Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1178: Lão Ngũ cùng Trư Ca

Sau chiếc xe này, nhiều chiếc xe khác cũng nối đuôi nhau chạy tới trên đường.

Có lẽ vì khoảng cách khác nhau, những người lái xe này cũng đến vào những thời điểm không giống nhau, chiếc đầu tiên là một siêu xe thể thao, và chiếc cuối cùng đã đến sau 10 phút.

Trong suốt 10 phút đó, con đường này đã tắc nghẽn bởi ô tô, đến mức không còn nhìn thấy cổng đồn công an nữa.

Thấy tình huống này, mấy cô gái có chút lo lắng, liền hỏi Bạch Lộ chuyện gì đang xảy ra, có cần tìm Hà Sơn Thanh và đồng đội giúp đỡ không.

Bạch Lộ đương nhiên nói không cần. Mãn Khoái Nhạc cũng đáp không cần, tiếp tục lạnh lùng nhìn về phía đám người "tinh anh" xui xẻo ở đối diện.

Nhóm "tinh anh" đối diện có tổng cộng hai mươi lăm, sáu người. Đến khi phát hiện bên ngoài có rất nhiều ô tô chạy tới, trong lòng họ cũng có chút linh cảm chẳng lành, bèn hỏi han nhau xem người đến là ai.

Thấy nhiều xe như vậy rõ ràng đã chặn lối ra vào của đồn công an, viên cảnh sát thâm niên cũng không khuyên can nữa. Anh ta biết rõ chuyện không thể giải quyết ổn thỏa, mà cũng chẳng liên quan gì đến mình, nên chỉ cảnh cáo gã thanh niên cười hì hì: "Đây là cơ quan chấp pháp, đừng gây chuyện nữa." Rồi bỏ đi.

Viên cảnh sát thâm niên đi vào bên trong, chỉ một lát sau, một viên cảnh sát trung niên bước ra, đi đến trước chiếc xe thể thao, với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tránh ra."

Gã thanh niên ngồi trong xe đua cười nói: "Thật là oai phong, nhưng mà ông là lão Đại." Nói rồi, hắn giơ tay ra hiệu. Lập tức, những chiếc ô tô đang chắn kín cả con đường bắt đầu chầm chậm di chuyển, tạo ra một lối đi.

Gã thanh niên xoay xe, lùi ra đến đường lớn, rồi đỗ lại.

Trong suốt quá trình đó, không một ai xuống xe, nhưng lại gây áp lực rất lớn cho mọi người, ai cũng có cảm giác bất an, như thể sắp có chuyện chẳng lành xảy ra.

Viên cảnh sát trung niên mặt đanh lại nhìn khung cảnh hỗn loạn, sau đó lại nhìn về phía Bạch Lộ, trầm giọng hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Bạch Lộ bĩu môi: "Không thể nói chuyện tử tế hơn à? Tôi nợ tiền anh chắc?"

Một câu nói của cô khiến viên cảnh sát trung niên bẽ mặt. Sắc mặt anh ta sa sầm.

Anh ta liếc nhìn thêm vài lần, rồi quay người đi vào bên trong.

Bạch Lộ thản nhiên nói: "Cái thằng cha này là ai vậy?"

Giọng cô ấy rất lớn, đảm bảo mọi người trong sân đều nghe thấy, khiến nhiều người phải bật cười thầm. Bước chân của viên cảnh sát trung niên khựng lại, có chút do dự, rồi anh ta tiếp tục đi về phía bên trong.

"Thế này là chịu à?" Bạch Lộ tiếp tục lớn tiếng nói.

Viên cảnh sát trung niên bất ngờ quay đầu lại, lại thấy Bạch Lộ mặt hướng về phía cổng chính, lưng quay về phía mình, tay chỉ lên trời mà nói chuyện.

Viên cảnh sát rất tức giận, cái tên hỗn xược này tuyệt đối là cố ý, nhưng anh ta lại không tìm thấy điểm yếu để bắt bẻ. Đành phải lại quay người đi vào bên trong.

10 phút sau. Lý Khả Nhi cùng ba cô gái từ bên trong đi ra.

Lúc gặp chuyện không may, các cô đang luyện vũ đạo, mặc bộ đồ thể thao rộng thùng thình, chỉ khoác vội chiếc áo khoác bông trên vai rồi đi ra. Lúc này khi bước ra ngoài, ai nấy đều xinh đẹp như những đóa hoa. Đám "tinh anh" xã hội đen kia lại được thể, kẻ huýt gió, huýt sáo, người thì nói lời thô tục.

Bạch Lộ đón lấy: "Mọi chuyện ổn chứ?"

