Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 14 : bị trói

Nữ tử này mặc áo phông xám bên trong, khoác ngoài chiếc sơ mi dài bung hết cúc áo, tung bay như áo choàng. Nàng đội mũ lưỡi trai xám, đeo kính râm, mặc quần thụng rộng rãi và đi giày thể thao. Người có kinh nghiệm nhìn thoáng qua cũng có thể đoán được, cô gái này chắc chắn đến tám chín ph��n là dân nhảy Hip-hop.

Quả nhiên không sai, cô gái ấy ngồi ở một bên quầy bar, thân thể và ngón tay nhấp nhổm theo điệu nhạc, tự mua vui cho mình, hoàn toàn đắm chìm. Quán bar ban ngày thì không bắt chuyện gái, không trêu ghẹo trai, chứ nếu là quán bar về đêm, đã sớm có cánh đàn ông xông lên bắt chuyện. Ban ngày, mọi người tự uống, tự trò chuyện. Còn vào buổi tối, nếu không phải như Tào Vân chỉ gọi nước chanh, nhất định sẽ có mấy kẻ tự phụ xông tới gây sự. Dù sao Takuyama Anzu bên cạnh Tào Vân cũng ít nhất có bảy tám phần nhan sắc. Phàm phu vô tội, người đẹp hữu tội; đám người chốn ăn chơi về đêm có đạo đức ranh giới khá thấp, chẳng bận tâm ngươi có người yêu hay không. Dân hộp đêm chỉ lo lắng hai điều: Liệu có được tới bến không? Nàng có chấp nhận không? Chốn đêm trường cứ thế đục khoét nền tảng, khiến chiến hỏa bùng nổ khắp nơi. Là một người đàn ông uống nước chanh mà lại có được cô gái xinh đẹp bên cạnh, cánh đàn ông 'mạnh mẽ' rất sẵn lòng phô diễn một phen.

Đến bữa tối, Tào Vân và Takuyama Anzu cùng rời quán bar. Takuyama Anzu tỏ ý muốn làm chủ nhà, mời Tào Vân một bữa đón gió tẩy trần. Tuy nhiên, vì đã quá muộn, nên Tào Vân tốt nhất nên ở khách sạn thêm một đêm. Sáng sớm hôm sau, Takuyama Anzu sẽ đến khách sạn đón Tào Vân về nơi ở của mình.

Hai người vừa rời đi, cô gái Hip-hop kia liền rút một tờ tiền mặt đặt lên quầy bar, sau đó cũng rời khỏi quán bar.

. . .

Đêm nay là đêm cuối cùng Tào Vân ở khách sạn. Đối với Tào Vân mà nói, việc ở khách sạn cũng chẳng có gì là không tốt. Sau khi ăn tối cùng Takuyama Anzu, nàng tiễn Tào Vân về khách sạn. Vì cả hai chưa quá quen thuộc, việc trò chuyện trong phòng không thật sự phù hợp. Takuyama Anzu tuy làm luật sư không chuyên nghiệp, nhưng lại có EQ không thấp, thuận thế cáo từ, để Tào Vân nghỉ ngơi cho tốt.

Tào Vân trước tiên đun nước, sau đó tắm rửa. Quấn một chiếc khăn tắm bước ra, hắn thả túi trà hồng vào chén nước ấm, nằm trên giường xem TV. Một ly trà, một chiếc giường lớn, một chiếc TV, đây là cách giảm bớt áp lực công việc hiệu quả và đơn giản nhất mà Tào Vân yêu thích. Hắn cũng chẳng bận tâm TV đang chiếu gì, nếu có điều gì trên TV khiến hắn thấy hứng thú, hắn sẽ ghi nhớ.

Chậm rãi, cảm giác mệt mỏi ập đến. Tào Vân nằm xuống, đắp chăn, tắt đèn, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Ánh sáng chói chang, Tào Vân không biết là mơ hay thực, cảm thấy vô cùng khó chịu, khát nước, buồn tiểu. Hắn cố gắng muốn tỉnh dậy, nhưng mí mắt không phối hợp. Khó chịu một lúc như vậy, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng động, Tào Vân cắn răng một cái, cuối cùng cũng tỉnh hẳn.

Đèn phòng khách đang sáng, điều này cho thấy một nửa giấc mơ của Tào Vân là sự thật. Bóng lưng một cô gái đang quay về phía Tào Vân. Nàng đeo găng tay cẩn thận lấy toàn bộ hành lý của Tào Vân ra khỏi vali, rồi kiểm tra kỹ lưỡng. Toàn bộ vật dụng cá nhân của Tào Vân được đặt ngay ngắn trên mặt bàn. Cô gái vừa kiểm tra, vừa chụp ảnh. Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Tào Vân một cái, rồi tiếp tục công việc của mình.

Cô gái này... lại che mặt. Cách ngụy trang của nàng mang phong cách ninja trong văn hóa bản địa cổ xưa, đeo một chiếc hộ ngạch, khăn che mặt bao trùm phần l��n khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt.

Cái quái gì thế này? Tào Vân muốn cử động, thử kéo tay, nhưng tay lại không nghe theo điều khiển. Toàn thân thiếu lực, mềm oặt. Hắn cố gắng kêu lớn, nhưng chỉ có thể phát ra vài tiếng khàn khàn.

