Trong khu dinh thự rộng lớn của Bạch gia.

"Bạch tổng." Một ông lão hơn năm mươi tuổi nói: "Vụ kiện này đã không thể tiếp tục."

Bạch Tố cả giận nói: "Không thể tiếp tục, cứ một mực nói không thể tiếp tục? Tại sao lại không thể tiếp tục? Cháu trai của tôi chẳng lẽ cứ vậy mà chết oan sao?"

Ông lão nói: "Vụ án đã mở phiên tòa, tòa án cũng đã đưa ra phán quyết cuối cùng. Kết luận là hành vi nổ súng của Quách Tiểu Vương là hợp pháp và đúng quy định. Chúng ta bây giờ kiện hắn, bởi vì đã có kết luận xét xử của tòa án này, pháp viện thậm chí sẽ không thụ lý đơn kiện của chúng ta."

"Dựa vào cái gì?"

Ông lão kiên nhẫn nói: "Viên đạn thứ ba của Quách Tiểu Vương đã bắn trúng một chiếc SUV, chủ xe SUV đã khởi kiện Quách Tiểu Vương, yêu cầu hắn chịu trách nhiệm và bồi thường. Lý do chúng ta khởi kiện Quách Tiểu Vương cũng gần như tương tự, đều là do hành vi nổ súng của Quách Tiểu Vương. Cả hai đều thuộc tranh chấp dân sự, trong tình huống đã có kết luận, sẽ không mở lại phiên tòa. Giả sử tòa án thụ lý đơn kiện của chúng ta, hơn nữa chúng ta thắng kiện, thì nguyên tắc công bằng cơ bản của pháp luật sẽ bị phá vỡ, pháp luật sẽ không còn giá trị, thậm chí có thể 'đảo lộn' cả giá trị quan xã hội." Cùng là vụ kiện, người thường thua, kẻ có tiền thắng, loại tình huống này tuyệt đối không được phép xảy ra.

Bạch Tố nói: "Xe của cô ta hỏng, còn người của tôi thì đã chết, có thể giống nhau được sao?"

Một người đàn ông trung niên khác lại bổ sung giải thích: "Bạch tổng, tôi xin nêu một ví dụ, trên đường cao tốc, một chiếc xe vì cán phải đinh vít trên mặt đường, bánh trước nổ lốp, khiến một chiếc xe khác bị hư hại, và người lái một chiếc xe khác tử vong. Lúc này, chủ xe bị xước khởi kiện người lái xe, pháp viện quyết định, nổ lốp là tai nạn, thuộc về sự cố giao thông ngoài ý muốn, hai bên đều không có lỗi trong sự cố giao thông này, yêu cầu nguyên đơn khởi kiện đường cao tốc để đòi bồi thường. Người thân của người lái xe tử vong lại khởi kiện người lái xe bị nổ lốp, vì pháp viện đã quyết định người lái xe bị nổ lốp không có lỗi, nên sẽ không chấp nhận lý do kiện tụng tương tự."

Bạch Tố vội hỏi: "Có thể kháng cáo không? Nói rằng phán quyết lần này không hợp lý."

Ông lão nói: "Bạch tổng, đây là tranh chấp dân sự, nguyên đơn và bị đơn không có ý kiến, người ngoài không thể kháng cáo. Cho dù bây giờ nguyên đơn hối hận cũng đã không kịp. Bởi vì tại phiên tòa, cô ấy đã thể hiện thái ��ộ không chống án, thừa nhận kết quả phán quyết của tòa án. Chúng ta bây giờ có thể làm chỉ là báo cảnh sát, trong tình huống này sẽ không có ai phải chịu trách nhiệm, cảnh sát sẽ căn cứ luật pháp và quy định để bồi thường tổn thất cho Bạch thiếu, chẳng hạn như chi phí mai táng... Bạch tổng..."

