Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 132 : Thương hỏa

Tào Vân lên tiếng: "Ta chứng minh ngươi vô tội vì ta là luật sư, ta nhận vụ án của ngươi, ta có đạo đức nghề nghiệp. Còn ngươi? Ngươi tìm ta làm gì?"

"Tào Vân, ta không hiểu ngươi đang nói gì." Sonny buông thõng tay.

"Vụ án này, dù xét ở cấp độ vĩ mô hay vi mô, đều toát ra khí tức của cao thủ. Đến mức ta từng kiên quyết tin rằng ngươi bị hãm hại. Nhưng rõ ràng sự thật không phải như vậy. Ngươi có thể sắp đặt vô cùng tốt, vô cùng tinh vi, nhưng ngươi cũng hiểu rõ đạo lý "uốn cong thành thẳng". Ngươi không thể để hiện trường quá hoàn hảo, nếu không ngươi sẽ không thể thoát tội." Tào Vân nói tiếp: "Điểm thất bại lớn nhất của ngươi chỉ có một: ngươi không thực sự am hiểu pháp luật, cũng như những lĩnh vực chuyên nghiệp khác như việc thẩm vấn tại tòa. Nếu người đàn ông ở khách sạn là một nhân sĩ chuyên nghiệp, do ngươi thuê giúp đỡ, hoặc tương tự, ta chắc chắn sẽ tin ngươi. Hơn nữa, nói về việc thẩm vấn tại tòa, bên kiểm sát có lợi thế, nhưng bên ta cũng có thể bảo vệ. Dựa theo tinh thần pháp luật, nghi ngờ thì suy ra vô tội, ta bảo vệ một trận địa, ngươi ắt sẽ được phóng thích vô tội."

Tào Vân nói: "Nhưng dù sao ngươi không phải người trong nghề, không thể nắm bắt được những chi tiết và sự vi diệu trong đó, cho nên ngươi đã dùng một chiêu bài lớn. Đó chính là nhân viên tạm thời của công ty Vi Dân. Chiêu này, nếu xét theo lẽ thường, thì vô cùng tuyệt vời, thật lòng mà nói, trong thực tế, đa số vụ án đều có một lỗ hổng bất ngờ như vậy. Nhưng vụ án của ngươi có phải vụ án bình thường không? Khi nhân viên tạm thời của công ty Vi Dân xuất hiện, ta đã nhìn rõ toàn bộ vụ án. Thế nhưng ta đã lên chuyến tàu này rồi, ta có thể giấu giếm, nhưng trên chuyến tàu này có quá nhiều người. Ta không đưa ra chứng cứ, Takuyama Anzu, Lục Nhất Hàng đều ra tòa làm chứng. Ta không muốn trở thành kẻ đồng lõa, mặc dù trên thực tế, ta chính là đồng lõa của ngươi..."

Sonny mỉm cười, hỏi: "Mục đích ta làm như vậy là gì?"

Tào Vân nói: "Có hai mục đích. Mục đích thứ nhất là thoát khỏi Linh Cẩu. Sau khi ngươi bị vu oan, cảnh sát và kẻ thù của Linh Cẩu chắc chắn rất quan tâm đến ngươi, họ đều mong ta có thể giúp ngươi thoát tội. Ta cho rằng ngươi sẽ không muốn liên hệ với cảnh sát, cho nên ta nghĩ có lẽ ngươi đã liên hệ với kẻ thù của Linh Cẩu rồi. Mục đích thứ hai: Lần đầu chúng ta gặp nhau, ngươi đã thiết kế và ám toán ta, lừa gạt t���ng tiền ta. Lần này thì sao? Ha ha, chân tướng chỉ có một. Ngươi căn bản không phải người bị Linh Cẩu vứt bỏ, mà là người muốn hủy diệt kẻ thù của Linh Cẩu."

Sonny không hề nao núng, nói: "Còn một mục đích nữa, đó là ta bị vu hãm."

