Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1249: Thành điền tổ phần quan trọng

Bạch Lộ nhanh chóng lao tới, nhấc chân dẫm lên lưng hắn, hả hê phất tay về phía xung quanh.

Người mặc đồ trắng nằm sấp trên mặt đất liền trở mình lăn, định thoát thân. Bạch Lộ ra tay cực nhanh, đuổi theo giáng thêm một cước. Sau cú đá này, gã ta lập tức nằm im, thân thể co quắp, chỉ lát sau, trán vã mồ hôi lạnh, vẻ mặt đầy thống khổ.

Bạch Lộ nói với Cố Bằng: "Bảo hắn biết, tôi thắng." Nói rồi, cậu ta nhìn về phía ba nghị viên.

Ba nghị viên, cùng hai lão đại võ quán và hai lãnh đạo cảnh sát, sắc mặt đều rất khó coi. Họ không ngờ Bạch Lộ lại giỏi đánh đấm đến vậy. Thực ra, hai lão đại võ quán kia, dù đã thành danh từ lâu và thu nhận nhiều đệ tử, nhưng chưa chắc đã lợi hại hơn bao nhiêu so với hai người mặc đồ trắng vừa bị đánh bại. Họ đang do dự không biết có nên ra mặt hay không.

Cố Bằng đi đến vài bước, nói với hai người mặc đồ trắng vài câu, thông báo Bạch Lộ thắng. Hai người mặc đồ trắng sắc mặt khó coi, người thua trận trước đó đến đỡ người thứ hai dậy. Tiểu Thanh nói mấy câu rồi họ dắt dìu nhau đi ra ngoài.

Bạch Lộ nhìn hai người kia, hỏi Lệ Phù: "Cho một chiếc xe đưa hai người họ về nhé?"

Đối với Bạch Lộ, Lệ Phù thì hữu cầu tất ứng, lập tức điều một xe vệ sĩ đến, rồi lại bảo nữ phiên dịch Lệ Tử đến nói chuyện. Hai người kia bày tỏ lòng cảm ơn với Lệ Phù, nói rằng họ có thể tự bắt xe, cảm ơn ý tốt của cô. Nhưng Lệ Phù rất kiên quyết, hai người họ đành cảm ơn lần nữa rồi lên xe rời đi.

Bạch Lộ đi tới nói với Lệ Phù: "Tôi oai phong không?"

Lệ Phù nói: "Tôi phát hiện, ngoài lúc cậu làm việc, làm những chuyện khác đều rất oai phong."

"Có ai lại khen người như cô không? Hơn nữa, ai bảo tôi đánh nhau không phải là công việc?" Bạch Lộ ngoắc Cố Bằng: "Đi với tôi." Vừa nói vừa chạy bộ về phía hai lãnh đạo cảnh sát kia.

Cậu ta có gì nói nấy, muốn kể chuyện mình đã thắng trận. "Chẳng phải các ông nên có một lời giải thích sao?"

Nhưng gần đó có phóng viên, hai cảnh sát kia lo lắng cậu ta nói lung tung, liền xoay người rời đi, vừa đi vừa gọi điện cho Cố Bằng. Cố Bằng nghe máy rồi gọi với Bạch Lộ: "Hai người họ bảo ngày mai sẽ gọi điện cho cậu, tối nay còn phải họp bàn bạc xem làm thế nào để giúp cậu chứng minh cậu đang làm việc tốt."

Bạch Lộ dừng bước, khinh thường nói: "Chuyện này còn phải bàn à?"

Cậu ta quay lại nói với Lệ Phù: "Cô về khách sạn trước đi, tôi qua bên chỗ họ xem sao." (Họ ở đây là để chỉ hàng loạt ô tô của xã hội đen đỗ bên đường.)

Lệ Phù nói, dặn dò cậu ta phải cẩn thận, rồi bảo bốn vệ sĩ đi cùng.

Bạch Lộ nói được. Cậu ta vẫy Cố Bằng: "Cố đại hiệp. Xuất phát!"

Cố Bằng lắc đầu: "Tôi không muốn đi chịu chết."

"Cậu khinh thường tôi sao?" Bạch Lộ nói: "Yên tâm, không có chuyện gì đâu."

"Không phải khinh thường cậu, mà là gần đây tôi đen đủi, sợ liên lụy cậu." Cố Bằng nói đùa một cách nghiêm túc.

Bạch Lộ cười ha ha: "Vừa học được một chiêu." Rồi lại nói với Lệ Phù: "Tôi ghi nhớ những lời này. Sau này có thể dùng để từ chối người khác."

