(Đã dịch) Quái trù - Chương 1161: Nước Mỹ bệnh viện
Bạch Lộ vốn có vài suy tính. Một là chờ vết thương của Yến Tử lành lại, sau đó đến thăm khám tại từng bệnh viện lớn, gặp gỡ từng chuyên gia, đặc biệt là ở Viện Y học cổ truyền, hy vọng có thể có tin tức tốt.
Thứ hai là sang Nhật Bản. Anh muốn nhân cơ hội đi công tác ở Nhật Bản để tìm hiểu kỹ các bệnh viện và phương pháp điều trị ở đó, nếu có thể thì sẽ ra nước ngoài chữa trị. Nghe nói y học cổ truyền Nhật Bản cũng không tệ?
Cuối cùng mới cân nhắc đến Mỹ, không phải vì anh không tin vào trình độ chữa bệnh của nền y học Mỹ, mà là nghi ngờ bệnh tình của Yến Tử quá nặng, ngay cả khi sang Mỹ cũng không chữa khỏi được.
Trong thâm tâm Bạch Lộ, y học cổ truyền là hy vọng lớn nhất để cứu chữa Yến Tử.
Thế nhưng, hy vọng này lại quá đỗi xa vời, xa vời đến mức khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Mở báo ra, bật TV lên, lướt mạng, đâu đâu cũng thấy chuyên gia y học cổ truyền, đâu đâu cũng là bí phương truyền đời. Cái thì chữa được ung thư, cái thì thông mạch máu, bổ thận tráng dương thì là chuyện thường tình... Mục đích của họ là kiếm tiền, thì liên quan gì đến y học cổ truyền chân chính?
Bạch Lộ cũng lên mạng thử tìm kiếm thông tin liên quan đến ung thư, tìm đọc những tranh cãi lớn giữa y học cổ truyền và y học hiện đại. Rất nhiều người công kích y học cổ truyền, coi mạng người như cỏ rác, nói rằng nên hủy bỏ gì đó...
Việc tìm thầy thuốc trên mạng lại càng xa vời hơn.
Còn về những vị Lão Trung Y xuất thế, thần y trong truyền thuyết có lẽ đang ẩn cư ở khe suối nào đó... Được rồi, giả như có thật, nhưng người ta ẩn cư ở nơi hẻo lánh như vậy, thì tìm kiểu gì?
Bạch Lộ hiện tại muốn nhanh chóng giải quyết công việc, sau đó cấp tốc sang Nhật Bản và sớm trở về. Chờ vết thương của Yến Tử lành lặn, hoặc là đích thân anh đưa cô đi, hoặc là tìm người đi cùng đến từng bệnh viện.
Nhất định phải chữa khỏi cho nàng!
Vì mục tiêu cuối cùng là chữa khỏi cho cô, suy tính của Bạch Lộ đã thay đổi. Vạn nhất ở Mỹ có thần y nào đó có thể chữa được bệnh thì sao? Bởi vậy, anh đã tìm Lệ Phù giúp đỡ.
Sau cuộc điện thoại này, Bạch Lộ tiếp tục luyện tập phát âm bằng hơi thở. Nửa giờ sau, anh đến phòng tập gym để thực hiện các bài tập phục hồi, điều chỉnh trạng thái cơ thể, muốn luyện cơ thể trở lại trạng thái đỉnh cao như khi mới ra khỏi sa mạc.
Không lâu sau, đợi đến khi Liễu Văn Thanh trở về, Bạch Lộ hỏi: "Khi nào cô đi Nhật Bản?" Anh ấy định cho cô ấy một kỳ nghỉ.
Liễu Văn Thanh nói: "Em không đi được, phía này bận rộn như vậy."
"Không đi?" Bạch Lộ hỏi: "Tại sao?"
"Dương Linh chưa về, Sa Sa hai ngày nữa sẽ về, nhà không thể thiếu người."
Bạch Lộ hỏi: "Hai ngày nữa sẽ về sao?"
"Sa Sa nói muốn tạo bất ngờ cho anh, không cho em nói," Liễu Văn Thanh cười khẽ, "Thế mà em vẫn bán đứng con bé."
"Không sao, anh có thể giả vờ như không biết gì."
"Em đoán chắc là khó đấy. Khi nào anh đi Nhật Bản?"
Bạch Lộ hỏi: "Cô thật sự không đi được sao?"
