(Đã dịch) Quái trù - Chương 106: Rất nhiều người thượng môn
Quán khai trương đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên Bạch Lộ thấy cửa tiệm đông khách đến thế. Anh không khỏi hoang mang tự hỏi: Chẳng lẽ đám người này định làm loạn sao?
Anh thận trọng bước đến, bỗng nhiên có người trong đám đông hô lớn: "Chính là hắn!"
Đám đông ồ ạt xông đến, vây lấy Bạch Lộ. Trong số đó có cả người già lẫn người trẻ, cả nam lẫn nữ, thành phần khá phức tạp, nhưng tất cả đều nhất quyết xông về phía anh. Họ sải bước, nhanh như bay, như thiêu thân lao vào lửa, không hề do dự.
Trời ạ, phiền thật! Mình thừa nhận là giỏi gây thù chuốc oán thật đấy, nhưng đâu đến mức gây thù lớn thế này chứ? Bạch Lộ xoay người bỏ chạy ngay lập tức.
Chưa kịp làm gì, Tôn Mẫn đã đứng phía sau anh từ lúc nào không hay, cô hô lớn: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Đi cùng Tôn Mẫn còn có hai cảnh sát trẻ tuổi, cả ba người do Tôn Mẫn dẫn đầu.
Nhìn thấy nữ cảnh sát trắng trẻo non tơ nhưng tính khí nóng nảy kia, Bạch Lộ bĩu môi nói: "Cảnh sát tỷ tỷ, cô lại định làm gì thế?"
"Đừng có mà cợt nhả! Ai là tỷ tỷ của ngươi chứ? Mau nói rõ xem chuyện gì đang xảy ra?" Tôn Mẫn là cảnh sát phụ trách khu vực thôn Tiểu Vương. Sáng nay đang làm nhiệm vụ thì nghe người ta nói tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn tụ tập hơn trăm người, không biết đang làm gì.
Chính quyền luôn quan tâm nhất những sự việc liên quan đến tập thể, không một cảnh sát nào muốn khu vực mình quản lý xảy ra chuyện như vậy. Thế là, Tôn Mẫn lập tức chạy đến điều tra.
Trong lúc cô ngăn cản Bạch Lộ, chỉ trong chốc lát, rất nhiều người đã vây kín anh. Họ níu cánh tay, giật áo, miệng không ngừng kêu: "Đại phu, cứu mạng ạ!" Cách cửa tiệm không xa còn có mấy cô gái gầy gò đang đứng.
"Đại phu? Tên này không phải đầu bếp sao?" Tôn Mẫn nghi ngờ Bạch Lộ lừa đảo, ánh mắt sắc sảo đánh giá anh từ trên xuống dưới, sau đó quát lớn: "Yên lặng một chút!"
Chẳng ai thèm nghe cô, việc này liên quan đến người bệnh của họ, ai mà không vội vàng? Vả lại, mọi người đâu có phạm tội, cô bảo chúng tôi im lặng là chúng tôi phải im lặng sao? Đám người này làm như không nghe thấy, tiếp tục vây quanh Bạch Lộ nói chuyện. Những người đứng trong thì túm chặt anh không buông, những người bên ngoài thì ra sức chen vào.
Đẩy qua đẩy lại, ba cảnh sát Tôn Mẫn bị đẩy bật ra khỏi vòng vây. Sau đó, dưới ánh mắt khó tin của họ, đám đông kẹp Bạch Lộ đi thẳng vào quán cơm, vừa đi vừa lải nhải: "Đại phu ơi, con tôi sau khi sinh xong thì không chịu ăn cơm, đã hơn một năm rồi. Nó không có sữa, khiến đứa bé cứ đói..." "Đại phu, con gái tôi ăn gì nôn đó, đã đi năm, sáu bệnh viện rồi mà vẫn không tìm ra bệnh gì..."
Nghe đến mấy câu này, Bạch Lộ mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra những người này không phải tìm anh tính sổ, mà là đến chữa bệnh biếng ăn. Anh vội vàng hét lớn một tiếng: "Câm miệng!"
Tôn Mẫn bảo họ im lặng thì chẳng ai nghe. Bạch Lộ quát to một tiếng, tất cả mọi người đều im bặt.