Tào Vân nói: "Ngươi tuyệt đối không phải bị vu hãm, ngươi đã giết Miyamoto Ougi."

"Ha ha, Tào Vân, ngươi quá võ đoán!" Sonny hỏi: "Ngươi đã cho rằng như vậy thì hẹn ta đến đây có ý nghĩa gì? Hay là ngươi muốn biết mục đích cuối cùng của ta? Tào Vân, ta rất cảm kích ngươi đã tin tưởng ta như một bằng hữu, ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục tin tưởng ta. Ta không giết Miyamoto Ougi, ta có thể nhìn vào mắt ngươi mà nói, ta không giết Miyamoto Ougi."

"Đừng diễn nữa. So với đôi mắt của mình, ta càng tin tưởng đầu óc của mình." Tào Vân nói: "Ta hẹn ngươi đến cũng vì ta không có cách nào tốt hơn."

"Ta hiểu rồi." Sonny duỗi hai ngón tay, từ túi áo vest trên của Tào Vân rút ra một cây bút, đó là một cây bút ghi âm. Sonny cầm bút ghi âm nói: "Tào Vân, giả sử ta đã giết Miyamoto Ougi, vậy ngươi làm như vậy có ý nghĩa gì? Ngươi là luật sư, luật sư không truy cầu chân tướng."

Tào Vân nói: "Đúng vậy, luật sư giỏi thì phải như thế. Nhưng dù cho ta là một luật sư giỏi đạt chuẩn, ta vẫn sẽ phẫn nộ vì bị người khác lừa gạt. Huống chi vụ án này là ngươi lợi dụng sự tín nhiệm của ta dành cho ngươi. Ta là người, ta sẽ phẫn nộ, ta cũng sẽ căm tức."

Sonny lùi lại một bước, đưa đầu ra: "Đến đánh ta đi, ta tuyệt đối không hoàn thủ, chỉ cần có thể khiến ngươi thoải mái hơn một chút. Đến đây!"

"Ta vẫn còn quá ngây thơ. Chẳng trách Kính Đầu nói, hắn phát hiện một điểm yếu của ta: đối với một người có nghề nghiệp như ngươi, dù không phải bạn bè quá thân thiết, ta vẫn vì chủ quan tin tưởng ngươi mà giúp đỡ ngươi. Hắn còn nói, sau vụ án này ta sẽ có tiến bộ, ta lại nên cảm ơn ngươi." Tào Vân bước về phía Sonny: "Gặp lại nhé, chúc ngươi may mắn."

Tào Vân đã đi hơn mười thước, Sonny quay người hô: "Này, dù thế nào đi nữa, ta vẫn cảm thấy ngươi là người có thể kết giao bằng hữu, ta vẫn coi ngươi là bằng hữu."

Tào Vân dừng l��i, nhưng không quay đầu.

***

Khoảng bảy giờ tối.

Tiểu Quách lái xe đến bãi đỗ xe ngầm của sân vận động thứ ba Đông Đường, Tào Vân ngồi ghế phụ. Tào Vân cầm điện thoại xem xét: "Chính là chỗ này, nhưng ta dùng là máy định vị bản dân dụng, phạm vi khá lớn."

"Ta cứ có cảm giác ngươi muốn mưu tài hại mệnh." Tiểu Quách rút súng lục ra kiểm tra đạn, ấn micro trên tai: "Gọi Ngạ Lang."

Bên ngoài, một đội tuần tra năm người trả lời: "Ngạ Lang đã nhận lệnh, ba phút sau vào vị trí."

Tiểu Quách hỏi: "Ngươi cứ thế mà xác định hắn sẽ lấy đi cây bút ghi âm đó sao?"

Tào Vân nói: "Ta không xác định, nhưng có thể thử xem. Ta và ngươi đều không có giá trị để hắn vu hãm. Dù cho hắn phát hiện bên trong có thiết bị định vị, hắn cũng chỉ sẽ tháo bỏ hoặc ném đi. Hắn sẽ không dẫn chúng ta đến đây. Vì buổi chiều hắn đã từ chối hợp tác với các ngươi, ta nghĩ hắn sẽ rất nhanh gặp mặt kẻ thù của Linh Cẩu. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà thôi."

