Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1051 : Cùng lên tạp nông

Kể từ đó, mọi người đều trở nên hào hứng, ai nấy đều mang tâm lý muốn thử tài cao thấp, chẳng ai muốn rời đi. Họ cầm nhạc cụ lên, ngẫu hứng tấu nhạc, tạo nên một không khí náo nhiệt mà chỉ có thể gói gọn trong hai chữ: "đấu cầm".

Màn đấu cầm này thật sự rất vui, chỉ với một đoạn nhạc khúc, mà được biến tấu đa dạng đến bất ngờ. Kẻ thì chú trọng cảm xúc, người lại khoe tốc độ, kẻ khác lại phô diễn những đoạn biến tấu độc đáo. Hết nhạc khí Tây phương lại đến nhạc khí dân tộc. Sau tiếng kèn, tiếng sáo là sự hòa điệu của các loại nhạc cụ dây. Cứ thế, người này vừa dứt thì người khác đã tiếp nối. Đồng thời, còn có những người chuyên phụ trách phần đệm, ví dụ như trống, ví dụ như guitar.

Hơn mười người, cả nam lẫn nữ, họ đã chơi liên tục hơn nửa tiếng. Dù thỉnh thoảng có những lỗi nhỏ, và lần đầu phối hợp chưa thật sự hoàn hảo, nhưng với sự hào hứng và niềm vui sảng khoái, đây vẫn là một màn trình diễn tuyệt vời.

Chỉ tiếc hai ca sĩ nổi tiếng Nam Vũ Thần và Nguyên Tịnh Tịnh chỉ có thể đứng ngoài xem cho vui. Đinh Đinh, Minh Thần cùng Bạch Điểu và những người bạn khác cũng theo chân đến thưởng thức không khí náo nhiệt.

Trong số đó, có người vẫn cứ ngồi nghe. Bạch Lộ ôm Tiểu Hào ngồi trên sàn nhà, lúc thì nhìn người này, lúc thì nghe người kia chơi, hoàn toàn không có ý thức mình là một nhạc sĩ, cũng chẳng nói năng gì hay tham gia cho vui.

Đã có rất nhiều người lần lượt trình diễn. Đến tiết mục độc tấu guitar điện cuồng nhiệt như mưa bão của Jenny Phất, Tiểu Lâm bước tới hai bước, nhìn Bạch Lộ rồi chỉ vào cây kèn trumpet, ý muốn mời anh tham gia.

Bạch Lộ chỉ nhún vai, vẫn ngồi yên bất động. Tiểu Lâm cười nhẹ, cũng không ép buộc thêm.

Trương Tiểu Ngư đi tới hỏi nhỏ: "Sao anh không chơi?"

Bạch Lộ bình thản trả lời: "Tôi không biết chơi."

Trương Tiểu Ngư có chút chưa kịp phản ứng: "Dù cho anh vốn không biết chơi, nhưng nghe nửa tiếng rồi mà vẫn chưa học được sao?"

Bạch Lộ gật đầu: "Đúng vậy."

"Anh đúng là biết nói đùa mà." Trương Tiểu Ngư đi lấy từ trong túi một bản tổng phổ rồi quay lại: "Tổng cộng có mấy trang thôi mà."

Bạch Lộ cúi đầu nhìn, nói: "Thôi, tôi không muốn chơi đâu."

Không chơi ư? Sao có thể vậy được? Trương Tiểu Ngư nói: "Chơi đi mà, coi như là một trò tiêu khiển cũng được."

Ngay lúc đó, Jenny Phất kết thúc phần trình diễn của mình, và Bạch Vũ cùng Chu Y Đan tiếp nối. Hai cô gái này ngày nào cũng ở bên nhau, nên nói về độ ăn ý, dù không bằng bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư, nhưng lại vượt trội hơn hẳn so với những người khác. Sự phối hợp của họ gần như hoàn hảo.

Jenny Phất, người vừa kết thúc màn trình diễn, đi tới hỏi Bạch Lộ: "Sao anh không chơi?"

Bạch Lộ đáp không biết chơi.

Jenny Phất hơi ngạc nhiên: "Anh không biết chơi Tạp Nông ư?"

Trương Tiểu Ngư chen vào: "Tôi cũng ngạc nhiên nữa là."

