(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 293: Ta cũng không cô độc,
Tôn Ngải ngây người.
Theo kế hoạch ban đầu của nàng, mặc dù Nhậm Trọng đã nảy sinh phản kháng do lòng đồng cảm, và hành động của hắn cũng cơ bản phù hợp với logic này, nhưng để hiểu rõ nguyên do sâu xa, biết mình phản kháng vì điều gì, và tổng kết thành một hệ thống lý luận hoàn chỉnh đủ để làm chỗ dựa cho cuộc đời của mình và của người khác, e rằng phải mất nhiều năm nữa để từ từ nghiền ngẫm.
Thế nhưng kết quả lại khác, Nhậm Trọng đã đạt "mãn cấp".
Điều này hiển nhiên không hợp với lẽ thường.
Nhậm Trọng lặng lẽ nhìn Tôn Ngải đang đầy kinh ngạc trước mặt.
Hắn biết rõ, điều hắn vừa làm không chỉ khiến "một người" mà là mười vạn người kinh ngạc.
Hơn nữa, hắn còn cảm nhận được sự xao động rõ ràng trong tâm tình từ chiếc ghế dưới thân.
Ý chí bám víu trên chiếc ghế, dù không thể đọc được suy nghĩ của hắn, nhưng lại đọc được quyết tâm và sự tự tin của hắn.
Là người điều khiển giấc mộng này, ý chí trên chiếc ghế vốn là một phần của Tôn Ngải, ý thức hai người liên thông.
Nàng nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận chiếc ghế lãnh đạo ấy đã thấm đẫm dấu ấn riêng biệt của Nhậm Trọng.
Đột nhiên, ý thức nàng chìm xuống.
Tôn Ngải lại bước vào một tầng cảnh mộng mới.
Đây là giấc mộng trong mộng sâu hơn, là tiềm thức của nàng cụ thể hóa.
Trong giấc mộng này, nàng và vô số đồng bạn đang chập chững bước đi trong một khu rừng thép đen tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
Họ không biết mình đến từ đâu, cũng không biết phải đi về đâu.
Họ chỉ biết khu Rừng Đen tối này đang ép cho mình và những đồng bào khác không thở nổi.
Họ chỉ biết mình khẩn thiết muốn thoát khỏi cục diện này, muốn đến một thế giới không còn cảnh chèn ép tàn khốc, không khí không còn lạnh lẽo, và hơi thở hít vào phổi sẽ không mang theo đau đớn.
Thế nhưng con đường đầy chông gai, và thỉnh thoảng có những mãnh thú hung ác qua lại.
Trong đám đông, từng người đồng hành lần lượt bị kéo đi.
Phần lớn những người gặp nạn đều lặng yên không một tiếng động mà chết.
Cho đến khi có một người bị hại khác biệt.
Trước khi chết, hắn gào thét bi thương nhưng cũng đầy quyết liệt.
Tiếng gào của hắn không vang dội, thậm chí có chút khàn khàn.
Hắn kêu lên: "Chúng ta cũng thông minh như họ, nếu chúng ta nỗ lực, chúng ta đã tạo ra bao nhiêu giá trị, vậy mà cuộc sống của chúng ta không nên thế này! Hãy tiếp tục tiến về phía trước, bạn bè của ta!"
Đây là tiếng gào của một thợ mỏ thuộc tầng lớp đáy xã hội, vào chín trăm năm trước, khi chín tập đoàn lớn thống nhất thiên hạ và hệ thống công dân lần đầu tiên được hình thành.
Dù thân phận hèn mọn, chìm đắm trong khốn khổ, nhưng hắn vẫn có một bộ óc thông minh và một trái tim chính trực.
Thế nhưng, sự thông minh của hắn không đủ để giúp hắn vượt qua các giai tầng.
Hắn chỉ kịp để lại nửa bản tác phẩm – cuốn "Công Bình Luận" chưa hoàn thành – rồi trong một lần khai thác tài nguyên khoáng sản dưới lòng đất, bất hạnh bỏ mạng dưới miệng Khư Thú.
Nửa bản tác phẩm này của hắn đã được những người đồng nghiệp và hậu duệ mang đến Vô Danh Thành vào 133 năm trước.
Một người đồng hành ngã xuống, đám người tiếp tục chậm rãi mò mẫm tiến về phía trước trong bóng tối.
Đột nhiên, một tia sét xé toạc bầu trời, giáng xuống giữa đám đông.
Ánh sáng mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện.
