Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1296: Làm cái phần kết ba

Quái Trù Chính Văn – Chương 1296: Làm Một Phần Kết

Mãn Khoái Nhạc không hề lùn, cô cao gần 1 mét 7, có lẽ vì công việc mà thường đi giày bệt. Nhưng mấy cô người mẫu "to con ngốc nghếch" trong lời nàng thì bản thân họ đã cao hơn nàng mười mấy centimet, lại thêm đôi giày cao gót tám phân, khoảng cách chiều cao càng lớn.

Bạch Lộ đang chụp ảnh cùng mấy cô người mẫu cao kều, quay đầu lại nhìn thấy Mãn Khoái Nhạc, liền gọi: "Chụp một tấm!"

Mãn Khoái Nhạc mở to mắt, bước đến: "Có chút thành ý được không? 'Chụp một tấm' là cái gì chứ?"

“Thế chụp hai tấm? Hay là chụp nhiều tấm hơn?” Bạch Lộ trưng cầu ý kiến.

“Tôi chịu thua cô rồi đấy!” Mãn Khoái Nhạc nói bằng tiếng Anh với nhóm người mẫu, họ rất phối hợp né sang hai bên, nhường chỗ giữa.

Bạch Lộ ngạc nhiên hỏi: "Ồ, cô biết ngoại ngữ à?"

Mãn Khoái Nhạc nói: "Vịn vào tôi, nhìn máy ảnh, cười lên!"

Bạch Lộ rất nghe lời, đưa tay trái ra. Nghĩ một lát, anh lại đưa nốt tay phải.

Mãn Khoái Nhạc tức giận nói: "Anh đang trêu tôi đấy à?"

“Ồ.” Bạch Lộ rụt tay phải về.

Mãn Khoái Nhạc gạt tay anh ra, dùng hai tay kéo lấy cánh tay Bạch Lộ.

Bạch Lộ phản đối: "Cô thế này cũng là ôm chặt mà!"

“Im miệng, cười!” Mãn Khoái Nhạc vừa cười tủm tỉm vừa quát lớn, hướng về phía trước.

Bạch Lộ bĩu môi, rồi cũng mỉm cười về phía trước.

Kể từ giây phút đó, Bạch Lộ bỗng hóa thành phông nền. Rất nhiều người chạy đến chụp ảnh chung với anh. Đáng nói nhất là, ngay cả Bạch Điểu Tín Phu, Inoue và những người khác cũng đến góp vui.

Bạch Lộ nói với Cố Bằng: "Bảo họ, đổi phụ nữ sang đây, đàn ông thì đừng chen ngang nữa!"

Cố Bằng không dịch câu nói đó. Đợi mười mấy ông lão chụp ảnh xong, anh ta cũng đến chụp chung một tấm.

Ảnh là nhất định phải chụp, bởi có 108 món yến tiệc toàn chay lộng lẫy, đẹp mắt. Các ngôi sao lần lượt xuất hiện, như thể dự dạ hội và ký tên, chụp ảnh lưu niệm trên bức tường ghi danh. Sân khấu phía trước chính là nơi biểu diễn tốt nhất của họ.

Tiệc rượu hoàn toàn mang tính riêng tư, không ai quản lý trật tự. Ban đầu, nhiều ngôi sao có chút không quen, nhưng một lát sau thấy Bạch Lộ vui vẻ nô đùa như vậy, họ cũng coi đây là một cuộc chơi. Thế là, cả Nguyên Long, Tiểu Lâm Nhất và Jenifer cùng những người khác ùn ùn kéo đến chụp ảnh chung, đương nhiên cũng không thể thiếu Bạch Lộ.

Vào lúc này, sân khấu trông như một khu danh lam thắng cảnh. Rất nhiều ngôi sao chụp ảnh lưu niệm. "Anh làm nền cho tôi, tôi cũng là nền cho anh," thế nên mỗi bức ảnh đều vô tình có sự xuất hiện của những ngôi sao khác. Ảnh chụp như vậy mới vui, trông ai cũng như đang đùa giỡn, biểu cảm rất tự nhiên.

Có người chợt đề nghị: "Mọi người cùng chụp chung một tấm đi!"

Đề nghị được thông qua. Dưới tấm biển hiệu lớn bắt mắt nhất, gần bảy mươi người đứng x���p hàng chụp ảnh chung. Đối với giới giải trí hiện đại, tình huống như thế rất khó xảy ra, vì không ai muốn làm nền cho người khác. Hầu hết các dạ hội, các ngôi sao sau khi biểu diễn xong tiết mục của mình liền rời đi, làm sao có thể như bây giờ, diễn xong còn nán lại đây đến hai tiếng đồng hồ?

