Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 166 : Toà án thẩm vấn

Hàn Tử hỏi Tào Vân: "Ngươi có biết nhảy bar không?"

"Hay là loại hoạt động không chính thống, nơi ánh đèn mờ ảo, nhạc xập xình, đèn màu quay cuồng, nam thanh nữ tú uốn éo thân thể ấy?" Không rõ là Hàn Tử đang giả ngu, hay nhảy bar vốn dĩ còn có một ý nghĩa sâu xa hơn.

Hàn Tử đáp: "Đúng vậy."

". . ." Tào Vân im lặng hỏi lại: "Thành phố Cao Nham cũng có sàn nhảy mà?"

Hàn Tử cười nhẹ, vào thẳng vấn đề: "Tại sàn nhảy, nhiều nam giới sẽ để mắt đến các cô gái, dò xét xem họ có độc thân không, rồi tiếp cận, dùng vũ điệu để bày tỏ ý muốn, cốt là để có một đêm vui vẻ."

"Ngươi muốn nói gì?" Bộ ngươi đang phổ cập kiến thức khoa học à?

Hàn Tử ngẫm nghĩ một lát, dứt khoát kể: "Có một người đàn ông muốn tiếp cận Eiko, nhưng Eiko đã rời khỏi khu vực đó, thể hiện rõ là không có hứng thú. Thế nhưng người đàn ông kia lại không hiểu quy tắc, cứ mặt dày lẽo đẽo theo sau, thậm chí còn nhảy vũ điệu thân mật... kiểu mặt đối mặt, hai tay giơ cao, lắc lư mông... Kết quả là bị Eiko đánh cho một trận thừa sống thiếu chết." Hàn Tử không chắc Tào Vân đã từng đi sàn nhảy chưa, vì cách Tào Vân giải tỏa áp lực hoàn toàn trái ngược với không khí ở đó.

Tào Vân cười nói: "Sao bây giờ con gái ai cũng bạo lực thế nhỉ? Trong khi đàn ông như ta lại nho nhã biết bao."

Hàn Tử tiếp tục giải thích: "Tên đàn ông đáng ghét kia là một cao thủ của câu lạc bộ Karate, coi như là sư huynh của ta. Sau khi nhận được tin nhắn từ một sư huynh khác trong nhóm, ta và hai người bạn cùng câu lạc bộ Karate đang uống rượu gần đó, liền ghé qua sàn nhảy xem tình hình. Ban đầu chỉ định đến xem trò vui, không ngờ vết thương của hắn nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng. Đưa đến bệnh viện kiểm tra... Tóm lại, Eiko là một cao thủ, ra tay vô cùng hung ác, vừa đánh là như muốn lấy mạng người vậy."

"Thật... sao?" Không đến nỗi vậy chứ, nhìn bề ngoài Eiko cũng khá lập dị, tóc tết cao, hai cánh tay xăm hình chữ Latin, trang điểm lại khá đậm.

Hàn Tử nói: "Người phụ trách quản lý quán bar này là Đại Hắc, dựa theo mô tả của nhiều người, tổng kết lại kẻ đánh người có mấy đặc điểm: tóc tết cao, trang điểm đậm, hai cánh tay có hình xăm chữ cái, và đeo một đôi khuyên tai vòng tròn lớn. Trang điểm của Eiko gần như y hệt vậy."

Hàn Tử lại bổ sung: "Camera giám sát ở quán bar này đã hỏng từ lâu, ta không thể hoàn toàn xác định người đó chính là Eiko. Chỉ là muốn nhắc nhở ngươi một chút thôi."

Tào Vân hiểu ý của Hàn Tử, nếu Eiko là người đã đánh người đó, thì chứng tỏ Eiko rất lợi hại, vậy một người như thế sao lại làm nhân viên lễ tân trong một văn phòng chứ? Tào Vân đáp: "Được, ta nhớ rồi, cảm ơn Hàn Tử." Thực chất, ý của Hàn Tử là, một nhân viên lễ tân mà lợi hại đến vậy, thì Lâm Lạc chắc chắn không hề đơn giản. Cùng một vấn đề, hai cách nhìn, chỉ vì lập trường khác biệt.

"Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, ta cũng không dám chắc, ngươi tự mình liệu mà làm." Hàn Tử đảo mắt một vòng.

"Lại làm gì nữa đấy?"

Hàn Tử: "Phiền."

"Phiền gì cơ?"

Hàn Tử hơi sốt ruột, nghĩ một lát rồi hỏi: "Món sủi cảo này rốt cuộc là cho hẹ vào, hay là hành lá thì ngon hơn?"