"Thật sự không đi được. Lần sau đi, chờ đến mùa hè, em nhất định sẽ cho mình một kỳ nghỉ lớn, sau đó kéo anh đi cùng em khắp nơi chơi. Đi đáy biển ngắm rùa biển lớn, đi bãi cát xây lâu đài cát," Liễu Văn Thanh nói.
Bạch Lộ hỏi: "Có phải ngay từ đầu cô đã không định đi rồi không?"
"Đã quyết định rồi. Nhưng em thật sự không thể đi, nếu em đi, mấy người bên hội ẩm thực kia cũng muốn đi theo. Rất phiền phức."
Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Anh vẫn muốn suy nghĩ thêm." Sau đó hỏi tiếp: "Trong kho có nguyên liệu làm rượu không? Anh đi chuẩn bị một ít."
"Có đầy đủ các loại nguyên liệu," Liễu Văn Thanh nói, "Em cũng đang định nói chuyện này với anh, tiện thể làm thêm một ít rượu nữa."
Bạch Lộ ừ một tiếng, rồi nói: "Cô nghỉ ngơi trước đi." Sau đó quay về phòng mình.
Vừa vào nhà không lâu, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại đến: "Tôi đã hỏi vài người, họ nói Đức chữa trị ung thư tốt nhất, đưa sang đó đi."
"Tôi đã nhờ Lệ Phù hỏi rồi, dù sao thì ở Mỹ cũng thuận tiện hơn một ít."
Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng được. Hộ chiếu và giấy tờ để tôi lo liệu cho."
Bạch Lộ nói là làm phiền quá.
Hà Sơn Thanh cười nói: "Phiền toái gì đâu, cậu còn giúp đỡ một đứa nhỏ như vậy, nếu tôi mà có chuyện, lẽ nào cậu lại không ra tay giúp?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Chú sắp bị điên rồi à? Tự nguyền rủa mình đấy sao?"
Hà Sơn Thanh ha ha cười rồi nói: "Cứ nói vậy thôi, tôi là doanh nhân hợp pháp, ai cũng có thể sụp đổ, tôi thì không." Nói xong liền tắt điện thoại.
Ngay sau đó, Lệ Phù gọi điện lại nói đã tìm được tài liệu của vài bệnh viện và đã gửi cho Dương Linh.
Bạch Lộ nhìn đồng hồ: "Nhanh như vậy sao?"
Lệ Phù nói: "Đâu cần tôi tự mình đi tra, chỉ cần nói một tiếng là đã có người lo rồi, đó đều là giới thiệu sơ lược, tôi còn chưa xem, chờ tìm hiểu kỹ hơn sẽ gọi lại cho anh." Tiếp đó cô nói thêm: "Ngủ sớm đi, đừng lo lắng quá."
Bạch Lộ nói cảm ơn.
Ngay sau đó, Dương Linh gọi điện thoại nói tài liệu nằm trong hộp thư của cô ấy, bảo Bạch Lộ tự mình xem.
Bạch Lộ liền lên mạng xem giới thiệu các bệnh viện, tổng cộng có sáu bệnh viện, bao gồm bệnh viện chi nhánh của Đại học California, bệnh viện trực thuộc Đại học Harvard, và ba trung tâm điều trị ung thư.
Vì thời gian gấp, tài liệu chỉ được dịch sơ sài, mỗi bệnh viện nhấn mạnh giới thiệu hai đến ba bác sĩ, dù sao ai cũng rất giỏi giang.
Mỗi bệnh viện đều rất chuyên nghiệp, nếu xét theo thứ hạng, các trung tâm điều trị ung thư được xếp ở phía trước. Bạch Lộ nhìn một lúc lâu rồi gọi điện cho Hà Sơn Thanh: "Bạn bè chú có ai học y không?"
"Làm gì thế?"
"Lệ Phù đề cử sáu bệnh viện, muốn tìm hiểu xem bệnh viện nào tốt?"
"Hỏi Lệ Phù không được sao? Cô ấy khẳng định biết rõ chứ."
"Không phải hỏi cái này, chú không phải nói Đức rất tốt sao? Ý của cháu là muốn tìm thêm bệnh viện nổi tiếng ở Đức để tham khảo."
"Có gì để so sánh đâu chứ?" Hà Sơn Thanh nói: "Dù sao thì ra nước ngoài chữa trị cũng chỉ chọn hai nước này thôi, và như cháu đã nói, ở Mỹ chú có người quen, có thể thuận tiện hơn."
Bạch Lộ ừ một tiếng, không còn băn khoăn về chuyện bệnh viện ở Đức nữa. Tắt điện thoại, anh xem lại tài liệu của sáu bệnh viện.