Tiểu Quách hỏi: "Tào Vân, ta không nhìn ra ngươi có bao nhiêu tinh thần chính nghĩa, thế nào mà..."

Tào Vân nói: "Một là, bị người đùa giỡn ta rất căm tức. Hai là, Kính Đầu muốn coi ta là quân cờ, ta liền muốn moi ra Kính Đầu. Sonny cũng giống Kính Đầu, rõ ràng có nhân tuyển tốt hơn, lại cứ tìm đến ta. Lần này ta không gây chuyện, lần sau vẫn sẽ có người đến gây chuyện với ta. Ba là, Tiểu Quách ngươi đừng quên, ta lớn lên trong gia đình cảnh sát, ta còn học đại học cảnh sát, điều này ít nhiều sẽ khiến ta thiên về chính nghĩa. Bốn là, nói không chừng tương lai ta có chuyện cần các ngươi giúp, bây giờ cứ tạo chút nhân tình trước."

Tiểu Quách hỏi: "Ngươi làm gì?"

"Ta chẳng làm gì cả, đề phòng vạn nhất mà thôi."

Trong lúc hai người nói chuyện, đội tuần tra báo cáo: "Ngạ Lang đã vào vị trí."

Tiểu Quách nói: "Chưa nghe thấy tiếng súng. Không có lệnh của ta, không được tự ý hành động."

Đội tuần tra: "Ngạ Lang rõ!"

"Sân vận động chỉ có vài bảo an ở vọng gác cổng bắc." Tiểu Quách hỏi: "Sân vận động lớn như vậy, làm sao tìm được người?"

"Cái này có kỹ thuật đấy." Tào Vân nói: "Sân v��n động có tám cửa ra vào, hơn sáu nghìn chỗ ngồi, còn có nhà vệ sinh... Ta muốn hẹn một người chưa từng đến sân vận động gặp mặt tại sân vận động, thì phải nói thế nào? Gặp nhau ở hành lang số 5 tầng hai? Rõ ràng phức tạp. Gặp nhau trong nhà vệ sinh thì quá hèn mọn. Địa điểm gặp mặt tốt nhất nên nói rõ có hai chỗ. Thứ nhất là sân vận động chính. Thứ hai là phòng phát thanh."

"Hy vọng ngươi đúng." Tiểu Quách nói: "Ngươi đợi trong xe đi."

Tiểu Quách xuống xe, Tào Vân cũng xuống theo: "Không thấy ta đã thay giày thể thao rồi sao?"

Tiểu Quách suy nghĩ một lát: "Ngươi xác định không phải muốn xử lý ta đấy chứ?"

Tào Vân cười hỏi: "Cho lý do đi."

"Ta đẹp trai!"

"Đi thôi."

Tiểu Quách suy nghĩ một lát, đưa cho Tào Vân một chiếc tai nghe, nói: "Đi theo sau lưng ta không quá năm mét. Nếu có tình huống đột phát, hãy ấn xuống gọi Ngạ Lang. Tuyến tần số này là chuyên dụng của đội điều tra số 1, được mã hóa đặc biệt, có chuyên gia giám sát, tuyệt đối an toàn."

"Được."

***

Sân vận động thứ ba là một sân vận động nhỏ dành cho bóng đá và điền kinh, sức chứa tối đa sáu nghìn người, cơ sở vật chất khá đơn giản. Sân chính hướng về phía nam, trên nóc khán đài chính là phòng phát thanh của sân vận động. Trong phòng phát thanh có một căn phòng trống, vốn là nơi pha trà và nghỉ ngơi, cung cấp chỗ nghỉ cho DJ. Tuy nhiên, vì sân vận động có diện tích và danh tiếng nhỏ, lại nằm ở vùng ngoại ô phía bắc, hầu như không tiếp nhận các trận đấu lớn, nên căn phòng đó chỉ có một cái bàn. Phía sau căn phòng là một hành lang hình tròn, theo hành lang này có thể đến bất kỳ khán đài nào.

