Lệ Phù cười gọi điện cho Thương Tỉnh Lệ Tử để hỏi về chuyện mua xổ số, sau đó hỏi Bạch Lộ: “Cậu muốn tự mình đi mua sao? Có thể nhờ Lệ Tử mang về cho.”

“Không, tôi phải tự mình mua,” Bạch Lộ đáp. “Gọi Lệ Tử tới đây.”

Lệ Phù nói: “Cô ấy không biết tiếng Hán, anh không biết tiếng Anh, hai người nói chuyện với nhau kiểu gì? Thế thì tôi cũng đi.”

Bạch Lộ nói: “Không được đâu.”

Lệ Phù không để ý đến lời anh ta, nói vài câu với Thương Tỉnh Lệ Tử rồi cúp máy mới đáp lời anh: “Lệ Tử nói cách khách sạn không xa có một tiệm xổ số, không sao đâu.”

Bạch Lộ vẫn khăng khăng không được, ở trong nước, cô ấy đã từng dính líu đến vụ bị trúng đạn rồi, không thể để chuyện gì xảy ra ở Nhật Bản nữa.

Lệ Phù cười cười, mở cửa ra hành lang chờ Thương Tỉnh Lệ Tử. Chốc lát sau, hai người cùng nhau đi vào, Lệ Phù nói: “Tôi có bốn vệ sĩ, lại còn có anh bảo vệ tôi nữa, sợ gì chứ? Biết đâu tôi cũng muốn mua xổ số thì sao?”

Bạch Lộ do dự một lúc: “Được rồi.” Thế là cả đoàn người xuống lầu mua xổ số.

Tiệm xổ số cách đó hai con phố, có rất nhiều loại xổ số đa dạng. Vì Cố Bằng không có ở đây, Lệ Phù kiêm luôn vai trò phiên dịch, Bạch Lộ mỉm cười nói: “Cô là phiên dịch viên có 'hàm lượng vàng' cao nhất thế giới.”

Thương Tỉnh Lệ Tử không thường mua xổ số, nhưng dù sao cũng là người Nhật, nên ít nhiều cũng biết một chút.

Người Nhật Bản đặc biệt thích mua xổ số, chính phủ còn thiết lập một ngày hội xổ số riêng, lại có đủ loại giải thưởng lớn như giải độc đắc mùa hè, giải độc đắc trong mơ, và cả xổ số giải thưởng lớn của chính quyền địa phương. Nói chung, chỉ cần trúng giải là có thể bỏ túi cả trăm triệu yên. Tuy nhiên, loại xổ số này chỉ mở thưởng một lần mỗi năm, chẳng hạn như giải độc đắc cuối năm ngoái, giải nhất lên đến bảy trăm triệu yên.

Nhưng điều đó không có nghĩa là các loại xổ số khác không có nhiều giải thưởng lớn. Tính theo tỉ lệ trung bình thì cứ khoảng hai ngày lại có một triệu phú ra đời.

Nghe Thương Tỉnh Lệ Tử giới thiệu xong, mắt Bạch Lộ sáng rỡ: “Mấy giải thưởng lớn này, mỗi loại mua một tờ.”

Thương Tỉnh Lệ Tử nói: “Giờ chưa đến kỳ đổi thưởng, mua cũng vô ích. Vả lại, mua một tờ thì làm được gì?”

“Đúng rồi, mua mười tờ.”

Thương Tỉnh Lệ Tử cười nói: “Không phải ý đó. Ở đây, người ta ít khi mua một tờ lắm, thường là mua nhiều tờ cùng lúc, ít nhất là ba tờ. Nhiều người còn mua cả chục tờ một đợt, mua hẳn một bộ.”

“Ồ, vậy mua một bộ.” Nói đến đây, anh chợt nhớ ra một vấn đề lớn, liền hỏi Lệ Phù: “Cô mang tiền theo chưa?”

Lệ Phù cười nói: “Tôi mang tiền làm gì chứ?”

Thương Tỉnh Lệ Tử nói cô ấy có hơn mười vạn yên trong người, nhưng Bạch Lộ bảo không đủ. Anh ta còn dứt khoát không chịu dùng tiền của cô. Thế là anh ta cầm hai tấm thẻ chạy đến ngân hàng rút hai mươi vạn yên rồi quay lại tiệm xổ số.

Bạch Lộ hỏi Thương Tỉnh Lệ Tử: “Loại xổ số nào mở thưởng nhanh nhất, loại nào có tiền thưởng cao nhất?”

