Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 109 : Một con mập thỏ

Bạch Lộ hơi nhíu mày, có cần phải xin lỗi anh không? Cô nên cảm ơn mới đúng chứ.

Thấy anh không nói gì, Nhạc Miêu Miêu lại nói: "Cảm ơn cậu."

Bạch Lộ đáp: "Khách sáo."

Anh nói Nhạc Miêu Miêu khách sáo, nhưng chính câu nói này, cùng với ngữ điệu khi nói, mới thật sự là khách sáo.

Thấy Bạch Lộ vẫn lạnh nhạt, Nhạc Miêu Miêu suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Hôm qua mấy người kia muốn gây sự với cậu và Hà Sơn Thanh."

Bạch Lộ gật đầu tỏ ý đã biết.

Bị người ta đánh đập ngay tại quán karaoke mà không tức giận thì là giả dối. Vấn đề bây giờ là, năm người kia định gây sự bằng cách nào, công khai hay ngấm ngầm?

"Tôi đã nói số điện thoại của Hà Sơn Thanh cho họ rồi, còn những chuyện khác thì nói không biết. Cậu có thể giúp tôi giải thích với Hà Sơn Thanh một chút được không?"

Bạch Lộ lại gật đầu.

Tức là, đám người bị đánh tối qua chỉ có thông tin của Hà Sơn Thanh, muốn trả thù thì chỉ có thể tìm anh ta. Về điểm này, Hà Sơn Thanh chẳng bận tâm, thậm chí còn đoán được Nhạc Miêu Miêu sẽ cung cấp thông tin về mình cho đám người kia, nhưng anh ta chẳng hề để ý. Bạch Lộ cũng có thể lường trước những điều này và cũng không bận tâm.

Thấy Bạch Lộ vẫn lạnh nhạt như trước, Nhạc Miêu Miêu không muốn nán lại, cô nhắc lại: "Cảm ơn cậu, tôi đi đây." Rồi xoay người rời đi.

Bạch Lộ không giữ cô lại.

Theo lý mà nói, Nhạc Miêu Miêu không hề sai, không đáng phải nhận thái độ như vậy. Cô chưa kết hôn, độc thân, có quyền được hẹn hò. Điều đó rất đỗi bình thường.

Nhưng vấn đề là, cô ấy đã mang bạn trai mới đến gặp Hà Sơn Thanh.

Rất nhiều đàn ông đều có cái tính này, thậm chí bao gồm cả một số phụ nữ cũng vậy. Cho dù họ không thích đối phương, đã buông bỏ rồi, nhưng khi thấy đối phương đi cùng người khác, họ sẽ không khỏi khó chịu.

"Tôi thì không bận tâm cô, nhưng nếu cô khiến tôi khó chịu thì lại không được phép!"

Đặc biệt là một người không giảng đạo lý như Hà Sơn Thanh, và đặc biệt là gã đàn ông kia còn chủ động chọc giận Hà Sơn Thanh. Bị đánh một trận đã là nhẹ. Hà Sơn Thanh đương nhiên sẽ bùng nổ.

Hà Sơn Thanh đã nổi đóa, Bạch Lộ chỉ có thể đứng về phía anh ta, và cũng đành lạnh nhạt với Nhạc Miêu Miêu.

Chờ Nhạc Miêu Miêu rời khỏi tiệm cơm, Liễu Văn Thanh đi tới: "Cứ để cô ấy đi như vậy sao?"

Bạch Lộ nhìn cô: "Em có ý gì?"

"Tốt xấu gì cũng phải mời người ta chén nước chứ."

"Vậy em đi mà mời." Bạch Lộ quay sang nói chuyện với Lâm Địch Sinh: "Chú nhóc, về nhà đổi tên cho cún đi, chú mời cháu một bữa thịnh soạn."

"Tại sao phải đổi? Tiểu Bạch nghe hay biết mấy." Nói đoạn, cậu bé còn bắt chước giọng điệu của Shin-chan nói: "Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, cậu làm sao vậy?"

Bạch Lộ không nói gì, quay đầu nhìn Liễu Văn Thanh. Con bé đó thật sự đã đuổi theo ra ngoài, vừa đi vừa nói chuyện với Nhạc Miêu Miêu, chẳng biết đang nói gì.