Mọi người đang nắm tay nhau bỗng phát hiện không biết từ lúc nào trong đám đông lại xuất hiện một quái vật dữ tợn với vô số cánh tay dài.
Con quái vật này với tốc độ cực nhanh quét một vòng, ghi nhớ từng khuôn mặt người bên cạnh.
Khi tia chớp vụt tắt, mọi thứ lại chìm vào bóng tối, con quái vật bắt đầu không ngừng túm lấy người bên cạnh nhét vào miệng.
Tiếng xương người bị nhai nát vô cùng rợn người.
Thế nhưng đám đông thậm chí không dám đẩy nhanh tốc độ tiến về phía trước, bởi vì con đường này bên trái là vách đá thẳng đứng, bên phải lại là những đao thương kiếm kích có thể tùy tiện xé nát thân thể con người.
Mọi người chỉ có thể nghe tiếng con quái vật kia không ngừng nhai nuốt thân thể con người, và trong lòng cầu nguyện nó sẽ ăn no mà không tiếp tục ra tay với người khác.
Khi một người trong số đó bị túm lên, họ phẫn nộ hô lớn: "Các người ăn cắp thành quả lao động của chúng tôi, còn muốn gặm nhấm máu thịt chúng tôi!"
Đây là tiếng gầm thét trước khi chết của một nhà nghiên cứu cấp thấp trong Bộ phận Sản xuất Dược phẩm Sinh vật Mạnh Đô trước đây (nay là Tập đoàn Mạnh Đô), vào hơn bảy trăm năm trước, khi chín tập đoàn lớn thống nhất thiên hạ.
Nhà nghiên cứu tài năng xuất chúng này là dũng sĩ đầu tiên công kích bí ẩn về tuổi thọ.
Hắn không thể đạt tới độ sâu như Tôn Miêu, nhưng lại tình cờ nghiên cứu ra loại dược tề kháng lão hóa đầu tiên.
Khi đó, Dược phẩm Sinh vật Mạnh Đô vốn đã là một gã khổng lồ, sau khi có được công thức dược tề kháng lão hóa, nó càng như hổ thêm cánh, bắt đầu phát triển và lớn mạnh với tốc độ cực nhanh, và đã thống nhất lĩnh vực sản xuất dược phẩm sinh vật của Nguyên Tinh.
Thế nhưng nhà nghiên cứu này chẳng nhận được gì.
Hắn gần như đã thực hiện được sự thăng tiến giai tầng, nhưng khi hắn đề xuất không nên kiểm soát sản lượng dược tề kháng lão hóa, mà nên cố gắng để mỗi người dân Nguyên Tinh đều có thể sử dụng, thì hắn bị sát hại dã man, thi thể bị làm thành tiêu bản, đặt tại trụ sở chính của Tập đoàn Mạnh Đô. Hơn nữa, một câu chuyện đẹp về sự hy sinh trong tai nạn thí nghiệm đã được thêu dệt, dùng để người đời sau chiêm ngưỡng.
Lời nói dối này đã kéo dài hơn 600 năm, cho đến một ngày nọ, một nhóm "quý tộc hết thời" bị tước đoạt tư cách công dân đến Vô Danh Thành, và một người trong số họ đã tiết lộ bí mật này.
Tổ tiên của người này từng là đối thủ cạnh tranh của nhà nghiên cứu nọ. Lương tâm cảm thấy bất an, ông ta quyết định truyền lại sự thật như một bí mật gia tộc qua nhiều thế hệ, và cuối cùng đã được phơi bày tại Vô Danh Thành.
Cũng chính vì vậy, những người dân Vô Danh Thành đã quyết định nhìn thấu bản chất khát máu của những gia tộc đứng sau chín tập đoàn lớn, và bắt đầu suy xét các yếu tố kinh tế.
Họ hiểu rõ rằng, dù chín tập đoàn lớn có cố gắng làm việc và tạo ra những thành quả kinh thiên động địa đến đâu, nhưng chỉ cần không phải người trong các gia tộc đó, thì vẫn không chút hy vọng thay đổi vận mệnh.
Cái gọi là con đường thăng tiến công dân, chẳng qua là một sự ngụy tạo để lừa dối.
Đám người tiếp tục tiến lên trong bóng tối.
Khi ánh sáng mạnh lại lóe lên, con quái vật đầy xúc tu ấy đã không còn ở bên cạnh mọi người.
Nó không biến mất mà hóa thành một quái vật khổng lồ sừng sững giữa trời đất, từ trên cao nhìn xuống mọi người. Thỉnh thoảng, những xúc tu khổng lồ của nó lại vươn ra, tùy tiện bắt đi một hai người trong đám đông, rồi thờ ơ ném vào miệng.
