Lâm Địch Sinh không chịu, nói: "Cháu muốn ăn cơm."

Bảo mẫu đáp: "Trong nhà có đồ ăn mà."

Lâm Địch Sinh nói: "Cháu muốn ăn ở quán cơ."

Bảo mẫu đành chịu, gọi điện thoại cho Lâm Mụ Mụ, kể rằng đứa bé nhà bà muốn ra ngoài ăn quán.

Lâm Mụ Mụ đáp lời: "Được thôi, nhưng không được đi xa, tìm quán nào ngay gần nhà là được."

Bảo mẫu là một phụ nữ ngoài năm mươi tuổi, rất mực yêu thương Lâm Địch Sinh. Nghe Lâm Mụ Mụ đồng ý, bà quay sang nói với Bạch Lộ: "Phiền ông chủ làm hai suất cơm, tôi cũng sẽ ăn ở đây luôn."

Bạch Lộ hơi khó xử. Tiểu Béo ở lại ăn thì không thành vấn đề, xét cho cùng nó cũng chỉ là một đứa trẻ. Nhưng bảo mẫu cũng muốn ở lại mà không xếp hàng thì... Bạch Lộ thẳng thắn nói: "Tôi có thể bán cơm cho cháu bé, nhưng không thể làm cho bà được. Bà nhìn bên ngoài xem, có rất nhiều người đang xếp hàng đấy thôi? Họ cũng muốn ăn cơm, tôi không thể tự ý phá vỡ quy tắc."

"À, vậy thì được rồi, anh cứ làm cho cháu bé là được."

Bạch Lộ nhìn đồng hồ, đã 12 giờ trưa, đáng lẽ phải mở cửa kinh doanh rồi. Anh quay sang nói với Lâm Địch Sinh: "Để lát nữa chú nấu cơm cho cháu có được không?"

"Không được."

Thấy cậu bé không đồng ý, Bạch Lộ nói tiếp: "Cháu có thể ăn cơm, nhưng phải giữ chặt con chó con lại, không được để nó chạy loạn hay sủa bậy. Lỡ nó cắn người thì sao?"

"Thứ nhất, nó tên là Tiểu Bạch; thứ hai, nó không cắn người." Lâm Địch Sinh cãi lại anh.

Bạch Lộ mỉm cười, quay sang nói với bảo mẫu: "Tôi sắp mở cửa rồi, có chó con ở đây thì không tiện lắm. Phiền bà mang cháu nó về nhà giúp tôi. Bà cứ yên tâm, đứa bé ở đây với tôi sẽ không sao đâu, lần trước nó bỏ nhà đi, chính tôi đã báo cảnh sát đấy."

Bảo mẫu biết câu chuyện cậu bé bỏ nhà đi "vĩ đại" đó, lại nhớ lúc nãy chính Bạch Lộ chủ động gọi điện thoại báo tin nên rất tin tưởng anh. Bà gật đầu nói: "Được thôi, đúng một giờ tôi sẽ đến đón cháu."

Bạch Lộ dạ một tiếng, bảo mẫu ôm chú chó con rời đi.

Bạch Lộ vội vã cầm cây lau nhà quét dọn, lau đi những dấu vết chú chó con vừa để lại. Liễu Văn Thanh cười hì hì lại gần: "Ông chủ ơi, anh đẹp trai ơi, mình bàn chuyện chút được không?"

Giọng điệu mềm mại, ngọt ngào nhưng lại ẩn chứa sát khí đáng sợ, khiến Bạch Lộ sởn cả tóc gáy. Anh giật mình nhảy lùi ra xa, hai tay ôm ngực: "Cô muốn làm gì?"

"Xì! Nhìn cái bộ dạng sợ sệt của anh kìa, lão nương đây thèm chiếm tiện nghi của anh chắc?"

"Vậy cô muốn làm gì?" Bạch Lộ vẫn giữ nguyên vẻ sợ hãi, đúng là một diễn viên tài tình.

"Anh nói xem, tôi cũng nuôi một con chó có được không? Chó con thôi, đáng yêu biết bao."

"Không được." Bạch Lộ lạnh lùng thốt ra hai chữ, rồi mở cửa đón khách.

Những vị khách này đã chờ rất lâu rồi, từ lúc Bạch Lộ chuẩn bị món canh, họ đã xếp hàng sẵn. Nếu không phải vì Bạch Lộ chỉ làm mỗi một món canh, chắc chắn họ đã giả vờ là người nhà bệnh nhân để mua mang về nhà ăn rồi.