Lý Khả Nhi nói: "Em muốn đánh người."

Bạch Lộ nói: "Cứ đánh đi. Em muốn đánh ai cứ nói." Anh hoàn toàn không hỏi chuyện đã xảy ra, chỉ cần Lý Khả Nhi muốn đánh ai, anh sẽ đánh người đó. Điều đó cho thấy mối quan hệ của hai người không hề tầm thường, cũng cho thấy anh tin tưởng nhân phẩm của Lý Khả Nhi, sẽ không tùy tiện gây chuyện.

Một cô gái bên cạnh nói: "Bọn họ quá đáng lắm rồi, lại còn đê tiện nữa!"

Bạch Lộ nói: "Yên tâm, có anh ở đây." Rồi hỏi thêm: "Các em muốn đánh ngay bây giờ? Hay là ra khỏi đây rồi hãy đánh?"

"Cậu muốn đánh ai? Tôi nói trước nhé, đừng có giành việc làm ăn của tôi." Gã thanh niên ăn chơi phù phiếm kia đã bước xuống khỏi siêu xe thể thao, hiên ngang đi vào sân. Theo sau hắn là hai gã đàn ông mặc đồ vest đen vạm vỡ.

Bạch Lộ mỉm cười: "Anh cứ ra tay trước đi."

"Hay lắm, minh tinh quả nhiên biết làm việc. Làm quen chút nhé, tôi là Lão Ngũ." Gã thanh niên đưa tay nói.

Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi không muốn làm quen với anh."

"Có cá tính đấy, thú vị đấy." Lão Ngũ rụt tay về: "Lát nữa mời cậu xem kịch vui." Nói xong, hắn lại thản nhiên hiên ngang ra khỏi sân.

Sau khi thấy hắn rời đi, Bạch Lộ hỏi Lý Khả Nhi: "Lạnh không em?"

"Không lạnh, nhưng em đang tức giận." Lý Khả Nhi nói.

Bạch Lộ nói: "Thế này không được đâu, các em đều mặc phong phanh như vậy." Nói xong, anh nhìn lên trời: "Trời ở đây còn âm u, hay là về trước đi?"

"Không về đâu." Lý Khả Nhi nói: "Vẫn còn người chưa ra."

"Vẫn còn người ư?" Bạch Lộ đếm số lượng các cô gái: "Đủ hết rồi mà, còn thiếu ai nữa?"

"Không phải người của bọn em." Lý Khả Nhi nói.

Bạch Lộ gật đầu nói: "Vậy thì đợi thôi." Anh cùng Lý Khả Nhi quay lại chỗ Mãn Khoái Nhạc, Tiểu Thanh hỏi Mãn Khoái Nhạc: "Mất bao nhiêu tiền vậy?" Cô ấy hỏi về việc thuê người giúp.

"Số tiền này không cần bỏ ra." Mãn Khoái Nhạc trả lời.

Bạch Lộ cười hỏi lại: "Bố em chi à?"

"Bố em cũng không cần chi."

Bạch Lộ cũng thấy nhàm chán, tiếp tục hỏi: "Lão Ngũ giỏi lắm à?"

"Cao Viễn, Mã Chiến, Tiểu Tam họ chắc biết." Mãn Khoái Nhạc nói: "Hắn ta chuyên đi giải quyết chuyện giúp người khác."

"Còn có nghề này nữa à?" Bạch Lộ ngẫm nghĩ rồi nói: "Đúng là làm ăn giỏi! Giải quyết chuyện giúp người khác đã chứng tỏ phía sau có người chống lưng, rắc rối vĩnh viễn không đổ lên đầu mình. Giới hắc đạo làm ăn thế này, đúng là ghê gớm thật."

Nói rồi, anh nhìn về phía đám "tinh anh" thối nát trong sân: "Đám thằng cha này cũng quá thảm hại, rõ ràng lại không biết người chuyên giải quyết chuyện tên Lão Ngũ này ư?"

"Anh cũng đâu có biết đâu?" Mãn Khoái Nhạc nói.

"Thế thì có giống nhau được không? Bọn họ là 'tinh anh' xã hội đen, tôi là đầu bếp, không cùng ngành nghề." Nói xong câu đó, Bạch Lộ hỏi lại Lý Khả Nhi: "Bên trong là ai vậy?"

"Không biết." Lý Khả Nhi trả lời.

Bạch Lộ giơ ngón tay cái lên: "Càng ngày càng giống anh rồi đấy, đúng là có cá tính."

Mãn Khoái Nhạc nói: "Nếu anh ở đó, chắc chắn còn kích động hơn Khả Nhi."