Tạp Nông rất nổi tiếng, bởi vì rất nhiều người đã từng trình diễn khúc này với vô số phiên bản khác nhau. Nhiều ca khúc, bộ phim, thậm chí nhạc nền đều đã từng sử dụng Tạp Nông. Theo thống kê của kỷ lục thế giới Guinness, có hơn hai nghìn phiên bản được tái diễn và xuất bản – không biết con số này có bị thổi phồng hay không. Dù sao thì, những người học nhạc chính quy đều đã từng học qua khúc này. Có thể chơi bằng piano, guitar, kèn trumpet, hay cả đàn tì bà, đàn nhị và nhiều nhạc cụ khác. Và còn có các phiên bản hòa tấu, độc tấu, song tấu nữa.

Nói đúng ra, Tạp Nông không phải tên của một ca khúc cụ thể. Nó là một loại kỹ thuật âm nhạc, mà những người học nhạc ai cũng phải tập luyện, đến mức sắp phát ngán rồi. Đối với họ mà nói, khúc này có cảm giác "nhạc chợ" đến mức nhàm chán.

Hiện nay, khi nhắc đến Tạp Nông, thực chất là đang nói đến phiên bản Canon cung Rê trưởng của Pachelbel. Khúc này đã quá phổ biến, quá quen thuộc, có thể nói nó đã lưu hành liên tục từ hơn ba trăm năm trước cho đến tận bây giờ.

Bạch Lộ từng nghe qua khúc này rồi. Năm trước, khi tham gia một bộ phim ở Cát Thành, anh từng là Ảnh đế. Có lần, anh cùng Bạch Vũ, Chu Y Đan đến tham gia buổi hòa nhạc phòng khách vào buổi tối, và hai cô gái đã trình diễn chính phiên bản Canon của Pachelbel.

Nhưng anh không biết chơi, thì cũng chẳng sao cả.

Hiện tại, trải qua một thời gian ngắn ở chung và cùng nhau luyện tập, Bạch Vũ và Chu Y Đan đã quen thuộc hơn với khúc nhạc, cũng có thêm nhiều cách diễn giải. Sự hợp tác của họ vô cùng đặc sắc.

Vừa rồi, Jenny Phất đã chơi theo phong cách rock cuồng nhiệt, học theo một bậc thầy guitar với tốc độ tay điên cuồng. Âm thanh guitar điện vốn cao vút, kết hợp với tốc độ cực nhanh, bùng nổ như muốn xé toạc, vô cùng rung động lòng người. Khiến mọi người nghe mà đã đời.

Mà phiên bản hòa tấu của Bạch Vũ và Chu Y Đan lúc này, lấy guitar làm chủ đạo, phím đàn làm phụ trợ, lại nhẹ nhàng trong trẻo, lúc nhanh lúc chậm, tạo cho người nghe cảm giác mới lạ, như thể đi từ một thái cực sang một thái cực khác.

Tiểu Lâm, người đã trình diễn đầu tiên, cũng dùng đàn gỗ. Phiên bản của anh rõ ràng, trong sáng và đơn giản, không có kỹ thuật quá phức tạp, chỉ là một màn trình diễn mộc mạc, rất đỗi bình yên. Dường như tiếng đàn anh đang thủ thỉ kể về cuộc đời.

Phiên bản của Cổ Sanh sau đó tuy cũng rất yên tĩnh, nhưng cái tĩnh ấy lại có phần xa vời, như thể ở nơi này đã tĩnh lặng, nhưng đâu đó xa xôi lại càng tĩnh lặng hơn, rồi từ nơi rất xa ấy vọng lại tiếng nhạc, mang theo chút cảm giác tịch liêu. Ngoài ra, người đàn ông thổi sáo Cổ Sanh còn có ý khoe khoang kỹ thuật, muốn hơn thua, ngón tay bấm liên tục như một game thủ điên cuồng bấm nút xả đạn vậy.

Cũng may Tạp Nông có rất nhiều phiên bản, nhiều phong cách, vui tươi hay bi thương đều chỉ trong một ý niệm, nên màn trình diễn khoe kỹ thuật của anh chàng Cổ Sanh này cũng thật đặc sắc.

Còn đến lượt Lưu Dao với đàn tranh. Chỉ riêng về tuổi tác, trong số những người phụ nữ ở phòng thu âm, cô ấy thuộc hàng lớn tuổi nhất. Cả đời gắn bó với âm nhạc, trước học violin, sau học đàn tranh, và đã phát hành mười ba album gây tiếng vang nhờ tài năng với các nhạc cụ khác nhau. Đáng tiếc là các album này lại kén người nghe. Dù lăn lộn trong giới âm nhạc mười lăm, mười sáu năm, cô ấy vẫn thuộc loại nhạc sĩ ít người biết đến.

Giờ đây tuổi tác đã xế chiều, nhiều năm trôi qua lại không tích góp được chút tiền bạc nào, hiện tại cô ấy sống bằng nghề dạy nhạc cho trẻ nhỏ.

