(Đã dịch) Quái trù - Chương 1050: Phòng thu âm đấu cầm
Sáng hôm sau, xe buýt chở Đinh Đinh và mọi người xuất phát, đi đón Tiểu Lâm cùng tín phu Bạch Điểu trước, rồi sau đó đến phòng thu âm. Minh Thần cũng đi, tay cầm chiếc máy ảnh chuyên nghiệp, nhiệm vụ của cậu là quay phim ghi lại.
Địa điểm là dưới tầng hầm một tòa nhà lớn ở khu Nam Tam Hoàn, một căn phòng rất rộng. Điều tuyệt vời là trong phòng thu có đủ mọi loại nhạc cụ, nào là vài cây guitar, rồi cả guitar bass, bàn phím và trống.
Khi họ đến nơi, ở cửa phòng thu âm đã có bảy, tám người chờ sẵn. Vừa thấy mặt, họ đã chủ động chào đón, rất nhiệt tình.
Nam Vũ Thần giới thiệu mọi người. Trừ một người là ông chủ công ty, những người còn lại đều là những người hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc, có người là nhà sản xuất, ca sĩ, có người là nhạc công. Mặc dù ông chủ cũng là một nhạc công.
Sau khi gặp mặt, những người làm nhạc này đều bày tỏ sự ngưỡng mộ với Tiểu Lâm, họ nhiệt tình khen ngợi và còn ngỏ ý muốn hợp tác. Từ đó có thể thấy, những người này thực sự đam mê âm nhạc, nếu không thì rất khó để họ nhiệt tình với một ông lão như vậy.
Trong số đó có hai nam ca sĩ, đều đã có thâm niên xuất đạo khoảng mười năm, chỉ là mấy năm gần đây không có tác phẩm mới, hoặc có tác phẩm nhưng không có công ty phát hành, danh tiếng có phần chững lại. Còn có hai nhạc công nổi tiếng ở nội thành phía Bắc, một người chơi guitar, một người chơi trống, họ đã từng đệm nhạc trực tiếp cho rất nhiều ca sĩ nổi tiếng. Hai người này đặc biệt bận rộn, may mắn là họ chỉ tập luyện vào buổi sáng, nếu không thì thực sự chưa chắc có thời gian đến.
Trình độ biểu diễn của mấy người khác cũng không hề thấp. Sau khi hiểu rõ mục đích của Tiểu Lâm và mọi người, họ chủ động đề nghị có thể giúp đệm nhạc miễn phí, chỉ cần lo chi phí đi lại, ăn ở, họ sẽ coi như một chuyến du ngoạn.
Những chuyện này không ai có thể tự quyết định, phải liên hệ với đài truyền hình thì mới thành. Sau khi cảm ơn, họ giải thích rõ tình hình.
Chỉ trò chuyện trong chốc lát, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư đã đến. Họ mang theo một cây cello, hai cây violin và một chiếc kèn clarinet.
Nhạc cụ của Bạch Vũ và Chu Y Đan là đàn guitar gỗ. Bạch Lộ thì thoải mái nhất, cô chỉ mang theo chiếc kèn của mình, thậm chí không mang cả hộp đựng. Điều này khiến Chu Y Đan phải cảm thán không thôi: “Món đồ giá mấy chục vạn đồng, cô đối xử với nó như vậy sao?”
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, đúng là cô đã bạc đãi chiếc kèn này thật. Món đồ hơn một vạn đô la Mỹ, bình thường cô quá bận, ít có thời gian chơi. Cũng đã lâu rồi cô không bảo dưỡng nó...
Không lâu sau đó, các cô gái của nhóm Truyền Kỳ cũng bước vào, mang theo tiêu và sáo.
Mọi người trò chuyện xã giao một lúc rồi bắt đầu bàn chuyện chính.
Ở Trung Quốc, Tiểu Lâm được biết đến nhiều nhất nhờ bản nhạc chủ đề phim truyền hình kia. Mặc dù ông rất nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng ở Trung Quốc đại lục thì không nhiều người biết đến. Thế nên, họ quyết định dùng guitar gỗ đệm nhạc để biểu diễn bài hát này.
Trước đây ông thường làm như vậy, tập hợp mười nhạc sĩ nổi tiếng, mọi người ngồi lại cùng nhau tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ, khiến những ca sĩ tên tuổi cũng phải nhường lời. Ai biết chơi nhạc cụ thì sẽ hỗ trợ đệm, cùng nhau vui vẻ, náo nhiệt một lần.