Bạch Lộ nghe xong liền hiểu ngay, hỏi: "Đám cặn bã này bắt nạt người à? Là cô gái hay người già?" Sau khi đại khái hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, đám "tinh anh" xã hội đen kia trực tiếp biến thành lũ cặn bã.

Mãn Khoái Nhạc nói: "Kẻ bắt nạt chính là người khác, còn đám cặn bã này là kẻ giúp sức cho những người đó để bắt nạt người khác."

"Đã hiểu, như kiểu thuê xã hội đen để cưỡng chế giải tỏa vậy đúng không?" Bạch Lộ cười hì hì nhìn về phía đám côn đồ đối diện: "Thế mấy tên nào cần 'chăm sóc' đặc biệt đây?"

Mãn Khoái Nhạc giơ ngón tay chỉ từng tên nói: "Hắn, hắn, hắn, hắn, còn có hắn, với hắn nữa." Cô ấy một hơi chỉ ra sáu tên đã cực kỳ vô lễ với mình.

Lý Khả Nhi nói thêm: "Cả mấy tên này nữa."

Một cô gái bên cạnh cũng nói: "Hắn ta tát Khả Nhi hai cái, mấy tên kia còn sờ soạng, chiếm tiện nghi bọn em nữa."

"Tát hai cái ư?" Bạch Lộ nhìn kỹ Lý Khả Nhi, thấy bên cạnh tai cô bé có một vết xước. Bạch Lộ hỏi: "Hắn ta tát em à? Mấy tên đó chiếm tiện nghi các em à?"

Mấy cô gái còn chưa kịp nói gì, đám côn đồ đã ồn ào lên tiếng: "Tát mày thì sao nào? Sờ mày thì sao nào? Còn muốn làm gì nữa thì sao?"

Đám người kia còn chưa nói xong câu, Bạch Lộ đã ra tay, như một con sư tử vọt thẳng vào đám đông đối phương. Anh ra tay không chút nương nhẹ, mỗi quyền một tên, đánh gục toàn bộ những kẻ lớn tiếng chửi bới.

Đây là hơn hai mươi người cơ mà, Bạch Lộ rất nhanh xông vào, liên tiếp tung ra mười quyền, đánh gục toàn bộ mười tên lớn tiếng mắng chửi người. Sau đó, anh nhìn về phía năm tên đứng đối diện.

Năm tên này là do anh cố ý chừa lại. Trong số đó có một tên đã tát Lý Khả Nhi, một tên khác thì giở trò lưu manh. Lúc Bạch Lộ ra tay, bọn chúng từng đuổi theo định đánh trả, nhưng không hiểu sao Bạch Lộ lại ra tay quá nhanh, bọn chúng không thể đuổi kịp.

Sau lưng năm tên đó còn đứng mười mấy người nữa. Tất cả đều giật mình nhìn quanh. Mạnh mẽ đến thế ư? Đánh người ngay trong đồn công an, hơn nữa là mỗi quyền một tên? Bọn chúng do dự không biết có nên xông lên báo thù cho đồng bọn hay không. Vừa rồi có kẻ định ra tay rồi đó chứ, nhưng vừa tiếp cận đã bị Bạch Lộ đánh gục. Trong lòng những tên này không khỏi có chút do dự.

Có kẻ đi đỡ đồng bọn đang nằm gục trên mặt đất, phát hiện đồng bọn đã ngất lịm hoàn toàn, gọi mãi cũng không tỉnh lại.

Năm người đứng phía trước nhất cảm thấy không ổn, chỉ vào Bạch Lộ mà chửi: "Mẹ kiếp, đợi ra ngoài rồi tính!"

Bạch Lộ không thèm để ý hắn nói gì, quay đầu lại hỏi Lý Khả Nhi: "Có bao nhiêu tên ra tay đánh người?"

"Không thấy rõ hết, chỉ nhớ mấy tên này thôi." Mãn Khoái Nhạc thay Lý Khả Nhi trả lời: "Dù sao bọn chúng đã bắt nạt bọn em, cứ coi như tất cả đều đã ra tay đi."

Bạch Lộ nói đã biết, nhanh như chớp vươn tay tóm lấy cánh tay của tên đứng trước nhất, bước chân xông về phía trước, lập tức lướt qua bên cạnh tên đó. Chợt nghe "rắc" một tiếng, cánh tay tên đó đã bị bẻ ngược gãy rời.

