(Đã dịch) Quái trù - Chương 1156: Lần trước là lần trước
"Không được! Thứ nhất, tôi không có đường làm ăn; thứ hai, tôi muốn học hỏi kinh nghiệm; thứ ba, không kịch bản, không nhân viên, ma nào tin tôi? Thứ tư, tôi lười, không muốn tự làm khổ mình." Vương Mỗ Đôn nói: "Cậu giúp tôi nhanh lên một chút, tương lai của tôi đặt hết vào cậu đấy."
Hắn ta thật sự có một tấm lòng khao khát trở thành minh tinh. Bạch Lộ đành thở dài đầu hàng: "Biết rồi."
Sau cuộc điện thoại này, Bạch Đại tiên sinh cho rằng mình đã sa đọa, đến mức phải lưu lạc làm môi giới trá hình cho Nhị thúc. Nào ngờ, đến trưa ngày hôm sau, tình hình lại có chuyển biến, Vương Mỗ Đôn gọi điện thoại đến nói: "Chuyện tôi làm nam thứ chưa vội, cứ tạm dừng lại đã, khi nào rảnh nói sau." Rồi anh ta bổ sung thêm một câu: "Tiền trong biệt thự vẫn là của tôi."
Bạch Lộ lấy làm hiếu kỳ, điều gì mà khiến Vương Mỗ Đôn háo sắc phải tạm thời gác lại sự nghiệp vĩ đại là theo đuổi mỹ nữ... Chẳng lẽ tận thế đã đến? Hay là có phụ nữ?
Nghĩ đến đây, Bạch Lộ không khỏi tự đắc thầm khen mình: "Mình đúng là thông minh thật!"
"Cậu thấy ngu quá phải không? Nhớ kỹ, tiền là của tôi đấy."
Bạch Lộ cười hỏi: "Cậu có phải được phụ nữ bao nuôi rồi không?"
"Ồ, sao cậu biết? Cậu có mật thám ở đây à?" Vương Mỗ Đôn nói: "Sửa lại một chút, không phải là được phụ nữ bao nuôi, mà là có một người phụ nữ đang theo đuổi tôi, tôi đang cân nhắc có nên chấp nhận hay không."
"Cậu cứ từ từ suy nghĩ đi, hẹn gặp lại." Bạch Lộ cúp điện thoại, tiện thể thông báo cho Dương Linh một tiếng.
Trong suy nghĩ của hắn, mọi chuyện cứ thế mà kết thúc. Ai ngờ, chỉ một ngày sau, hình ảnh Vương Mỗ Đôn lại xuất hiện trên tin tức giải trí.
Bạch Lộ cũng chẳng có việc gì làm. Cảnh sát đang vội vàng thẩm vấn, nhưng vụ việc kia vẫn không có manh mối. Với lại có Lưu Canh và đồng bọn canh chừng, hắn chỉ còn cách gọi điện thoại hoặc lên mạng xem tin tức cho đỡ nhàm chán trong phòng bệnh. Nhờ vậy mà hắn thấy được Vương Mỗ Đôn.
Trong tấm ảnh, Vương tiên sinh rõ ràng đang sánh bước cùng một siêu sao điện ảnh nổi tiếng trong nước rời khỏi nhà hàng. Vị siêu sao kia đã ngoài năm mươi tuổi. Dù ảnh chụp gần đây trông cô ấy trẻ hơn bốn mươi năm, nhưng nhờ phẫu thuật thẩm mỹ, trang điểm và các thủ đoạn "cải lão hoàn đồng" mạnh mẽ khác, cô ấy trông như một phụ nữ ba mươi tràn đầy quyến rũ, vô cùng xinh đẹp và cuốn hút.
Người phụ nữ này rất lợi hại. Đã từng vướng vào không ít scandal với đàn ông, kết hôn rồi ly hôn nhiều lần. Dù sao thì cô ấy cũng có tiền, có danh tiếng, và cả đàn ông cũng chẳng thiếu.
Vị siêu sao đó tên là Trương Mỹ Thần.
Mặc dù không rõ Vương Mỗ Đôn đã "câu kết" với Trương Mỹ Thần bằng cách nào, nhưng dù sao thì cả hai cũng đã cùng nhau ra về trên một chiếc xe.
Bạch Lộ không cần phải giúp tìm đoàn làm phim nữa, nhẹ nhõm hẳn.
Vào lúc ban đêm, Tiền Hâm đến đưa cơm. Trong bữa ăn, Bạch Lộ hỏi Tiền Hâm về bọn khủng bố: "Điều tra ra được gì chưa?"
"Chưa có gì cả, chúng vẫn khăng khăng tuyên truyền cái luận điệu của mình."