Tình hình hiện tại chẳng khác gì việc đưa cả dàn nhạc kiểu Nhật Bản đó vào phòng thu.
Các nhạc công rất chuyên nghiệp, sau khi gặp Tiểu Lâm một hôm trước, họ về nhà đã nghiên cứu, không chỉ đơn giản là nghe nhạc mà còn tìm bản nhạc phổ, thử diễn tấu và thậm chí là cải biên.
Bây giờ nghe nói sẽ tập luyện bài hát này trước, mọi người không cần bàn bạc gì nhiều, ôm nhạc cụ của mình tiến vào phòng thu.
Đúng lúc này, Tiểu Lâm nhận được điện thoại, nói vài câu rồi đưa điện thoại cho Bạch Lộ: “Có một ca sĩ muốn đến, có được không?”
Bạch Lộ không hỏi là ai, nói thẳng là được.
Tiểu Lâm nói cảm ơn, lại nói thêm vài câu với đầu dây bên kia rồi cúp máy.
Sau cuộc điện thoại đó, mọi người bắt đầu tập luyện.
Tiểu Lâm cầm một cây guitar gỗ, Jenny Phất chơi đàn điện, Bạch Lộ với chiếc kèn của mình, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư tạo thành một dàn nhạc giao hưởng nhỏ, còn các cô gái nhóm Truyền Kỳ chơi sáo trúc. Trong dàn nhạc này không có trống và bàn phím, sau khi bàn bạc, Chu Y Đan sẽ chơi bàn phím, Bạch Vũ tiếp tục dùng guitar gỗ.
Mấy nhạc sĩ bên ngoài muốn chen vào hỗ trợ, chỉ còn lại một tay trống.
Liễu Văn Thanh gọi điện thoại hỏi Bạch Lộ: “Trong nhóm Phấn Nhãn còn có một người biết chơi nhạc cụ, đã ra hơn mười album, có cần cô ấy đến không?”
Cô gái đó tên là Lưu Dao, cô ấy am hiểu đàn violin và đàn tranh. Lúc ban đầu cân nhắc danh sách biểu diễn từ thiện, vì đã có màn trình diễn nhạc của bốn người Trương Tiểu Ngư, nên không thể có thêm độc tấu nữa, thế là bỏ qua cô ấy. Bây giờ nếu Tiểu Lâm cần dàn nhạc, sau khi tham khảo ý kiến của cô ấy, Liễu Văn Thanh đã đề cử Lưu Dao đến. Học nhạc bao nhiêu năm, ai mà không muốn có cơ hội biểu diễn.
Bạch Lộ nói cứ để cô ấy đến, dù không thể lên sân khấu biểu diễn, mọi người tụ tập cùng nhau vui vẻ cũng tốt.
Vì vậy, một giờ sau, phòng thu lại có thêm hai cô gái. Người đầu tiên là một ca sĩ nổi tiếng đã xuất đạo bảy, tám năm, người còn lại là Lưu Dao.
Thấy cô ca sĩ kia bước vào, Bạch Lộ hơi sững sờ, sao lại thấy quen mắt thế nhỉ?
Sau đó cô cố gắng nghĩ... À, nhớ ra rồi, cô từng thấy trên báo chí.
Cô gái này chính là ca sĩ mà Lý Sâm đã nhắc đến mấy ngày trước trong căn phòng lớn, người nổi tiếng với tinh thần chiêu trò. Cô gái này vì muốn nổi tiếng mà bất chấp mọi thủ đoạn, thỉnh thoảng lại tạo chút mánh lới để gây chú ý. Ví dụ như đòi hát ca khúc chủ đề Olympic, muốn tham gia Xuân Vãn, hay hợp tác với một dàn nhạc nổi tiếng nào đó. Trải qua thời gian dài không ngừng cố gắng, cô gái cu���i cùng cũng nổi tiếng và thành công, thậm chí còn đi biểu diễn ở nước ngoài, Hàn Quốc, Mỹ đều đã đặt chân đến.
Đội ngũ phía sau cô ấy vô cùng mạnh mẽ, không chỉ có thể hết lòng bồi đắp cho cô ấy qua nhiều năm, mà còn có thể đưa cô ấy lên những tầm cao mới, ví dụ như biểu diễn tại các bữa tiệc lớn ở nước ngoài, thực sự hợp tác với một nhạc sĩ nổi tiếng nào đó, quả thực là một kỳ tích.
Nhìn thấy cô ca sĩ tinh anh trong việc chiêu trò này, Bạch Lộ rất tò mò, sao cô ấy lại đến đây?
