Aiko trả lời câu hỏi của Tào Vân: "Tôi đã nói hai lần rồi, tôi cũng không biết hành vi của Sachiko là phạm tội. Tôi chỉ cảm thấy che giấu sự thật là không đúng, đáng lẽ nên trình báo cảnh sát. Sachiko cũng đã đồng ý đến đồn công an, nếu không phải do Thanh Tùng học trưởng, cô ấy chắc chắn đã đi rồi."

Aiko rất thẹn thùng, mặt đỏ bừng cúi gằm, hai tay vân vê ngón tay, giọng nói cũng không lớn.

Tào Vân hỏi: "Tại sao cô không trình báo chuyện này với cảnh sát?"

Aiko nói: "Tôi vẫn luôn rất do dự, Thanh Tùng học trưởng ở trường cấp ba đã là đàn anh của chúng tôi rồi, rất chiếu cố chúng tôi. Đến đại học sau này, quan hệ với chúng tôi cũng vô cùng tốt. Tôi lo lắng nếu tôi trình báo với cảnh sát, sẽ kéo Thanh Tùng học trưởng vào rắc rối."

Tào Vân bất mãn nói: "Cô có biết không, vì sự lo lắng của cô mà đã ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp?"

Aiko nghẹn ngào khóc, liên tục cúi đầu về bốn phía: "Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi."

Vân Ẩn ở khu dự thính vò đầu bứt tai: "Chết tiệt, diễn xuất đỉnh cao."

Lục Nhất Hàng nói: "Tính cách của Aiko vốn đã yếu đuối, luật sư Tào chỉ cần thêm chút dẫn dắt, để cô ấy phát huy bản chất là được."

Vân Ẩn: "Nhưng mà, cái này... Đây hoàn toàn là lời khai giả sao?"

Kiểm sát trưởng cũng cảm thấy điều đó, đứng dậy nói: "Thưa Tòa án, tôi có lý do để nghi ngờ Aiko và Sachiko thông đồng làm chứng giả, giúp đỡ lẫn nhau để đối phương thoát tội."

"Phản đối." Tào Vân bày tỏ ý kiến phản đối, nói: "Thứ nhất, các cô ấy chỉ nói rõ sự thật, cũng không phủ nhận tội danh của mình. Việc kiểm sát viên nói là thoát tội là vu oan. Kế tiếp, bên kiểm sát không có bất kỳ bằng chứng nào mà lại suy đoán lung tung lời khai của nhân chứng là chứng giả, đó là một hành vi vô cùng thiếu nghiêm túc. Mặt khác, bên kiểm sát cần phải chú ý đến nhân chứng ra tòa hôm nay, liệu giữa các cô ấy có tồn tại sự thông đồng hay không, có thể kiểm chứng từ chính các nhân chứng."

"Phản đối có hiệu lực. Bên kiểm sát xin hãy chuyên nghiệp hơn một chút, đừng vội vàng kết luận dựa vào những ấn tượng chủ quan." Lời này của Tòa án khiến mặt kiểm sát viên đỏ bừng.

...

Người kế tiếp là Thanh Tùng học trưởng. Thanh Tùng học trưởng trình bày rõ mối quan hệ giữa anh ấy và bốn cô gái trước đây bắt đầu từ một lần hiểu lầm. Năm lớp 11, anh ấy thích Umeko khóa dưới, nhưng Umeko đã có người trong lòng. Anh ấy bèn lấy danh nghĩa học trưởng mời bốn người đi ăn, mưu đồ tiếp cận Umeko. Tuy cuối cùng không thành công, nhưng trong quá trình theo đuổi Umeko, anh ấy đã trở thành bạn với bốn nữ sinh.

