Lệnh Hồ Điềm Nhi bắt đầu lời biện hộ tổng kết: "Đối với một học sinh, chúng ta rốt cuộc có bao nhiêu yêu cầu? Hành vi của Sachiko tuy phạm pháp nhưng không trái với đạo lý tình người. Nàng cho rằng mình chỉ là lấy lại tiền của mình, chứ không hề lấy thêm những đồng tiền không thuộc về mình trong ví. Nàng rất ngay thẳng, chính sự ngay thẳng ấy lại khiến nàng phải đứng trên vành móng ngựa. Nàng tin tưởng người học trưởng như một người anh cả, nhưng người học trưởng ấy, vì tâm lý may mắn, đã đẩy nàng vào con đường cùng."

Lệnh Hồ Điềm Nhi nói tiếp: "Chúng ta có thể yêu cầu điều gì? Yêu cầu từng học sinh đều có thể thuộc lòng hơn một ngàn bộ luật sao? Không, không ai có thể làm được điều đó, ngay cả chúng ta là luật sư cũng cần phải đọc qua rất nhiều tài liệu trước khi phá án. Nàng cho rằng hành vi của mình không sai, nhưng lần này nàng đã sai. Chúng ta có thể cho nàng một cơ hội được không?"

Lệnh Hồ Điềm Nhi: "Trên thực tế, nàng muốn làm đúng việc, nàng đã cố gắng, vùng vẫy. Dù cho bị người khác khuyên bảo, nàng vẫn không từ bỏ sự giãy dụa của mình, chỉ là không ai có thể cho nàng thêm thời gian nữa. Trong quá trình thẩm vấn tại tòa, mọi người đều nhận ra bản tính thiện lương của Sachiko. Hơn nữa, nàng còn là ứng cử viên dự thi cho Đại hội Thể dục Thể thao Sinh viên Toàn cầu năm sau. Nàng vốn dĩ nên đứng thẳng trên bục nhận giải, lắng nghe quốc ca vang lên và ngắm nhìn quốc kỳ bay cao. Một khi bị kết tội, nàng sẽ không thể xin được thị thực, tất cả mọi thứ sẽ tan thành bọt nước."

Lệnh Hồ Điềm Nhi: "Pháp luật là vô tình, nhưng con người lại có tình. Nhiều nhân chứng từ trường học đã chứng thực toàn diện rằng Sachiko là một người phi thường tuyệt vời, một nhân tài hiếm có. Có lẽ yêu cầu của tôi là quá đáng, có lẽ yêu cầu của tôi sẽ khiến mọi người khó xử, nhưng tôi vẫn khẩn cầu quan tòa đại nhân hãy cho nàng một cơ hội." Lệnh Hồ Điềm Nhi cúi đầu trước quan tòa, rồi lại một lần nữa cúi đầu trước kiểm sát trưởng.

So với Tào Vân và Lệnh Hồ Điềm Nhi, lời biện hộ tổng kết của hai luật sư còn lại vô cùng khô khan. Họ chỉ đưa ra những luận điểm như "mức độ gây hại không lớn", "bị cáo là học sinh giỏi của trường", "có phẩm hạnh tốt nhiều mặt". Tuy nhiên, họ lại không mời được nhân chứng nào để chứng minh phẩm hạnh tốt nhiều mặt của hai bị cáo. Hơn nữa, thái độ của họ sau khi phiên tòa mở ra là nhằm tranh giành danh nghĩa "không phải chủ mưu", chứ không phải cố gắng tranh thủ sự khoan hồng từ quan tòa và kiểm sát trưởng. Đồng thời, hai người cũng không có sự ăn ý, không rõ thân chủ của mình có muốn họ đổ tội cho Sachiko và Aiko hay không.

Năng lực của họ có lẽ không kém nhiều so với Tào Vân và những người khác, nhưng xét về công tác chuẩn bị thì hai bên lại cách biệt một trời một vực. Chẳng hạn như Lệnh Hồ Điềm Nhi còn mời được vị hiệu trưởng vừa về hưu của Đại học Đông Đường ra tòa làm chứng, chứng minh Sachiko là một nữ sinh vô cùng tuyệt vời.

Quan tòa: "Tùy nghi tuyên án, phiên tòa kết thúc."

. . .

Kết quả cuối cùng: Fuzi bị xác định là chủ mưu vì đã xúi giục ba người bạn thân trả thù cho mình, bị kết án hai năm tù giam.

Umeko là đồng phạm, bị kết án một năm tù giam.