Lệ Phù nói: "Đừng có nhớ. Cậu tranh thủ về đi." Nói rồi, cô ấy cùng nữ phiên dịch ra ngoài trước.

Bạch Lộ vừa đánh xong một trận với hai cao thủ. Lệ Phù cũng đã ra ngoài. Đám đông vây xem có chút ngỡ ngàng, không ngờ Bạch Lộ lại có thể đánh đấm giỏi đến vậy. Vì quá bất ngờ, họ không còn mắng Bạch Lộ nữa. Thay vào đó, vài phóng viên nhanh chóng xúm lại: "Xin làm phiền anh nhận phỏng vấn, năm phút là được ạ."

Bạch Lộ nghĩ một lát, hỏi Cố Bằng: "Tôi chưa nói v���i họ nguyên nhân vụ đánh nhau trong tàu điện ngầm phải không?"

Cố Bằng đáp lời: "Trong khách sạn thì đã nói rồi, ra ngoài thì chưa nói."

Bạch Lộ nhìn vài phóng viên đang vây quanh. Có người là phóng viên nhật báo và tài chính kinh tế đã từng gặp trong khách sạn, mấy người còn lại chưa thấy bao giờ, đoán chừng là phóng viên truyền thông hoặc giải trí khác. Cậu ta liền mở miệng nói: "Hai điều, thứ nhất, tôi đánh người là có nguyên nhân. Trong tàu điện ngầm có một phụ nữ bị kẻ xấu sàm sỡ, kẻ tôi đánh chính là tên xấu xa đó. Các anh (chị) có thể hỏi cảnh sát để xác minh thực hư. Thứ hai, tôi là người tốt, các anh (chị) có thể lên trang web Trung Quốc tìm thông tin về tôi."

Nói xong, cậu ta nghĩ một lát, rồi chỉ vào một hàng xe con màu đen cách đó không xa, nói: "Thấy chưa? Xã hội đen đấy, tôi chuyên đánh người xấu, đến cả xã hội đen cũng phải tìm tôi nói chuyện. Làm phiền các anh (chị) nhớ đăng chuyện này lên báo nhé, hẹn gặp lại."

Nói dứt lời, chờ Cố Bằng phiên dịch xong, cậu ta rảo bước đi về phía hàng ô tô màu đen kia.

Người đàn ông mặc vest đen bên cạnh cậu ta vội vàng đuổi kịp, bốn vệ sĩ người nước ngoài to con cũng đi theo. Lúc này, Lệ Phù đã rời đi. Bạch Lộ đi đến trước chiếc ô tô đối diện thì dừng lại, vừa quay đầu lại, nhìn thấy Cố Bằng đang đi theo, cậu ta hỏi: "Cậu làm gì thế?"

"Làm phiên dịch cho cậu." Cố Bằng vẻ mặt trầm trọng.

"Cậu không phải không muốn đi sao?"

Cố Bằng hỏi: "Tôi không cần đi à?"

Bạch Lộ nhìn bốn người nước ngoài to con: "Bảo họ về đi, cậu cũng không cần đi."

Cố Bằng do dự một lát: "Được rồi, thôi tôi vẫn đi theo cậu vậy, không thể không có khí phách."

Bạch Lộ ha ha cười: "Cậu đúng là xuất thân từ tướng thanh (hát hài hước châm biếm). Được rồi, thôi ai cũng đừng đi, cậu nói với họ một tiếng."

Cố Bằng quay người nói chuyện với bốn người nước ngoài. Nhóm người nước ngoài có chút do dự, họ là để bảo vệ Lệ Phù, không liên quan đến Bạch Lộ; nhưng cũng biết Lệ Phù đối xử với Bạch Lộ rất tốt, nếu thật sự không đi bảo vệ Bạch Lộ, e rằng ngày mai sẽ thất nghiệp.

Bạch Lộ chẳng thèm quan tâm họ làm gì, tùy tiện mở một cánh cửa xe, liền ngồi phịch vào trong: "Lái xe!"

Tài xế không hiểu tiếng Hán, quay đầu lại nhìn cậu ta. Bạch Lộ đành phải làm động tác cầm vô lăng, trong miệng phát ra tiếng "Ô ô..." rồi giơ tay phải duỗi thẳng về phía trước.

Tài xế đã hiểu, hô một tiếng ra ngoài cửa sổ xe, rồi khởi động xe và lái đi. Những người đàn ông mặc âu phục đứng bên ngoài lục tục lên xe, kể cả người mặc vest đen vẫn luôn đi theo bên cạnh Bạch Lộ.