Bạch Lộ hắng giọng nói: "Các vị cứ một người một câu la hét loạn xạ như vậy, đến Thần Tiên cũng chẳng hiểu đang nói gì. Bây giờ, mọi người hãy vào tiệm xếp hàng, theo đúng thứ tự..."
Anh chưa kịp nói hết câu, mà cũng chẳng cần nói thêm nữa. Dòng người ồ ạt tan tác ra, nhanh như lúc vừa truy đuổi Bạch Lộ, chỉ trong nháy mắt đã chạy về tiệm xếp hàng ngay ngắn.
Bạch Lộ vỗ ngực một cái. Đúng là, vũ khí mạnh mẽ nhất trên thế giới không phải đao thương, mà chính là các cô các bác.
Anh định quay về quán cơm, Tôn Mẫn liền chộp lấy anh hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tôi làm sao biết được?" Bạch Lộ trả lời lấp liếm.
"Nếu còn nói không biết thì tôi sẽ bắt anh về đồn đấy!" Tôn Mẫn nói với khí thế hừng hực.
Bạch Lộ đành phải chịu thua: "Họ đến tìm tôi mua cơm, cô không tin thì đi mà hỏi."
"Mua cơm? Mua cơm mà gọi anh là đại phu à?" Tôn Mẫn quen thuộc săm soi Bạch Lộ.
Bạch Lộ nhún vai, không nói gì.
"Chờ đấy." Tôn Mẫn nhanh chân đi tới chỗ các cô các bác.
Hai cảnh sát trẻ đi cùng cô nhìn nhau, thầm nghĩ: Tôn Mẫn ở đồn đâu có như vậy đâu, sao ra ngoài cái là biến thành bà chằn thế này?
Tôn Mẫn đi tới đầu hàng, lớn tiếng hỏi: "Các vị là đến mua cơm sao?"
"Cũng có thể nói là vậy." "Đúng rồi." "Gần như thế."
Ai cũng nói một câu, Tôn Mẫn nhìn đoàn người đang xếp hàng, đều là những người dân quê mộc mạc, bình thường, chẳng có gì sai trái. Nếu cứ phải nói có gì đó không ổn, thì chính là trong đội ngũ có rất nhiều cô gái gầy gò, xem ra họ thực sự là đến để ăn cơm. Cô liền quay trở lại, hừ lạnh một tiếng với Bạch Lộ: "Lần này xem như anh may mắn. Nhớ kỹ, đừng bao giờ để tôi bắt được anh!"
Bạch Lộ gật đầu lia lịa, trong lòng thầm nhủ: Cô cũng đừng để tôi bắt được đấy nhé, khà khà.
"Mau về bán cơm đi! Làm ăn cho đàng hoàng đấy, tôi sẽ luôn theo dõi anh." Tôn Mẫn quay đầu rời đi. Vừa đi được hai bước, cô khẽ cười rồi quay người lại: "Đứng lại!"
Bạch Lộ bất đắc dĩ: "Cảnh sát tỷ tỷ, cô lại định làm gì nữa đây?"
"Giấy tạm trú!"
"... Chưa làm."
"..." Tôn Mẫn mãi mới nghĩ ra cách trị tên này. Cô định bụng dẫn anh ta đi, ít nhất cũng dọa cho bõ tức. Nhưng rồi lại nhớ ra ngoài cửa tiệm vẫn còn rất nhiều cô các bác và cả những cô gái gầy gò đang xếp hàng. Tôn Mẫn không đành lòng để họ phải chờ đợi khổ sở, nhất thời lại vẫn đành bó tay với tên ranh ma này, chỉ đành gằn giọng nói: "Mau đi làm ngay! Nếu không làm, tôi sẽ bắt anh về đồn đấy!"
Bạch Lộ bĩu môi quay trở lại. Vừa đi tới cửa thì Hà Sơn Thanh gọi điện thoại đến, cười lớn nói: "Đám khốn nạn đó đã báo cảnh sát rồi."
"Đám nào cơ?" "Là đám hôm qua bị anh xử cho hai trận ấy hả?"
"Bọn ở quán ăn đêm đó."
"Anh định làm gì?"
"Tôi định làm gì chứ? Haha, là bọn chúng muốn làm gì thì làm. Nghe đây này, nếu chúng làm phiền anh thì phải nói cho tôi biết ngay."