Chờ nghe phiên dịch giải thích, mọi người mới vỡ lẽ. Cô gái xinh đẹp kia vậy mà đã từng hát lại ca khúc của Tiểu Lâm, được ông cho phép.
Đó là chuyện từ nhiều năm trước, lúc ấy một công ty Nhật Bản phụ trách liên hệ việc này, đã quay MV. Công bằng mà nói, bài hát đó hát không tệ, nếu chưa từng nghe bản gốc, chỉ nghe bản tiếng Quốc ngữ thì thực sự rất dễ nghe. Đáng tiếc là cùng với sức ảnh hưởng của Tiểu Lâm ở Trung Quốc đại lục, bài hát đó cũng chìm vào quên lãng, phiên bản hát lại của cô ấy cũng không nhiều người biết đến.
Nhưng dù sao cũng từng hợp tác, sau khi nghe rõ mối quan hệ giữa hai người, Bạch Lộ có chút ngạc nhiên, cô gái này quả thực rất giỏi. Không chỉ có thể tạo chiêu trò mà còn thực sự có thể tự mình quảng bá, biến những chiêu trò trước đây chưa thành công trở thành hiện thực, quả thực là cao thủ.
Sau khi phiên dịch giới thiệu mối quan hệ giữa hai người, cô ca sĩ trực tiếp tìm đến Bạch Lộ nói chuyện: “Em cũng muốn tham gia biểu diễn từ thiện, cho em một suất được không?”
Bạch Lộ lại một lần nữa kinh ngạc, cô gái này thực sự rất bản lĩnh nha, cố gắng nắm bắt từng cơ hội tuyên truyền, ngay cả lần này cũng không bỏ qua.
Cô ấy bây giờ là một ca sĩ nổi tiếng, tuy nói không thể sánh bằng Nam Vũ Thần, nhưng xét riêng về sức ảnh hưởng quốc tế, nếu sức ảnh hưởng này là thể diện trước mặt người nước ngoài, thì cô ca sĩ này dễ dàng thắng thế hơn một bậc.
Ngày nay cô ấy không thiếu cơ hội biểu diễn, Tết Nguyên Tiêu này cũng chắc chắn có các buổi biểu diễn thương mại hoặc tiệc tối. Nhưng cô ấy vẫn có thể lập tức chạy đến gặp mặt ngay sau khi biết tin Tiểu Lâm đến.
Làm như vậy, thứ nhất có thể nói rõ mối quan hệ cũ của mình với Tiểu Lâm; thứ hai có thể khiến người khác cảm thấy cô ấy đang báo đáp ân tình, chỉ cần là hoạt động của Tiểu Lâm, cô ấy sẽ cố gắng tham gia; thứ ba là thể hiện tấm lòng thiện nguyện, xây dựng hình ảnh tích cực. Và điều quan trọng nhất, sự kiện lần này có Bạch Lộ và rất nhiều ngôi sao khác tham gia, chắc chắn sẽ nhận được nhiều cơ hội tuyên truyền hơn nữa.
Đây là một việc làm mang lại bốn lợi ích, so với số tiền ít ỏi của các buổi biểu diễn thương mại, tiền có thể kiếm sau này, nhưng cơ hội như thế này chỉ có một lần, phải nắm bắt! Huống chi nắm bắt cơ hội đồng thời chưa chắc đã không thể kiếm tiền, cho nên sau khi biết tin, cô ấy vội vàng liên hệ công ty Nhật Bản, rồi liên hệ người đại diện của Tiểu Lâm, nhờ người đại diện hỏi ý kiến Tiểu Lâm.
Đây chính là lý do cô ấy có mặt ở đây.
Lúc này nghe cô ấy hỏi, Bạch Lộ suy tư một chút, hiểu rõ ý định của cô ấy, cười đáp lời: “Hoan nghênh sự gia nhập của cô, tuy nhiên cần hỏi ý kiến đài truyền hình trước đã.”
Cô ca sĩ mỉm cười nói phiền phức, tỏ ra rất lễ phép.
Bạch Lộ ừ một tiếng, gọi điện thoại cho Dương Linh nói rõ việc này, sau đó tiếp tục tập luyện.
Trong khoảng thời gian vừa rồi, lúc ban đầu là để làm quen lẫn nhau, Tiểu Lâm và Jenny Phất cần làm quen nhạc cụ, giữa mọi người còn phải bồi dưỡng sự ăn ý. Cũng may đều là những nhạc sĩ tài năng, trừ Bạch Vũ và Chu Y Đan ra, trình độ diễn tấu của những người khác đều đạt chuẩn để tổ chức một buổi hòa nhạc. Chỉ cần mài giũa một chút là có thể phối hợp vô cùng ăn ý.