Có bệnh viện ở New York, có ở Los Angeles. Suy nghĩ một chút, anh định gọi cho Lệ Phù. Vừa cầm điện thoại lên, Lệ Phù đã gọi đến: "Đến New York đi, Trung tâm điều trị ung thư Kettering rất tốt, anh gửi tài liệu bệnh nhân cho tôi, tôi sẽ hẹn trước."
Cô gọi điện nhanh như vậy, điều đó cho thấy trong khoảng thời gian vừa qua, Lệ Phù đã đưa ra lựa chọn tốt nhất thay Bạch Lộ.
Bạch Lộ đáp lời nói: "Làm phiền cô quá."
"Anh làm phiền tôi càng nhiều càng tốt, đến New York rồi cứ thoải mái làm phiền tôi đi," Lệ Phù cười nói.
Bạch Lộ lần nữa cảm ơn.
Lệ Phù cười khẽ, nói tiếp: "Tôi sẽ liên hệ bác sĩ giỏi nhất để khám bệnh cho Yến Tử, anh yên tâm, đó tuyệt đối là phương pháp điều trị tốt nhất."
Bạch Lộ nói: "Thật sự đã làm phiền cô rất nhiều."
"Không phiền hà gì đâu, anh đi chuẩn bị bệnh án trước đi," Lệ Phù tắt điện thoại.
Sau cuộc điện thoại này, Bạch Lộ nhìn đồng hồ, lại đi rèn luyện thân thể một lát rồi đi ngủ.
Ngày hôm sau, sau bữa sáng, Bạch Lộ vội vã đến bệnh viện, nói với Yến Tử: "Đi Mỹ khám bệnh."
Yến Tử không chịu đi.
"Chuyện này anh làm chủ rồi," Bạch Lộ nói: "Nhất định phải đi, cụ thể tình hình thế nào, còn phải sang bên đó mới biết được."
Yến Tử vẫn cứ nói không đi.
Đêm qua bác gái Hoàng vẫn ở lại trông nom, nghe Bạch Lộ nói đi Mỹ, bà cũng giúp sức động viên: "Nghe lời đi, đi được thì cứ đi. Có bệnh thì nhanh chóng chữa trị. Đừng bận tâm chuyện tiền nong." Bà nhìn Bạch Lộ rồi nói tiếp: "Ta biết cháu lo lắng chuyện tiền bạc, nhưng người ta đã chịu đưa cháu đi, cháu đừng lo lắng, sau này lành bệnh rồi thì trả dần."
Yến Tử vẫn kiên quyết nói không đi.
Bác gái Hoàng sốt ruột: "Cháu có biết có bao nhiêu gia đình vì không có tiền thuốc thang mà trơ mắt nhìn người thân qua đời không? Có người cho cháu tiền chữa bệnh, tại sao lại không chịu chữa trị?"
Yến Tử không nói gì.
Bạch Lộ nói: "Tôi cũng không khuyên nhủ cô nữa. Cô cứ yên tâm dưỡng bệnh, Tiểu Tam sẽ lo liệu hộ chiếu và các giấy tờ cần thiết cho cô, lát nữa sẽ có người đến lấy chứng minh thư của cô. Đây không phải là việc thương lượng với cô, mà là việc cô nhất định phải làm."
Yến Tử cắn môi không nói gì.
Bạch Lộ nói: "Tôi thật sự không phải khuyên nhủ cô, cô thử nghĩ xem, khi bà ngoại mất, cô đã rất đau khổ; thế mà cô lại bỏ đi, thì Tiểu Bạch sẽ ra sao?"
Năm chữ cuối cùng như mũi tên nhọn xuyên thấu tâm linh Trịnh Yến Tử, lớp vỏ bọc kiên cường giả tạo của cô tan vỡ ngay lập tức, cô liền òa khóc.
Tiểu Bạch nghe thấy Bạch Lộ nhắc đến tên mình, trước tiên ngẩng đầu nhìn anh. Tiếp đó lại thấy Yến Tử thút thít khóc lóc, vội vàng nhảy dựng lên muốn nhảy lên giường.
Bạch Lộ ôm lấy nó, đặt vào tay Yến Tử, nói tiếp: "Cái phim chụp của cô tôi xem qua, tuy không hiểu rõ, nhưng tình huống cũng không phải đặc biệt nghiêm trọng; còn có ca phẫu thuật của cô, t��i mạnh dạn suy đoán một chút, có lẽ bác sĩ phẫu thuật cho cô trình độ không phải tốt nhất, hoặc là đã chẩn đoán sai?"