Sân vận động cũng không có gì đáng để trộm, ngoài một vọng gác bảo an ở phía bắc thì không có ai. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ, trong phòng nghỉ của DJ, Sonny đang nói chuyện với một người phụ nữ.

Người phụ nữ có mái tóc dài màu đỏ rực, mặc đầm dạ hội màu hồng, đeo mặt nạ hình bươm bướm, và mang một chiếc vòng cổ, đó là một thiết bị biến đổi giọng nói tức thời với hàm lượng kỹ thuật tương đối thấp.

Người phụ nữ nói: "Sonny, ngươi phải cho ta thấy thành ý của ngư��i trước, chứ không phải truy hỏi ta có thể cho bao nhiêu."

"Thành ý?"

"Ngươi có gì khiến chúng ta cảm thấy hứng thú."

Sonny suy nghĩ một lát: "Ta thực sự không biết ông chủ của ta là ai, nhưng ta biết rõ quản lý cấp cao là ai."

"Quản lý cấp cao?"

"Đúng vậy, tương đương với CEO của Linh Cẩu. Hắn là tổng tài được ông chủ thuê về, phụ trách quản lý mọi việc của Linh Cẩu. Ta c�� thể nói cho ngươi biết hắn là một người gốc Hoa, trước đây là người Cao Nham, hơn nữa rất có tiếng tăm trên trường quốc tế." Sonny hỏi: "Ngươi có thể cho ta cái gì?"

Người phụ nữ hỏi: "Ngươi cần gì?"

Sonny nói: "Ta hy vọng đây là một giao dịch một lần, chứ không phải bị đối xử như kem đánh răng, hôm nay vắt một ít, ngày mai lại vắt một ít. Cái ta có thể cung cấp là thân phận của vị quản lý cấp cao này, các ngươi có thể cho ta cái gì?"

Người phụ nữ nói: "Ta có thể đưa ngươi đến Canada, hơn nữa cho ngươi một thân phận hợp pháp."

Sonny nói: "Ta còn cần tiền. Ta nợ phí luật sư trước đó, ta còn muốn bắt đầu cuộc sống mới."

Người phụ nữ trầm ngâm một lát: "Được."

Sonny nói: "Ta muốn rời đi trước. Đến Canada sau khi có được thân phận, ta sẽ nói cho ngươi những thông tin ngươi cần. Ta sẽ không chạy trốn đâu."

Người phụ nữ mặc đầm dạ hội, hai tay đeo găng tay trắng mờ, nàng nửa ngồi, vén váy dạ hội lên một chút, rút ra một chiếc điện thoại vệ tinh đặt trên bàn: "Cầm lấy nó, giữ máy mở, trong 48 giờ sẽ có thông báo về cách ngươi rời đi."

Sonny tiến tới một bước, cầm lấy điện thoại vệ tinh, dò xét nó: "Ta hơi tò mò, rốt cuộc các ngươi là ai? Nghe có vẻ rất có hậu thuẫn, nhưng thế lực của các ngươi cũng không lớn, ít nhất ở Đông Đường thì không lớn."

"Ngươi không cần phải quan tâm chúng ta là ai."

Sonny nói: "Ngươi biết tại sao ta nói thế lực của các ngươi không lớn không? Thiếu thốn thủ đoạn kỹ thuật cơ bản, thiếu thốn nhân lực cơ bản, thiếu thốn rất nhiều thứ."

"Ý gì?" Người phụ nữ cảnh giác hỏi.

Sonny nói: "Nhìn trang phục của ngươi, ngươi chính là Bất Tử Điểu sao?"

Người phụ nữ nói: "Có lẽ là vậy."

Sonny cười: "Thật khéo, ta vừa hay biết Bất Tử Điểu."