Càng ngày càng nhiều người vì những lý do khác nhau mà bị xé nát, bị gặm nhấm, bị hút cạn máu thịt.
Có người trước khi chết gào lên: "Cái gọi là văn vật cổ tích đều là lời nói dối! Nguyên Tinh căn bản không có lịch sử!"
Cũng có người chỉ vừa nói nhỏ một câu với người bên cạnh, liền bị móng vuốt quỷ dị từ lòng đất bất ngờ vươn ra kéo xuống.
Lời nói nhỏ đó là: "Tất cả mọi người trên Nguyên Tinh đều là nô lệ của chín vị trưởng lão đóng băng, bao gồm cả công dân."
Còn có người hét lên "Chúng tôi không có tội, dựa vào đâu mà xua đuổi chúng tôi" rồi người này cùng với người thân bạn bè của hắn bị những võ sĩ giáp đen từ trên trời giáng xuống tàn sát sạch.
Cũng có người chẳng làm gì cả, chỉ là vô cùng bình tĩnh lục soát thức ăn trong ruộng, mà rồi cơ thể họ không hiểu sao bị một lực lượng quái dị xé nát từ trong hư không.
Bi kịch lặp đi lặp lại, mọi người vẫn không thể đến được bến bờ mơ ước, nhưng những quái vật khổng lồ trên bầu trời càng lúc càng nhiều.
Cuối cùng, ánh sáng đột nhiên chiếu rọi, đám người dường như đã đến một thung lũng chim hót hoa nở.
Nhưng mọi người vẫn còn chưa kịp hoan hô, bóng tối vô biên vô hạn từ trên trời giáng xuống.
Tất cả mọi người đều bị bóng tối này nuốt chửng.
Ý thức của Tôn Ngải cũng tiêu tán.
Cũng không biết qua bao lâu, trên bầu trời tối đen đó đột nhiên xé mở một khe nứt, một bó ánh sáng từ trên trời giáng xuống, chiếu rọi vào thung lũng đã hóa thành đất khô cằn.
Một đứa bé với vẻ mặt đầy tang thương đang ngồi ở đó.
Nàng ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên.
Ở cuối ánh sáng, một người đàn ông đang mỉm cười nhìn mình.
Hắn chậm rãi đưa tay ra, dường như đang dẫn dắt mình tiến về phía trước.
Đứa bé lắc đầu, rồi định thần nhìn kỹ lại.
Tia sáng kia dường như không phải phát ra từ khe nứt trên bầu trời phía sau người đàn ông, mà chính người đàn ông ấy là nguồn sáng.
Cơ thể hắn được tạo thành từ những tia sáng màu vàng chanh ấm áp.
Chiếu lên người, tia sáng ấy thật ấm áp.
"Đến đây, lại đây. Ta đợi các ngươi ở đây."
Người đàn ông ấy cất tiếng.
Bé gái ngơ ngác gật đầu, rồi từ từ bay đến, cho đến khi hòa mình vào tia sáng.
"Đây mới là sắc màu nguyên bản của ánh dương."
Người đàn ông lại nói.
Bé gái cái hiểu cái không gật đầu, sau đó ngủ thiếp đi.
Sau một lúc lâu, bé gái tỉnh dậy.
Tôn Ngải ngơ ngác nhìn Nhậm Trọng đang ôm mình. "Anh đã sớm biết tất cả những điều này, phải không?"
Hốc mắt Nhậm Trọng như có chút ướt át.
Vừa rồi không chỉ Tôn Ngải trải qua giấc mộng trong mộng.
Nhậm Trọng cũng "nhìn" thấy điều tương tự.
Hắn gật đầu. "Ừm."
"Điều này không hợp lý."
Nhậm Trọng đáp: "Cũng giống như chế độ này không hợp lý. Nhưng sự tồn tại thường được xem là hợp lý. Đương nhiên, dù là những thứ tưởng chừng hợp lý, chúng ta cũng phải dùng những điều hợp lý hơn để thay thế chúng."
Tôn Ngải nói: "Các thế hệ trước đã dùng hàng trăm năm để tổng kết, vô số người hy sinh, mới cuối cùng xác định được tệ đoan của thể chế này. Ngay từ đầu, chúng tôi cũng không dám hy vọng xa vời thay đổi nó. Chúng tôi cố gắng thoát ly hệ thống của nó, thành lập một liên minh chân chính thuộc về chúng tôi. Thế nhưng, chúng tôi đã thất bại một cách bi thảm. Anh mới hai mươi bốn tuổi, chưa bao giờ tiếp xúc qua những thứ này, tôi không hiểu tại sao trên đời lại có người sinh ra đã biết."