“Mở thưởng nhanh nhất đương nhiên là vé cào may mắn. Tiền thưởng cao nhất thì có nhiều loại, chẳng hạn như xổ số bóng đá và xổ số bóng chày.”

Bạch Lộ lắc đầu: “Xổ số thể thao thì không.”

Thương Tỉnh Lệ Tử nói: “Tiền thưởng cao đấy.”

“Tiền thưởng cao cũng không muốn, tôi có hiểu gì về mấy đội bóng đá hay bóng chày đâu.”

Lệ Phù cười đáp: “Nói cứ như anh biết rõ về xổ số vậy.”

“Cũng đúng.” Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: “Mua vé cào may mắn đi.”

“Mua toàn bộ vé cào may mắn ư?” Thương Tỉnh Lệ Tử hỏi lại.

“Mua mười vạn yên thôi, số tiền còn lại mua xổ số theo dãy số, tôi đưa tiền cho cô nhé?”

Thương Tỉnh Lệ Tử cười nói cô không cần, anh tự mua đi. Rồi cô nói chuyện với chủ tiệm một hồi. Bạch Lộ đưa tiền mua về một chồng vé cào may mắn. Thứ này 200 yên một tờ, mười vạn yên có thể mua cả hộp.

Mua xong vé cào, họ lại nghiên cứu xổ số dãy số, đang lúc chăm chú thì Quý Sinh gọi điện đến: “Bạch tiên sinh, anh vẫn chưa liên hệ với Mặt Quỷ sao?”

Bạch Lộ khó chịu khi nghe giọng nói của người này: “Nếu anh còn nói nhảm, tôi sẽ không quan tâm đến chuyện của các người nữa.” Rồi anh ta dứt khoát cúp máy.

Thương Tỉnh Lệ Tử đến hỏi nhân viên bán hàng về tình hình các loại xổ số khác, rồi nói với Bạch Lộ: “Hôm nay không có mở thưởng, nhưng ngày mai sẽ có một kỳ.”

Khi Lệ Phù dịch xong những lời này, câu đầu tiên Bạch Lộ nói là: “Đổi vé máy bay.”

Lệ Phù cười lớn không ngừng: “Nói cứ như anh nhất định sẽ trúng thưởng vậy? Đổi cái gì chứ, có mua kiểu gì cũng không trúng đâu.”

Bạch Lộ nghiêm túc nói: “Cô dám coi thường tôi ư? Hai ta cá cược nhé, hộp vé này tôi mua mười vạn yên, nếu tôi mở thưởng mà số tiền trúng vượt quá mười vạn, tôi sẽ đổi vé.”

Mua mười vạn mà trúng hơn mười vạn, trong mắt Lệ Phù đó là chuyện không thể nào, nên cô cười và đồng ý ngay. Thế là, cô ấy kéo theo cả Thương Tỉnh Lệ Tử, ba người cùng nhau cào xổ số ngay tại chỗ.

Loại vé cào may mắn này, thông thường giải thưởng cao nhất là hai mươi vạn yên, con số đó đã rất lớn rồi. Những người bên Nhật Bản lại sáng tạo hơn, họ làm ra loại vé cào may mắn với giải đặc biệt 3000 vạn yên, mà lại có đến mười một giải như vậy.

Ba người mỗi người cầm một chồng vé cào may mắn, vừa cào vừa vứt bỏ những tờ không trúng.

Trên mỗi tờ giấy nhỏ có một hình ngôi sao, bên dưới là bốn chữ cái, và bên dưới nữa là dòng chữ 3000 vạn yên với cỡ chữ siêu lớn.

Bạch Lộ thao tác nhanh thoăn thoắt, cào hơn ba trăm tờ, rõ ràng trúng không ít, một chồng nhỏ, ít nhất cũng phải mười tờ.

Chủ tiệm nhìn mà ngớ người, hơn ba trăm tờ cào ra mười giải ư? Tỉ lệ cao vậy sao, chắc đều là giải nhỏ thôi.

Thương Tỉnh Lệ Tử thì kém may mắn hơn, không cào trúng tờ nào. Lệ Phù chỉ cào trúng một tờ, trong tay còn ba tờ chưa cào.

Bạch Lộ nói: “Cào hộ tôi một tờ.”

Lệ Phù không đưa cho anh ta, cô dùng móng tay cào nhẹ, sau đó “á” một tiếng khẽ kêu, nhìn Bạch Lộ bằng ánh mắt không thể tin nổi: “Trúng rồi!”

Bạch Lộ nắm lấy xấp vé xổ số đang cầm nói: “Tôi trúng nhiều thế này cơ mà.”