Bạch Lộ hỏi: "Có cần tôi ra tay không? Tôi là chuyên gia thẩm vấn đấy."
"Thôi đi. Chúng tôi có chuyên gia rồi."
Bạch Lộ tiếp tục hỏi: "Ngày mai tôi ra viện, mấy người định tiếp tục đi theo tôi à?"
Tiền Hâm nói là phải.
Bạch Lộ hỏi vặn lại: "Nếu tôi làm chuyện gì trái pháp luật, mấy người có thể coi như không thấy không?"
"Không thể, bất kể anh làm gì, chúng tôi đều phải báo cáo chi tiết, kể cả cuộc đối thoại hiện tại này." Tiền Hâm trả lời.
Bạch Lộ nói: "Tốt lắm, mua vé về Bắc Thành."
Có câu nói, kế hoạch không bằng thay đổi. Từ năm ngoái đã lên kế hoạch vài chuyện, thế mà, mọi chuyện lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
Với việc có đám người Thái Chân giám sát thế này, bất kể làm gì, y cũng sẽ để lại sơ hở cho đám quan lớn đó nắm thóp, mà Nhị thúc lại không ở bên cạnh...
Nhớ đến Nhị thúc là hắn lại đau đầu. Vốn dĩ đã nói đi ngoại cảnh để thu thập kẻ xấu, vậy mà gã đó lại đi "tán tỉnh" siêu sao rồi!
Lúc này, Nguyên Long gọi điện thoại đến: "Tay tôi đã khỏi rồi, cậu sao rồi?"
"Cậu đang ở đâu?" Bạch Lộ không đáp mà hỏi lại.
"New York." Nguyên Long trả lời.
Bạch Lộ "ừ" một tiếng rồi nói: "Tôi phải đi Nhật Bản một chuyến trước đã."
"Tôi biết rồi. Gọi điện thoại là để nói chuyện này đây. Việc bán phim đã liên hệ xong xuôi rồi, khi nào cậu sang Nhật thì nói một tiếng, tôi sẽ gửi phương thức liên lạc cho cậu. Tổng cộng là ba bộ phim."
"Ba bộ? Tôi mới quay có hai bộ mà?"
"Bộ thứ ba là phim do Lão Hổ đóng. Bên Nhật không muốn lồng tiếng, cứ cắt ghép chỉnh sửa xong là gửi qua. Họ sẽ lồng tiếng lại, nếu cần thiết, có thể sửa lại toàn bộ phần nhạc nền nữa." Nguyên Long đề nghị: "Nhạc phim của Nhật rất đỉnh. Tôi thấy bộ phim của Lão Hổ diễn có phần hơi "kịch", mang tính chất "có một không hai" đấy. Nếu cậu không tự tin, có thể liên hệ công ty âm nhạc Nhật Bản để họ sản xuất. Cứ hỏi Tiểu Lâm ấy, nó quen biết rộng."
Bạch Lộ nói: "Cậu thật lợi hại đấy, chưa nộp duyệt mà cũng bán được phim à?"
"Phim thiếu nhi mà còn không qua kiểm duyệt thì đám người của cục phát thanh truyền hình cứ đi chết hết đi." Nguyên Long ngược lại là một chút cũng không khách khí.
Bạch Lộ nói: "Hay là cậu đi Nhật Bản cùng tôi luôn đi, làm xong xuôi thì thẳng tiến Mỹ luôn."
"Tôi cũng mong thế. Nhưng cậu có đảm bảo là rời Nhật Bản xong sẽ đến New York không?" Nguyên Long giận dữ nói: "Với cái khả năng gây chuyện cùng tần suất xảy ra sự cố ngoài ý muốn của cậu, tôi thật sự nghi ngờ liệu trước tháng Năm chúng ta có thể bấm máy lần nữa không."
"Cậu nói gì thế? Đến tháng Năm á? Bây giờ còn chưa hết tháng ba, cậu có ý gì? Coi thường tôi à?" Bạch Lộ nói lời vô cớ.
Nguyên Long nói: "Đại ca, cậu nhanh chóng đến đây đi, đời này tôi chỉ trông chờ vào bộ phim này để danh truyền thiên cổ thôi."
Bạch Lộ định nói, nhưng vừa dứt lời, một cuộc điện thoại khác lại đến. Nhìn lướt qua màn hình, là số của Hà Sơn Thanh. Lòng hắn không khỏi thắt lại, lẽ nào bệnh tình của Yến Tử đã trở nặng?
Vội vàng nói lời tạm biệt với Nguyên Long, Bạch Lộ nhấc máy Hà Sơn Thanh: "Chuyện gì vậy?"