Nhậm Trọng thở dài.
Hắn không nói ra sự thật, chỉ thầm nghĩ trong lòng.
Ở niên đại của hắn, một nền văn minh đã dùng năm ngàn năm để đi hết một đoạn đường dài như vậy.
Mãi cho đến một trăm năm cuối cùng, mới xuất hiện một nhóm người tài hoa kiệt xuất, lại giàu tinh thần hy sinh, hoàn thành việc tổng kết lý luận, mở ra kỷ nguyên thức tỉnh. Sau đó, họ lại phải mất hàng trăm năm để hiện thực hóa chân lý, và cuối cùng mới thật sự tìm ra một con đường tiến tới cho nền văn minh.
Nó vẫn chưa hoàn mỹ, nhưng lại có thể dẫn lối đến sự hoàn mỹ.
Người Địa Cầu từ sự dốt nát vô tri mà bước lên con đường này, đã mất hàng ngàn năm, trải qua vô số thế hệ mày mò.
Đó là hơn nửa chặng đường của văn minh!
Thế nhưng những người trên Nguyên Tinh, sống ở một nơi như Nguyên Tinh, đối mặt với bầu không khí xã hội tối tăm như vậy, cái giá phải trả để có được kiến thức là vô cùng to lớn, đối diện với cường quyền lại vừa không hề sơ hở và vô cùng mạnh mẽ, nhưng ngọn lửa thiện lương trong lòng những người đấu tranh vì vận mệnh của người khác chưa bao giờ thật sự tắt.
Rất nhiều người đã chết thảm trong quá trình mò mẫm trong bóng tối, nếu họ cam tâm cúi đầu phục tùng thời đại, phần lớn đã không phải chịu kết cục đó.
Nhưng họ đã không làm vậy.
Họ lựa chọn đứng chết, chứ không quỳ gối mà sống.
Hiệp hội Thương mại đã dùng rất nhiều công sức để xóa đi dấu vết về sự tồn tại của họ.
Thậm chí Vô Danh Thành có thể cũng không phải là thành phố đầu tiên như vậy.
Thế nhưng, trong vô số lần tình cờ, nhất định sẽ sinh ra một lần tất yếu.
Nhậm Trọng thậm chí còn hoài nghi, sự xảo quyệt và khó lường của Ma Anh giáng thế, chính là sự chống đối âm thầm của những ý chí này.
Ma Anh – "kiếp trước" của Tôn Ngải sở dĩ chết trên tay mình, không phải vì hắn thật sự không còn đường thoát, mà là hắn vẫn luôn yên lặng quan sát Tinh Hỏa Trấn, hắn hiểu rõ mình.
Hắn đã gửi gắm hy vọng vào mình!
Về phần tại sao trong Vô Danh Thành nhỏ bé lại hội tụ nhiều ý chí phản kháng đến vậy, Nhậm Trọng cho rằng đây không phải là trùng hợp, cũng không phải tình cờ, mà là tất yếu.
Bởi vì người chịu khổ chịu nạn trên Nguyên Tinh thật sự quá nhiều, mà trong dòng chảy lịch sử văn minh nhân loại chưa bao giờ thiếu những hữu chí chi sĩ.
Họ vẫn luôn thất bại, nhưng họ vẫn luôn nỗ lực.
Những người này phấn đấu vì lý tưởng, rồi bị xóa đi dấu vết tồn tại, nhưng ý chí của họ vẫn luôn như tro tàn lại cháy.
Dù không có những người này lưu lại dấu vết phản kháng trong Vô Danh Thành, thậm chí dù không có Vô Danh Thành tồn tại, thì nhất định sẽ có những người khác ở những nơi khác lưu lại dấu vết chống đối tương tự.
Kể từ khi đến Nguyên Tinh, Nhậm Trọng gần như mỗi thời mỗi khắc đều bị vùi lấp chặt chẽ trong lớp phù sa của cảm giác cô độc mãnh liệt.
Chỉ bằng một chút chấp niệm trong lòng, hắn vẫn luôn giãy giụa, vẫn luôn kéo dài hơi tàn.
Nhưng khi từ một góc độ khác trải nghiệm những bí mật sâu kín trong ký ức Tôn Ngải, cảm giác cô độc này biến mất.
Nhậm Trọng thầm nghĩ, mình vẫn luôn có đồng chí.