"Ngươi bị bệnh à? Cứ cho đại gì vào cũng được, ai mà xét nét." Khi ăn cơm với khách hàng, trọng tâm là khách hàng, chứ không phải món ăn.

"Trời ơi!" Hàn Tử bỏ dở sủi cảo đi vào toilet, đóng cửa lại, ngồi trên bồn cầu có chút phiền muộn. Trong vài lần tiếp xúc ít ỏi với Lâm Lạc, Hàn Tử cảm thấy Lâm L���c không chỉ đơn thuần là một trí thức bình thường. Vốn dĩ nàng cũng không quá để tâm, nhưng vì mối quan hệ của Eiko, cộng thêm phụ thân Tào Vân là Tào Liệt, Hàn Tử nghi ngờ Lâm Lạc tiếp cận Tào Vân có mục đích. Với cá tính của Tào Vân mà Hàn Tử hiểu rõ, rất khó có khả năng Tào Vân sẽ đề phòng Lâm Lạc.

Nhưng nói sao đây? Thứ nhất, Hàn Tử không có bằng chứng chắc chắn, kết luận này phần lớn là suy nghĩ chủ quan của nàng. Thứ hai, Tào Vân và Lâm Lạc đang trong giai đoạn tình yêu cuồng nhiệt mù quáng, nàng nói ra chưa chắc đã có tác dụng. Kể cả Tào Vân có để tâm, rất có thể anh ta sẽ không đủ tỉnh táo để trực tiếp hỏi Lâm Lạc.

Mặt khác, Hàn Tử coi Tào Vân là một người bạn vô cùng tốt, và còn mang ơn anh.

Càng nghĩ, Hàn Tử quyết định mình nên điều tra sâu hơn, xem liệu có tìm được manh mối nào không. Lợi thế là ở chỗ, Hàn Tử không nhất thiết phải có bằng chứng cụ thể, chỉ cần đạt được mục đích quan trọng hoặc có được sự tiếp xúc cần thiết là đủ. Hàn Tử tin rằng, dù Tào Vân đang trong giai đoạn tình yêu cuồng nhiệt, anh ta vẫn sẽ tin mình.

Lâm Lạc và Eiko mới chính là mục đích chính Hàn Tử mời Tào Vân ăn tối.

Hàn Tử rửa tay xong đi ra, như không có chuyện gì, thấy Tào Vân vừa cúp điện thoại, liền trêu chọc hỏi: "Sao, vài phút không nghe thấy tiếng nhau là không chịu nổi à? Hay là ai đó đang kiểm tra?"

Tào Vân khẽ lắc đầu, nói: "Hàn Tử, có một việc quan trọng hơn nhưng cũng không quá cấp bách cần ngươi giúp đỡ."

"Chuyện gì vậy?"

"Tại Đại học Đông Đường có một hacker, cô ấy từng một tháng trước, ta nhớ là vào ngày XX tháng X, ở nhà hàng XX ăn cơm cùng Triệu Tuyết thuộc Đội điều tra số 1. Triệu Tuyết là nằm vùng, đã thâm nhập bên cạnh cô ấy, ta không rõ lắm Triệu Tuyết muốn thu thập được gì từ cô ta. Hôm nay ta thấy Triệu Tuyết, cô ấy đã trở lại vị trí công tác. Khi đến nhà ngươi, ta dùng điện thoại kiểm tra tin tức gần đây, không thấy có tin tức gì về hacker Đại học Đông Đường. Ta muốn nhờ ngươi tìm hiểu tình hình hiện tại của hacker này. Không cần mạo hiểm, ngươi có thể lấy camera giám sát nhà hàng, điều tra thân phận c���a cô ấy ở Đại học Đông Đường, và hiện giờ cô ấy đang ở đâu."

Hàn Tử hỏi: "Có liên quan đến ngươi sao?"

Tào Vân gật đầu: "Có liên quan đến ta, từ mấy năm trước..."

"Dừng lại, ngươi đã nói nghiêm túc vậy rồi, đừng kể cho ta tình hình thực tế nữa. Chuyện này vẫn rất đơn giản, ít nhất là đơn giản hơn nhiều so với những nhiệm vụ ngươi từng giao cho ta." Hàn Tử hỏi: "Ngươi ăn luộc hay hấp?"

"Cứ thử cả luộc lẫn hấp xem sao?"

Hàn Tử khinh bỉ nhìn Tào Vân một cái, cái người không có chính kiến này, rồi cầm lấy sủi cảo tươi đi vào phòng bếp.