"Sáng mai phẫu thuật. Bác sĩ nói không mấy lạc quan đâu. Sáng hôm qua cô ấy còn sốt cao, chiều mới hạ. Bác sĩ bảo phải xem tình hình, nếu ngày mai thể trạng ổn định như hôm nay thì mới phẫu thuật được, nếu không thì phải lùi lại."
"Cậu thấy có vấn đề à?" Bạch Lộ hỏi.
Hà Sơn Thanh nói: "Tôi đã hỏi vài bác sĩ, ai cũng không mấy lạc quan. Trường hợp xấu nhất là khi mở ngực ra mà phát hiện tình hình quá nghiêm trọng, họ sẽ không cắt gì cả, mà đóng lại luôn, sau đó quay về hóa trị." Anh ta ngừng một lát rồi nói thêm: "Coi như là chờ chết."
Lòng Bạch Lộ chợt thắt lại, nhưng hắn vẫn cười lớn nói: "Không sao đâu!"
"Bác sĩ nói, nếu là dạ dày thì còn đỡ hơn một chút, có thể cắt toàn bộ. Ruột thì cũng dễ hơn... Còn phổi thì có thể cắt một phần, nhưng e rằng cắt cũng vô ích."
"Tôi biết rồi. Ngày mai tôi về." Bạch Lộ nói: "Cảm ơn cậu."
"Đừng cảm ơn tôi. Chuyện của cậu đã giải quyết xong chưa?"
"Chưa xong." Bạch Lộ nói: "Cứ tung tin giúp tôi, nói là tôi tạm thời đi Đan Thành để gặp ông Một. Cứ viết thật thân mật vào, nhớ kỹ nhé. Tôi nhất định phải ở Đan Thành."
Hà Sơn Thanh nói đã biết, rồi hỏi lại: "Còn chuyện gì nữa không?"
"Không có." Bạch Lộ ngẫm nghĩ rồi nói: "Sau đó cậu giúp tôi bác bỏ tin đồn, cứ nói là tôi nói. Hoàn toàn, kiên quyết không biết ông Một."
Hà Sơn Thanh hỏi: "Lần trước cậu không phải bảo quen biết à?"
"Lần trước là lần trước, lần này thì coi như không quen. Cậu bác bỏ tin đồn thế nào tôi không cần biết, nhưng phải thể hiện thái độ của tôi thật kiên quyết, đến mức người khác đọc xong còn không tin nổi."
"Cậu đùa tôi đấy à?" Hà Sơn Thanh nói: "Làm việc cho cậu thật phiền phức. Còn chuyện gì nữa không?"
"Được rồi, cứ thế đi." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Nếu có thể khiến những phần tử ly khai tin rằng mình đã đến Đan Thành, thì chuyến đi Ô Thành lần này cuối cùng cũng có chút thu hoạch. Vì ông Một không đến Ô Thành, Bạch Lộ sẽ giáng tai họa xuống đầu ông Một đến Đan Thành.
Sau khi phải trả một cái giá đắt bằng rất nhiều người, rất nhiều máu để biết Bạch Lộ khó đối phó đến nhường nào, đám phần tử ly khai sẽ tìm cách đối phó với ông Một, người bạn chí cốt của hắn.
Thấy Bạch Lộ tắt điện thoại, Lưu Canh hỏi: "Cậu lại chơi khăm ai đấy?"
"Chơi khăm cậu đấy." Bạch Lộ vận động tay chân một chút, rồi nằm nghiêng ngủ.
Ngày hôm sau buổi sáng, Bạch Lộ ra viện, không chào hỏi bất kỳ ai, trực tiếp đi sân bay.
Bốn người Lưu Canh phải đi theo. Không thể cản được Bạch Lộ, họ đành phải tạm gác lại vụ án đang dang dở, cùng Bạch Lộ về Bắc Thành.
Bạch Lộ lo lắng cho Yến Tử, định xuống máy bay là thẳng đến bệnh viện ngay. Nhưng vừa hạ cánh, mở điện thoại lên, hắn lập tức nhận được tin nhắn của Hà Sơn Thanh: "Ung thư phổi, giai đoạn cuối."
Giai đoạn cuối có nghĩa là phẫu thuật hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Bạch Lộ dừng lại trong hành lang nhà ga, không biết nên đối mặt với Trịnh Yến Tử thế nào.
Mãi suy nghĩ, mãi suy nghĩ, rồi hắn chạy nhanh ra ngoài.
Bốn người Tiền Hâm vội vàng đuổi theo, theo chân Bạch Lộ ra khỏi sân bay và đến bệnh viện.
