiên dùng lợi ích để thuyết phục, nói rằng việc này không phải làm không công. "Chúng tôi có thể trả cho anh 8% hoa hồng. Giả sử chúng tôi muốn rửa một trăm triệu Yên, anh có thể nhận được tám triệu Yên. Đây là một phi vụ chỉ có lời chứ không lỗ."

Bạch Lộ cười khẩy: "Anh coi tôi là đồ ngốc à?"

Hoang Xuyên lạnh mặt hỏi có ý gì.

Bạch Lộ lắc đầu: "Cái này... mấy hôm trước tôi vừa trúng xổ số sáu trăm triệu Yên, anh biết chưa?"

Hoang Xuyên nói rằng anh ta biết, và chính vì biết Bạch Lộ có khoản thu nhập này nên mới muốn anh hỗ trợ, cũng là để anh kiếm thêm một ít tiền. Người này rất giỏi ăn nói, anh ta bảo rằng đã xem xét đẳng cấp món ăn h��m nay, cùng với chi phí trang trí, mua bộ đồ ăn, thuê thiết bị, thuê nhân viên, vân vân... ước tính cẩn thận là khoảng một trăm triệu Yên.

Bạch Lộ nói: "Không tốn nhiều đến thế, bộ đồ ăn là thuê mà."

Hoang Xuyên nói tiếp: "Bất kể anh đã bỏ ra bao nhiêu tiền, tôi muốn hỏi một câu, số tiền này có phải do một mình ngài bỏ ra không? Giờ đây chúng tôi có thể giúp ngài tiết kiệm một khoản, lẽ nào ngài lại không muốn?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free