Nghe Tiểu Lâm hỏi về chuyện buổi diễn sắp tới, Dương Linh không giấu giếm gì, kể tóm tắt lại tình hình cụ thể, bao gồm việc diễn viên và tiết mục vẫn chưa được xác định.

Tiểu Lâm không bận tâm lắm đến những chuyện này, anh hỏi: "Có địa điểm tập luyện không? Tôi không mang đàn đến."

Chưa đợi phiên dịch kịp dịch những lời này, Bạch Điểu Tín Phu đã lên tiếng: "Hôm nay uống rượu, có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói."

Cô phiên dịch trẻ rất tận tâm, vừa ăn cơm vừa phải dịch cho cả hai bên. Khi cô ấy dịch xong những lời đó, Bạch Lộ cũng tiếp lời: "Phải đấy, chuyện gì thì mai hãy bàn."

Tiểu Lâm gật đầu đồng ý, mọi người lại tiếp tục ăn uống.

Trong bữa ăn, hiếm khi thấy Truyền Kỳ Muội Tử mải mê chụp ảnh tự sướng, cô chụp đồ ăn rồi đến chụp người, chủ yếu là chụp Tiểu Lâm, sau đó là Jenny Phất và cả mình. Còn những người khác, thì gần như chỉ là nhân vật phụ, ít được để ý.

Jenny Phất cũng giơ điện thoại lên nhập cuộc. Lúc thì tự chụp, lúc thì nhờ người khác chụp chung. Trọng điểm là Tiểu Lâm và Bạch Lộ, có rất nhiều ảnh chụp chung.

Khi Jenny Phất không bận rộn nữa, Bạch Vũ tiến đến bên Bạch Lộ, nhỏ giọng hỏi: "Em có thể chụp ảnh cùng Tiểu Lâm được không?"

Bạch Lộ đáp: "Chuyện này thì có gì mà không được?"

Bữa tiệc tối hôm nay, ngay cả Trương Tiểu Ngư và mấy người kia cũng được mời, thì càng không thể bỏ quên Bạch Vũ. Thực tế thì cũng không thể bỏ qua được, Bạch Vũ và Chu Y Đan là trợ lý riêng của Bạch Lộ, có nhiệm vụ chính là giúp anh quản lý các cuộc gọi. Chỉ cần là công việc của công ty, chỉ cần liên quan đến Bạch Lộ, hai cô đều sẽ nhanh chóng nắm rõ.

Lúc này, phần lớn người trong phòng đều có tiền hoặc có thân phận, chỉ có Bạch Vũ là còn nghèo, và có một đoạn quá khứ không muốn nhớ lại. Vì vậy, cô luôn tỏ ra thận trọng trước mặt Bạch Lộ.

Bạch Lộ lấy điện thoại của Bạch Vũ, rồi nói với cô phiên dịch: "Phiền cô hỏi giúp, chụp ảnh có được không ạ?"

Sau khi phiên dịch hỏi Tiểu Lâm, Bạch Vũ tiến đến chụp ảnh chung. Chu Y Đan cũng nhanh chóng đến chụp cùng.

Vị nam vũ thần đã thành danh mấy chục năm này, lại không hề tỏ vẻ kênh kiệu. Anh cười tươi rói, cùng mấy cô gái đùa giỡn vui vẻ. So với Tiểu Lâm, anh ta dường như thích trò chuyện với Jenny Phất hơn, và cũng đã chụp rất nhiều ảnh.

Trong số những người chụp ảnh, đương nhiên không thể thiếu Tuyết Nhi. Một nữ diễn viên, người mẫu trẻ đang cố gắng tìm cơ hội nổi tiếng làm sao có thể b�� qua dịp này. Cô ta chụp chung với mọi ngôi sao trong phòng, tỏ ra đặc biệt năng động.

Bạch Lộ có chút bực mình, lấy khúc xương đã gặm dở ném về phía Vương Mỗ Đôn, ý bảo anh ta nên quản lý Tuyết Nhi một chút.

Vương Mỗ Đôn giang hai tay, lắc đầu ra hiệu: "Không có cách nào quản được."

"Tôi thật muốn giết chết anh." Bạch Lộ oán hận không thôi.

Đúng lúc này, đột nhiên có người lớn tiếng nói: "Bạch Lộ lại lên trang nhất rồi!"

Người lên tiếng chính là Truyền Kỳ Muội Tử, cô nàng cá tính và mạnh mẽ này cuối cùng cũng làm chuyện "tiểu nữ nhân" – chụp ảnh với sao rồi đăng lên mạng.