Cố Bằng cùng bốn người nước ngoài to con muốn lên xe, nhưng bọn xã hội đen kia hoàn toàn không nể mặt, khóa chặt cửa xe, từng chiếc xe nối tiếp nhau lăn bánh đi.

Bốn người nước ngoài to con có xe riêng, vội vàng bảo người lái xe đến. Cố Bằng thì một mình, mọi người ngồi trên chiếc xe limousine dài hơn rồi đuổi theo.

Người đưa thư Bạch Điểu ở khu vườn gãi gãi đầu: "Xe đi hết rồi, tôi về bằng cách nào đây?"

Bạch Lộ lên xe xong liền nhắm mắt ngủ say, chẳng màng xe đi đâu.

Đoàn xe rất nhanh chạy đến vùng ngoại ô. Bên đường có một con hẻm nhỏ, rẽ vào đi thẳng khoảng năm mươi mét vào trong thì đến một cái sân.

Cổng bằng gỗ, tường bằng gạch, trong và ngoài tường đều có cây cao. Lúc này, cổng lớn đóng chặt, cửa bên phải treo một tấm biển gỗ: "Thành Điền Tổ Phần Quan Trọng".

Hai bên phía trước cổng là đất trống, dùng làm bãi đỗ xe. Gần đó có bốn người đàn ông mặc vest đen đứng gác.

Thấy đoàn xe đã đến, bốn người đứng thẳng tắp chỉnh tề, quan sát từng chiếc ô tô đỗ vào vị trí.

Người đàn ông mặc vest đen đầu tiên nói chuyện với Bạch Lộ là người xuống xe trước tiên, liền chạy đến mở cửa cho Bạch Lộ. Những người mặc vest đen khác cũng gần như cùng lúc đó xuống xe, đứng cạnh xe của mình nhìn về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ xuống xe, mỉm cười với họ, rồi đi về phía cổng lớn.

Cổng lớn không mở, trên cổng lớn có một cánh cửa gỗ nhỏ. Một người đàn ông mặc vest đen đi qua gõ nhẹ hai cái. Trên cánh cửa gỗ nhỏ mở một ô cửa sổ, bên trong có người nhìn ra ngoài. Người mặc vest đen đi cùng Bạch Lộ nói mấy câu, cửa sổ đóng lại, cánh c��a gỗ nhỏ mở ra.

Bạch Lộ nhìn cổng lớn, rồi nhìn cánh cửa gỗ nhỏ khoét phía dưới cổng lớn, thở dài trong lòng: đúng là nên học ngoại ngữ rồi, bằng không thì muốn ra oai cũng chẳng ai hiểu. Cậu ta chỉ đành bất đắc dĩ chui qua cánh cửa nhỏ.

Cảnh sắc trong sân khá đẹp, giống cảnh trí trong quán ăn của người đưa thư Bạch Điểu, cây cối xanh tươi, nước trong vắt, đường sá sạch sẽ. Điều đặc biệt là, ngoài vài người mặc vest đen đứng ở cửa sân, bên trong lại không có một ai.

Có người dẫn đường, đi thẳng vào trong, đến một đại sảnh. Nơi đây có cảm giác hơi giống đại đường trong chùa miếu, thông thoáng và rộng rãi, phía trong cùng cũng thắp hương giống như trong chùa miếu. Hai bên lối vào, mỗi bên có sáu người đàn ông mặc âu phục đứng gác.

Người mặc vest đen dẫn đường gật đầu với họ, không nói gì, rồi dẫn Bạch Lộ đi thẳng vào.

Trong đại sảnh không có ai, bên phải có một cửa hông, đẩy cửa bước vào, bên trong có hai đại hán đứng. Thấy người đàn ông mặc âu phục và Bạch Lộ, họ liền tách sang hai bên, nhường đ��ờng.

Phía sau hai đại hán là một hành lang, khoảng năm mét phía trước lại có một cánh cửa khác. Người đàn ông mặc âu phục đi gõ cửa, lớn tiếng xưng danh tính. Sau khi nhận được tiếng đáp lại từ bên trong, anh ta khom người đẩy cửa phòng ra, rồi cúi đầu bước vào.

Chờ Bạch Lộ cũng vào trong rồi, anh ta đóng cửa phòng lại, cúi đầu nói chuyện với người bên trong.