Đợi đến khi tất cả bệnh nhân và người nhà bệnh nhân ra về hết, cũng sắp đến giữa trưa, lại có rất nhiều người khác kéo đến dùng bữa. Vì thế, ngay lúc này, ngoài cửa lớn vẫn còn khoảng ba mươi mấy vị khách đang xếp hàng.

Khách vào cửa chưa được bao lâu, điện thoại của Bạch Lộ lại rung lên. Anh bắt máy, đầu dây bên kia là Kha Cường, câu đầu tiên anh ta hỏi là: "Cậu có biết chuyện thi đấu chưa?"

"Thi đấu? Anh nói là cuộc so tài tối qua, hay lại có trận khác nữa?"

"Lại có trận nữa."

"Nhàm chán thật chứ. Làm đầu bếp thì cứ chuyên tâm nấu ăn đi, ngày nào cũng thi đấu, cứ ngỡ là thi tuyển ca sĩ chắc?" Bạch Lộ khinh thường nói.

"Cũng hơi nhàm chán thật, nhưng không đến nỗi quá nhàm chán."

"Có ý gì?"

Kha Cường cười giải thích một hồi. Nói tóm lại, người Hàn Quốc không chịu thua, muốn tái đấu một trận nữa.

Tối qua, Trâu Tiểu Anh đã đánh bại đầu bếp Hàn Quốc Lý Trung Cơ, khiến người Hàn Quốc phải tìm đến rượu để giải sầu. Trên bàn rượu, có người đột nhiên đề xuất: cuộc thi đấu lần này không đáng tin cậy. Thứ nhất, chỉ có một mình Lý Trung Cơ, trong khi đối phương lại có mấy chục người, thế yếu cô đơn, thua cũng là chuyện bình thường. Thứ hai, chỉ thi đấu về kỹ năng dao thì không thể hiện được tinh túy ẩm thực Đại Hàn của chúng ta. Nếu thi đấu, thì phải so tài nấu ăn, tìm hội đồng giám khảo nếm món, như vậy người chiến thắng đầu tiên mới có ý nghĩa, mới thực sự xứng danh "Trù Vương".

Có người đề nghị như vậy, những người khác liền nhao nhao phụ họa. Dựa vào hơi men, hơn bốn mươi người quản lý doanh nghiệp có mặt ở đó đã bàn loạn về các quy tắc thi đấu, cuối cùng quyết định các cá nhân sẽ bỏ tiền tài trợ cuộc thi, một trận "Đại chiến Đầu bếp Hàn-Trung" sẽ diễn ra, và thỏa thuận góp vốn cũng được ký kết ngay tại chỗ.

Hai bên tham gia thi đấu là tập đoàn Thiên Hỷ và khách sạn Hoa Viên, mỗi bên sẽ cử ra năm tuyển thủ, và được phép mời cả ngoại viện. Bên nào thắng lợi sẽ nhận được một triệu nhân dân tệ tiền thưởng.

Sáng hôm sau, đại diện các doanh nghiệp Hàn Quốc đã tìm đến tổng giám đốc khách sạn Hoa Viên để trao đổi về việc này. Để tăng thêm phần kịch tính, phía Hàn Quốc yêu cầu khách sạn Hoa Viên cũng phải bỏ ra một khoản tiền.

Nếu là chuyện khác, khách sạn Hoa Viên có lẽ sẽ nhịn xuống, nhưng việc này liên quan đến cuộc so tài giữa hai nước, nên tổng giám đốc khách sạn nghiến răng nghiến lợi, nghĩ: "Chẳng phải là một triệu sao, chúng ta cũng bỏ ra. Bên nào thắng thì cầm về hai triệu."

Tuy nhiên, trong thương trường thì mọi chuyện đều rõ ràng, ông ta có một yêu cầu: địa điểm thi đấu vẫn phải là tại khách sạn Hoa Viên. Ông ta tính toán rất kỹ, dù thắng hay thua, việc làm rùm beng chuyện này lên cũng tương đương với chi một triệu để làm một quảng cáo yêu nước, chắc chắn rất có chiêu trò. Chưa kể, các bản tin tức cũng sẽ đưa tin, giúp tăng đáng kể sức ảnh hưởng của khách sạn Hoa Viên, đồng thời mang lại rất nhiều lợi ích kinh tế.

Người Hàn Quốc không có ý kiến gì, hai bên liền ký kết thỏa thuận, sau đó là thời gian chuẩn bị của mỗi bên. Thời gian chuẩn bị là hai tháng, ngày thi đấu sẽ là Tết Nguyên Đán năm sau.

Vì Lý Trung Cơ thua, tin tức lan truyền trên mạng, rất nhiều người Hàn Quốc hưng phấn như hít thuốc lắc, nhao nhao bình luận nói không công bằng, đại ý chính là những gì người trên bàn rượu đã nói.