Sau khi đăng ảnh xong, cô lướt nhanh điện thoại xem tin tức. Tin đầu tiên chính là Bạch Lộ đón Tiểu Lâm ở sân bay. Nội dung bên dưới nói rằng trưa nay tại sân bay, Bạch Lộ cùng lão làng giới âm nhạc Nhật Bản Tiểu Lâm Nhất, và Bạch Điểu Tín Phu - đầu bếp của một trong 50 nhà hàng tốt nhất thế giới – đã chụp ảnh chung, có khả năng sẽ hợp tác.

Khi mọi người đều đã đọc xong tin tức đó, Hà Sơn Thanh cười nói: "Bạch Lộ đúng là ghê gớm thật, ra sân bay đón người thôi mà cũng có thể lên trang nhất!"

Dương Linh lướt xem một lát tin tức khác, rồi ngẩng đầu lên nói: "Công ty tôi hai bộ phim cùng khởi quay mà chẳng có chút tin tức nào. Anh ra sân bay đón khách thôi đã lên trang nhất, đúng là quá bất công!"

Bạch Lộ làm bộ khiêm tốn: "Chỉ là hư danh thôi." Sau đó anh nói với cô phiên dịch: "Cô đừng nói cho Tiểu Lâm Nhất tiên sinh biết tôi có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào, tôi là ngôi sao nổi tiếng đến mức nào, tất cả đều là hư danh, nói ra chỉ khiến người ta chê cười."

Cô phiên dịch trẻ gật đầu: "Vâng ạ."

"Trời ạ, cô cố ý phải không?" Bạch Lộ lườm cô phiên dịch: "Sao cô không làm theo kịch bản?"

"Tôi là phiên dịch, không phải diễn viên." Cô phiên dịch trẻ đáp lại với vẻ kiêu ngạo.

Bạch Lộ bĩu môi: "Tôi phát hiện mình chẳng có duyên với phiên dịch chút nào. Lát nữa về nhà tôi sẽ đi học ngoại ngữ, cho mấy người mất việc hết!"

Dương Linh và Lệ Phù cười ha hả không ngừng.

"Cười cái gì mà cười? Cô là người đầu tiên bị đuổi đấy." B��ch Lộ quay sang Dương Linh quát.

Đúng lúc này, cô phiên dịch trẻ đã dịch nội dung tin tức trên điện thoại cho hai vị khách Nhật nghe. Tiểu Lâm tỏ vẻ ngạc nhiên: "Anh là đại minh tinh sao?"

Bạch Điểu Tín Phu giải thích: "Tôi chưa nói với anh à? Bạch Lộ là một ngôi sao, đã đóng một bộ phim rất ăn khách, rất nhiều người yêu thích anh ấy."

Tiểu Lâm khen ngợi: "Trẻ tuổi tài cao."

Không rõ lý do là gì, nhưng dù sao Bạch Lộ cũng rất nổi tiếng. Chỉ cần nghi vấn về việc hợp tác với Tiểu Lâm thôi cũng đã đủ để lên trang nhất rồi.

Đương nhiên, phóng viên viết bài này cũng rất "cừ". Chỉ từ những bức ảnh người khác đăng trên mạng, lại có thể nhanh chóng tra ra thân phận của Tiểu Lâm và Bạch Điểu Tín Phu. Thực tế, Bạch Điểu Tín Phu là một đầu bếp rất ít khi xuất hiện trước công chúng, vậy mà vẫn có thể tra được thông tin, thực sự khiến người ta phải nể phục phóng viên đó một phen.

Bạch Lộ làm bộ khiêm tốn: "Chủ yếu là do uy lực của ngài quá lớn thôi ạ."

Nhờ sự việc ngoài ý muốn trên mạng, bàn ăn càng thêm nhiều chủ đề, chủ yếu là mọi người trêu chọc Bạch Lộ, khiến không khí thêm phần vui vẻ.

Tuyết Nhi thì vẫn không ngừng chụp ảnh rồi đăng lên mạng xã hội, cố gắng thể hiện mình quen thuộc và có mối quan hệ tốt đẹp với những đại minh tinh này.

Bạch Lộ bị cô nàng này làm cho bó tay. Quan hệ có tốt đến mấy thì được gì, sẽ chẳng cho tiền, chẳng cho cơ hội diễn xuất, giữ cái hư danh này để làm gì? Rồi sẽ chẳng ai nhớ tới đâu.

Ngồi thêm một lát, mọi người ăn uống no nê, chuẩn bị ra về. Là chủ nhà, Bạch Lộ đã chuẩn bị sẵn những tiết mục giải trí sau bữa ăn, và nhờ phiên dịch hỏi ý kiến Tiểu Lâm.

