Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1005 : Lại phá kỷ lục

Bạch Lộ khẽ cười, quay đầu nói chuyện với mọi người: "Chuyện là thế này, có người bỏ rơi một đứa trẻ, sau đó lại tìm đến một đứa bé khác có giấy khai sinh, nói đó là con của mình. Mọi người nói xem tôi giữ lại có ích gì không?"

Mãn Khoái Nhạc đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bước đến trước mặt Bạch Lộ, cúi người ôm anh một cái rồi đứng thẳng dậy nói: "Thôi, đ���a trẻ đáng thương ơi, đừng tự cho mình là đấng cứu thế. Thế giới vốn dĩ vẫn thế, huống hồ, khi anh hỏi câu này, anh đã biết rõ đáp án rồi còn gì."

Bạch Lộ cười khổ nói: "Thì ra cô cũng thông minh đấy chứ."

Mãn Khoái Nhạc nói: "Anh không cần phải phát hiện đâu, tôi đã thông minh từ lâu rồi."

Jenny Phất hỏi: "Là lừa gạt trẻ con sao? Đứa bé đó thật đáng thương."

"Đúng là lũ buôn người đáng hận!" Tôn Giảo Giảo hỏi: "Anh nói xem, sao những tên khốn kiếp đó không bị phán tử hình đi? Bắt được đứa nào là xử tử đứa đó, giết sạch chúng, xem thử còn ai dám trộm trẻ con nữa."

Mãn Khoái Nhạc nói tiếp: "Buôn bán ma túy thì lại bị tử hình, chẳng phải vẫn không ngăn được kẻ làm ác đó sao?"

Tôn Giảo Giảo liếc xéo Mãn Khoái Nhạc: "Cô muốn cãi lý hả?"

Một bên, Đặc Cảnh đột nhiên chen vào nói: "Thật ra tôi cũng không rõ lắm về luật pháp này. Năm ngoái, khi làm nhiệm vụ, bốn tỉnh đã hợp tác hành động, bắt giữ bốn mươi chín tên buôn người. Đó là một đường dây tội phạm đặc biệt lớn, theo số liệu điều tra được, chúng đã buôn bán ba trăm tám mươi chín trẻ em, nhưng chúng tôi chỉ giải cứu được một trăm lẻ một bé. Hơn hai trăm, gần ba trăm em còn lại thì biệt tăm, không rõ tung tích. Để giải cứu những đứa trẻ bị bắt cóc đó, chúng tôi đã có hơn ba mươi cảnh sát hình sự bị thương, chín chiếc xe hơi bị phá hủy. Mọi người có biết để giải cứu những đứa bé đó đã phải huy động bao nhiêu lực lượng cảnh sát không? Mất bao nhiêu thời gian?"

Thật hiếm khi Đặc Cảnh chủ động nói chuyện. Bạch Lộ hỏi: "Một năm ư?"

"Cũng gần như vậy thôi, bắt người thì đơn giản, nhưng sau đó những thủ tục rườm rà, lằng nhằng đã tốn mất hơn tám tháng trời."

Bạch Lộ nói: "Các anh không hề lãng phí tám tháng đó. Tám tháng vất vả mà các anh bỏ ra, là cả cuộc đời của những đứa trẻ được giải cứu."

Đặc Cảnh cười nói: "Anh nói thế thì nghe sướng tai quá. Nhưng tôi chỉ tham gia một tháng thôi, chủ yếu là cảnh sát địa phương cùng tổ chuyên án đã nỗ lực hết mình."

"Đó cũng là làm việc tốt mà." Bạch Lộ nói.

Tên Đặc Cảnh kia cười nói: "Ai mà chẳng muốn làm việc tốt?" Anh ta nhìn Bạch Lộ: "Anh mới đúng là người tốt đấy, đội chúng tôi hiếm khi nào nhận nhiệm vụ bảo vệ cận thân kiểu này. Được làm vệ sĩ cho anh, thật thoải mái."

"Thôi được, cũng đừng tâng bốc nhau nữa." Bạch Lộ nhìn mọi người trong xe: "Đi đồn công an chứ?"

"Đi thôi, nếu không đi chắc anh cũng không bỏ cuộc đâu." Jenny Phất nói. Lệ Phù bổ sung thêm: "Cứ đi xem, nhưng tuyệt đối đừng xen vào lung tung."

Bạch Lộ "ừ" một tiếng, khởi động ô tô, đi đến đồn công an đường Đào Nguyên.