Lệ Phù giơ tờ vé lên trước mặt Bạch Lộ, Bạch Lộ nhìn kỹ rồi kêu lớn: “Đổi vé!”

Thế nào là vận may chó ngáp phải ruồi? Bạch Lộ chính là ví dụ điển hình. Tên này mua 500 tờ xổ số mà lại trúng hơn mười tờ, trong đó có một tờ giải nhất 3000 vạn yên!

Lệ Phù không thể tin nổi, cô giơ tờ xổ số hỏi chủ tiệm: “Cái này là trúng giải đúng không?”

Chủ tiệm cũng hơi ngớ người, bao nhiêu năm nay, tiệm của ông ấy ít nhất đã bán ra mười vạn tờ vé cào, đừng nói giải nhất, ngay cả giải nhì cũng chưa từng có ai trúng. Gi�� lại có một đám người nước ngoài đến, rồi trúng giải ư?

Bạch Lộ chỉ vào hai tờ xổ số Lệ Phù vẫn chưa cào trong tay cô ấy nói: “Còn hai tờ nữa, biết đâu lại trúng thì sao?”

“Anh mơ à.” Lệ Phù ném hai tờ đó cho Bạch Lộ, còn mình thì ôm lấy tờ xổ số giải đặc biệt cười ha hả nói: “Tôi cào đấy, tôi trúng!”

Ánh mắt của Thương Tỉnh Lệ Tử cũng trở nên lạ thường. Trên người cô ấy cũng có tiền, hơn mười vạn yên cơ mà, nếu lúc nãy cô ấy mua cả hộp này... thì thật không dám tưởng tượng.

Còn lại hai tờ cuối cùng, Bạch Lộ cẩn thận từng li từng tí cào mở một tờ, sau đó chính anh ta cũng không tin vào mắt mình. Lại trúng nữa ư?

Đây là vé cào may mắn mà! Lại có thể trúng hai giải siêu đặc biệt ngay tại một tiệm nhỏ như vậy ư?

Đến lúc này, mặt chủ tiệm tái mét, 6000 vạn yên, 6000 vạn cứ thế mà bay đi ư?

Bạch Lộ cười tủm tỉm cầm lấy tờ xổ số thứ ba: “Trúng liền tam nguyên.”

Chủ tiệm không muốn nhìn Bạch Lộ nữa, tuy không hiểu tiếng Trung Quốc, nhưng cái vẻ mặt đắc ý của tên này thật khiến người ta bực mình... Ồ? Đây chẳng phải là người đàn ông Trung Quốc đang nổi tiếng hai ngày nay sao?

Chủ tiệm càng thấy bất công hơn...

Lệ Phù hỏi: “Không lẽ lại trúng thêm một tờ nữa chứ?”

Thương Tỉnh Lệ Tử cắn môi không nói lời nào. Mình cũng có tiền, sao vừa nãy mình không mua cả hộp xổ số này nhỉ?

Chứng kiến khoản tiền lớn bay múa trước mắt, trừ bốn vệ sĩ đứng bên ngoài tiệm, chủ tiệm và Thương Tỉnh Lệ Tử đều cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang trong lòng.

Tuy nhiên, cũng may mắn là đám người vây xem không chỉ có hai người họ. Còn có vài người đến mua xổ số khác cũng có chút ngưỡng mộ vận may của Bạch Lộ và Lệ Phù. Trong số đó có hai cô gái trẻ, hai nhân viên văn phòng, hai chú trung niên, một ông lão, đi ngang qua tiện thể mua xổ số. Họ thấy người đẹp nước ngoài cào vé điên cuồng, bên ngoài còn có bốn vệ sĩ, nên họ không khỏi tò mò.

Sau khi mua xong xổ số của mình, họ nán lại xem náo nhiệt, rồi chứng kiến những biểu cảm vừa vui vẻ vừa kỳ lạ của mấy người này.

Họ đứng bên cạnh, dù không hiểu tiếng Hán, nhưng nhìn thấy biểu cảm vui sướng của Bạch Lộ và Lệ Phù, họ thầm nghĩ chắc chắn là trúng rồi, chỉ không biết trúng giải nào.

Lệ Phù ôm tờ xổ số giải đặc biệt của mình, nghĩ nghĩ, rồi giật lấy cả tờ Bạch Lộ vừa cào trúng, cười nói: “Tôi trúng hai tờ, anh là dựa hơi tôi mới trúng đ���y.”

“Còn một tờ nữa đâu, tôi đoán chừng tờ này cũng trúng thôi.” Bạch Lộ lắc lắc tờ cuối cùng: “Nếu tờ này mà cũng trúng...”