Gần đến bệnh viện, Bạch Lộ bảo tài xế dừng lại ở một nhà hàng gần đó, rồi chạy vào làm cơm.
Thứ nhất, anh ta là người nổi tiếng; thứ hai, anh ta trả thù lao. Nhà hàng đã đồng ý yêu cầu của anh. Thế là nửa tiếng sau, Bạch Lộ xuất hiện trước mặt Trịnh Yến Tử với chiếc cặp lồng cơm trên tay.
Bạch Lộ không nói chuyện, nhưng Trịnh Yến Tử lại cảm nhận được hơi thở quen thuộc của anh. Nằm trên giường bệnh, cô khẽ hỏi: "Là Đường Đường phải không?"
"Là anh đây, anh mang chút đồ ăn cho em."
"Không cần. Em không đói."
"Không đói cũng phải ăn cơm, ăn no rồi mới có sức mà dưỡng bệnh."
Trịnh Yến Tử gượng cười: "Em biết là giai đoạn cuối rồi, không thể chữa khỏi được đâu."
"Nhất định sẽ khỏi thôi, ăn cơm vào sẽ khỏe lên."
Trịnh Yến Tử lại cười khẽ: "Anh nghĩ cơm anh làm là tiên đan sao? Nếu là tiên đan thì em sẽ ăn."
Sắc mặt Bạch Lộ hơi đơ ra, Trịnh Yến Tử nói: "Không phải tiên đan."
Hà Sơn Thanh vẫn luôn túc trực ở đó, xen vào: "Vừa phẫu thuật xong, sao mà ăn uống được? Sẽ đau lắm."
Cơn đau này không chỉ là ở vết mổ. Dù không động chạm đến nội tạng và cũng không cần đặt ống dẫn lưu, nhưng đây vẫn là một ca phẫu thuật mở ngực mà...
Bạch Lộ vội nói: "Anh quên mất rồi. Vậy thì chưa ăn vội, đợi khi nào em đói thì anh làm tiếp."
Anh đến bệnh viện, bốn người Tiền Hâm canh gác ở cửa ra vào. Sau những ngày ở cùng và chứng kiến hành động của anh ta hiện tại, họ thầm nghĩ, làm một minh tinh thật không dễ dàng chút nào, phải chạy đôn chạy đáo, bận rộn khắp nơi.
Trịnh Yến Tử nói: "Em không sao đâu, các anh về đi, mọi người đều rất bận mà."
Bạch Lộ nói: "Anh không bận đâu." Nhưng vừa dứt lời, điện thoại lại đổ chuông. Anh vội ra khỏi phòng nghe, hạ giọng hỏi gấp: "Có chuyện gì thế?"
Đầu dây bên kia là Phó Truyện Tông, hỏi anh tại sao lại về, bảo rằng chỉ hai ngày nữa là sẽ ra tay với Tả Ái Đông.
Bạch Lộ đáp: "Yến Tử bị bệnh rồi."
Phó Truyện Tông suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy cứ thế đi." Sau đó cúp máy.
Chắc chắn phải ra tay với Tả Ái Đông rồi. Thế hệ lãnh đạo trước muốn cất tiếng nói của mình, bất kể phải trả giá thế nào, nhất định phải hạ gục ông ta. Để đảm bảo mọi chuyện diễn ra suôn sẻ và cân bằng lực lượng, Tôn Vọng Bắc và Tiêu Thiên Sơn đã được điều động vào.
Nhưng vào lúc quan trọng thế này, Bạch Lộ cậu lại quay về, là muốn thể hiện lập trường hay muốn phất cờ hô hào?
Bạch Lộ không kịp nghĩ gì khác, cầm điện thoại quay về phòng bệnh. Thấy Yến Tử đang gượng cười, anh tìm Hà Sơn Thanh nói chuyện để chuyển hướng sự chú ý của cô: "Người phụ nữ điên đã kiện cậu thế nào rồi?"
"Tốt lắm, lên báo, lên mạng không ít lần, cậu không thấy à?"
"Thật sự là không để ý."
"Cũng được mấy ngày rồi. Vài ngày nữa là mở phiên tòa, ba đứa con trai của ông lão kia không đứa nào thoát được, tất cả đều phải ra tòa. Nếu dám vắng mặt thì cứ xử vắng mặt, sau đó sẽ cưỡng chế thi hành, lột sạch của chúng."
Cuối cùng cũng nghe được một tin tức tốt. Ông lão bị bệnh mà anh nhặt v��� nửa đêm đó, hy vọng sau chuyện này có thể sống những ngày tháng tốt đẹp hơn.
Bản quyền của bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.