Cô gái dường như đã điều tra xong, bước về phía Tào Vân, không một tiếng động nắm lấy chân trái Tào Vân, kéo hắn ra khỏi gầm giường, đặt ngồi lên ghế. Nàng lấy ra còng tay, xuyên qua thành ghế còng hai tay Tào Vân ra sau lưng, rồi dùng dây còng nhựa trói hai chân Tào Vân lại với nhau. Những việc này nàng làm rất nhẹ nhàng, thản nhiên, không hề giải thích hay nói rõ điều gì.

Sau khi làm xong, cô gái cầm lấy điện thoại bắt đầu bấm số. Khoảng một phút sau, nàng mở một chiếc hộp, từ bên trong lấy ra một ống kim tiêm, rồi bước về phía Tào Vân.

Tào Vân tuy cố gắng giãy dụa, nhưng cơ bắp thiếu lực, đành trơ mắt nhìn ống kim tiêm chứa thuốc được tiêm vào mạch máu của mình.

Nàng là ai? Nàng muốn làm gì? Thân thể không thể khống chế, nhưng đầu óc vẫn còn minh mẫn. Tào Vân khẳng định đây không phải cướp bóc, cũng không phải bắt cóc. Khoảng ba mươi giây sau khi thuốc được tiêm vào, Tào Vân cảm giác mình có thể lên tiếng, hỏi: "Ngươi, là ai?" Giọng nói vẫn còn yếu ớt, không thể cất cao.

Cô gái không nói gì, lấy ra một chiếc điện thoại di động cỡ lớn, bật loa ngoài, rồi đặt lên bàn trước mặt Tào Vân.

Trong điện thoại truyền đến giọng nói trung tính, không rõ nam hay nữ: "Tào tiên sinh, luật sư Tào, chào ngài."

Tào Vân thở dài trong lòng, nhất thời không biết nói gì.

"Luật sư Tào quả nhiên là người từng trải. Người thường vào lúc này hẳn là sẽ hỏi dồn: Ngươi là ai, các ngươi muốn làm gì."

Tào Vân: "Ta đã hỏi rồi."

... Một lúc lâu sau, đầu dây bên kia nói: "Luật sư Tào, người sáng mắt không nói tiếng lóng, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé. Ta có mấy câu hỏi muốn hỏi ngài, nếu ta cho rằng ngài nói dối hoặc che giấu điều gì..."

Điện thoại im lặng. Cô gái rút ra một con dao găm, đâm xuống ghế, giữa hai chân Tào Vân. Trên trán Tào Vân lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn chỉ quấn vội chiếc khăn tắm để ngủ, mà chiếc khăn tắm lại không che chắn được bao nhiêu, con dao găm cách 'anh em' của hắn chỉ 0,5 cm. Cô gái này cũng coi như có tâm, sau khi đâm dao xuống, nàng kéo chiếc khăn tắm xuống, che kín chỗ riêng tư của Tào Vân.

Người trong điện thoại nói: "Tào tiên sinh, vụ án Matsumoto này, theo lẽ thường mà nói, hẳn là một vụ án mạng xảy ra sau khi say rượu. Cảnh sát ban đầu cũng nghĩ như vậy. Đối với cảnh sát, hầu hết các vụ án họ xử l�� trong suốt sự nghiệp đều là những vụ án rất bình thường. Cho đến khi ngài cho rằng, trong vụ án này có sự can thiệp của cao thủ chuyên nghiệp. Luật sư Tào, tại sao ngài lại có sự hoài nghi như vậy?"

"A?" Tào Vân sững sờ.

"Hoặc là luật sư Tào cũng là người trong giới, hiểu rõ thủ thuật trộm cướp, hoặc là..."

Cô gái rút con dao găm lên, duỗi một bàn tay ra, trước là ngón cái, sau đó là ngón trỏ. Tào Vân ban đầu hơi mơ hồ, nhưng nhìn kỹ lại, chết tiệt, đây là đang đếm ngược thời gian! Tào Vân vội vàng trả lời: "Không phải, không phải. Ta từng học qua trường cảnh sát, cha ta là một cán bộ hình sự kỳ cựu, từng tiếp xúc qua một số vụ án có người chuyên nghiệp tham gia. Cộng thêm sự mẫn cảm của luật sư và độ khó của vụ án, ta chỉ hoài nghi có người chuyên nghiệp tham gia vào đó. Bất quá ta không quá khẳng định, bởi vì vô luận là Matsumoto, hay Inoue, gia cảnh của bọn họ cũng không quá giàu có, hơn nữa đều là những người làm ăn chân chính, sao lại có thể liên quan đến những người chuyên nghiệp? Hơn nữa cũng không có phát hiện Matsumoto chuyển khoản số tiền lớn nào."

"Ồ... Luật sư Tào rất rõ ràng quy tắc cần phải trả tiền trước khi thuê người chuyên nghiệp làm việc nhỉ."

Tào Vân trầm mặc vài giây: "Quy tắc này ngay cả kẻ ngốc cũng biết."

Cô gái vốn đang cầm dao găm, Tào Vân vừa dứt lời, nàng suýt bật cười thành tiếng. Người trong điện thoại cũng cảm thấy câu hỏi của mình thật ngu ngốc, nghĩ một lát, rồi hỏi: "Luật sư Tào, ngài có phát hiện sự tồn tại của người chuyên nghiệp này trong vụ án không?"

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến cuối cùng, đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free