Bạch Tố một tay day day thái dương, một tay ra hiệu cho ông lão ngừng lời, mãi lâu sau mới khó khăn lắm cất lời: "Đây là cảnh sát giăng bẫy."

Người đàn ông trung niên nói: "Theo như chúng tôi được biết, chuyện này hẳn là Quách Tiểu Vương cùng bạn bè của hắn, tức là luật sư của nguyên đơn, đã cùng nhau diễn kịch. Đánh úp chớp nhoáng, kết án chỉ trong một phiên tòa, khiến chúng ta trở tay không kịp."

Bạch Tố hỏi: "Luật sư của nguyên đơn tên là gì?"

Ông lão trả lời: "Tào Vân, luật sư của văn phòng luật sư Takuyama. Theo tôi được biết, họ không phải bạn bè, tôi đoán hẳn là Quách Tiểu Vương đã nghĩ ra điểm mấu chốt, thuê người bỏ tiền ra để luật sư làm như vậy."

"Tào Vân? Nghe quen tai quá." Bạch Tố nhíu mày.

Một cô gái trẻ tiến lại gần nói: "Là bạn trai của Lâm Lạc, con gái thứ ba của Nhị thiếu gia."

"Lâm Lạc, người cùng mẹ cô ấy đến Cao Nham đó sao?"

"Đúng vậy."

Bạch Tố nói: "Chuyện này không thể cứ thế bỏ qua, con, trước hết hãy gọi điện thoại bảo Nhị thiếu gia lập tức quay về. Trước tiên ổn định nội bộ, sau đó lo liệu bên ngoài... Mạng đền mạng, đó mới là lẽ trời công bằng."

Câu nói cuối cùng, khí phách bộc lộ, tất cả những người có mặt đều cúi đầu đáp: "Vâng."

...

Ngoài phiên tòa, Tào Vân nói qua điện thoại: "Chúng ta bây giờ không tiện gặp mặt, cám ơn, cứ giữ đó trước đã. Ngoài ra, cô bé ấy rất nhiệt tình và hợp tác, tôi vừa nói mặt đối mặt thì cô ấy đã đồng ý rồi, nhưng anh không biết xấu hổ khi lại để người ta bỏ tiền ra sao?... Anh cho tiền cũng không được, sẽ bị người khác nắm được chứng cứ và điểm yếu... Tôi bỏ tiền ra ư? Tôi ngu chắc?... Tôi cúp máy đây."

Tào Vân tắt điện thoại, tiến lên vài bước, bắt tay Tư Đồ Nham: "Tư Đồ tiên sinh, ông vất vả rồi."

Tư Đồ Nham cười ha hả nói: "Cái sách lược này anh cũng nghĩ ra được ư? Nhưng mà nghĩ rất hay. Nếu là Bạch gia làm nguyên đơn, hậu quả khó mà tưởng tượng được. Pháp luật, chỉ có thể tương đối công bằng, thực sự không thể làm được tuyệt đối công bằng."

Tào Vân nói: "Cũng may mắn cảnh sát đã mời Tư Đồ tiên sinh, một người hiểu rõ ý đồ của tôi, làm đối thủ. Nếu là người khác, còn không biết phải xoay sở thế nào."

Tư Đồ Nham đáp lại bằng một nụ cười, rồi sau đó sắc mặt dần trở nên nghiêm túc nói: "Tào luật sư, chuyện này không thể cứ thế chấm dứt. Tôi sẽ kiến nghị cảnh sát công khai thông báo án tình cho công chúng. Chính anh cũng nên lưu ý và cẩn thận một chút. Bạch Tố tôi rất quen, tuy không đến mức đổ mọi tội lỗi của Bạch Thủy Dịch lên đầu anh, nhưng anh khẳng định cũng là đối tượng bị bà ta giận cá chém thớt. Bà ta là người có địa vị, sẽ không để 'Lục Mang' tìm anh gây phiền phức, nhưng việc có chèn ép văn phòng luật sư Takuyama hay không thì khó nói. Hơn nữa, lão đệ, quan trọng nhất là tiền đồ của anh ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng. Không nói đến việc sau này anh sẽ không nhận được các vụ việc của Bạch gia, mà những ngư��i trong giới đó e rằng cũng khó mà tiếp xúc."