Tào Vân coi Hàn Tử như anh em, và nói thật, một người anh em cùng đổ mồ hôi vì việc tốt luôn tốt hơn một người anh em gây ra những chuyện dơ bẩn. Đương nhiên Tào Vân cũng hiểu một lẽ rằng, trừ trẻ nhỏ và người già quá tuổi, giữa nam và nữ không tồn tại tình bạn hoàn toàn trong sáng. "Lam nhan" hay gì gì đó đều là lừa dối. Tuy nhiên, yêu nàng thì phải tha thứ lỗi lầm của nàng, cưới nàng thì phải bao dung khuyết điểm của nàng, cùng nhau xây dựng xã hội hài hòa, ai ai cũng có trách nhiệm.

Hàn Tử có sức hấp dẫn không? Có chứ, nhan sắc và vóc dáng đều không tệ, nhưng phụ nữ có nhan sắc và vóc dáng không tệ thì nhiều vô kể. Hàn Tử nổi bật nhờ tính cách, không hề dài dòng, cũng chẳng chút nào lắm điều. Chẳng hạn, khi đi cùng Tào Vân đến một nơi nào đó mất hơn một tiếng, nếu không có chủ đề, Hàn Tử có thể im lặng suốt hơn một tiếng đồng hồ. Hơn nữa, những phụ nữ có đẳng cấp như vận động viên Karate, bản thân họ cũng khơi gợi khao khát chinh phục của phái mạnh.

Mặc dù giữa nam nữ không tồn tại tình bạn hoàn toàn trong sáng, nhưng con người dù sao cũng là loài linh trưởng có lý trí, hơn nữa Tào Vân biết rõ ranh giới giao tiếp ở đâu. Bởi vậy, sau khi dùng bữa tối, anh ta nghỉ ngơi uống một tách trà rồi cáo từ ra về.

Tào Vân không vội về nhà, châm điếu thuốc, tản bộ, suy nghĩ về vụ án. Phải nói rằng, ngoại trừ khoảng cách xa so với nội thành, khu Nam Thành Giao có môi trường khá tốt. Thế nhưng, nó thực sự hơi xa, Tào Vân từ Đội điều tra số 1 đi xe đến Nam Thành Giao mất hơn một tiếng đồng hồ. Ừm, có lẽ nên mua một chiếc xe. Tào Vân đã vượt qua kỳ thi lý thuyết ở Đông Đường, và cũng đã có bằng lái xe ở Đông Đường rồi.

Nói mua là mua, Tào Vân gọi điện thoại: "Vân Ẩn à, có chiếc xe cũ nào còn mới đến chín phần, giá khoảng 20 vạn, nhưng giá gốc hơn trăm vạn không?... Chúng ta là luật sư, có tố chất, chửi người là không đúng... Không, ta thích xe cũ hơn. Đúng vậy, ngươi không phải chuyên gia sao? Giúp ta ra chợ xe cũ kiếm một chiếc... Không rảnh à? Ha ha, lẽ nào là sợ ta phát hiện thân phận tay đua xe của ngươi thực ra chỉ là hạng xoàng thôi?... Dùng kế khích tướng thì sao chứ? Được không? Nếu không có bản lĩnh thì thôi vậy... Đúng, dự toán cao nhất là hai mươi lăm vạn... Tiền án Liệt Diễm năm trăm vạn vẫn chưa vào sổ... Chờ tin của ngươi."

Đối với Vân Ẩn, đúng là phải coi thường hắn một chút. Đó là nói đùa, Tào Vân dùng kế khích tướng để cho Vân Ẩn có cớ mà làm. Vân Ẩn là người có lòng tự trọng cao ngất trời, dù trong nghề có bị mình áp chế, nội tâm vẫn tranh cường háo thắng. Loại việc chạy vặt này hắn sẽ không làm, nhưng sau khi bị khích tướng, nó lại trở thành cơ hội để hắn thể hiện năng lực, vì vậy hắn dĩ nhiên sẽ làm.

Vân Ẩn là một người bạn khá tốt, đúng rồi... Vân Phi Dương cũng cần ghé thăm. Tào Vân đau cả đầu, ở Cao Nham anh ta cũng gây dựng quan hệ, nhưng ở Cao Nham thì chỉ cần gây dựng quan hệ thôi. Khi rảnh rỗi ở Đông Đường, Tào Vân lại muốn một mình tản bộ, đừng nói là m���y vị khách hàng này, thậm chí không muốn đi cùng Lâm Lạc.