"Tôi đâu có tham gia đánh nhau với các anh đâu." Bạch Lộ sớm đoán được chuyện này sẽ không kết thúc nhanh chóng, không phải vì b��n khốn đó không chịu buông tha, mà là vì Hà Sơn Thanh. Với tính cách thô bạo, bá đạo của anh ta, bị người đánh đến đổ máu thì liệu chỉ đánh gãy tay mấy tên đó là xong sao? Làm gì có chuyện đó!
Hà Sơn Thanh lại lải nhải thêm vài câu rồi cúp điện thoại. Từ ngữ khí của anh ta mà đoán, có lẽ anh ta đã kiếm được trò hay thực sự, nhất định sẽ chơi cho đã tay mới thôi. Bạch Lộ không khỏi cười khổ, lẽ nào đây chính là phong thái của công tử bột? Phải chăng đây là một cảnh giới mà mình mãi mãi không thể lĩnh hội được?
Trở về quán cơm, anh kéo cửa cuốn lên, đứng ở cửa nói: "Tôi chỉ làm cơm cho người mắc bệnh biếng ăn. Các bệnh khác thì tôi đành chịu, mong thứ lỗi vì không thể tiếp đãi. Ngoài ra, những ai mắc bệnh biếng ăn dưới ba tháng, xin hãy tạm thời về nhà, hai ngày nữa hãy quay lại."
Một câu nói khiến các cô các bác vô cùng không hài lòng: "Làm gì có chuyện như anh nói chứ? Tất cả chúng tôi đều là bệnh nhân và người nhà bệnh nhân, anh bảo chúng tôi về, chẳng những tốn công vô ích nửa ngày trời, nhỡ đâu để lỡ bệnh tình thì sao?"
Thấy các cô các bác không chịu rời đi, Bạch Lộ đành phải đổi lời giải thích: "Xin mời người lớn tuổi và người bệnh vào quán nghỉ ngơi. Còn những người trẻ tuổi, mong thông cảm xếp hàng ở bên ngoài, thật ngại quá."
Chẳng ai muốn thừa nhận mình già cả, thế nhưng vẫn có rất nhiều người trực tiếp đưa bệnh nhân vào cửa, để họ ngồi xuống nghỉ ngơi. Lại có một số người lớn tuổi cũng đi vào, rất nhanh đã khiến quán cơm chật ních.
Những người này vào nhà xong, có người hỏi: "Đại phu, khám bệnh thế nào? Theo thứ tự nào ạ?"
Khám bệnh ư? Nhìn trong phòng ngoài sân, ít nhất cũng phải một trăm ba, bốn mươi người. Cho dù một nửa là người nhà đi cùng bệnh nhân, thì cũng phải nói đi nói lại hơn bảy mươi lần.
Vừa nãy, anh bảo một nhóm người về nhà trước là vì định khám bệnh như bác sĩ. Tức là để bệnh nhân hoặc thân nhân người bệnh từng người một vào cửa, hỏi kỹ về bệnh tình, giúp người bệnh mau chóng khỏi bệnh. Cứ như vậy, có thể hỏi han cặn kẽ nhất có thể, mà lại không làm lỡ thời gian c���a đa số mọi người.
Thế nhưng phản ứng của những người này hoàn toàn ngoài dự liệu, không một ai chịu về. Vì lẽ đó, Bạch Lộ cũng không hỏi bệnh tình nữa, mà gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh: "Mau đến giúp một tay!"
Liễu Văn Thanh đáp: "Em phải đi bệnh viện rồi."
"Để Tiểu Nha đi."
Mười phút sau, Liễu Văn Thanh vào tiệm. Thấy cả phòng đông nghẹt người, cô rất giật mình, hỏi Bạch Lộ: "Chuyện gì đang xảy ra thế?"
Bạch Lộ chỉ vào lá cờ thưởng trên tường: "Là nhờ cái lá cờ đó đấy. Cô đi nói chuyện với họ đi, bảo họ đợi một lát, đừng sốt ruột."
Liễu Văn Thanh có chút không tin nổi: "Nhiều người như vậy mắc bệnh biếng ăn sao?"
Bạch Lộ đánh giá cơ thể cô: "Những phụ nữ muốn giảm béo đều dễ mắc bệnh này, nó là bệnh tâm lý đấy, cô cũng nên chú ý đấy."