Tào Vân cảm kích nói: "Cám ơn Tư Đồ tiên sinh đã chỉ điểm."

Tư Đồ Nham gật đầu, nói: "Xe của tôi đến rồi, nếu có thời gian, hãy đến văn phòng luật sư của tôi uống trà rồi nói chuyện tiếp."

"Vâng." Tào Vân cùng Tư Đồ Nham bắt tay, nhìn theo Tư Đồ Nham lên xe rời đi, lúc này mới vẫy gọi Vân Ẩn lái xe đến.

Lên xe, Vân Ẩn liền khen Tào Vân: "Thật hiểm ác, bây giờ tôi coi như đã hiểu rõ các anh, những người chơi pháp luật này, quá hiểm ác, thật sự hiểm ác! Người thân yêu nhất của Bạch gia đã chết, bị anh nhẹ nhàng can thiệp một chút, ngay cả tư cách lên tiếng cũng không có."

Tào Vân cởi nút áo vest, mỉm cười: "Đây là anh khâm phục tôi, hay là đang mắng tôi vậy?"

"Khâm phục, hoàn toàn khâm phục. Sự thật rất rõ ràng, đoàn luật sư của Bạch gia một khi ra tay, Tiểu Quách tuyệt đối không thể chống đỡ nổi, dù sao Tiểu Quách vẫn tồn tại một vài vấn đề. " Vân Ẩn nói: "Tuy nhiên, điều tôi khâm phục không phải thủ đoạn của anh, mà là cách hành xử của anh. Anh và Tiểu Quách không quá thân thiết, bạn gái của anh lại là cháu gái của Bạch Tố, khâm phục, khâm phục."

"Tôi đặc biệt?" Tào Vân lúc này đổ mồ hôi như thác, ôi trời đất ơi, mình tại sao lại quên mất mối quan hệ ràng buộc này chứ. Tào Vân từ trước đến nay chưa từng coi Lâm Lạc là người của Bạch gia, hơn nữa theo quỹ đạo cuộc sống của Lâm Lạc từ khi quen nhau, cũng không hề có bóng dáng Bạch gia. Tào Vân buồn bực: "Ngày hôm qua khi tôi hẹn hò có nhắc đến chuyện này, Lâm Lạc cũng không nhắc nhở tôi."

"Thực xin lỗi, tôi không nên khâm phục anh, thấy sắc quên bạn..."

"Nói nhảm, thấy bạn quên sắc là đồ gay. Tôi hỏi anh, sau khi kết hôn anh đến nhà anh uống trà, vợ anh tỏ thái độ với tôi, tôi trong lúc tức giận đá vợ anh một cái, anh có đỡ vợ dậy nói với tôi rằng: Vân ca, đá hay lắm, vợ tôi đúng là thiếu dạy dỗ không?"

"Một cước đạp anh đến Siberia đi." Vân Ẩn nghĩ lại, lời Tào Vân nói cũng có lý. Hắn có những người bạn đã kết hôn, hắn đối xử với vợ bạn bè cũng như đối xử với cha mẹ bạn bè vậy, lịch sự, khách sáo. Vân Ẩn nói: "Được, đi chọn xe, trước tiên phải tham khảo ý kiến của anh."

"A?" Tào Vân nói: "Tôi đã nói hết yêu cầu của mình cho anh rồi."

Vân Ẩn trả lời: "Đợt hàng đầu tiên là xe của đội xe câu lạc bộ tôi, đây đều là xe sang, đã độ lại, hơn nữa thường xuyên bị lái bạo lực, nếu anh muốn, cứ tự nhiên đến đội xe chọn một chiếc, làm thủ tục sang tên là được rồi, miễn phí. Nhưng mà lúc nào nó sẽ hỏng thì tôi cũng không biết."