Đoàn người càng chơi càng vui, thay nhau chụp ảnh chung. Chỉ riêng việc chụp ảnh đã ngốn hết nửa tiếng đồng hồ.

Bạch Lộ kinh ngạc: "Kỳ lạ thật, không uống rượu mà sao các ngôi sao Nhật Bản lại cuồng nhiệt đến thế?"

Các ngôi sao nô đùa điên cuồng, mang đến những tư liệu quý giá cho các ký giả. Máy ảnh không ngừng nghỉ. Mãn Khoái Nhạc rất khôn khéo, cùng Cố Bằng tìm đến tất cả phóng viên ảnh, dặn họ sau khi tiệc rượu kết thúc, hãy sao lưu một bản của tất cả các bức ảnh. Điều này đương nhiên không có gì để bàn cãi, các ký giả rất phối hợp và đồng ý.

Hơn nữa, Inoue và những người khác cũng mang theo các nhiếp ảnh gia đến, tất bật chụp ảnh. Rất nhiều máy ảnh cùng lúc hoạt động, không biết sẽ ghi lại được bao nhiêu khoảnh khắc.

Bạch Lộ vui vẻ nhất. Sau khi các người mẫu chụp ảnh chung với nhau, thấy Jenifer cùng Tôn Giảo Giảo kéo Bạch Lộ chụp ảnh riêng, các nàng cũng đến góp vui, ôm ấp, líu lo là chuyện đương nhiên.

Các siêu mẫu có thể vui vẻ đến vậy là vì buổi biểu diễn hôm nay rất đặc sắc, nhận được nhiều sự quan tâm và lời khen ngợi. Mặc dù là buổi diễn miễn phí, không có thù lao, nhưng đã đạt được mục đích tuyên truyền. Kể từ khi đến đây vào ngày hôm qua, tên của các nàng bắt đầu xuất hiện liên tục trên các trang mạng Nhật Bản, sau đó tự nhiên lan truyền ra khắp nơi, về lại Mỹ, nói rằng họ đã tham gia một buổi trình diễn thời trang món ăn Trung Quốc tại Nhật Bản, lại còn có Jenifer góp mặt.

Đây chính là điểm đáng chú ý, rất nhiều người bắt đầu quan tâm chuyện này. Trong đó còn có Bạch Lộ – người chuyên thực hiện các video "quay chụp tử thần"... Ở Nhật Bản, Bạch Lộ không còn làm "quay chụp tử thần" nữa, nhưng liệu có phải anh muốn làm "mãn Hán toàn tịch"?

Tất cả những điều này đều là điểm tin tức nóng hổi. Mặc dù truyền thông Mỹ không mấy quan tâm đến Bạch Lộ, nhưng liệu có "mãn Hán toàn tịch" thật sự hay không thì khác. Đối với đa số nhà báo và giới truyền thông, mức độ quan tâm dành cho "mãn Hán toàn tịch" cao hơn nhiều so với Bạch Lộ. Món ăn đó mang dáng dấp của báu vật truyền thừa Trung Hoa, chưa từng có đầu bếp nào một mình chế biến được, họ rất muốn hiểu rõ chuyện này.

Đáng tiếc, khoảng cách từ Mỹ đến Nhật Bản quá xa, có gấp gáp cũng không thể bay tới ngay. Chỉ số ít truyền thông có phóng viên thường trú tại Nhật Bản thì cử người đến hiện trường phỏng vấn. Còn đa số truyền thông khác thì theo dõi sát sao mạng lưới Nhật Bản để xem trực tiếp, tiện thể quan sát phản ứng của giới truyền thông và người dân Nhật Bản.

Khi Jenifer dẫn theo đội ngũ người mẫu sườn xám xuất hiện, internet lập tức bùng nổ. Không phải vì các siêu mẫu quá đẹp, cũng không phải vì buổi trình diễn quá xuất sắc, mà thực tế là bởi vì khó mà thấy rõ, nên vẻ đẹp của họ càng thêm phần quyến rũ.

Các siêu mẫu có vóc dáng vô cùng đẹp, khi mặc sườn xám mang một vẻ quyến rũ đặc biệt, xẻ tà rất cao, nhưng chỉ như vậy thì chưa đủ s��c hấp dẫn. Hôm nay các nàng đặc biệt hấp dẫn là bởi vì không đứng trên sàn diễn cho mọi người ngắm nhìn thỏa thích, không phô bày một cách trần trụi. Các nàng đi vòng quanh một lượt, len lỏi giữa đám đông và chỗ ngồi, khi đi qua đi lại luôn bị che khuất. Chính sự che khuất đó đã tạo nên vẻ đẹp của họ. Đặc biệt là những đôi chân dài miên man, sườn xám xẻ tà rất cao, mỗi bước đi đều thoáng ẩn thoáng hiện điều gì đó, nhưng lại chẳng thể thấy rõ. Khi bạn cố gắng dõi theo, thì lại bị người mẫu khác hoặc khách mời che khuất.