Xét đến sự tồn tại của các yếu tố khách quan như Thanh Tùng, bên công tố thừa nhận cả hai có tình tiết ăn năn hối cải đã được thể hiện trong hồ sơ trước đó. Vì vậy, bên công tố đồng ý hủy bỏ cáo buộc đối với Aiko và Sachiko, miễn trừ trách nhiệm hình sự cho các nàng. Hai người sẽ được giao cho đồn công an và nhà trường tiến hành giáo dục, giám sát.

Đây là điều mà pháp luật cho phép. Thứ nhất, đồng phạm có thể được giảm nhẹ hoặc miễn hình phạt. Thứ hai, những tội phạm có hành vi hối lỗi cũng có thể được giảm nhẹ hoặc miễn hình phạt hình sự.

Umeko và Fuzi không phục, ngay tại tòa đã bày tỏ ý định kháng án. Tuy nhiên, đối với Tào Vân mà nói, vụ án đã kết thúc. Chỉ cần bên công tố từ bỏ việc kháng cáo, sẽ không còn vụ án liên quan đến Aiko và Sachiko ở phiên phúc thẩm nữa. Bởi vì có nguyên tắc phúc thẩm không tăng nặng bản án, trừ khi bên công tố không hài lòng với phán quyết của tòa và đệ đơn kháng nghị. Nếu không, chỉ có thể giảm nhẹ hình phạt hoặc trở lại xét xử phúc thẩm. Tiếp theo, phiên phúc thẩm chắc chắn sẽ là cảnh "chó cắn chó" để đổ tội cho chủ mưu.

Mặc dù phí luật sư lên tới năm mươi vạn nguyên, nhưng mẹ của Aiko, sau khi bản án được tuyên, đã vô cùng kích động ôm Tào Vân kéo dài đến năm giây. Ngày hôm sau, bà còn dẫn theo Aiko cùng với suất cơm tiện lợi tự tay làm đến văn phòng luật sư một lần nữa cảm ơn Tào Vân.

Buổi trưa, các văn viên và nhân viên hành chính tan làm, mọi người cùng ngồi quanh bàn hội nghị thưởng thức bữa ăn cảm ơn mà mẹ Aiko mang đến.

Vân Ẩn bụng đầy thắc mắc, thấy Tào Vân mỉm cười ra vẻ thâm trầm, không kìm được hỏi: "Thanh Tùng rốt cuộc có phải là nhân chứng thật sự không? Sachiko có thể thoát tội, mấu chốt nhất là Thanh Tùng đã gánh tội."

Tào Vân nói: "Trước khi mở phiên tòa, tôi đã thăm dò điểm mấu chốt của Lệnh Hồ Điềm Nhi. Điểm mấu chốt của cô ấy là đã chuẩn bị tốt tâm lý cho việc bị kết tội, nhưng yêu cầu của thân chủ là không phải ngồi tù, có thể chấp nhận án treo, tuyệt đối không chấp nhận danh nghĩa chủ mưu. Nếu ngươi cho rằng Thanh Tùng là quân cờ mấu chốt nhất, vậy ngươi chỉ có thể nói rằng ngươi vẫn còn là một người phàm. Các ngươi ai có thể trả lời, ai là 'pháp bảo' tha tội quan trọng nhất của Sachiko?"

Takuyama Anzu giơ tay: "Lệnh Hồ Điềm Nhi."

Mọi người im lặng nhìn Takuyama Anzu, quả thực là lời nói nhảm nhí, rõ ràng Lệnh Hồ Điềm Nhi đã sắp đặt mọi thứ, đương nhiên cô ấy là người quan trọng nhất.

Takuyama Anzu chỉ vào Vân Ẩn: "Ngươi làm cái biểu cảm gì vậy?"

Vân Ẩn mỉm cười: "Không có, không có... Chẳng lẽ là Aiko? Các ngươi cấu kết làm việc xấu sao?" Mọi người đều có cùng một thái độ, tại sao chỉ bất mãn với tôi? À... mình là trợ lý mà.

Ngụy Quân hiếm khi mở miệng: "Là vị hiệu trưởng đó, khi hiệu trưởng ra tòa làm chứng, cả quan tòa và kiểm sát trưởng đều đứng dậy."

"Không sai." Tào Vân nói: "Thanh Tùng chỉ là một cái cầu nối, còn 'pháp bảo' quan trọng nhất là hiệu trưởng. Các ngươi chắc chắn sẽ hỏi, liệu hiệu trưởng có thật sự biết rõ một học sinh tên là Sachiko không?"

"Thật sự biết sao?"

Tào Vân đưa tay: "Nhất Hàng, hôm trước ngươi mượn máy đóng sách của tôi đã trả chưa?"