Tào Vân liếc xéo một cái. Cho dù không có bằng lái, cũng có thể lái xe trên đường đua chuyên nghiệp. Tay đua lái xe hơi, là tận dụng tối đa các tính năng của xe, dần dần, ba bộ phận cốt lõi của xe đương nhiên sẽ xuất hiện các loại trục trặc. Loại xe này là vô cùng không an toàn.

Vân Ẩn nói: "Đợt thứ hai là thị trường xe cũ, dùng năng lực chuyên môn của tôi, tôi có thể giúp anh chọn một chiếc xe tốt. Nhưng đồng thời tôi cũng phải nói cho anh biết, xe cũ không có nghĩa là giá bèo, chỉ là chiết khấu nhất định so với giá xe mới hiện tại. Nếu như anh muốn mua chiếc xe cũ này, tôi khuyên anh nên mua xe mới trực tiếp."

Vân Ẩn nói: "Đợt thứ ba vẫn là thị trường xe cũ, xe đã qua sử dụng hơn sáu năm, những chiếc xe này tương đối rẻ. Nếu như vận may tốt còn có thể tìm được những chiếc xe tốt hơn m��ời năm tuổi, tính năng không kém xe mới là bao. Trước đây, một chiếc xe tốt là chất lượng tổng thể, còn chiếc xe tốt này là cực kỳ đáng giá. Tôi nghĩ, chiếc xe ba mươi vạn tệ mười năm trước, bây giờ khoảng vài chục ngàn tệ là có thể mua được."

Vân Ẩn nói: "Đợt thứ tư vẫn là thị trường xe cũ, xe ngập nước."

"Anh đi chết đi." Tào Vân nói: "Anh chỉ sợ tôi không chết sao?"

Vân Ẩn nói: "Không, anh không biết đâu, rất nhiều chủ xe bản thân là người gà mờ, xe của họ bị ngập nước sau đó cho rằng xe của mình đã biến thành xe ngập nước. Xe ngập nước chia làm hai loại, một loại anh biết rồi. Còn có một loại là bị ngập nước trong thời gian ngắn khi đang ở trạng thái không di chuyển. Bởi vì thị trường xe cũ ở Đông Đường rất quy củ, chỉ cần đã từng bị ngập nước, đều được phân loại là xe ngập nước, những chiếc xe này thực sự có giá bèo, hơn nữa vẫn chưa có ai mua. Nếu như một chiếc xe bị ngập nước trong thời gian ngắn khi đang ở trạng thái không di chuyển, rồi sau đó không hề khởi động, được xe tải kéo đi sửa chữa, thì phần cốt lõi của những chiếc xe này vẫn tốt."

Tào Vân nói: "Theo kiến thức của tôi, cho dù động cơ và các thứ khác vẫn tốt, nhưng thiết bị, mạch điện, linh kiện có khả năng sẽ bị gỉ sét, ít nhất cũng sẽ có hư hại."

Vân Ẩn nói: "Anh quên rồi sao, tôi vừa nói đợt hàng đầu tiên. Tay đua lái bạo lực, phá hủy không phải mạch điện, mà là khung gầm, động cơ và hộp số."

"Ý anh là độ lại?" Tào Vân giật mình, quốc gia Đông Đường cho phép độ lại xe để lưu thông, chỉ cần không ảnh hưởng đến an toàn khi lái, động cơ cũng có thể độ lại, chỉ cần thông qua kiểm tra an toàn là có thể lưu thông. Thậm chí số sàn đổi thành số tự động cũng được. Tào Vân nói: "Ý anh là mua xe ngập nước để lấy phần cốt lõi, dùng những chiếc xe đã báo hỏng của đội anh để độ lại sao?"