Cách làm vợ vui: Điều thứ nhất: Ôm, điều thứ hai: Hôn nhẹ, điều thứ ba: Chơi cùng con... Điều thứ chín mươi hai: Giặt quần áo, điều thứ chín mươi ba: Về nhà sớm... Điều thứ chín trăm hai mươi: Luôn giữ liên lạc... Điều thứ chín ngàn chín trăm hai mươi: Nói lời ngon ngọt với nàng...

Cách làm chồng vui: Kệ hắn.

Khu Nam Giao có Nam Hồ, diện tích không lớn, là một hồ nhân tạo thông với biển. Tại nơi giao giới giữa Nam Hồ và biển, người ta đã xây một hành lang, hành lang này được gọi là hành lang câu cá. Loại cá này buổi tối thường hoạt động mạnh hơn ban ngày, nên trên hành lang khá náo nhiệt. Tào Vân rất hứng thú xem mọi người câu cá đêm, theo lời đề nghị của vài 'đại ca' câu cá, Tào Vân dùng điện thoại đặt mua một bộ dụng cụ câu cá trên mạng.

Nơi đây khá tốt, muốn náo nhiệt thì tụ tập cùng người khác, muốn yên tĩnh cũng có chỗ yên tĩnh. Gió biển thổi ngược xua đi muỗi đêm, đèn đường giúp mọi người hành động không bị hạn chế trong bóng tối. Khi rảnh rỗi, có thể mang đồ ăn thức uống đến đây câu cá, vừa sạch sẽ vừa thoải mái, hơn nữa tỷ lệ cá cắn câu cũng không thấp. Không thấp là được rồi, nhiều lần cắn câu lúc đầu thì rất thú vị, nhưng sau đó lại chẳng còn hứng thú nữa, ví dụ như lũ cá rô phi chết tiệt...

Thế nhưng, muốn đến đây câu cá thoải mái, quả thực phải sắm một chiếc xe.

Con người vốn là mưu cầu hưởng thụ và an nhàn, ngay cả Tào Vân một người có lòng cầu tiến như vậy cũng không ngoại lệ. Tào Vân không hứng thú lắm với cuộc sống xa hoa của giới thượng lưu, hay những buổi tiệc tùng ở "quán rượu" ồn ào; anh ta càng thích sự tĩnh lặng. Tĩnh lặng, không nghĩ ngợi gì cả, đó chính là hưởng thụ tuyệt vời nhất. Tuy nhiên, Tào Vân cũng không quên việc chính, trong khi chờ một "đại ca" câu cá dính mồi, anh ta cũng gửi những tài liệu cần thiết đã thu thập được vào hòm thư của Hàn Tử.

Khoảng hơn mười phút sau, Hàn Tử rất kinh ngạc gọi điện thoại đến: "Ngươi muốn làm gì?"

Tào Vân nói: "Ta muốn khởi tố Tiểu Quách."

Hàn Tử hỏi: "Hắn... là bạn của ngươi mà."

Tào Vân nói: "Thứ nhất, chúng ta không tính là thân thiết lắm. Thứ hai, ta đâm hắn một nhát dao thì còn tốt hơn để Bạch Tố đâm hắn một nhát. Ngươi đừng quản, được chứ? Hiểu không?"

Hàn Tử mãi không cúp điện thoại, không biết muốn nói gì, cuối cùng vẫn im lặng mà cúp máy.

Tiểu Quách có được coi là bạn không? Rất khó định nghĩa. Mỗi lần tiếp xúc với Tiểu Quách đều là theo mối quan hệ công việc của hai bên, chưa từng qua lại riêng tư. Nói dễ nghe thì, thấy đối phương cũng khá thuận mắt.

Tào Vân nhớ lại lần đầu tiên gặp Tiểu Quách, lại có chút cảm động, dù biết hắn ta đang theo dõi mình.

Còn về chuyện Nam Cung Đằng Phi coi mình là đá kê chân, Tào Vân căn bản không tốn một giây nào để nghĩ về chuyện đó.

Mấy ngày sau, tại phiên tòa!

Tào Vân khuỷu tay phải tựa vào thành ghế bị cáo, nghiêng mặt hỏi: "Quách cảnh quan, không có nhân chứng nào chứng minh ngươi đã hô 'Cảnh sát!' với xe của Bạch Thủy Dịch. Theo quy tắc, nếu ngươi không thể chứng minh mình đã đưa ra cảnh báo kêu gọi đầu hàng, thì bằng chứng này sẽ kh��ng có hiệu lực. Bởi vậy, việc ngươi nổ súng là vi phạm nghiêm trọng quy định sử dụng vũ khí."