Càng bị che khuất, người ta lại càng muốn ngắm nhìn, khiến vẻ đẹp tăng thêm phần quyến rũ. Lại còn là rất nhiều người đẹp, ngắm mãi đến mỏi mắt cũng không đủ, chẳng biết nên nhìn ai thì hơn, vì ai cũng có thân hình rất đẹp, gương mặt trang điểm rất hài hòa.

Trình diễn thời trang chủ yếu là trang phục, nên khi các siêu mẫu mặc sườn xám thì phải trang điểm sao cho đẹp nhất có thể, không được quá lố, không được cá tính hay khác biệt. Chính loại trang điểm tự nhiên này lại hấp dẫn người, biến nhan sắc tầm thường trở nên tươi cười rạng rỡ, khiến phụ nữ xinh đẹp càng thêm xinh đẹp. Hơn nữa, hiệu ứng cộng hưởng của cái đẹp, khi rất nhiều vẻ đẹp chồng chất lên nhau, càng khiến sự quyến rũ tăng lên gấp bội, muốn không đẹp cũng khó. Thậm chí có người mẫu nhìn thấy mình trong ảnh, còn nghi hoặc không hiểu sao tự nhiên lại đẹp đến thế.

Vì quá đỗi xinh đẹp, tên tuổi các siêu mẫu nhanh chóng trở thành điểm nóng trên internet. Các người đẹp đương nhiên rất vui, dù không biết ngày mai sẽ ra sao, nhưng riêng độ hot hiện tại trên internet Nhật Bản đã khiến họ cảm thấy chuyến đi này không uổng phí. Trên thế giới không chỉ riêng Mỹ có thị trường, nếu các nàng có thể nhanh chóng thành danh ở Nhật Bản... Chẳng phải rất tốt sao?

Lúc Bạch Lộ nấu cơm, các người mẫu đang trong phòng nghỉ xem trực tiếp, tiện thể tìm kiếm các tin tức liên quan, và nhận được kết quả rất hài lòng. Sau đó lại bị Jenifer gọi ra tiếp tục chụp ảnh, các nàng càng thêm thỏa mãn, liền chơi rất vui vẻ. Đối với Bạch Lộ, họ cũng đặc biệt ưu ái, ôm nhau, chụp ảnh không ngớt.

Các ngôi sao chơi đùa vui vẻ, còn khán giả vẫn đang dùng bữa. Có người nán lại chưa ăn, tranh thủ chụp ảnh lưu niệm trước. Thấy phía trước sân khấu náo nhiệt hẳn lên, cũng có người muốn ra chụp ảnh, nhưng lại bị nhân viên phục vụ ngăn lại, nói rằng chưa đến thời gian rời khỏi sàn diễn, không thể tự ý đi lại lung tung. “Nếu quý khách muốn rời khỏi hội trường sớm hoặc đi vệ sinh, tôi sẽ dẫn đường cho ngài.”

Nhận được câu trả lời này, các khách mời đương nhiên không muốn dễ dàng rời đi.

Sau khi Bạch Lộ chụp ảnh chung với rất nhiều người đẹp, Bạch Điểu Tín Phu đi tới hỏi: "Khi nào chúng ta mới được ăn cơm đây?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Đợi chút." Anh đi đến bàn thức ăn, chọn ra một ít thịt, giò hun khói, nấm rồi quay lại cắt hạt lựu. Xong xuôi, anh vo gạo, cho thịt, nấm cắt hạt lựu và những thứ khác vào nồi, sau khi khuấy đều thì đặt lên bếp để hấp.

Bạch Điểu Tín Phu kéo C�� Bằng đến hỏi: "Đây là đang làm gì vậy? Chuẩn bị cơm trưa cho chúng tôi sao?"

Bạch Lộ nói: "Phía sau có mười sáu chiếc thuyền rồng, không thể lãng phí, chạm khắc ra rất kỳ công đấy!"

Bạch Điểu Tín Phu nói: "Người khác chạm khắc ra vất vả, tôi tin. Còn anh? Tôi không tin." Chạm khắc thuyền rồng chắc chắn đơn giản hơn việc khắc Bàn Long ngay tại chỗ.

Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi tốt bụng nấu cơm cho anh, mà anh còn không cảm kích sao?"