Vân Ẩn gật đầu: "Không sai, đây là cách tiết kiệm tiền nhất, và là biện pháp duy nhất để có được một chiếc xe có hiệu suất tốt nhất. Những chiếc xe ở bãi đậu xe của đội xe tôi chỉ dùng trên đường đua, bình thường chỉ có người ngồi ghế lái, ghế da phía sau và các thứ khác đều bị tháo ra vứt bỏ để giảm bớt trọng lượng."

Trong câu lạc bộ đua xe có hai loại tình huống, một loại là người có tài năng và kỹ thuật lái xe, những người này là tay đua được câu lạc bộ ký hợp đồng, câu lạc bộ sẽ cung cấp xe cho các tay đua để huấn luyện và thi đấu. Còn một loại chính là người như Vân Ẩn, tự mình chơi xe, hắn thuộc về câu lạc bộ với hai thân phận thành viên và tay đua, loại người này phải là phú hào. Loại người thứ nhất bình thường rất khó nổi bật. Theo trình tự thông thường, họ đầu tiên phải tham gia các cuộc thi, như cuộc thi kéo xe thông thường, cuộc thi đua xe trên đường đua các loại, sau khi đạt được thành tích mới được câu lạc bộ để mắt tới...

Những điều này đều cần tiền, có tiền anh mới có thể tập lái xe, mới có thể thể hiện tài năng. Schumacher bốn tuổi đã bắt đầu tập Karting. Như các cuộc thi kéo xe, mỗi chiếc xe đều trị giá hàng triệu tệ. Có tay đua nói mình không phải là phú nhị đại, còn nói mình từ nhỏ tiếp xúc Karting rồi mê mẩn đua xe. Tình huống thực tế là, phí thành viên câu lạc bộ Karting, phí huấn luyện và các khoản khác đều vô cùng đắt đỏ.

Nói kỹ càng như vậy, quả thật là đủ thành ý...

Tào Vân thở sâu, nói: "Anh ngu ngốc, lão tử nói cả trăm lần rồi, chỉ muốn mua một chiếc xe đi lại rẻ một chút thôi. Anh nói ba la ba la một đống lớn..." Ngoài điểm này ra, vì các mối quan hệ xã giao, Tào Vân vốn dĩ cũng muốn theo đuổi một chiếc xe sang trọng hơn cho bản thân.

Vân Ẩn nghẹn lời, mãi lâu sau mới khó khăn lắm nói: "Biết rồi anh, bây giờ chúng ta đi thẳng đến thị trường xe cũ mua một chiếc." Loại người này làm sao có thể biết rõ tốc độ và niềm đam mê, làm sao có thể cảm nhận được động lực mạnh mẽ, tại sao có thể là bạn của mình. Ngay cả xe hơi cũng không có theo đuổi, chẳng khác nào một con cá muối ươn thối.

Trầm mặc vài phút, Vân Ẩn không nhịn được hỏi: "Anh có phải còn muốn theo đuổi mức tiêu thụ nhiên liệu không?"

"Ừm, ngoài ra chi phí bảo dưỡng phải thấp, bình thường chạy mười năm không có hỏng hóc gì."

"Vậy thì thương hiệu nội địa Đông Đường."

Tào Vân nói: "Không phải nói xe thương hiệu Đông Đường là "giấy" sao?"

Vân Ẩn không muốn tranh luận nói: "Chuyện nó có phải là "giấy" hay không mọi người vẫn còn đang tranh cãi phải không?"

"Không sai."

Vân Ẩn nói: "Mức tiêu thụ nhiên liệu thấp, bảo dưỡng rẻ, ít bệnh vặt, chuyện này có phải là không có tranh cãi không?"

"Không sai."

"Vậy thì còn nói cái khỉ gì... Bất quá, những chiếc xe thương hiệu Đông Đường tại Thành phố Cao Nham của các anh tồn tại tình trạng bị 'rút ruột', không thể đánh đồng tất cả." Vân Ẩn giải thích thêm.