Thậm chí có những người "tài ba" còn viện cớ thất bại là do dao phay không hợp tay, khoai tây không phải loại củ trồng trên đất tốt, tóm lại là tìm ra cả đống lý do. Lại có người trách móc đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc: "Đang yên đang lành sao lại chạy sang sân nhà người ta mà so tài nấu ăn? Chẳng phải tự tìm nhục nhã sao?"

Lúc này, đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc đã đăng thỏa thuận về "Đại chiến Đầu bếp Hàn-Trung" lên mạng, thành công chuyển hướng sự chú ý của cư dân mạng Hàn Quốc. Vô số người bắt đầu nghĩ cách tiến cử và tuyển chọn những đầu bếp thực sự giỏi.

Nhờ vậy, đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần người dân trong nước không gây sự với họ là tốt rồi. Tập đoàn Thiên Hỷ càng thở phào nhẹ nhõm hơn nữa.

Vừa rồi nói tổng giám đốc khách sạn Hoa Viên "trong thương trường thì mọi chuyện đều rõ ràng", thì tập đoàn Thiên Hỷ sao lại không như vậy? Ngay từ khi quyết định trọng điểm tuyên truyền trận "một chọi mười" của Lý Trung Cơ, họ đã chuẩn bị sẵn hai phương án. Nếu thắng thì đương nhiên là vui mừng, tập đoàn Thiên Hỷ có thể thừa thắng xông lên, tiếp tục mở rộng sức ảnh hưởng, coi như một hình thức quảng cáo miễn phí.

Còn nếu thua, cũng không sao cả. Tự nhiên sẽ có người giúp họ "rửa sạch" tiếng xấu, đồng thời xây dựng hình tượng người hùng dũng cảm cho Lý Trung Cơ, đánh vào lòng trắc ẩn của công chúng, nhờ đó mà mở rộng danh tiếng của tập đoàn khách sạn lớn.

Có thể nói, đối với tập đoàn Thiên Hỷ, bất kể trận thi đấu thắng thua, doanh nghiệp của họ đều thắng. Một mặt là tạo dựng danh tiếng trong nước, một mặt là xây dựng chi nhánh ở Bắc Thành, một mũi tên trúng hai đích, vẹn cả đôi đường.

Kha Cường nghe được tin tức đó liền nói cho Bạch Lộ rằng, khách sạn Hoa Viên đang bỏ ra số tiền lớn để mời cao thủ, dự kiến giữa tháng Mười Một sẽ tổ chức một vòng thi nhỏ tại khách sạn Hoa Viên để chọn ra năm người đứng đầu, đại diện cho khách sạn tham gia cuộc thi đấu đầu bếp Hàn-Trung.

Kha Cường đã lần thứ hai tiến cử Bạch Lộ, gọi điện thoại đến là để anh sớm chuẩn bị.

Nghe rõ toàn bộ câu chuyện, Bạch Lộ rất bất đắc dĩ: "Đầu bếp đầy rẫy khắp nơi, sao cứ phải là tôi?" Vì giá phòng ở Bắc Thành quá cao, khiến Bạch Lộ phải thay đổi định hướng phát triển, điều anh muốn nhất bây giờ là một căn nhà rộng, để cất giữ tất cả những người này vào đó.

Còn những chuyện khác như mở khách sạn lớn hay nâng cao danh tiếng các thứ thì tạm thời gác lại. Đặc biệt là chân của Sa Sa vẫn chưa khỏe, mỗi ngày anh đều phải nấu cơm mang đến cho cô, anh không muốn vì chuyện khác mà làm lỡ việc chính.

Kha Cường đáp lời: "Tôi chỉ tin tưởng cậu thôi, những người khác đều không đáng bận tâm, kể cả cái cô Trâu Tiểu Anh kia."

"Cảm ơn anh đã tin tưởng, nhưng tôi phải làm việc rồi."

Vì nói chuyện quá lâu, các vị khách bắt đầu tỏ vẻ không hài lòng, đặc biệt là Lâm Địch Sinh. Cậu bé tìm đến Bạch Lộ phản đối: "Chú không thể ngược đãi khách hàng như thế!"

Bạch Lộ cúp điện thoại, ngồi xổm xuống nói chuyện với cậu bé: "Cháu cũng biết đủ thứ ghê ha."

"Không đâu, cháu biết ít chuyện lắm, cô giáo nói mỗi ngày đều phải học tập mới lớn khôn được." Cậu bé hiếm khi khiêm tốn một lần.