Bạch Điểu Tín Phu nói: "Không cần cố ý làm cơm riêng đâu, tôi không có yêu cầu cao lắm. Mấy người dưới kia ăn gì, tôi ăn nấy là được rồi, anh làm cho tôi một phần đi."

Mấy người dưới kia ăn gì ư? Mấy khối bánh ngọt, hai món ăn sáng, một món canh, một món hải sản, một món cá nướng, hai viên bánh lớn... Rất nhiều người được chia bánh sủi cảo, rất nhiều người có bánh đào mừng thọ. Lại thêm trên bàn chung còn rất nhiều món ăn ngon khác nữa. Mặc dù là tiệc đứng cũng không có nhiều món đến vậy.

Rất nhiều khách mời đã thương lượng với nhân viên phục vụ để xin hộp đựng đồ ăn. Khi biết không có, họ lại chuyển sang xin túi ni lông, nhất quyết phải gói mang về, không đời nào để lại. So với việc những khách này ăn uống no say thỏa thuê, thì "mãn Hán toàn tịch" dù trông đẹp mắt thật, nhưng dù sao cũng đã bày ra hơn hai tiếng đồng hồ.

Nghe yêu cầu đó, Bạch Lộ hắng giọng nói: "Không thể được, rất nhiều món ăn đã hết rồi."

Bạch Điểu Tín Phu cười cười, đột nhiên đổi chủ đề: "Mấy ngày nay tôi làm vậy vẫn ổn chứ?"

Bạch Lộ thở dài: "Hai mươi vò rượu trái cây, về đến tôi sẽ gửi đến đây cho anh, phí vận chuyển cũng không cần anh chi trả."

Bạch Điểu Tín Phu cười ha ha: "Anh xem kìa, hai chúng ta cần gì khách sáo thế? Nhưng còn Inoue và những người khác thì sao? Họ cũng góp không ít sức đấy chứ."

Bạch Lộ nói: "Tôi gửi bốn mươi vò, chia thế nào thì tùy anh." Rồi nói thêm: "Lát nữa bảo Cố Bằng nói cho họ biết."

“Thế này không được rồi, họ mỗi người một vò sao? Chính tôi lại cầm hai mươi vò?” Bạch Điểu Tín Phu do dự nói: “Thôi được, cứ coi như tôi chịu thiệt vậy. Mỗi người hai vò, tôi giữ lại mười vò.”

Bạch Lộ mỉm cười, quay đầu tìm Tế Điền.

Tế Điền vẫn luôn tìm anh, nhưng vì quanh anh luôn có người nên chưa đến nói chuyện được.

Thấy Bạch Lộ nhìn mình, anh ta liền dẫn theo phiên dịch bước đến: "Ngài đang tìm tôi sao?"

Bạch Lộ dẫn hai người họ đến phía sau quầy bếp, hỏi: "Sếp của các anh đã đến chưa?"

“Ngài Nham Bản đã đến rồi,” phiên dịch trả lời, “ông ấy muốn tôi hỏi ngài, có phải chúng ta nên tìm một chỗ riêng để nói chuyện không?”

Bạch Lộ nói: "Ăn uống có vừa lòng không?"

Những khách mời khác không được phép đi lại tùy tiện, nhưng nhờ có Tế Điền hỗ trợ nên phiên dịch mới có thể đến đây.

Phiên dịch khen ngợi: "Đây là món ăn ngon nhất đời tôi từng được nếm, không ngờ món ăn Trung Hoa lại ngon đến thế."

Bạch Lộ nhìn quanh: "Vậy thế này đi, lát nữa tiệc tan, các anh đừng vội về. Cứ để Tế Điền dẫn các anh tìm chỗ nghỉ ngơi, chốc nữa chúng ta sẽ nói chuyện."

Phiên dịch đáp lời cung kính, xin phép cáo từ, rồi nói với Tế Điền một tiếng trước khi trở lại chỗ ngài Nham Bản.

Thấy Tế Điền có vẻ lo lắng, Bạch Lộ cười nói: "Không có chuyện gì đâu."

Sau đó, anh tìm Bạch Điểu Tín Phu bàn bạc: "Hôm nay cứ thế này thôi sao?" Ý anh là tiệc rượu kết thúc tại đây.

Bạch Điểu Tín Phu quét mắt nhìn toàn bộ sảnh triển lãm rồi nói: "Hay là làm một tiết mục khép lại đi? Jenifer chưa biểu diễn tiết mục nào, cứ để cô ấy lên sân khấu diễn một tiết mục. Đợi tiết mục đó kết thúc, khách mời sẽ rời đi, được không?"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm nhiều tác phẩm văn học kỳ thú khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free