...

Hai giờ sau, Tào Vân có chiếc xe của mình, quá trình rất đơn giản, sau khi ưng ý, làm thủ tục, nhận xe. Trong đó, một phần lớn thời gian được dùng cho Vân Ẩn kiểm tra xe. Tuy nhiên Vân Ẩn đối với việc lái loại xe này không hề có chút nhiệt tình nào, vừa kiểm tra vừa thở dài: Cái xe nát này là cái gì vậy?

Chiếc xe màu trắng, dễ bẩn. Kiểu dáng xe khá ổn, không gian cũng đủ lớn. Nhưng nội thất vô cùng đơn sơ, màn hình điều khiển trung tâm chỉ lớn bằng bàn tay, không có chút vẻ xa hoa nào. Về mặt lái, đạp ga hết cỡ cũng không có cảm giác dính lưng là bao. Nhưng chiếc xe này lái rất thoải mái, rất thuận, cảm giác dừng và khởi động rất nhẹ.

Chiếc xe cũ tám năm tuổi đã chạy bốn trăm nghìn km, giá bán xe mới là hai mươi đến bốn mươi vạn tệ, chiếc xe cũ này chỉ bán hai vạn tệ. Theo lời đề nghị của Vân Ẩn, Tào Vân lái xe đến tiệm sửa xe, thay bốn cái lốp xe, bọc thép gầm xe, tấm chắn bảo vệ động cơ và các thứ khác, lại tốn khoảng năm nghìn tệ.

Có xe, thì có những suy nghĩ khác. Đầu tiên là vị trí văn phòng luật sư Takuyama không thuận tiện, chỗ đậu xe gần nhất cách đó hai cây số, còn hơn hai tháng nữa mới chuyển đến tòa nhà Hồng Hà. Xe hơi sẽ thay đổi thói quen của con người, sau khi có xe, rất nhiều người không đi siêu thị không có chỗ đậu xe, cho dù siêu thị đó có đồ vật tốt mà giá rẻ. Muốn đi đâu đó, luôn luôn nghĩ đến vấn đề chỗ đậu xe trước tiên.

Tối hôm mua xe, Vân Ẩn và Tào Vân cùng nhau ăn cơm, tiện thể gọi Takuyama Anzu và Lục Nhất Hàng. Gần đây điều khiến Takuyama Anzu đau đầu nhất là còn hơn hai tháng nữa văn phòng luật sư sẽ chuyển đến tòa nhà Hồng Hà, có nên chuyển hay không? Một khi chuyển, chắc chắn sẽ cần chiêu mộ nhân tài quy mô lớn... Lo lắng đến vấn đề tiền thuê, không chiêu mộ nhân tài cũng được, nhưng Takuyama Anzu không đối diện vấn đề như vậy. Đã chuyển đến khu trung tâm, nhất định phải có một đẳng cấp nhất định. Đẳng cấp của văn phòng luật sư không chỉ nằm ở chất lượng luật sư, mà còn yêu cầu số lượng luật sư chất lượng.

Điều này lại sắp gặp phải rất nhiều vấn đề, đi kèm với việc luật sư gia tăng, nhân sự bộ phận hành chính và các bộ phận khác đương nhiên cũng phải tăng lên. Takuyama Anzu cũng cần thiết từ bỏ thân phận luật sư của mình, chuyển sang làm một ông chủ. Ông chủ văn phòng luật sư phải phân công các vụ án nhận được cho người phù hợp nhất để tiếp nhận, điểm này càng then chốt.

Bữa tối, chủ đề bắt đầu từ chỗ đậu xe của Tào Vân, rồi phát triển đến vấn đề chuyển đổi mô hình của văn phòng luật sư. Đây cũng là lần đầu tiên Takuyama Anzu công khai đưa ra vấn đề này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.