Được rồi, cháu thắng rồi. Bạch Lộ đứng dậy chuẩn bị nấu ăn, chợt nhớ ra một chuyện liền hỏi Lâm Địch Sinh: "Bàn chuyện này nhé, cháu đổi tên con chó con của cháu được không?"

"Tại sao phải đổi tên ạ? Tiểu Bạch dễ nghe biết bao, mọi người nói cháu đáng yêu như Shin Cậu Bé Bút Chì, còn Tiểu Bạch thì y như chú chó Tiểu Bạch trong đó ấy."

"Shin Cậu Bé Bút Chì?" Bạch Lộ ngẫm nghĩ một lát: "Đó là cái gì vậy?"

"Chú đúng là vô tri thật." Lâm Địch Sinh quay về chỗ ngồi của mình.

Bị một thằng nhóc chê là vô tri, Bạch Lộ gãi đầu một cái rồi đi làm việc.

Đội mũ đầu bếp, rửa tay, rồi bắt đầu nấu cơm. Từng động tác thành thục, quen thuộc; từng món ăn đẹp mắt, thơm ngon cứ thế từ từ được bày ra trước mặt các vị khách. Trong số đó, Lâm Địch Sinh được đối xử đặc biệt nhất, Bạch Lộ đã làm riêng cho cậu bé một phần canh trứng gà.

Tiểu Béo ăn rất vui vẻ, vừa ăn vừa khoe khoang với mọi người: "Mọi người xem này, vừa đẹp mắt lại vừa ngon miệng!"

Thời gian sắp đến một giờ, khi các vị khách lần lượt ra về, bảo mẫu đã đến, muốn đón Lâm Địch Sinh về nhà. Lâm Địch Sinh không chịu: "Cháu muốn ở quán cơm chơi, cháu muốn học nấu ăn để làm cho mẹ ăn."

Bảo mẫu không dám đánh đứa bé, nói mãi mà cậu bé vẫn không nghe, đành phải lần thứ hai gọi điện thoại cho Lâm Mụ Mụ. Nói vài câu qua loa, bảo mẫu liền đưa điện thoại cho Bạch Lộ. Trong điện thoại, Lâm Mụ Mụ nói: "Bạch tiên sinh, thật không tiện quá, Địch Sinh lại làm phiền anh rồi. Nếu tiện, anh cho cháu ở lại chỗ anh một lát được không?"

Qua loa ngoài hoàn hảo, Bạch Lộ có thể nghe rõ tiếng mạt chược ở đầu dây bên kia. Anh thán phục, vị này đúng là một "Chiến sĩ Mạt Chược" đích thực. Anh nói với Lâm Mụ Mụ: "Không sao đâu, cứ để cháu bé ở đây chơi. Có chuyện gì, tôi sẽ gọi cho bà."

"Cảm ơn anh nhé." Lâm Mụ Mụ cúp điện thoại, chuyên tâm đánh bài.

Bạch Lộ nói với bảo mẫu: "Bà cứ về nghỉ ngơi đi, buổi chiều tôi sẽ trông cháu."

Bảo mẫu dạ vâng, cũng nói lời cảm ơn rồi quay người về nhà.

Mọi người rời đi hết, Lâm Địch Sinh đi tới trước mặt Bạch Lộ: "Cho chú tiền này." Cậu bé mập mạp cầm mười đồng tiền trong tay.

Bạch Lộ cười nói: "Không cần đâu, bữa trưa này chú mời cháu."

"Vậy cũng được sao?" Lâm Địch Sinh hỏi: "Tuần sau chú lại mời cháu ăn nữa được không? Hay là tối mai cũng được."

Nhìn cậu bé đáng yêu, Bạch Lộ hồi tưởng lại không biết hồi nhỏ mình có đáng yêu như thế không. Nghĩ mãi cũng không ra, chỉ biết chờ Nhạc Miêu Miêu.

Nhạc Miêu Miêu vẫn ăn vận theo phong cách tân thời, không giống những cô bé học vũ đạo khác thường mặc đồ tập hoặc quần áo thường, dưới chân đa phần là các loại giày vải. Cô vẫn diện trang phục trưởng thành, giày cao gót, váy ngắn, để lộ đôi chân trắng nõn. Lối trang điểm trên mặt cũng theo xu hướng trưởng thành: mắt to, da trắng, tóc dài, cố gắng tạo cho mình vẻ ngoài của một Bạch Phú Mỹ.

Nhưng hôm nay cuối cùng cũng khác, cô mặc quần jean, giày vải, đội mũ hoodie, búi tóc đuôi ngựa lỏng lẻo. Khẽ đẩy cửa tiệm cơm bước vào, cô lặng lẽ đi đến bên cạnh Bạch Lộ và nói: "Xin lỗi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.