Một người phụ nữ như vậy đã trải qua quá nhiều sự tình, có vốn sống dày dặn, có cái nhìn riêng về thế sự, và cả sự lý giải riêng về âm nhạc. Đặc biệt là việc cố gắng theo đuổi một điều suốt vài thập kỷ mà vẫn chưa thành công, khiến tâm trạng của cô ấy có phần khác biệt so với những người khác trong phòng.

Cô ấy rất kiên trì, rất đơn giản, rất chân thành, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Từ sự ủng hộ khi còn trẻ, rồi từng lần hy vọng vụt tắt, cô ấy lại lần nữa kiên trì gieo hy vọng. Có lúc cô muốn chấp nhận số phận, có lúc muốn tìm lối thoát khác, có lúc cảm thấy vô vọng, nhưng cũng có lúc lại nghĩ, chỉ cần kiên trì thêm chút nữa là sẽ thành công...

Khi diễn tấu Tạp Nông trong trạng thái đó, cô ấy mang theo chút bi ai, nhưng không kém phần tĩnh lặng, tạo nên một phong cách cổ điển, như tiếng đàn tranh gảy trong mưa.

Sau Lưu Dao là Truyền Kỳ Muội Tử. Cô ấy mang đến một màn luân tấu sáo và địch. Thông thường, các bản nhạc thường được diễn tấu từ nốt trầm lên nốt cao, tiết tấu cũng dần tăng tốc, mang lại cảm giác thăng hoa cho người nghe. Nhưng Truyền Kỳ Muội Tử lại "khai cao, đi thấp", ban đầu dùng tiếng địch trong trẻo làm rung động lòng người, rồi sau đó dùng tiếng tiêu trầm ấm làm lay động trái tim. Cô ấy cầm ngang cây sáo nhỏ, vui vẻ thổi một hơi. Vừa thổi đến nốt cuối cùng, tay phải cô ấy ghì chặt lỗ bấm rồi vung mạnh lên, cây sáo phát ra một âm vang nhẹ, ngân nga.

Truyền Kỳ Muội Tử tay trái cầm tiêu, một tay bấm lỗ, nhẹ nhàng thổi, chính là để tiếp nối âm vang nhẹ nhàng vừa rồi của tiếng địch. Sau đó, cô buông cây sáo ra, hai tay cầm tiêu, tiếng nhạc dày dặn, trầm ấm vang lên, như muốn đuổi kịp tiếng địch vừa rồi, lượn lờ, vấn vít, cùng nhau lan tỏa.

Cuối cùng, cô dùng một nốt ngân dài để kết thúc, để lại dư âm lượn lờ, tạo cảm giác khúc nhạc đã hết nhưng âm hưởng vẫn còn vương vấn.

Đến lượt bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư, lại càng khó lường. Họ đã cùng học đàn hơn hai mươi năm, và cũng đã thành danh từ lâu, nên bản nhạc họ trình diễn mang một phong thái khác hẳn, đầy khí phách.

Ban đầu là violin độc tấu, tiếp đến là cello, sau đó kèn clarinet cũng nối gót theo sau. Mỗi người độc tấu một đoạn, rồi sau đó cả nhóm hòa tấu, thực sự tạo thành một dàn nhạc nhỏ. So với những người khác chỉ như từng cá nhân chiến đấu đơn lẻ, bốn cô gái này khi chơi Tạp Nông mang một khí thế hùng vĩ, bao la.

Cứ thế, từng người một luân phiên diễn tấu. Các cô gái đã trình diễn xong, giờ đến lượt các nam nhạc sĩ trong phòng thu. Quả nhiên không ai chơi giống ai, vả lại ai cũng rất thành thạo kỹ thuật này, chỉ trừ Bạch Lộ.

Hiện tại, Jenny Phất lại đến động viên anh. Bạch Lộ cười và lắc đầu, nói không được. Jenny Phất nói: "Rất đơn giản mà, v��i tài năng của anh có thể học được rất nhanh."

Lúc trước, Bạch Lộ ở Mỹ từng tranh tài với hai nghệ sĩ kèn trumpet nổi tiếng, thổi ca khúc Dã Phong Phi Vũ. Anh từ chỗ hoàn toàn không biết đến thuần thục nắm vững, chẳng qua chỉ là nghe hai lần, xem bản nhạc một lát, rồi tập thổi vài lượt mà thôi.

Với tài năng như vậy, việc học phiên bản Tạp Nông này lẽ ra rất đơn giản.

Thế nhưng Bạch Lộ vẫn lắc đầu: "Thôi bỏ đi." Anh chàng này lúc nào cũng khác người.