Dứt lời, cửa sau bị đẩy ra, một người phụ nữ ăn mặc giống hệt người phụ nữ kia bước vào. Tạm thời gọi nàng là hậu nữ.

Tiền nữ nhìn thấy hậu nữ, cảnh giác lùi lại một bước.

Sonny nói: "Tại sao ta lại nói không có thủ đoạn kỹ thuật? Trên người ta mang theo thiết bị định vị mà các ngươi lại không kiểm tra ra. Tại sao lại nói các ngươi thiếu thốn nhân lực cơ bản? Ngươi vậy mà thực sự chỉ có một mình. Dụng cụ biến âm lại là loại vòng cổ biến âm giá rẻ đặc biệt. Ta hiện tại vô cùng tò mò thân phận của các ngươi, ngươi có nói cho ta bây giờ không? Hay là chúng ta sẽ sử dụng đủ loại khí giới trên cơ thể xinh đẹp của ngươi rồi ngươi mới nói cho ta?"

Tiền nữ bên cạnh chuẩn bị nghênh chiến: "Hừ, chưa chắc đã như ngươi mong muốn."

Sonny buông tay lùi về sau, hậu nữ bước tới. Sonny quay sang tiền nữ, nói: "Càng khiến ta kinh ngạc, ngươi vậy mà không mang theo súng ống... Đúng, nàng thật sự là Bất Tử Điểu. Ta khuyên ngươi ngoan ngoãn một chút."

Hậu nữ dùng tay phải rút ra một con dao gấp nhỏ từ cánh tay trái. Con dao rất nhỏ, khi mở ra lưỡi dao cũng chỉ dài năm centimet. Hậu nữ nắm chặt con dao nhỏ bằng tay phải, che giấu hoàn toàn thể tích con dao.

Sonny nói: "Hậu thuẫn mạnh mẽ, tiền bạc dồi dào. Nhìn thân thủ của ngươi chắc hẳn cũng không tệ. Nhưng lại thiếu thốn hậu viện và lực lượng kỹ thuật, chẳng lẽ các ngươi vừa mới đến Đông Đường phát triển? Ta và quản lý của ta đoán đến nát óc cũng không thể nghĩ ra rốt cuộc các ngươi là ai, tại sao phải đối phó với chúng ta... Tuy nhiên, ta nghĩ rất nhanh sẽ rõ thôi. Hai vị, xin mời."

Thế là hai người phụ nữ lao vào vật lộn. Thân thủ của cả hai đều không tệ, tuyệt đối không phải kiểu phụ nữ cào cấu đánh nhau. Tiền nữ động tác linh hoạt, ra chiêu ổn định, chuẩn xác và hung ác. Ổn định nghĩa là nàng tiến thoái tự nhiên, chuẩn xác nghĩa là điểm công kích của nàng đều là những điểm chí mạng, hung ác nghĩa là một khi bị nàng đánh trúng thật sự, dù không chết cũng tàn phế.

Hậu nữ thì lại càng thêm nhu hòa, đối mặt thế công chủ động của tiền nữ, nàng là chín phòng một công. Nhưng tuyệt đối không rơi vào thế hạ phong. Chỉ sau hơn mười giây, tiền nữ chật vật lùi lại, trên cánh tay trái xuất hiện một vết thương, máu tươi rỉ ra. Tiền nữ thấy đối phương không có ý định truy kích, liền xé đầm dạ hội của mình thành vải, dùng răng hỗ trợ băng bó vết thương.

Vết thương này chỉ có thể coi là vết thương ngoài da. H��u nữ rất tiếc nuối, chỉ cần lệch 0.5 cm nữa là đã đâm trúng động mạch lớn ở cánh tay kia. Nếu không được băng bó cấp cứu kịp thời trong thời gian ngắn, sẽ dẫn đến sốc do mất máu.