Tư Đồ Nham, luật sư của Tiểu Quách, giơ tay: "Phản đối lập luận của luật sư bên nguyên, quả thật không thể chứng minh Quách cảnh quan đã đưa ra cảnh báo kêu gọi đầu hàng, nhưng cũng không thể vì thế mà phủ nhận việc Quách cảnh quan đã từng đưa ra cảnh báo đó."

Tào Vân hướng về phía quan tòa nói: "Hiện tại chúng ta đang tranh luận liệu một vị cảnh sát có lạm dụng súng đạn hay không. Một cách khách quan mà nói, lúc ấy đã xảy ra tai nạn giao thông, vậy mà Quách cảnh quan lại cho rằng mình bị tấn công, điều này thật quá buồn cười và hoang đường."

Tư Đồ Nham nói: "Luật sư bên nguyên cáo, ngài nói xong chưa? Cứ lặp đi lặp lại mãi vậy? Có thể cho tôi chút thời gian không?"

Tào Vân buông tay, trở về chỗ ngồi của bên nguyên.

Tư Đồ Nham bắt đầu đưa ra chứng cứ: "Trước hết tôi xin chứng thực rằng tại tầng hầm hai đã từng xảy ra xung đột dữ dội. Mọi người xem ảnh chụp, đây là dấu vết một chiếc xe tăng tốc đột ngột rồi phanh gấp trên mặt đất, hóa ra lúc đó có một chiếc xe đã tấn công Quách cảnh quan. Sau khi Quách cảnh quan né tránh, chiếc xe đó lập tức dừng lại bên cạnh đồng bọn, và đồng bọn đã lên xe rời đi. Nhân chứng bên tôi, một cặp tình nhân, cũng chứng thực đã nghe thấy tiếng phanh xe chói tai."

Tư Đồ Nham nói: "Bằng chứng thứ hai, sau khi đối phương tấn công bất thành và bỏ trốn, Quách cảnh quan đã gọi lực lượng cảnh sát hỗ trợ. Phần bằng chứng này cũng đã được nộp cho tòa án, xin quan tòa xem xét. Tôi muốn làm rõ là, Quách cảnh quan là một cảnh sát chuyên nghiệp. Sau khi bị tấn công ở tầng hầm hai – xin lưu ý, là bị tấn công bằng ô tô có khả năng gây chết người – anh ta đã truy đuổi kẻ bắt cóc đến tầng hầm một. Lúc này, người đã khuất dùng xe ô tô tông vào xe mà Quách cảnh quan đang lái, hơn nữa còn nhanh chóng chuyển hướng xe. Tất cả những điều này liên kết lại, Quách cảnh quan lập tức nghi ngờ người lái xe ô tô kia là đồng bọn của kẻ bắt cóc. Trong tình huống an toàn cá nhân bị đe dọa, Quách cảnh quan đã rút súng. Dựa trên việc t��� vật chứng phục dựng hiện trường, người lái xe có thể nhìn rõ khẩu súng mà Quách cảnh quan đang chĩa vào mình. Lúc này, người đã khuất lại cho xe khởi động tiến về phía trước, điều này theo Quách cảnh quan là một lần tấn công nữa, hơn nữa là một cuộc tấn công có khả năng gây chết người, vì vậy Quách cảnh quan đã nổ súng. Đó không chỉ là tự vệ, mà còn là yêu cầu công việc, là trách nhiệm. Trên đây là những gì tôi muốn trình bày trước tòa."

Quan tòa nhìn Tào Vân, Tào Vân cũng không có ý định phản bác.

Cuối cùng, quan tòa phán quyết: "Hành vi nổ súng của Quách Tiểu Vương là hợp pháp và đúng quy định. Đối với thiệt hại gây ra cho xe của bên nguyên, không nên yêu cầu Quách Tiểu Vương bồi thường cá nhân, đề nghị bên nguyên nên yêu cầu bồi thường từ phía cảnh sát. Bên nguyên cáo cần chi trả chi phí tố tụng ba nghìn hai trăm nguyên. Phiên tòa sơ thẩm vụ án này kết thúc tại đây. Bên nguyên cáo, có kháng án không?"

Tào Vân nhìn cô bé bên cạnh mình, cô bé thè lưỡi, Tào Vân nói: "Không kháng án."

"Bên bị cáo, có kháng án không?"

Tư Đồ Nham nói: "Không kháng án."

Quan tòa: "Vụ án kết thúc tại đây, phiên tòa bế mạc."

Các phiên tòa dân sự thông thường chỉ diễn ra một lần là kết thúc. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free