Là một nhạc sĩ, khi có màn đấu cầm, hầu hết sẽ xông lên, hiếm ai từ chối. Đặc biệt là khi các nhạc cụ khác nhau, âm sắc khác nhau, kỹ thuật diễn tấu khác nhau, mang lại cảm giác khác nhau, thắng bại cũng khó lòng phân định. Thà nói đó là một màn hòa tấu còn hơn là đấu cầm. Nhưng Bạch Lộ lại cứ không muốn hợp tác.

Jenny Phất trừng mắt nhìn anh một cái: "Đúng là đồ bùn nhão không trát được tường!"

Bạch Lộ bĩu môi: "Tôi nhất định phải tìm giáo viên tiếng Hán của cô mà nói chuyện, xem cô ấy có thể dạy cô mấy câu nói hay ho hơn không?"

Lúc này, trong phòng thu âm, Bạch Vũ và Chu Y Đan đã diễn tấu xong, các nam nhạc sĩ sau đó cũng đã trình diễn hết. Thấy không còn ai tiếp nối, tiếng nhạc tưởng chừng sắp dừng lại. Anh chàng nọ sốt ruột liền ra hiệu cho một người đàn ông trung niên. Người đàn ông đó vội vàng đi đến trước bàn phím, ra hiệu cho tay trống chuẩn bị. Tay trống cầm dùi gõ nhẹ vài tiếng, tiếng đàn phím vang lên, tạo ra giai điệu và nhịp điệu của khúc nhạc. Một lát sau, tay trống cũng tham gia, và rồi, chính anh chàng kia đã dùng cái giá đỡ trống để gõ nhịp điệu Tạp Nông.

Anh chàng đó không chỉ nhanh tay, mà chân còn đạp trống liên hồi, tạo ra vô số âm thanh dồn dập, như mưa rơi trên lá chuối, những tiếng "thình thịch oành" nối tiếp nhau, với một nhịp điệu độc đáo, đánh thẳng vào tâm hồn.

Thấy đến cả anh chàng sốt ruột kia cũng tham gia cho vui, Jenny Phất tức giận trừng mắt nhìn Bạch Lộ. Bạch Lộ thật là bất đắc dĩ, sao lúc nào anh cũng không thể lười biếng cho yên thân được. Anh lướt mắt nhìn qua bản nhạc một cách mơ hồ, rồi đành miễn cưỡng đứng dậy. Chờ khi tay trống k���t thúc màn trình diễn, Bạch Lộ cuối cùng cũng tham gia.

Kèn trumpet sao, âm sắc cao vút. Đã chơi kèn trumpet thì phải làm nổi bật ưu điểm của nó. Bạch Lộ, sau khi làm quen với khúc nhạc, liền trực tiếp tăng tông. Anh cũng chỉ có thể làm như vậy, ngay cả cái giá đỡ trống rung bần bật cũng đã được sử dụng rồi, nếu anh không thể hiện chút kỹ thuật khó thì làm sao mà "ăn điểm" đây?

Anh dốc hết tinh thần và tốc độ đã học được từ ca khúc Dã Phong Phi Vũ lúc trước, không những tăng tông mà còn đẩy nhanh tốc độ, như muốn so kè với phiên bản guitar điện của Jenny Phất lúc nãy.

Thế nhưng guitar là dùng tay chơi, còn thổi kèn trumpet thì phải dùng hơi. Chỉ cần thiếu hơi một chút, toàn bộ màn trình diễn sẽ hỏng bét, đặc biệt là với phiên bản biến tấu thì càng khó hơn.

Cũng như lần trước học thổi Dã Phong Phi Vũ, ban đầu là những đoạn chậm, sau đó là những màn trình diễn phô diễn kỹ thuật. Anh ta nhanh tay đến nỗi, à, như một game thủ bấm nút liên tục, với hơi thở được kiểm soát liên tục không ngừng nghỉ.

Khi thổi đến đoạn cu���i, anh chỉ thuần túy là khoe kỹ thuật, càng rắc rối bao nhiêu càng chơi bấy nhiêu.

Ngay khi anh kết thúc màn thổi, người chơi đàn phím lại một lần nữa chen vào, chuyển sang âm sắc piano, với những tiếng "Đinh đinh tùng tùng" trong trẻo và vang vọng, để kết thúc màn đấu cầm một cách hoàn mỹ.

Khi nốt nhạc cuối cùng vừa vang lên, hai tay anh giơ cao khỏi phím đàn, chờ đợi một lát, tiếng vỗ tay từ trong ra ngoài phòng thu âm liền vang lên không ngớt.

Bản dịch văn chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free