Thanh Tùng học trưởng thừa nhận chính mình đã khuyên Sachiko không nên đến đồn công an, lý do nhất trí với lời Sachiko nói. Thanh Tùng học trưởng là sinh viên chuyên ngành luật, anh ấy đã nêu ra rất nhiều án lệ thực tế, cho rằng khả năng cảnh sát chú ý đến lời khai của Sachiko về hai mươi đồng, và khả năng người bị hại nhận ra trong túi tiền của mình thiếu hai mươi đồng là cực kỳ nhỏ. Dựa trên ý nghĩ bảo vệ bốn nữ sinh, Thanh Tùng học trưởng dốc hết sức ngăn cản Sachiko đến đồn công an. Anh ấy vẫn như cũ yêu Umeko trước đây, lo lắng Umeko sẽ bị cuốn vào chuyện này vì hai mươi đồng, vì vậy còn nhiều lần liên lạc với Sachiko qua điện thoại, củng cố thái độ của Sachiko.

Vân Ẩn thấp giọng hỏi: "Mấy người cho rằng đây là chứng giả sao?" Bởi vì lời khai của Thanh Tùng học trưởng, lòng Vân Ẩn bắt đầu dao động.

L��c Nhất Hàng trả lời: "Nếu ngay cả cô cũng không dám xác định có phải chứng giả hay không, thì Tòa án nhất định sẽ tin tưởng anh ta."

Vân Ẩn hỏi: "Thanh Tùng làm như vậy, sẽ có hậu quả gì không?"

Lục Nhất Hàng hiển nhiên gần đây đã học rất nhiều kiến thức pháp luật: "Theo lý mà nói thì thuộc tội bao che, nhưng vì tội danh của vụ án này tương đối nhẹ, Thanh Tùng lại có thái độ ăn năn hối lỗi... Tôi nghĩ bên kiểm sát hẳn là không có hứng thú khởi tố Thanh Tùng."

Lệnh Hồ Điềm Nhi hỏi: "Thanh Tùng, anh có biết hành vi này của mình là tội bao che không?"

Thanh Tùng học trưởng cúi đầu: "Tôi xin lỗi."

Kiểm sát trưởng không có tư liệu của Thanh Tùng học trưởng, nên hỏi những câu hỏi không liên quan đến vấn đề cốt lõi. Mặt khác, luật sư bào chữa của Umeko và Fuzi không cho rằng lời khai của Thanh Tùng xâm phạm lợi ích của thân chủ mình, nên cũng không có câu hỏi nào.

Cuối cùng, Tòa án cho phép Thanh Tùng học trưởng rời khỏi tòa án để tự mình đến đồn công an tự thú. Còn việc sẽ diễn ra như thế nào, bên kiểm sát có muốn buộc tội Thanh Tùng tội bao che hay không, thì đó không phải việc của Tòa án.

...

Kế tiếp ra tòa làm chứng là phụ đạo viên của Thanh Tùng học trưởng. Vị phụ đạo viên này trình bày với Tòa án rằng Thanh Tùng trong một hai tuần gần đây tâm trạng không ổn định, còn khóc trước mặt ông, nhưng không nói rõ nguyên nhân. Phụ đạo viên hy vọng bên kiểm sát có thể nương tay, nói rõ Thanh Tùng là một sinh viên rất có tiền đồ.

Phụ đạo viên xác nhận mối quan hệ giữa Thanh Tùng và bốn cô gái tương đối tốt. Dưới sự chất vấn của Tào Vân và Lệnh Hồ Điềm Nhi, ông đã bình luận về biểu hiện thường ngày của Aiko và Sachiko theo những gì ông biết.

Sau đó là giáo viên của Aiko và Sachiko ra tòa. Giáo viên của Sachiko trình bày rằng, Sachiko là một nữ sinh khá cá tính, rất nhiệt tình giúp đỡ người khác, đồng thời còn là tình nguyện viên lâu năm của một tổ chức từ thiện. Hơn nữa, cô còn nhắc đến Sachiko rất có khả năng sẽ tham gia đại hội thể dục thể thao sinh viên quốc tế sau hai tháng nữa, và cuối cùng khẩn cầu Tòa án nương tay với Sachiko.