Bạch Lộ không có ác ý với Nhạc Miêu Miêu, anh cũng muốn khuyên cô chăm lo cho bản thân hơn một chút. Nhưng vả lại, cô ấy đã trưởng thành, có suy nghĩ riêng, Bạch Lộ không cần thiết phải tự rước lấy nhục.

Thấy anh nhìn ra phía cửa, Lâm Địch Sinh lách tới trước mặt hỏi: "Chú có phải thích chị gái kia không?"

Đám nhóc bây giờ học cái gì vậy? Bạch Lộ thở dài: "Cháu bao nhiêu tuổi?"

"Không nói cho chú biết đâu." Lâm Địch Sinh lạch bạch đi vào bếp, loay hoay nhìn ngó khắp nơi, rồi đi ra nói: "Quán chú không có cái chảo nào cả."

"Tôi cần chảo làm gì?"

"Doraemon thì có đấy, nhà cháu cũng có."

Đúng lúc này, Sa Sa gọi điện đến.

Vừa thấy số điện thoại quen thuộc, phản ứng đầu tiên của Bạch Lộ là liệu có chuyện gì xảy ra không? Anh vội vàng nghe máy: "Sao vậy?"

"Anh ơi, bác sĩ y tá bảo anh mau đến đây!"

"Hả? Em bị sao vậy?" Bạch Lộ cố giữ bình tĩnh. Sáng sớm anh đã đến bệnh viện đưa cơm, Sa Sa lại lấy máu rồi, dù chỉ là kiểm tra định kỳ, nhưng nhỡ đâu kiểm tra ra bệnh khác thì sao? Anh không khỏi căng thẳng.

"Em có sao đâu! Là chuyện bánh bao ấy. Bánh bao anh mang đến buổi sáng nhanh hết lắm rồi, còn có cả bác sĩ y tá muốn mua nữa. Họ bảo em nói với anh một tiếng."

Bạch Lộ thở phào nhẹ nhõm, may quá, may quá, không có chuyện gì là tốt rồi. Anh đáp: "Không bán. Nhiều người muốn mua như vậy, ngày nào tôi cũng gói thì cũng không đủ để phục vụ họ đâu. Em nói với họ là tôi sẽ mang thêm một ít bánh bao đến."

Sa Sa đang nằm viện, anh chỉ có thể cố gắng chiều theo cô bé.

"Vâng, em sẽ nói với họ như vậy. À đúng rồi, tối nay không cần mang cơm đến nữa, em muốn ăn marathon, bảo Tiểu Nha đi mua."

"Marathon? Đừng mua, anh làm cho em một nồi. Vừa hay, em nói với bác sĩ y tá là bánh bao hết rồi, tối nay ăn marathon. Ai muốn ăn thì tối nay tan ca rồi đến."

"Cảm ơn anh." Sa Sa vui vẻ cúp điện thoại, rồi nói với cô y tá đang chờ cạnh giường: "Anh trai em bảo bánh bao hết rồi, nhưng tối nay có món marathon ăn. Ai muốn ăn thì tan ca rồi đến nhé."

"Không thành vấn đề!" Mấy cô y tá đồng thanh đáp lời.

Thông thường Sa Sa nằm viện thì nên ăn ít hoặc kiêng đồ cay nóng, kích thích. Tuy nhiên, nếu Sa Sa đã lên tiếng, và việc đó cũng không ảnh hưởng quá lớn đến tình hình bệnh, thì Bạch Lộ nhất định sẽ chiều theo.

Cúp điện thoại xong, anh lại gọi cho Hà Sơn Thanh: "Đám người ở phòng karaoke hôm qua muốn gây sự với anh. Nhạc Miêu Miêu bảo tôi nói với anh là cô ấy bị ép quá đáng, không còn cách nào khác mới nói số điện thoại của anh ra. Cô ấy hy vọng anh tha thứ cho cô ấy, đừng vì chuyện này mà tức giận."

Hà Sơn Thanh đáp: "Biết rồi. Còn cậu thì sao? Nhạc Miêu Miêu đã nói gì với cậu chưa?"

"Chưa."

"Thế thì được rồi." Hà Sơn Thanh cúp điện thoại.

Bạch Lộ cất điện thoại đi, hỏi Lâm Địch Sinh: "Chú đi chợ mua đồ ăn không?"

"Đi ạ! Cháu muốn ăn thật ngon, chú mua cho cháu nhé, cháu đưa tiền cho chú." Tiểu Bàn Tử vỗ vỗ túi áo.

"Được rồi, mua cho cháu." Bạch Lộ dắt tay Lâm Địch Sinh ra ngoài, nhìn ra phía đường xa. Ngay lúc đó, Liễu Văn Thanh và Nhạc Miêu Miêu đã không biết đi đâu mất rồi. Anh suy nghĩ một chút, đóng cửa kính lại, nhờ ông chủ tiệm bánh bao trông nom hộ một chút, rồi dẫn Lâm Địch Sinh đi chợ mua đồ ăn.

Chợ cách quán cơm vài chục mét về phía bên phải, nằm trong một tòa nhà nhiều tầng, rất gần. Đó là một khu chợ hoàn toàn khép kín. Tầng một, tầng hai bán đồ ăn, còn từ tầng ba trở lên thì bán quần áo, đồ điện gia dụng và các vật dụng sinh hoạt khác.

Bạch Lộ thường xuyên đến đây mua đồ ăn. Vừa vào cửa, các anh chị, cô chú bán hàng xúm lại chào hỏi anh: "Đây là con trai cậu à? Kháu khỉnh quá! Này, quả dưa chuột này tặng cho cháu, ngọt lắm đấy!"

Bạch Lộ không nói gì, trông tôi già đến vậy sao?

Lâm Địch Sinh rất đáng yêu, đi đến đâu cũng được các cô các dì tán dương và yêu mến. Thằng bé kiêu hãnh nói: "Ở đây thích thật, lát nữa lại chơi nữa nhé!" Hóa ra là nghe lời khen đến nghiện rồi.

Bạch Lộ muốn mua rất nhiều đồ ăn, để ngăn Tiểu Bàn Tử bị lạc giữa đám đông, anh xin một sợi dây thừng nhỏ từ một người bán hàng quen, rồi buộc Lâm Địch Sinh vào người mình.

Lâm Địch Sinh kêu to: "Chú đang bắt cóc cháu đấy!"

Bạch Lộ rất phiền muộn: "Bắt cóc người ta cũng chẳng thèm buộc kiểu này đâu. Ngoài ăn ra thì cháu còn làm được gì nữa không?"

Lâm Địch Sinh suy nghĩ kỹ càng: "Chú nói có vẻ rất có lý."

"Nhớ kỹ, tên ta là Thường Có Lý." Bạch Lộ để trống hai tay để chọn mua đồ.

Hai mươi phút sau, Bạch Lộ tay xách đầy những túi ni lông đủ loại. Một người bán đồ ăn nhìn anh cười tủm tỉm, rồi lôi ra một chiếc túi dệt đựng đồ ăn: "Dùng cái này đựng đi."

"Cảm ơn, cảm ơn!" Bạch Lộ đổ đồ ăn vào túi dệt, nắm tay Tiểu Địch Sinh tiếp tục đi dạo.

Một góc chợ là khu bán động vật sống, có gà, vịt, bồ câu, và cả thỏ nữa. Có một con thỏ béo khổng lồ nằm ườn trong lồng, trông bẩn thỉu.

Hai người đi đến đây, Lâm Địch Sinh đột nhiên dừng lại, nói với Bạch Lộ: "Cháu muốn con thỏ kia!"

"Cháu muốn thỏ làm gì? Để làm thịt sao?"

"Không ăn đâu ạ, chú xem kìa, nó trông bẩn bẩn, vừa hay làm bạn với Tiểu Bạch."

Bạch Lộ lắc đầu: "Không mua được đâu."

"Sao không mua được ạ? Cháu có tiền mà!" Thằng bé lại vỗ vỗ túi áo.

"Tiền của cháu không đủ đâu."

"Không đủ ạ? Vậy chú cho cháu mượn trước đi, bố cháu có tiền, bảo ông ấy trả."

"Vẫn không mua được."

"Tại sao không mua được?"

Bạch Lộ vắt óc suy nghĩ một hồi lâu rồi hỏi: "Cháu có nghe lời không?"

"Xời, chú coi cháu là con nít à? Cháu mà bảo không nghe lời thì chú lại nói không nghe lời chú không mua, cháu bảo nghe lời thì chú lại nói nghe lời rồi chú không mua. Chú đang trêu cháu đấy hả?"