“Chúng ta sẽ kết hôn.” Lệ Phù đột nhiên kêu lên.

Bạch Lộ ngớ người một chút, rồi cười nói được, đưa tay định cào xổ số.

Lệ Phù lại đột nhiên kêu lên: “Khoan đã, để tôi!” Cô thò tay lấy tờ xổ số từ tay Bạch Lộ, cắn môi nhìn ngắm một lát, rồi kín đáo đưa hai tờ xổ số giải đặc biệt đang cầm cho Bạch Lộ: “Tôi đổi với anh, tôi lấy hai tờ này đổi với anh.”

Nói rồi, cô rút ví ra, nhẹ nhàng bỏ tờ xổ số vào, sau đó đóng ví lại và cho vào túi. Ý là không cào nữa.

Bạch Lộ nhìn Lệ Phù, đột nhiên vươn tay nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, rồi đưa môi lên hôn khẽ vào trán cô.

Đám đông xung quanh thấy cảnh tượng này, có hai cô gái trẻ đột nhiên kêu lên một tiếng, rồi vỗ tay bôm bốp.

Lệ Phù cảm thấy vòng tay ôm thật ấm áp, cô hỏi Bạch Lộ: “Anh không sợ bị đánh sao?”

Bạch Lộ nói: “Sợ chết đi được.” Anh ta ôm cô thêm một lát, lại hôn trán cô một cái, rồi buông tay ra nói: “Giờ thì có thể đổi vé máy bay được rồi nhỉ?”

Lệ Phù hỏi: “Đổi vé đến bao giờ?”

“Ngày kia. Ngày mai mở thưởng, ngày kia đổi thưởng, vậy thì ngày kia đi.” Bạch Lộ nói.

Lệ Phù lại cười: “Anh thật sự nghĩ mình còn có thể trúng giải ư?”

“Sao lại không thể trúng? Với cái vận may nghịch thiên của tôi, có gì mà không làm được chứ?” Bạch Lộ tràn đầy tự tin.

“Vậy thì cứ hủy vé trước đã, đợi ngày mai có kết quả rồi tính.” Lệ Phù gọi điện cho cấp dưới, dặn dò mọi việc.

Sau đó, Bạch Lộ nhét mười ba tờ vé cào trúng thưởng vào túi quần, rút ra mười vạn yên khác đưa Thương Tỉnh Lệ Tử, bảo cô ấy cứ tùy tiện mua loại xổ số nào sẽ mở thưởng vào ngày mai. Xong xuôi, anh ta cất vé số rồi cùng mọi người lên xe đi đến trung tâm đổi thưởng.

Trên đường đi, Thương Tỉnh Lệ Tử vẫn còn hơi buồn bực. Các người có tiền, tôi biết rồi. Thế nhưng các người đã giàu có như vậy rồi, tại sao vẫn có thể trúng giải độc đắc lớn đến thế? Nhất là chuyện đó lại cứ thế lồ lộ xảy ra ngay trước mắt cô, khiến trong lòng cô ấy... Cô chợt nhớ ra một chuyện, lẽ ra cô nên mua lại một phần những tờ xổ số Bạch Lộ vừa mua mới phải. Lỡ đâu lại trúng thì sao?

Nhưng cô lại hơi do dự, thứ nhất là không nhớ được dãy số, Bạch Lộ nói cứ mua đại nên anh ấy mua ngẫu nhiên. Thứ hai, dù sao mười vạn yên cũng là nửa tháng lương của cô, có chút không nỡ, lỡ đâu không trúng thì sao?

Cô không tin vận may sẽ hết lần này đến lần khác chiếu cố Bạch Lộ. Trong lúc cô còn đang miên man suy nghĩ, chiếc ô tô đã đến nơi. Mọi người xuống xe, đi vào trung tâm đổi thưởng.

Thấy Bạch Lộ rút ra hơn mười tờ vé cào, nhân viên kiểm tra xong có chút kinh ngạc, một người mà lại đến đổi hai giải xổ số lớn ư?

Vé cào may mắn có thời hạn, ví dụ như từ tháng này đến tháng sau, khoảng thời gian dài như vậy, kỳ vé cào này kết thúc thì sẽ có kỳ tiếp theo. Kỳ vé cào may mắn này đã phát hành 11 triệu tờ, bán ra khắp Nhật Bản, vậy mà anh lại trúng hai giải độc đắc lớn ngay tại một tiệm nhỏ ở Tokyo ư? Tỷ lệ này còn thấp hơn cả bị sét đánh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.