Giáo viên c���a Aiko đánh giá Aiko rất cao. Aiko là một học trò ngoài mềm trong cứng, rất có tinh thần trọng nghĩa, đồng thời lại rất thẹn thùng. Giáo viên của Aiko nhắc đến, Aiko từng vào năm nhất đại học đã thấy việc nghĩa hăng hái ra tay đánh đuổi bọn côn đồ bắt nạt học sinh cùng trường, sau đó còn báo án. Chuyện này chắc chắn có lưu trữ tại đồn công an.

Nhân chứng "áp trục" ra tòa là cựu hiệu trư���ng Đại học Đông Đường, một lão già bảy mươi tuổi vừa mới về hưu ba tháng.

...

"Thưa Tòa án, tôi có trong tay rất nhiều phán quyết hợp pháp nhưng không hợp tình." Tào Vân đưa tay chỉ Nghiêm Tử Hàn ở khu dự thính nói: "Cô ấy tên Nghiêm Tử Hàn, đã từng là sinh viên Đại học Đông Đường. Cha cô ấy vì bị lừa dối mà tự sát, cô ấy vì báo thù nên đã làm tổn thương người khác. Tòa án tuy vô cùng đồng tình với cô ấy, đã phán quyết hoãn thi hành hình phạt và lao động công ích, nhưng tội danh của cô ấy vẫn được thành lập. Cô ấy vốn dĩ có cơ hội trở thành kiêu tử tương lai của Đại học Đông Đường, nhưng vì tội danh này, cô ấy chỉ có thể làm công việc tay chân ở siêu thị, trạm xăng. Tôi đây có một chồng hồ sơ, tất cả những người ở đây đều là học sinh đang ngồi trên ghế nhà trường, họ khi phạm tội cũng không biết mình đang phạm tội. Cái giá họ phải trả vì tội danh của mình là vô cùng thảm khốc: tự sát, tự gây thương tích, bị xã hội xa lánh, rồi đi vào con đường phạm tội chính thức."

Tào Vân: "Họ thực sự là ng��ời xấu sao? Có một bộ phận đúng là như vậy, nhưng còn một bộ phận thì không phải. Giống như thân chủ của tôi, cha cô ấy là một đại sư bắn cung, đã dạy cô ấy thế nào là chính nghĩa. Cho dù cô ấy e dè, lại thẹn thùng, khi thấy việc nghĩa cần cô ấy đứng ra, cô ấy chưa từng do dự. Chỉ là lần này cô ấy đã làm sai. Thưa Tòa án, chúng ta không thể thay đổi sự kỳ thị của xã hội đối với những người từng có tiền án, đây cũng không phải là tình huống có thể thay đổi trong một sớm một chiều. Sở dĩ tôi nguyện ý nhận vụ án này, là vì tôi không muốn lại có một nữ sinh nào rơi vào tình cảnh khó khăn như Nghiêm Tử Hàn. Tôi biết rõ cô ấy phạm tội, cô ấy cũng thừa nhận chính mình phạm tội. Tôi chỉ có thể khẩn cầu Tòa án nương tay."

Tào Vân quay sang kiểm sát trưởng: "Thưa kiểm sát viên, anh cũng trẻ tuổi giống như tôi. Chúng ta đều biết pháp luật không chỉ tồn tại để trừng phạt, mà pháp luật còn là công cụ bảo vệ nhân tính, công cụ bảo vệ trật tự. Vụ án này không có tính nguy hại, kính mong bên kiểm sát có thể xem xét đầy đủ những nguyên nhân chủ quan và khách quan để rút lại cáo buộc đối với Aiko. Xin cảm ơn." Tào Vân nhập gia tùy tục, cúi đầu thật lâu để bày tỏ sự thỉnh cầu. Sau đó cô lùi về ghế của mình, trên đường đi còn lau đi khóe mắt đọng lệ.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.