Theo chỉ dẫn đi tiếp. Chẳng mấy chốc đã đến đồn công an. Đứng ở đầu phố, hai gã bảo vệ xung phong đi dò la tin tức. Mười phút sau, họ quay về, nói rằng cổng đồn công an đang bị rất nhiều người vây quanh, hai phe vẫn đang cãi vã, còn những người liên quan chính thì đang ở trong làm lời khai. Chuyện cụ thể thế nào vẫn chưa rõ ràng lắm. Hơn nữa còn có phóng viên có mặt, chuẩn bị phỏng vấn.

Họ còn nói thêm: "Chúng tôi sẽ đi hỏi lại."

Bạch Lộ nói không cần, chưa thể lấy hết lời khai nhanh đến thế đâu.

Đối với loại vụ án này, nếu đứa bé kia đúng là bị bắt cóc bán đi, thì cặp vợ chồng hơn năm mươi tuổi mua đứa bé, nếu thực sự có mạng lưới quan hệ mạnh mẽ, đứa bé này có khả năng sẽ được ở lại với họ. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có mạng lưới quan hệ mạnh mẽ, nếu không thì chắc chắn phải xét nghiệm DNA.

Chỉ cần là người bình thường có tâm phân biệt phải trái, chắc chắn sẽ không dung túng cho chuyện bắt cóc, buôn bán trẻ con xảy ra. Huống hồ là cảnh sát.

Nửa giờ sau, hai bảo vệ lại xuống hỏi thăm tin tức, trở về nói: "Nghe bọn họ nói đã sắp xếp xét nghiệm DNA, nhưng hôm nay không làm được. Đám đông đã giải tán, còn phóng viên thì muốn theo dõi để điều tra tiếp."

Bảo vệ nói đó là phóng viên đài truyền hình của thành phố Đan Thành. Phóng viên ở thành phố cấp ba hiếm khi gặp được tin tức vừa có thể đưa tin, lại vừa có khả năng thu hút sự chú ý như vậy, đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Nghe được kết quả này, Bạch Lộ nói: "Đi thôi, trở về Bắc Thành."

Việc tiến hành xét nghiệm DNA cho thấy cảnh sát đã lập án, nhưng không ai biết sẽ kéo dài bao lâu. Bạch Lộ không thể cứ mãi lãng phí thời gian ở đây.

Vì đã đến nhà Liễu Văn Thanh để tạm biệt, lại bị chuyện này làm chậm trễ thêm một chút thời gian, khi ra đến đường lớn thì đã gần giữa trưa. Trước khi rời thành, họ tìm một quán cơm để ăn trưa. Ăn cơm xong thì xuất phát.

Chẳng bao lâu sau khi lên đường cao tốc, Lý Dày Đặc gọi điện cho Minh Thần, nói rằng doanh thu phòng vé trong ngày lại phá kỷ lục. Anh chàng này đặc biệt kích động, đặc biệt hưng phấn, giọng anh ta to đến mức ngay cả Bạch Lộ cũng nghe rõ.

Minh Thần hỏi là bao nhiêu. Lý Dày Đặc hô to: "Hai trăm sáu mươi triệu! Mẹ kiếp, quả thực không thể tin nổi!"

Minh Thần nói: "Không thể nào đâu? Sao có thể cao đến mức đó?"

"Sao lại không thể?" Đầu bên kia điện thoại, Lý Dày Đặc vẫn đang kêu toáng lên: "Người ta bảo với tôi thế mà."

Bạch Lộ cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, hỏi Mãn Khoái Nhạc: "Nhà cô làm về rạp chiếu phim mà, kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong một ngày ở trong nước trước đây là bao nhiêu?"

"Năm ngoái có một phim bom tấn, khoảng một trăm ba mươi triệu chứ nhỉ?" Mãn Khoái Nhạc nói.

"À." Bạch Lộ gật gật đầu: "Nếu nói như vậy, hai trăm sáu mươi triệu doanh thu phòng vé cũng không tính là quá cao."

Mãn Khoái Nhạc khinh bỉ nói: "Anh cứ ba hoa chích chòe đi. Anh có biết trước ngày hôm qua, kỷ lục tổng doanh thu phòng vé cao nhất cả nước trong một ngày là bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu?"