Cánh tay vừa gãy, tên kia kêu lên một tiếng thảm thiết. Mấy tên bên cạnh đồng loạt vung nắm đấm mạnh mẽ đánh về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ chẳng hề khách khí chút nào, dám bắt nạt mấy cô gái của tôi sao? Đừng nói ở trong sân đồn công an, thậm chí trong tòa nhà văn phòng, tôi cũng sẽ bẻ gãy lìa tay thuận của các người!

Đầu tiên, anh bẻ gãy một cánh tay, rồi buông tay ra, vung nắm đấm đánh về phía tên thứ hai. Sau đó, anh xoay người hai vòng trong đám đông, năm tên cố ý chừa lại cũng đều gục ngã. Bọn chúng năm tên được hưởng "ưu đãi" đặc biệt: sau khi bị đánh gục, Bạch Lộ cười tủm tỉm, rất nghiêm túc dùng hết sức đạp từng cú một.

Chợt nghe tiếng "răng rắc, răng rắc" không ngừng vang lên, sau đó là những tiếng kêu gào thê lương "nga o ngao".

Trong suốt quá trình đó, Bạch Lộ luôn giữ sắc mặt bình tĩnh, bình thản như dẫm nát cành cây khô vậy, nhưng lại đạp cực chuẩn và vô cùng độc ác. Hai chân anh ta giáng xuống tàn nhẫn, năm người không một tên nào chạy thoát, mười cánh tay đều đã gãy lìa.

Đây là sân đồn công an, trong ngoài đều có rất nhiều người, lại còn có cảnh sát, hơn nữa là giữa ban ngày. Quan trọng nhất là, Bạch Lộ là một đại minh tinh, vậy mà ra tay lại có thể tàn nhẫn đến mức đó?

Lý Khả Nhi và nhóm cô gái sợ đến tái mặt, tại sao lại có thể như vậy? Bị bắt giam hay là sẽ bị hủy hoại cả đời? Họ định xông tới can ngăn, nhưng bị Mãn Khoái Nhạc chặn lại: "Không sao đâu."

Mãn Khoái Nhạc nói không sao đâu, nhưng Lão Ngũ lại dẫn theo hai gã đàn ông mặc vest đi quay lại, cau mày nói với Bạch Lộ: "Cướp mất phần của tôi rồi à? Thế thì tôi làm sao mà thu phí được đây?"

Bạch Lộ nói: "Phần còn lại tôi để lại cho anh."

"Cậu đùa tôi à? Làm cái nghề này mà còn làm hỏng hết việc của người ta nữa sao?" Lão Ngũ thở dài: "Cậu sai rồi, cậu làm như vậy khiến tôi thật sự rất khó xử. Mùa màng không thuận lợi, người bên dưới đang chờ cơm ăn, cậu làm thế này... haizz." Hắn quay người đối mặt Mãn Khoái Nhạc: "Đại tiểu thư, giờ phải làm sao đây?"

Mãn Khoái Nhạc im lặng. Bởi vì Lão Ngũ không phải muốn tiền, mà là việc làm. Hắn làm cái nghề này chú trọng chính là danh tiếng. Quy tắc của Lão Ngũ là làm việc có tiền công, không có việc làm thì không có tiền, nên hắn có chút không cam tâm.

Thấy Mãn Khoái Nhạc không lên tiếng, Lão Ngũ tức giận nói: "Thế này được không? Mấy tên còn lại này, tôi sẽ giải quyết, tính giá ưu đãi nhé. Sau đó thì sao, tôi sẽ tìm thêm chút việc khác. Nghe nói tên này cũng là kẻ cầm đầu? Đằng sau bọn chúng là ai vậy? Có thú vị không?"

Đây là hắn đang dò hỏi gốc gác chút. Nếu kẻ đứng sau tên đó khá bình thường, Lão Ngũ có thể làm thêm nhiều phi vụ làm ăn.

Mãn Khoái Nhạc đáp lời: "Không biết."

"Không biết ư?" Lão Ngũ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Có thể giao việc này cho tôi không?"

"Nếu làm được thì là của anh."

"Được." Lão Ngũ nói với một gã đàn ông mặc vest đen bên cạnh: "Điều tra thêm đi."

Gã đàn ông mặc vest đen vâng lời, đi vào đồn công an.

Khi gã đàn ông mặc vest đen vừa vào cửa, đúng lúc Trư Ca và hai gã đàn ông mặc vest khác đang đi tới, vừa đi vừa nói chuyện luyên thuyên, ra vẻ rất giỏi giang. Chưa kịp đi ra, hắn đ�� nghe thấy tiếng người la to, liền thấy rất nhiều thuộc hạ đang nằm gục trên mặt đất. Trư Ca chỉ hai bước đã chạy đến, lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Truyen.free xin khẳng định bản dịch này thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free