Tiểu Lâm suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu anh có thời gian, tôi muốn bàn bạc về chuyện biểu diễn."

Cũng phải nói chuyện thôi, hôm nay đã là mồng mười rồi, thời gian trôi nhanh, chỉ vài ngày nữa là đến buổi diễn, cần phải chuẩn bị sẵn sàng.

Bạch Lộ nói: "Cứ nói chuyện ngay đây đi." Anh quay sang Vương Mỗ Đôn giục: "Đi nhanh đi, tôi phải làm việc rồi."

Vương Mỗ Đôn suy nghĩ một chút, rồi mời Tuyết Nhi rời đi.

Tuyết Nhi thực sự không muốn đi, trong phòng toàn những minh tinh tai to mặt lớn. Chỉ cần có một người để mắt tới cô ấy một chút thôi, cơ hội sẽ đến rất nhiều. Thế nhưng cô ta không đi cũng không được, vì nội dung công việc của họ không có mình.

Truyền Kỳ Muội Tử hỏi Bạch Lộ: "Cần bao lâu?"

"Cô có việc à?" Bạch Lộ hỏi.

Truyền Kỳ Muội Tử nghĩ ngợi một lát: "Không có việc gì." Cô chào tạm biệt Tiểu Lâm và Bạch Điểu Tín Phu, rồi cũng chào mọi người. Cao Viễn cũng được nhắc nhở tương tự, hai người cùng rời đi. Hà Sơn Thanh và vài người khác cũng theo đó ra về.

Đến lúc này, những người còn ở lại trong quán chủ yếu là những người liên quan đến buổi diễn từ thiện.

Tiểu Lâm bắt đầu hỏi những câu hỏi ban đầu, Dương Linh trả lời. Anh hỏi rất chi tiết, thậm chí còn hỏi về việc có cần quyên tiền hay không, và cần hát mấy bài, khoảng khi nào hát.

Đáng tiếc là Dương Linh vẫn đang liên lạc với đài truyền hình, nên hầu hết các câu hỏi phải đến ngày mai mới có câu trả lời.

Sau một hồi hỏi han, Tiểu Lâm đưa ra yêu cầu: "Tôi hy vọng có thể sớm tập luyện cùng dàn nhạc."

Nghe phiên dịch nói những lời này, Trương Tiểu Ngư chen vào nói: "Bốn chúng tôi có thể đệm nhạc cho anh."

Tiểu Lâm nhìn kỹ bốn cô gái xinh đẹp giống hệt nhau, suy nghĩ rồi nói: "Cũng có thể thử xem. Các cô ngày mai có thời gian không?"

"Có ạ. Mấy ngày nay chúng tôi đều đang tập luyện cho các tiết mục biểu diễn."

"Vậy ngày mai chúng ta tập luyện một chút nhé?"

"Hoàn toàn có thể ạ." Trương Tiểu Ngư đáp lời.

Nhìn thêm bốn cô gái xinh đẹp mấy lần, Tiểu Lâm nhờ phiên dịch hỏi các cô ấy giỏi nhạc cụ gì.

Bốn cô gái xinh đẹp giỏi các loại nhạc cụ Tây phương như violin, cello, clarinet... Mỗi người đều thành thạo ít nhất hai nhạc cụ. Họ cũng rất quen thuộc với đàn piano.

Nghe xong câu trả lời của bốn cô gái, Tiểu Lâm lại hỏi: "Có ai giỏi guitar không? Ngoài ra còn thiếu một tay trống."

Jenny Phất tỏ vẻ hứng thú: "Tôi biết chơi guitar."

Đây là muốn hợp tác với đại sư sao? Bạch Vũ và Chu Y Đan đều nói họ cũng biết chơi guitar. Tiện thể, họ còn chỉ vào Bạch Lộ nói: "Anh ấy biết thổi kèn trumpet, thổi cực đỉnh!"

"Ồ?" Tiểu Lâm lại một lần nữa giật mình, cười nói với Bạch Lộ: "Anh thật toàn năng."

Bạch Lộ cố gắng làm bộ khiêm tốn: "Thổi không hay đâu, chỉ được cái khoác lác thôi."

Tiểu Lâm nói: "Tôi có một đề nghị, ngày mai tất cả mọi người đến được không? Ch��ng ta cùng nhau hợp tác một ca khúc."

Tất nhiên là tốt, mọi người đều tỏ vẻ đồng ý. Là chủ nhà kiêm đầu bếp, Bạch Lộ càng không thể thoát được.

Bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư có một phòng tập nhỏ, không thể chứa nổi nhiều người như vậy. Dương Linh nói: "Tôi sẽ tìm địa điểm, sáng mai thông báo cho mọi người."

Xác nhận xong chuyện này, Bạch Lộ gọi điện cho Truyền Kỳ Muội Tử: "Ngày mai tập luyện, mọi người sẽ cùng nhau, cô có đến không?"

Truyền Kỳ Muội Tử hỏi tập ở đâu. Bạch Lộ nói địa điểm chưa xác định. Truyền Kỳ Muội Tử bảo: "Khi nào có địa điểm cụ thể thì báo cho tôi biết."

Bạch Lộ nói rồi cúp điện thoại.

Lúc này đã hơn chín giờ tối, sau khi hỏi ý kiến Tiểu Lâm, họ tiễn hai vị khách Nhật Bản về nhà khách. Mọi người giải tán, ai về nhà nấy.

Trên đường ra khỏi Tiểu Vương thôn, Bạch Lộ nói: "Chỗ chúng ta rộng, có thể đến đó tập luyện."

Dương Linh không bác bỏ đề nghị của anh, mà bảo mai hãy nói.

"Vậy mai nói chuyện nhé." Bạch Lộ quay sang hỏi Liễu Văn Thanh: "Hôm nay coi như không tệ nhỉ?"

"Hôm nay là ngày đầu tiên khai trương sau Tết, cả trưa lẫn tối tôi đều không có mặt ở nhà hàng, anh có thấy ổn không?"

Bạch Lộ cười nói: "Tôi không phải đang bận bịu sao?" Nói xong năm chữ này, anh bỗng khựng lại một chút.

Liễu Văn Thanh hỏi: "Sao vậy?"

Bạch Lộ thở dài thườn thượt: "Đây không phải cuộc sống mà tôi mong muốn!"

"Anh điên rồi." Dương Linh quát: "Jenny Phất, đưa bệnh nhân nhà cô về đi."

Bạch Lộ vẻ mặt ai oán: "Vừa nhớ ra, vừa nhớ ra... Ôi!"

Cuộc sống anh ta hình dung là: không công việc, không áp lực, ngủ dậy tự nhiên, dậy rồi có thể không cần ra khỏi giường, có thể ngủ nướng thỏa thích. Đói thì tìm đồ ăn, chán thì ra ngoài đi dạo, muốn đi đâu thì đi đến đó, muốn làm gì thì làm, thật nhàn nhã thoải mái biết bao. Sao lại giống như bây giờ, ngày nào cũng bận rộn đến mức này chứ...

Jenny Phất nói: "Đi cùng tôi đến Mỹ, tôi sẽ nuôi anh, anh có thể sống vô tư như heo vậy."

Dương Linh cười hỏi cô ấy: "Cô đang tỏ tình đấy à?"

Câu hỏi này thật đắt giá. Trên con đường dài, bên cạnh là Jenny Phất, phía trước có Văn Thanh, Lệ Phù, phía sau là Bạch Vũ, Đinh Đinh, cùng với Tôn Giảo Giảo, Hà Tiểu Hoàn đang đi chậm lại một chút. Nghe Dương Linh nói vậy, tất cả mọi người đều nhìn về phía Jenny Phất và Bạch Lộ.

Bạch Lộ ho khan một tiếng: "Khụ khụ, gọi taxi về thôi."

Thế là tối đó, mọi người gọi taxi về nhà.

Về đến nhà, Dương Linh nói với Lý Tiểu Nha một tiếng, để Tiểu Nha đi liên hệ địa điểm tập luyện. Địa điểm tập luyện thì dễ tìm, nhạc cụ cũng vậy, nhưng Dương Linh muốn một phòng thu âm cỡ lớn. Cô muốn thu âm các tiết mục tập luyện, để mang về nghe lại tìm lỗi, cũng như luyện tập thêm và điều chỉnh cho phù hợp.

Liên lạc hơn một tiếng, tìm khoảng mười phòng thu âm, nhưng tất cả đều đã có lịch. Cuối cùng, thông qua vị nam vũ thần nổi tiếng kia, họ mượn được một phòng thu âm.

Sau khi biết chuyện, Bạch Lộ cảm thấy bất đắc dĩ, nói với Dương Linh: "Cô đi đặt mua thiết bị đi, phải là loại tốt nhất, đầy đủ nhất, cả nhạc cụ nữa, để chuẩn bị cho phòng thu âm của riêng tôi."

Dương Linh nói: "Chuyện đó để sau đi, giờ phải làm việc chính trước đã."

Việc chính là thông báo địa điểm tập luyện cho các nghệ sĩ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.