"Hai trăm năm mươi triệu, đó là tổng doanh thu phòng vé của tất cả các bộ phim chiếu trong ngày hôm đó cộng lại. Hơn nữa là nhờ có hai bộ phim bom tấn cạnh tranh, một bộ chiếm 41% suất chiếu, một bộ chiếm 35% suất chiếu, hai bộ này cộng lại đã chiếm gần tám mươi phần trăm. Sau đó, còn có thêm vài bộ phim khác chiếm khoảng mười phần trăm suất chiếu nữa, cả ba đều là phim hay, lại được chiếu vào cùng một ngày, mới tạo ra tổng doanh thu phòng vé hai trăm năm mươi triệu trong một ngày. Đằng này anh thì hay rồi, doanh thu phòng vé của riêng một bộ phim đã phá kỷ lục tổng doanh thu phòng vé trong một ngày, mà anh còn bảo không cao ư?" Mãn Khoái Nhạc giải thích cặn kẽ cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ không đồng tình: "Tôi quan tâm gì chuyện đó, dù sao thì lão tử đã phá kỷ lục rồi."

"Anh đúng là ăn may rồi. Với suất chiếu hơn tám mươi phần trăm, đến thần tiên sống cũng chẳng làm được hơn anh đâu." Mãn Khoái Nhạc tiếp tục khinh bỉ nói.

Thế nào là suất chiếu hơn tám mươi phần trăm? Nói đơn giản là, các thành phố ở khắp nơi mỗi ngày đều xây thêm rạp chiếu phim, trung bình mỗi ngày đều có thêm một, hai màn hình chiếu phim mới. Năm ngoái có một thống kê cho thấy, cả nước có hơn mười tám nghìn màn hình chiếu phim. Trong số đó, tám mươi phần trăm suất chiếu dành cho bộ phim 'Nghênh Chiến'. Chỉ cần bộ phim này không quá tệ, doanh thu phòng vé có chút cao là chuyện rất bình thường, thấp mới là bất thường.

Có thể nói, những gì Bạch Lộ đã nhận được vào dịp Tết Nguyên Đán này là đãi ngộ mà tất cả những người làm điện ảnh trên toàn thế giới đều thiết tha mơ ước đạt được. Đáng tiếc, cơ hội như thế này chỉ có một lần và không thể lặp lại.

Hơn nữa, khi các rạp chiếu phim ngày càng được xây nhiều hơn, số lượng màn hình chiếu phim ngày càng tăng, chỉ cần tình hình kinh tế khá hơn một chút và điện ảnh không quá dở, tương lai sẽ thường xuyên có những bộ phim phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé xuất hiện.

Mãn Khoái Nhạc nói tiếp: "Khi có nhiều phim cạnh tranh doanh thu phòng vé, số liệu phòng vé sẽ có khả năng bị thổi phồng. Nhưng trường hợp của anh lại đặc biệt... Có thực sự bị thổi phồng hay không thì tôi cũng không rõ lắm."

"Tôi cần gì cái sự thổi phồng đó chứ?" Bạch Lộ kháng nghị nói.

"Trời mới biết." Mãn Khoái Nhạc cầm điện thoại, quay lưng đi.

Minh Thần nói chuyện điện thoại xong, vẻ mặt hớn hở khoe công với Bạch Lộ: "Lại phá kỷ lục rồi! Bộ phim của tôi, ba ngày doanh thu phòng vé gần sáu trăm triệu đấy!"

Bạch Lộ nói: "Anh lại học thói xấu rồi."

Minh Thần sửng sốt một chút: "Hư mất cái gì?"

Bạch Lộ giận dữ nói: "Lần đầu thì nói hai trăm sáu mươi triệu, ngày hôm qua thì cũng hai trăm sáu mươi triệu, vậy mà giờ lại bảo ba ngày doanh thu phòng vé là năm trăm triệu? Còn cách sáu trăm triệu xa lắm đấy!"

Minh Thần ha ha cười nói: "Nhầm rồi."

Mặc kệ có nhầm hay không, 'Nghênh Chiến' đúng là đã lập kỷ lục. 'Nghênh Chiến' có doanh thu phòng vé như vậy là chuyện không ai ngờ tới, kể cả bản thân Bạch Lộ. Đúng như lời Mãn Khoái Nhạc nói, chỉ lần này một lần, không thể lặp lại.

Tại sao không thể lặp lại? Đầu tiên, năm đó, Bạch Lộ là ngôi sao hot nhất, các tít báo liên tiếp không ngừng đưa tin về hình ảnh của anh ấy, đập vào mắt mọi người, liên tục thu hút sự chú ý.

Tiếp theo, bộ phim 'Lưu Lãng Ngư' đại thắng, Bạch Lộ diễn xuất đặc biệt xuất sắc trong phim, nhân tiện giành luôn giải Ảnh Đế, cho thấy anh ấy có chút tài năng.