Nói xong những lời đó, Bạch Lộ không cần khuyên nữa, anh nói với bác gái Hoàng: "Cháu đưa bác về."
"Anh không ở lại sao?"
Bạch Lộ nói: "Cháu có việc phải làm, có y tá giúp đỡ, cô ấy một mình sẽ ổn thôi."
Bác gái Hoàng do dự một lúc: "Ta về cũng không có việc gì, ở lại thêm một lát vậy."
"Không cần đâu, lát nữa bạn cháu sẽ đến." Bạch Lộ nói với Yến Tử: "Anh đi trước đây, có việc thì gọi điện thoại." Sau đó dắt bác gái Hoàng ra ngoài.
Ra khỏi bệnh viện, anh gọi taxi cho bác gái Hoàng. Bác gái nói không cần, Bạch Lộ nói: "Đừng đùa nữa, đừng nói là muốn đi bộ về đấy chứ." Anh ép bác gái vào taxi, rồi kín đáo đưa cho tài xế một trăm tệ, vẫy tay chào rồi rời đi.
Anh đứng ở cổng bệnh viện một lát, rồi quay lại đứng ở cửa phòng bệnh một lát, nhìn y tá đẩy xe đẩy y tế đến truyền dịch cho Yến Tử, sau đó lại quan sát thêm một lúc, vẫy tay với Tiểu Bạch, rồi tìm bác sĩ xin bệnh án của Yến Tử.
Bệnh án không thể đưa cho người ngoài, anh chỉ có thể xin sao chép một số phiếu xét nghiệm. Mà thật ra, bệnh viện ở Mỹ cũng không cần những thứ này, họ chỉ cần thông tin cá nhân của Yến Tử. Bạch Lộ muốn chuẩn bị một cách chu đáo nhất có thể.
Làm xong những chuyện này, anh đến biệt thự xem rượu ủ ngày hôm qua.
Việc ủ rượu là một công việc tốn thời gian, sau giai đoạn chuẩn bị ban đầu là quá trình lên men, cần được trông nom cẩn thận.
Nán lại biệt thự một lúc, anh lại đi xe về tiệm cơm. Trước tiên đưa thông tin cá nhân của Yến Tử cho Văn Thanh, nhờ cô ấy chuyển cho Lệ Phù.
Sáng sớm, Văn Thanh đã đến tiệm cơm, cùng ba ông lão chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Sau đó họ bắt tay vào làm, nấu nướng và chế biến, nhiều loại nguyên liệu, gia vị được chuẩn bị, chiếc máy xay lớn vốn đã lâu không dùng ở cửa hàng cũng bắt đầu hoạt động trở lại.
Quá nhiều việc phải làm, họ bận rộn liên tục cho đến hơn hai giờ chiều mới kết thúc.
Thay xong quần áo, chuẩn bị về nhà, đột nhiên có ba cô gái xinh đẹp mặc trang phục giống nhau xuất hiện trước mắt.
Bạch Lộ cười chào hỏi: "Mấy đứa về rồi à?"
"Anh ơi, sao anh lại chăm chỉ thế? Chị Văn Thanh nói anh không bình thường," Trương Sa Sa cười nói.
Bạch Lộ cười cười: "Về nhà nghỉ ngơi đi, muốn ăn gì, tối nay anh làm cho các em."
"Ăn gì cũng được ạ, chúng em có quà cho anh đây."
Bạch Lộ hỏi: "Đặc sản sao?"
"Đúng rồi," Mãn Khoái Nhạc nói: "Anh biết ăn nhiều sẽ tăng cân đấy."
"Thêm cân à? Được thôi."
Ba cô gái đã đi chiếc xe van lớn đến, ô tô đậu ở đầu hẻm.
Chào tạm biệt Liễu Văn Thanh, bốn người đi ra ngoài lên xe, vừa mở cửa xe, đạo diễn Hồng Binh đang ngồi bên trong.
Bạch Lộ vội vàng chào hỏi.
Hồng Binh nói tiếp: "Tổng giám đốc Dương có nói với tôi rằng anh đã đồng ý hợp tác, cảm ơn anh. Có yêu cầu gì cứ nói thẳng. Chúng tôi đã trao đổi nhiều phương án hợp tác với Tổng giám đốc Dương rồi, anh có thể chọn cái phù hợp nhất với anh."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn phiên bản biên tập này, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.