Trong phòng chỉ có một người, một người đàn ông tráng kiện hơn 40 tuổi, đang ngồi trên một chiếc ghế sofa nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cách bài trí của căn phòng này không giống phòng ốc kiểu Nhật thông thường, không có sàn gỗ, không có chiếu Tatami, mà giống như một văn phòng bình thường với sàn gạch, bàn làm việc lớn, giá sách, máy tính, két sắt và các vật dụng khác. Nhưng lại không có bàn trà, ghế hay ghế sofa, rõ ràng đây chỉ là một căn phòng dành cho một người.

Bạch Lộ đứng đó nhìn ngang nhìn dọc, người đàn ông mặc âu phục bên cạnh cậu ta đang khom người nói chuyện.

Người đàn ông tráng kiện nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, chậm rãi quay lại, rồi nhìn Bạch Lộ một hồi lâu mới cất lời.

Bạch Lộ chỉ chỉ vào tai mình, rồi lại chỉ chỉ vào miệng, ý nói không hiểu.

Người đàn ông tráng kiện cười cười, nói gì đó với người đàn ông mặc âu phục. Người đàn ông mặc âu phục nói "vâng" một tiếng, quay người đi ra ngoài. Khoảng năm phút sau, lại có người gõ cửa. Sau khi đư���c phép vào, một người đàn ông gầy gò hơn ba mươi tuổi bước vào, cúi đầu chào người đàn ông tráng kiện.

Người đàn ông tráng kiện nói mấy câu, người gầy ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Lộ. Bạch Lộ lúc này mới phát hiện người đàn ông gầy gò này trông rất dữ tợn, trên mặt có một vết sẹo chỉ thường thấy trong tiểu thuyết võ hiệp, chạy dài từ tai phải vắt ngang mặt, kéo xuống tận cằm trái. Trong lòng cậu ta thầm nghĩ: Người Nhật Bản này đánh nhau đúng là liều mạng thật.

Vừa nghĩ như vậy, người gầy lên tiếng: "Xin chào, Tổ trưởng Thành Điền bảo tôi hỏi anh, anh có quen người đàn ông Hoa kiều trung niên đánh nhau với chúng tôi hôm trước không?"

Hắn ta lại là người Trung Quốc? Hắn nói một tràng tiếng phổ thông mang khẩu âm miền Nam.

Bạch Lộ chỉ chỉ vào mặt mình hỏi: "Cái này, có đau không?"

Người gầy sửng sốt một chút, nhìn kỹ Bạch Lộ, phát hiện đó chỉ là ngữ khí bình thản như bạn bè hỏi nhau đã ăn cơm chưa. Hắn ngẫm nghĩ rồi trả lời: "Lúc đó rất đau, đã làm ba lần phẫu thuật, sau đó còn phẫu thuật thẩm mỹ, mới được như bây giờ."

"Phẫu thuật thẩm mỹ lẽ ra phải đi Hàn Quốc chứ." Bạch Lộ nói.

"Riêng cá nhân tôi mà nói, tôi cho rằng phẫu thuật thẩm mỹ ở Nhật Bản còn tỉ mỉ và nghiêm cẩn hơn Hàn Quốc."

Bạch Lộ gật đầu: "Người Nhật Bản làm việc rất cẩn thận."

Người gầy nói: "Xin anh trả lời câu hỏi của Tổ trưởng, anh có quen người đàn ông trung niên đánh nhau với chúng tôi hôm trước không? Người đó tên là Xích Lão."

Bạch Lộ rất giỏi nói lảng, hỏi: "Xích Lão chẳng phải là từ chửi người sao?"

"Anh không biết hắn sao?" Người gầy hỏi lại.

"Không biết, là lần đầu tiên gặp."

"Vậy tại sao anh lại giúp họ?" Người gầy hỏi lại.

"Tôi không giúp họ, mà là người của các anh muốn đánh tôi."

Người gầy gật đầu, rồi thuật lại điều này cho Tổ trưởng Thành Điền.

Tổ trưởng Thành Điền nhìn chằm chằm Bạch Lộ, nghe người gầy đáp lời xong, liền nói mấy câu. Người gầy nói "vâng" một tiếng, mở cửa đi ra ngoài. Một lát sau, hắn mang theo ba người đàn ông mặc âu phục quay trở lại, đó chính là ba ngư���i đã đánh nhau với Bạch Lộ chiều hôm trước.

Tổ trưởng Thành Điền hỏi mấy câu, người đứng đầu trong ba người kia nhanh chóng đáp lại một tràng. Tổ trưởng Thành Điền suy nghĩ một chút, phất tay bảo họ ra ngoài. Sau đó lại nói chuyện với Bạch Lộ.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free