"Thối lắm! Lão nương đây muốn ngực có ngực, muốn mông có mông, anh mới bị biếng ăn thì có!" Liễu Văn Thanh kiêu hãnh bước đến để giải quyết đám đông này.
Quả thật, người phụ nữ điên này có bản lĩnh thật. Cô ấy nói chuyện đôi câu với người này, đôi câu với người kia, chẳng bao lâu đã trấn an được những người già và bệnh nhân trong cửa hàng.
Cô lại ra ngoài nói chuyện với các cô các bác đang xếp hàng. Nửa giờ sau, trong tiệm cơm và bên ngoài đều một bầu không khí hòa thuận, thậm chí có bác gái còn hỏi cô đã có người yêu chưa, cần giúp giới thiệu không.
Còn Bạch Lộ thì đã đi chợ vác về hai bao tải cà chua lớn. Anh định mở cả ba lò, làm súp cà chua.
Cà chua là loại quả tốt. Ngày xưa, mùa hè là mùa quả chín rộ, nhưng bây giờ thì chẳng sao cả, quanh năm bốn mùa đều có trái cây tươi để ăn.
Loại quả này quả là thần dược, có thể phòng chống ung thư, trị cao huyết áp, làm đẹp, làm chậm quá trình lão hóa, và còn vô vàn công hiệu khác như kháng phóng xạ, kháng nấm, v.v.
Làm thành súp cà chua còn giúp khai vị, quả thực là tiên đan thần dược.
Bạch Lộ bảo Liễu Văn Thanh thu tiền, mỗi người mười đồng, đồng thời dặn họ chuẩn bị hộp giữ nhiệt để đựng súp.
Liễu Văn Thanh tốt bụng, vừa thu tiền cơm vừa lần lượt nhắc nhở từng người: về nhà mang hộp giữ nhiệt đến, hoặc để tôi mua giúp các vị.
Những người này đều nhất trí, để Liễu Văn Thanh mua giúp.
Có người nói: "Trong nhà tôi có rồi, tôi về lấy đây." Liền bị người bên cạnh kéo lại: "Anh ngốc à, một phần súp mới mười đồng, mà không để người ta kiếm chút lời à? Thế thì làm sao mà trị bệnh cho anh?" Người kia nghe vậy cũng liền quyết định mua hộp giữ nhiệt.
Tất cả mọi người ở đây đều bị lá cờ thưởng ngày hôm qua thu hút. Hôm qua, cặp vợ chồng kia đã treo lá cờ thưởng suốt một canh giờ trên đường, không ngừng tuyên dương quán cơm này tốt đến mức nào. Những người hữu tâm đã ghi nhớ trong lòng, rồi kể lại cho người khác, nói rằng ở đây có phương thuốc đặc hiệu trị bệnh biếng ăn. Thế là sáng sớm hôm nay, những thân nhân của bệnh nhân nghe được tin liền đến xếp hàng.
Vì muốn chữa bệnh, mỗi người đều mang theo rất nhiều tiền, ít nhất cũng hơn một nghìn, chỉ hy vọng có thể trị dứt bệnh của người nhà.
Hiện tại vừa nghe đến giá tiền, chỉ thu mười đồng? Lại còn thêm một cái hộp giữ nhiệt? Mua! Cho dù là 200 đồng một cái hộp giữ nhiệt cũng mua. Nhất định phải chiều chuộng đại phu thật tốt, thì đại phu mới chăm sóc bệnh nhân tốt hơn.
Không ngờ, Liễu Văn Thanh hoàn toàn không thu tiền hộp giữ nhiệt. Sau khi thống kê xong số người, cô liền lấy điện thoại di động ra gọi, rồi gác máy tiếp tục tán gẫu cùng các cô các bác.
Súp cà chua trứng gà rất dễ làm, ai biết nấu ăn hầu như cũng biết. Bạch Lộ rửa sạch cà chua, thấy các cô các bác đều còn ở đó, không ai rời đi cả. Anh gọi Liễu Văn Thanh đến: "Cô đã thông báo họ chưa? Không có hộp giữ nhiệt thì làm sao mà múc súp?"
"Thông báo rồi."
Thông báo rồi mà họ vẫn chưa mang hộp giữ nhiệt à? Bạch Lộ có chút cạn lời.
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về chúng tôi.