Đặc biệt là bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, cái sự ăn ý, cái cảm giác vui vẻ đó, thực sự tuyệt vời không thể tả, khiến Tiểu Lâm liên tục khen ngợi. Đương nhiên còn phải tán thưởng Bạch Lộ nữa, cô nàng này sinh ra đã để thổi kèn vậy, cứ như thể hòa làm một với chiếc kèn một cách tự nhiên.
Tay trống được mời đến, là một cao thủ trong số những người vừa rồi. Bàn phím là Chu Y Đan, người tốt nghiệp chính quy. Một đội ngũ âm nhạc như vậy có thể hình dung bằng hai từ: cực kỳ mạnh mẽ.
Sau khi các thành viên được phân công đầy đủ và đã làm quen với nhau, họ bắt đầu luyện tập bản nhạc chủ đề phim truyền hình kia. Bản gốc có phần đệm là nhạc cụ điện tử, ở đây đã có sự thay đổi, ban đầu là kèn, sau đó là trống, rồi là dàn nhạc nhỏ của bốn cô gái Trương Tiểu Ngư. Trừ kèn ra, vai trò chính của những người còn lại là đệm nhạc, cho nên rất nhanh từ phần biểu diễn của Tiểu Lâm ban đầu, guitar và bàn phím cũng hòa vào phần đệm.
Luyện tập hai lần, mọi người cảm thấy không tệ, quyết định thu âm thử.
Đúng lúc này, Lưu Dao và cô ca sĩ kia lần lượt đến. Cô ca sĩ đó tên là Nguyên Tịnh Tịnh.
Lưu Dao hơn ba mươi tuổi, đã học nhạc cụ hơn hai mươi năm, cô ấy mang theo đàn violin và đàn tranh.
Gặp gỡ những nhân vật mới này, Trương Tiểu Ngư trò chuyện qua loa vài câu với cô ấy, sau đó bắt đầu ghi âm. Trong lúc ghi âm, Minh Thần dựng máy ảnh chuyên nghiệp để quay phim.
Chờ lần ghi âm này kết thúc, sau khi nghe thử hiệu quả tại chỗ và xem nhạc phổ, Lưu Dao liền cầm đàn violin tham gia vào.
"Toàn là những tài năng kiệt xuất!", một đám nhạc sĩ bên ngoài phòng thu cảm thán nói.
Bạn có biết thế nào là ngứa nghề không? Hiện tại chính là vậy đấy, nhìn một đám phụ nữ xinh đẹp cùng hai ngôi sao lớn đang chơi nhạc, mặc dù là lần đầu tiên phối hợp, nhưng lại ăn ý vô cùng, khiến mấy vị lão gia bên ngoài cảm thấy rất phấn khích, ngồi không yên như bị châm chích vào mông.
Chờ Lưu Dao tham gia vào, mấy vị lão gia này cũng đưa ra yêu cầu, họ cũng muốn tham gia.
Vậy thì tham gia bằng cách nào? Không phải là không tin kỹ năng âm nhạc của họ, mà thực sự là không nằm trong kế hoạch.
Hơn nữa, dù sao cũng là ở địa bàn của người ta, vẫn phải nể mặt chút. Bạch Lộ bảo mọi người nên nghỉ ngơi thì nghỉ, đừng phiền phức tiếp tục luyện tập. Sau đó, cô mời mấy nhạc sĩ kia vào.
Nói thật, có một người đàn ông biết chơi sanh, ông ta ôm đàn sanh đi vào.
Tiểu Lâm rất hứng thú với nhạc cụ dân tộc Trung Quốc, hai người chọn một khúc nhạc rồi cùng nhau phối hợp.
Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng sự phối hợp lại không hề có cảm giác xa lạ, khiến mọi người chú ý.
Lưu Dao vừa đến không lâu, thấy có người chơi sanh, cô liền lấy đàn tranh ra, đàn tranh theo nhịp, hòa cùng một khúc ca.
Các cô gái của nhóm Truyền Kỳ cũng biết chơi thứ này, đã từng biểu diễn qua, tuy nhiên hiện tại trong tay chỉ có tiêu và sáo, nên họ dùng sáo nhỏ hòa âm cao độ, cùng phối hợp tạo nên một bản hòa tấu êm tai.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.