Bạch Lộ lại một lần nữa kinh ngạc. Đứa nhỏ này ăn cái gì mà lớn lên vậy?

"Được rồi, bị cháu vạch trần âm mưu quỷ kế của chú rồi. Coi như cháu thông minh, nhưng vẫn không mua được đâu."

"Chú cho cháu một lý do đi!"

Bạch Lộ tiếp tục tìm cách, nghĩ mãi không ra, đành nắm chặt nắm đấm đưa ra trước mặt thằng bé: "Đã bao giờ thấy cái bát bằng nắm đấm chưa?"

Tiểu Địch Sinh nghĩ ngợi một lát: "Được rồi, tuy cháu không biết cát bát là gì, nhưng nắm đấm của chú to thật, cháu nghe lời chú."

Bạch Lộ cảm khái sâu sắc, năm tuổi của tôi đúng là sống uổng rồi.

Hai người lại mua thêm một ít đồ ăn rồi trở về quán cơm.

Liễu Văn Thanh vẫn chưa về. Bạch Lộ đi vào bếp nấu ăn.

Cởi dây xong, Lâm Địch Sinh lon ton theo vào bếp: "Chú có cần cháu giúp gì không?"

"Lát nữa cháu giúp chú ăn đi."

Thằng bé làm ra vẻ mặt rất khó xử, nghĩ đi nghĩ lại rồi nói: "Được rồi, cháu giúp chú ăn. Đổi lại, chú giúp cháu mua thỏ nhé."

Thời gian trôi nhanh, bốn giờ rưỡi chiều, Liễu Văn Thanh trở về, đi đến bên Bạch Lộ nói: "Miêu Miêu đã tốt nghiệp đại học năm tư, muốn ở lại Bắc Kinh phát triển, nên cô ấy mới phải quen biết nhiều người."

Bạch Lộ coi như không nghe thấy.

Liễu Văn Thanh giận dỗi nói: "Anh chết rồi à?"

Bạch Lộ điềm nhiên nói: "Tôi còn muốn mua nhà đây, chứ có đi cướp tiền đâu."

"Anh có bệnh!" Liễu Văn Thanh hậm hực bỏ đi.

Tối hôm đó tại tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, món marathon được bày ra từng suất. Mỗi suất 20 tệ, khách trả tiền rồi lấy cơm, có thể mang về nhà hoặc ăn tại quán.

Để tiện chăm sóc bệnh nhân và trẻ nhỏ, Bạch Lộ đã đặc biệt làm riêng cho Sa Sa và Lâm Địch Sinh một suất marathon thanh đạm, ít cay, ít dầu.

Quán cơm sáu giờ mới mở cửa, nhưng Bạch Lộ đã cho Tiểu Bàn Tử ăn sớm.

Vừa bưng bát lớn lên, Tiểu Bàn Tử lập tức xông vào ăn ngấu nghiến, thích thú đến quên cả con thỏ béo kia.

Lúc này, Lâm mụ mụ bước đến, thấy con mình đang ăn món marathon, liền nhíu mày. Sao có thể cho trẻ con ăn thứ này chứ? Nhưng nghĩ lại, người ta đã giúp trông nom con mình, lại còn cho ăn cơm, thì sao có thể vừa đến đã nói người ta không tốt được?

Lâm mụ mụ lấy chiếc đũa từ tay Tiểu Bàn Tử, rồi dắt cậu bé đến chỗ Bạch Lộ: "Đã nói cảm ơn chú chưa?"

"Anh ấy là anh, không phải chú!" Tiểu Bàn Tử bĩu môi, quay đầu nhìn nửa bát marathon trên bàn.

"Nói cảm ơn chú đi, cúi người nữa!" Lâm mụ mụ lại nói với Bạch Lộ: "Cảm ơn cậu lần trước nhé, tôi bận quá nên chưa có dịp đến cảm ơn cậu đàng hoàng được, nói thật là hơi ngại. Vậy tối nay để tôi mời một bữa, cảm ơn cậu đã giúp chúng tôi trông Địch Sinh lần trước, và hôm nay lại chăm sóc thằng bé nữa. Thật lòng cảm ơn cậu rất nhiều."

Dòng chảy câu chuyện này được chắp cánh từ truyen.free, nơi những tâm hồn say mê văn chương hội tụ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free