(NCIS có một trận chiến kinh điển: một pháp y già đối đầu với một cao thủ chuyên nghiệp cường tráng tầm cỡ quốc tế. Pháp y cầm dao mổ trên tay, đối phương hoàn toàn không coi vào đâu. Sau đó, pháp y nhẹ nhàng một nhát đâm trúng cánh tay, trong lúc đối phương đang la hét, hai phút sau cao thủ ngã xuống đất tử vong. Có câu tục ngữ nói hay: đừng chọc đến cô nàng học y. Thực ra, tốt nhất là đừng chọc đến cô nàng nào cả.)

Tiếng bước chân truyền đến từ cửa sau, cửa đẩy ra, hai người ngoại quốc bước vào phòng nghỉ, cả hai đều cầm súng. Sonny bất mãn nói bằng tiếng Anh: "Các ngươi đến đây làm gì?"

Một người ngoại quốc chĩa súng ngắn vào tiền nữ. Người ngoại quốc còn lại cắm súng lục vào bên hông, rút ra súng điện giật nói: "Quản lý lo lắng người này bị Bất Tử Điểu giết chết, nên để chúng tôi đến xử lý. Bất Tử Điểu, phiền cô lui sang một bên."

Bất Tử Điểu nói chữ đầu tiên mà không đổi giọng: "Cút."

"Là quản lý..." Lời còn chưa dứt, Bất Tử Điểu tiến lên một bước, tay phải nhanh như chớp xuất hiện ở cổ người ngoại quốc. Giữa kẽ ngón tay nàng, một đoạn thân dao lóe lên hàn quang không ngừng. Người ngoại quốc lập tức giơ hai tay lên xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi."

***

Bên trong có đèn, nhưng cửa quá dày, cách âm rất tốt. Tiểu Quách không biết tình hình bên trong, quay đầu nhìn Tào Vân. Tào Vân đang khom lưng ngồi xổm một bên, dáng vẻ như thể luôn tính toán thời cơ để chạy trốn.

Tiểu Quách hít sâu, dùng thân mình đẩy cửa ra, hai tay nắm súng: "Cảnh sát, không được nhúc nhích... Chết tiệt, thật nhiều người." Hắn tự mình đã từng bán tín bán nghi Tào Vân về chiến lược, nhưng sao lại tin không chút nghi ngờ về số lượng kẻ địch mà Tào Vân nói?

Người ngoại quốc cầm súng cách đó ba thước vô thức xoay người. Tiểu Quách không chút do dự bóp cò, bắn liên tiếp hai phát hạ gục hắn: "Tất cả đừng nhúc nhích." Trong tay có súng, thiên hạ vô song!

Tiểu Quách: "T���t cả mọi người giơ cao hai tay, đối mặt bức tường." Tay Tiểu Quách rất vững. Hắn nghi ngờ trong này còn có người có súng, nhưng bây giờ trước hết phải kiểm soát tình hình. Một người ngoại quốc, hai phụ nữ, cộng thêm Sonny, tổng cộng bốn người, khá ổn. Hy vọng đối phương không có viện binh, hoặc viện binh của mình sẽ đến nhanh hơn một chút.

Vốn dĩ trong phòng có hai phe, dưới sự uy hiếp của khẩu súng, ba người tiến gần về phía vị trí của tiền nữ. Lúc này Tào Vân bước vào, chỉ vào Sonny: "Ha ha ha...!" Mang chút cảm giác đắc ý của kẻ thắng cuộc.

Sonny hoàn toàn không hiểu, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Tào Vân.

Tào Vân nói: "Trong bút ghi âm có máy định vị."

Chết tiệt! Sonny tức đến thổ huyết. Linh Cẩu có kỹ thuật phát hiện máy định vị, nhưng vì cuộc hẹn tối nay, hắn cũng giữ lại máy định vị. Kết quả... Trên bờ biển, Sonny từng hơi áy náy với Tào Vân, đã không ném cây bút ghi âm đi. Sau khi tắt chức năng ghi âm, hắn muốn giữ lại như một kỷ niệm, một kỷ niệm về tình bạn. Không ngờ lại bị Tào Vân gài bẫy.

Trải nghiệm ��ọc truyện này, với chất lượng chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free