Thứ ba, tỷ lệ suất chiếu cực cao. Ngày nay, các rạp chiếu phim vì muốn có doanh thu cao, nên không phải mỗi phòng chiếu đều chỉ chiếu một phim. Bất kể đó là phim bom tấn cỡ nào, có bao nhiêu minh tinh đóng, cũng đều phải tuân theo quy luật này. 'Nghênh Chiến' thì không như vậy, ở rất nhiều rạp chiếu, tất cả các phòng chiếu đều chỉ chiếu duy nhất bộ phim này. Chỉ cần đến rạp, anh cũng chỉ có thể xem nó. Cho nên Bạch Lộ nói đó là ỷ thế hiếp người.

Thứ tư, khi bộ phim chuẩn bị công chiếu, Bạch Lộ gặp phải chỉ trích, điểm này quan trọng thứ hai.

Trước Tết Nguyên Đán, khắp nơi trên internet, trong tin tức đều đang thảo luận về nhân cách của Bạch Lộ. Rất nhiều người không ngừng chửi bới, mắng nhiếc; nhưng cũng có rất nhiều người giữ gìn hình ảnh của Bạch Lộ, cố gắng giúp anh ấy "tẩy trắng".

Nếu như chỉ là như vậy, vẫn còn chút chưa đủ sức thuyết phục.

Ngay trước khi việc "tẩy trắng" gần hoàn tất, đột nhiên có người tung tin về vụ án nằm vùng trong trại tạm giam. Và sau đó, để bảo vệ Bạch Lộ, quốc gia đã kịp thời phản ứng, xóa bỏ bất kỳ tin tức nào liên quan đến anh.

Bởi vậy, Bạch Lộ muốn không nổi tiếng cũng không được. Dân chúng có một tâm lý phản nghịch, quốc gia càng cấm cái gì, dân chúng lại càng thích bàn tán về cái đó, ví dụ như truyện sex, phim cấp ba, hoặc một vài bí mật động trời.

Mấy ngày trước đó, Bạch Lộ còn xuất hiện khắp nơi, bỗng nhiên lại biến mất, khiến càng nhiều người chú ý rộng rãi hơn... Thế là, đặc biệt rất nhiều người biết Bạch Lộ là một anh hùng thực sự; lại hiểu rõ những việc tốt anh đã làm, anh ấy là một người tốt thực sự. Dân chúng thích người tốt, bỏ tiền ra để xem phim của một người tốt diễn xuất tốt, là một điều may mắn.

Thứ năm, bộ phim rất hay. Điểm này quan trọng nhất, câu chuyện dài hai giờ không có tình tiết ngớ ngẩn, diễn xuất cứng nhắc hay tình tiết lộ liễu, tràn ngập cảm xúc, với những cảnh quay đặc sắc, rất đáng để thưởng thức!

Năm điểm trên tổng hợp lại, mới tạo nên thành công siêu cao doanh thu phòng vé của 'Nghênh Chiến' ngay đầu năm mới. Với số liệu doanh thu phòng vé của một bộ phim, nó đã phá vỡ kỷ lục tổng doanh thu phòng vé trong một ngày trong lịch sử, hoàn thành một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi.

Đã có thành tích này, Minh Thần vui mừng khôn xiết, thừa thắng xông lên hỏi Bạch Lộ: "Làm phần tiếp theo không?"

Bạch Lộ hơi im lặng: "'Lưu Lãng Ngư' thì nói làm phần tiếp theo, giờ đến 'Nghênh Chiến' cũng vậy à?"

"Tại sao không? Người khác doanh thu một, hai trăm triệu đã cân nhắc làm phần tiếp theo rồi, phim của tôi rõ ràng đã hơn một tỷ rồi, tại sao lại không làm phần tiếp theo?"

Bạch Lộ nói: "Anh muốn làm thì cứ làm, tôi không tham dự đâu."

"Diễn viên chính không tham gia, tôi còn làm được cái gì nữa?" Minh Thần li���c khinh bỉ anh ta một cái, quay về ngồi xuống phía sau.

Jenny Phất ngồi lên ghế phía trước cùng Bạch Lộ nói: "Doanh thu phòng vé của anh đổi ra đô la Mỹ cũng không thấp đâu, thật lợi hại, giỏi hơn tôi nhiều."

Bạch Lộ với giọng điệu rất ngông nghênh nói: "Tiểu Trân à, sau này đi theo tôi đi, tôi sẽ tùy tiện kiếm cho cô một giải Oscar mang về."

Jenny Phất lập tức gật đầu: "Không thành vấn đề, khi nào thì anh kiếm cho tôi giải Oscar đó?"

Xin bạn đọc vui lòng tìm đọc bản dịch chuẩn và có bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free