Trước đây có, bây giờ có, về sau cũng sẽ có.
Mình không hề cô độc.
"Tôn Ngải, nhân loại không nên như thế này. Nếu nhân loại thực sự là một nền văn minh tự do, năng lực sản xuất quyết định quan hệ sản xuất, với cách thức tư duy của loài người, nhân loại không thể tạo ra một chế độ méo mó đến vậy. Trên Nguyên Tinh, nhất định còn có một thế lực khủng khiếp mạnh đến mức con người không thể chống đỡ, đang thao túng mọi thứ. Chúng ta còn phải đi một chặng đường rất dài, nhưng chúng ta phải bắt đầu từ những bước đầu tiên."
Tôn Ngải gật đầu. "Vâng, chúng ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần. Sau thất bại gần đây nhất, chúng ta đã tổng kết ra quy luật kinh tế mới, nhưng lại thua vì nóng vội. Anh đang áp dụng phương pháp đúng, chỉ khi hòa nhập vào nó, mới có thể phá vỡ nó."
Nhậm Trọng nói: "Nhưng đúng như anh từng nói, sự hòa nhập này cũng rất nguy hiểm. Vậy, bây giờ cô có thể nói cho tôi biết biện pháp của cô không?"
Tôn Ngải đột nhiên nói với giọng trầm buồn: "Chúng tôi muốn cùng anh chiến đấu một lần nữa, lần cuối cùng này."
"Sau khi hoàn thành, cô sẽ chết?"
"Chúng tôi đã chết."
"Có phải ý thức của các cô sẽ biến mất hoàn toàn không?"
"Ừm. Nhưng chúng tôi cho rằng điều này đáng giá. Nếu tương lai vẫn như thế này, chúng tôi cũng không luyến tiếc một thế giới như vậy. Nếu tương lai có thể trở thành diện mạo mà chúng tôi hằng mong ước, dù chúng tôi không thể chứng kiến, chúng tôi vẫn có thể sống mãi trong nụ cười trên gương mặt mỗi người thuộc về thế giới do chính tay mình tạo ra."
Nhậm Trọng chậm rãi gật đầu. "Ừ."
"Thúc thúc, phương pháp của chúng tôi là... phá hủy Võng. Chúng tôi có thể làm được."
Nhậm Trọng đột nhiên đứng bật dậy: "Phá hủy Võng? Điều này..."
Việc "ngắt mạng" này, hắn vẫn luôn ảo tưởng qua.
Nhưng hắn hoàn toàn không tìm thấy điểm khởi đầu.
Hắn càng cảm thấy mình nhỏ bé yếu ớt, thực lực không đủ, chỉ tính toán chờ đến khi hoàn toàn vươn lên, thậm chí trở thành một thế lực khổng lồ ngang hàng với chín tập đoàn lớn, rồi mới suy nghĩ cách đối phó "kẻ thống trị" chân chính của Nguyên Tinh.
Nhưng sự thật chứng minh, những ràng buộc mà sự tồn tại của "Võng" tạo ra căn bản không thể phá vỡ.
Địa vị càng cao, tài nguyên nắm giữ trong tay càng nhiều, cường độ giám sát của "Võng" đối với hắn sẽ càng mạnh, khả năng bị bại lộ hoàn toàn sẽ càng lớn.
Nếu hắn tiếp tục nung nấu ngọn lửa và lan truyền cho người khác, vậy cuối cùng khả năng bị bại lộ là 100%.
Với sức mạnh của "Võng", Nhậm Trọng tuyệt đối không thể lên đến đỉnh kim tự tháp trước khi thật sự hòa nhập vào nó.
Chỉ một khi hắn lựa chọn thật sự hòa nhập, bản thân hắn cùng thế lực hắn tạo ra cũng nhất định sẽ trở thành một phần không thể tách rời của hệ thống.
Đến lúc đó, dù bản thân hắn còn có thể miễn cưỡng giữ vững tín niệm cách mạng, thì cũng chẳng còn làm nên chuyện gì nữa.
Đúng như Tôn Ngải từng nói: "Người là sinh vật xã hội."
Tất cả những người đã gắn bó thân tình, hữu tình sâu sắc với hắn cũng sẽ trở thành trở ngại, tạo thành một bức tường tiếc nuối mà hắn mãi mãi không thể vượt qua.
Đây quả thực là một nút thắt không thể nào gỡ bỏ.
Nhưng bây giờ, Tôn Ngải đã mang đến cho hắn một niềm kinh ngạc lớn lao.
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.