"Máy đóng sách? Có sao?"

"Đúng vậy, ngươi còn nói máy đóng sách của ngươi hết ghim mà."

Lục Nhất Hàng bán tín bán nghi: "Tôi đi xem."

Lục Nhất Hàng đến bàn làm việc của mình tìm một lúc: "Ôi chao, thật sự ở chỗ tôi này, tôi hoàn toàn không nhớ gì cả."

Lục Nhất Hàng trả máy đóng sách lại cho Tào Vân, nói: "Thật xin lỗi, tôi quên mất."

Tào Vân cười: "Thực ra là tôi vừa mới đặt lên bàn của ngươi, tôi biết rõ các ngươi muốn hỏi những vấn đề này."

Vân Ẩn bừng tỉnh đại ngộ: "Tôi hiểu rồi, căn bản là như thế này: các người đã tạo ra một vài bằng chứng nhỏ để trò chuyện với hiệu trưởng. Hiệu trưởng không muốn thừa nhận mình đã lẩm cẩm, vì vậy, sau khi cảm thấy ảnh ghép chung là thật, ông ấy đã trở thành vị hoàng đế trong 'Bộ quần áo mới của hoàng đế', trong lòng cho rằng mình không nhớ rõ, nhưng chủ quan lại ghi nhớ những chuyện mà Lệnh Hồ Điềm Nhi đã nói."

Lục Nhất Hàng vỗ tay một cái: "Lệnh Hồ Lan, Lệnh Hồ Lan chắc chắn quen biết với hiệu trưởng."

"Nhất Hàng có tiến bộ đó," Tào Vân nói: "Việc họ quen biết nhau không phải là bí mật. Lệnh Hồ Lan mỗi nửa năm sẽ có một buổi diễn thuyết tại khoa Luật của Đại học Đông Đường. Tuy tôi không biết chắc chắn họ có quen nhau hay không, nhưng dựa vào lý lịch của Lệnh Hồ Lan, tôi đoán chắc chắn họ quen. Lệnh Hồ Lan có thể trở thành một nữ cường nhân, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội quen biết những người đức cao vọng trọng." Tào Vân nói: "Ở Đông Đường có rất nhiều người giàu có, nhưng người được nhiều người thừa nhận là có đức thì không nhiều. Hiệu trưởng tình cờ là một trong số đó, vì vậy lời chứng của hiệu trưởng là lời chứng cấp độ hạt nhân, huống hồ quan tòa và kiểm sát trưởng lại đều là những người tốt nghiệp từ Đại học Đông Đường." Tào Vân nói: "Đây là một trong hai 'vũ khí' mà tôi đưa cho Lệnh Hồ Điềm Nhi."

Vân Ẩn nói: "Còn một 'vũ khí' nữa chính là kế hiểm hóc này. Các anh thật biết cách chơi đùa. Anh là luật sư của Aiko, nhưng lại liều mạng giúp Sachiko. Bởi vì anh biết rõ Sachiko chính là lá bùa hộ mệnh của Aiko. Còn cả cái vụ 'người dự thi Đại hội Thể dục Thể thao Sinh viên' nữa chứ."

Ngụy Quân nói nhỏ: "Ở đây hắn đã đánh tráo khái niệm. Nói đúng ra, Sachiko chỉ là người đăng ký tham gia Đại hội Thể dục Thao Sinh viên, là ứng cử viên tiềm năng của đội tuyển Đại học Đông Đường, chứ không phải là người dự thi chính thức. Trên thực tế, tôi nghĩ Sachiko căn bản không thể lọt vào vòng trong. Những giáo viên đó, dưới sự khẩn cầu thống thiết của cha mẹ Sachiko, cộng thêm việc Sachiko quả thực có những điểm sáng, họ cũng không muốn học sinh của mình bị kết tội. Bởi vậy, họ đã tránh nói đến khuyết đi��m của Sachiko, phóng đại ưu điểm của nàng, từ đó ảnh hưởng đến phán đoán thật sự của quan tòa và kiểm sát trưởng. Việc làm chứng có chọn lọc cũng giống như việc đưa tin có chọn lọc vậy, người ta chỉ có thể nhìn thấy mặt tốt đẹp."

"Oa!" Mọi người cùng nhau nhìn Tào Vân, "Anh thật là thâm hiểm, đây mới chính là đòn sát thủ thực sự."

Tào Vân giải thích: "Luật sư của Sachiko là Lệnh Hồ Điềm Nhi, không phải tôi."

"Ha ha." Mọi người gượng cười qua loa.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại.