Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 96: Phòng chiêu thương trong ầm ĩ

Những tranh chấp nhỏ nhặt giữa các nhân vật tầm thường, Vương Quốc Hoa chẳng mảy may để tâm. Thật ra, làm nhiều chuyện như vậy, chính là để Lão Lý hiểu rõ một tín hiệu rõ ràng: theo ta, tuyệt đối không thiệt! Thành lũy luôn bị công phá từ bên trong, nếu người bên cạnh không tín nhiệm, tai họa ngầm sẽ rất lớn. Làm sao để người bên cạnh trở nên trung thành và tận tâm, đây không phải trò chơi, ban thưởng bảo vật tiền tài không thể khiến lòng trung thành tăng vọt. Vương Quốc Hoa trước tiên phải trao cho người bên cạnh tín hiệu tin tưởng mạnh mẽ.

Mở bản kê khai phiếu dầu ra xem, Lão Mạnh triệt để trợn tròn mắt. Quyển sổ này không giới hạn hạn mức, quả thật quá kinh người. Nói đùa sao, Khương Nghĩa Quân mở trạm xăng dầu, lại có thể để Vương Quốc Hoa đòi tiền xăng? Nói ra còn muốn làm người nữa không.

“…” Lão Mạnh không nhịn được thốt lên một câu. Lão Lý chầm chậm cầm lấy quyển sổ, rất tùy ý nhét vào ngăn kéo phía trước xe, rồi khởi động xe đi. Người thành thật, cũng có lúc tinh quái ra mặt!

Ngồi nửa ngày trong phòng làm việc, vẫn không có cấp dưới nào chủ động đến thăm, Vương Quốc Hoa hiểu ra một sự thật: rất nhiều người không xem mình ra gì. Lúc này, trong văn phòng của Lý Dật Phong, chủ nhiệm phòng chiêu thương Tần Đại Hà, liền như đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi, đang than thở với Lý Dật Phong.

“Thị trưởng, ngài không thể không quan tâm phòng chiêu thương chứ! Hơn một năm nay, phòng chiêu thương có được chút thành tích, chẳng phải đều là nhờ sự ủng hộ của ngài sao? Giờ ngài buông tay, chúng tôi phải làm sao đây…”

“Thứ hỗn xược! Ta phải nói ngươi sao đây? Tần Đại Hà! Ngươi là làm việc cho quốc gia, cho nhân dân, chứ không phải làm việc riêng cho Lý Dật Phong ta…” Lý Dật Phong vừa lớn tiếng quở trách, trong lòng lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Hắn muốn chính là hiệu quả này, phòng chiêu thương bên kia chỉ sợ Vương Quốc Hoa làm càn.

“Đừng mà Thị trưởng, ngài vẫn nên cho một lời chắc chắn đi, bằng không tôi cũng không dám đi gặp Vương trợ lý…” Tần Đại Hà chính là đang đợi Lý Dật Phong biểu lộ thái độ, bằng không chỉ cần làm không đúng ý, chẳng lẽ Thị trưởng lại có thể để hắn yên ổn sao?

“Ngươi muốn lời chắc chắn gì? Ta nói ngươi đó, đồ hỗn đản! Dễ dàng bắt nạt Vương trợ lý vì cậu ta còn trẻ à? Các ngươi những người này, hết lần này đến lần khác chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong. Nhanh chóng thành thật mà làm việc đi, thái độ phải tốt một chút, Vương trợ lý tuy còn trẻ, nhưng lại rất có năng lực. Ta hy vọng ngươi có thể dưới sự lãnh đạo của cậu ấy, làm nên những thành tích lớn hơn nữa…” Lý Dật Phong không chịu nhượng bộ, Tần Đại Hà bèn tung ra hậu chiêu, lấy ra một bản đơn xin, trình lên nói: “Vậy ngài ký một chữ lên đây…”

Lý Dật Phong xem xét đơn xin, trong đó viết rằng để cải thiện hình ảnh làm việc của phòng chiêu thương, đặc biệt xin lãnh đạo thị chính phủ cấp ngân sách 30 vạn tệ, dùng để cải thiện môi trường làm việc tại văn phòng. Lý Dật Phong lập tức dở khóc dở cười, mánh khóe của những người cấp dưới này thật sự là nhiều vô số kể. Dùng chiêu này để thăm dò mình, thật sự rất đáng ghét.

Ngươi muốn ta ký tên? Theo trình tự cấp trên, hẳn là Vương Quốc Hoa ký trước chứ? Đùa cợt kiểu gian trá này sao? Lý Dật Phong lòng dạ biết rõ, nhàn nhạt cầm lấy bút, xoạt xoạt xoạt ký tên lên văn bản, nói: “Xem xét giải quyết! Chuyển đồng chí Quốc Hoa phê duyệt…”

Xem xét chữ ký này, Tần Đại Hà mới coi như yên tâm, phía trước là dấu chấm than, chứ không phải dấu chấm tròn.

Ý tứ là gì? Vương Quốc Hoa chủ quản phòng chiêu thương, mọi chuyện đều để mọi người xem xét xử lý. Bởi vậy, lãnh đạo có thể linh hoạt xoay chuyển tình thế bất cứ lúc nào. Người phía dưới cũng có thể linh hoạt xử lý, dấu chấm than nhấn mạnh chính là “xem xét...”. Mọi người đã hiểu rõ chưa?

Với chữ ký này, Tần Đại Hà hiểu rằng bất cứ chỉ thị nào của Vương trợ lý, anh ta cũng có thể căn cứ tình hình thực tế mà linh hoạt xử lý, nếu không hợp lý có thể phản bác, hoặc cũng có thể báo cáo lên cấp cao hơn. Phía tài chính khi nhận được phê duyệt này, e rằng sẽ vui mừng, chỉ phòng chiêu thương các ngươi cần tiền sao? Ban ngành nào cũng cần, nếu đều theo cách của các ngươi thì cục tài chính này để các ngươi đến mà làm cho xong đi. Hơn nữa, chuyện cải thiện môi trường làm việc từ trước đến nay đều tự giải quyết! Phía cục tài chính chắc chắn sẽ đưa ra kết quả là “không có...”.

Tần Đại Hà cũng không còn trông mong có thể xin được tiền, phỏng chừng đi cục tài chính bị cười ha ha mà về cũng sẽ không quá để tâm. Mấu chốt là vấn đề thái độ của lãnh đạo.

Trong lòng đã nắm chắc, Tần Đại Hà vui vẻ lén lút rời đi, buổi chiều vừa vào làm đã nghênh ngang đi tới thị chính phủ, sợ người khác không biết mình đến, gặp ai cũng chào hỏi. Kết quả khi đến trước cửa văn phòng của Vương Quốc Hoa thì lại gặp cảnh 'thiết tướng quân giữ cửa', Vương trợ lý không có ở đó!

Vương Quốc Hoa đi đâu rồi?

Ký túc xá phòng chiêu thương nằm trong khu thành mới, là tòa ký túc xá ba tầng mới xây. Nhìn từ xa không mấy bắt mắt, khi Vương Quốc Hoa đeo ba lô vào phòng chiêu thương, không có nhiều người để ý, còn tưởng rằng chỉ là một thanh niên mới đến làm việc.

Tìm thấy văn phòng chủ nhiệm, Vương Quốc Hoa dò xét nhìn vào bên trong, một thanh niên đang lau bàn, thấy Vương Quốc Hoa đứng ở cửa liền thuận miệng hỏi: “Có việc gì sao…”

“À, có việc. Tần chủ nhiệm không có ở đây sao…” Vương Quốc Hoa bình thản hỏi một câu. Thanh niên kia có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn đáp: “Tần chủ nhiệm đi đâu thì tôi làm sao biết? Hay là anh cứ ra ngoài ngồi chờ một lát đi…”

Thật ra, thanh niên này rất thiếu đạo đức, hắn hoàn toàn biết Tần Đại Hà đã đi thị chính phủ. Chuyến đi này, cơ bản là cả buổi chiều sẽ không về. Bảo Vương Quốc Hoa chờ, đó là bởi vì thấy Vương Quốc Hoa không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ, một chút cũng không giống người đến cầu xin việc. Trong lòng thanh niên tức giận, nên đã giở trò với người ta, quay về trong lòng thầm vui mừng.

Vương Quốc Hoa quay đầu nhìn xem, có thể thực hiện được! Trên hành lang có những chiếc ghế cố định dành cho người nghỉ ngơi, cách bố trí này cũng khá nhân tính. Vương Quốc Hoa lặng lẽ ngồi xuống chờ đợi. Lão Lý lái xe bước lên xem xét bộ dạng này, lập tức không bằng lòng.

“Vương trợ lý, cái này cũng quá bắt nạt người rồi…” Lão Lý thấp giọng hỏi một câu. Hắn vẫn rất có chừng mực, không lập tức nổi giận mà hỏi ý kiến lãnh đạo trước. Vương Quốc Hoa không chút nào tỏ ý tức giận, ngẩng đầu ra hiệu kiềm chế một chút, thản nhiên nói: “Yên tâm đừng vội, ngươi cứ xuống dưới chờ xem…”

Đừng thấy Vương Quốc Hoa không nóng không lạnh, Lão Lý lại cảm thấy lãnh đạo vô cùng tự tin. Nghĩ đến bản kê khai tem phiếu kia, Lão Lý trong lòng thầm cười lạnh: dám để lãnh đạo của chúng ta chờ, còn phải chờ bên ngoài, thật to gan, lát nữa xem ngươi khóc thế nào!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Vương Quốc Hoa trên hành lang không ngồi yên được bao lâu, liền bắt đầu đi đi lại lại quanh đó. Anh ta nhìn lướt qua vài văn phòng, không nói gì, sau đó trở lại ghế tiếp tục ngồi chờ.

Khoảng một tiếng rưỡi sau, Tần Đại Hà vội vàng quay về, không mấy để ý đến thanh niên đang ngồi chờ trên hành lang, đứng ở cửa văn phòng lớn tiếng hỏi: “Tiểu Mậu, buổi chiều có chuyện gì không đó…”

“Chủ nhiệm đã về, không có chuyện gì…” Thanh niên kia rất vô trách nhiệm đáp lời, Vương Quốc Hoa đứng phía sau Tần Đại Hà, thản nhiên nói: “Tần chủ nhiệm…”

“Này, anh kia, có chuyện gì thì lát nữa rồi nói với tôi, không thấy lãnh đạo đang bận sao…” Thanh niên tên Tiểu Mậu tiến lên, lớn tiếng quát Vương Quốc Hoa, tay vẫy vẫy trông rất ra vẻ.

Vương Quốc Hoa đứng đó cười mà không nói. Tần Đại Hà quay lại nhìn, sắc mặt hơi biến, vội vàng nháy mắt với Tiểu Mậu, nhưng Tiểu Mậu không chú ý, vẫn đang thao thao bất tuyệt, đã khó chịu với người này từ lâu rồi, cái đồ chết tiệt, đến cầu người làm việc mà đến một điếu thuốc cũng không biết dâng.

“Tần chủ nhiệm, chuyện nhỏ nhặt này không đáng để anh làm, cứ để tôi xử lý, anh cứ đi làm việc đại sự của mình đi thôi.” Hắn một tràng nịnh nọt dài, lúc này mới chú ý thấy Tần Đại Hà sắc mặt tái nhợt, môi khẽ run. Sao vậy? Tức giận đến vậy sao!

“Vương trợ lý, thật không phải ý của tôi, tôi đây…” Tần Đại Hà hơi xoay người định giải thích, không ngờ Vương Quốc Hoa khoát tay nói: “Không cần xin lỗi! Tôi đến đây chính là muốn xem xét tình hình thực tế của phòng chiêu thương…”

Oanh! Ngay khoảnh khắc này, khuôn mặt trắng nõn của Tiểu Mậu lập tức đỏ bừng, cổ cũng như to thêm một đoạn. Tần Đại Hà nhìn theo hắn, hận không thể tát chết hắn. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, các lãnh đạo khác sẽ nhìn Tần Đại Hà thế nào? Ngươi tiểu tử có mắt như mù sao? Dùng loại thủ hạ không có mắt nhìn này, ta thấy chính ngươi cũng đủ ngu ngốc rồi.

Sự việc đã đến nước này, Tần Đại Hà cũng đành bó tay. May mắn là Vương Quốc Hoa không có ý định nổi giận, chậm rãi nói tiếp: “Tôi có thể vào trong nói chuyện không…”

“Ai chà!” Tần Đại Hà trong lòng hổ thẹn biết bao! Lời này không nặng không nhẹ, nhưng chẳng khác gì giáng liên tiếp mười mấy cái tát vào mặt Tần Đại Hà. Lãnh đạo chủ quản đến thăm, chờ ở cửa hơn một giờ đã đành, lại còn không được mời vào, thế này đúng là không biết lễ nghi phép tắc.

Nói thật, nếu Vương Quốc Hoa tức giận, Tần Đại Hà còn đỡ một chút. Tức giận thì nghĩa là cơn giận trong lòng được phát tiết, còn thái độ không nóng không lạnh, bất động thanh sắc này lại cho thấy sự bất định trong tương lai, đây mới là điều đáng sợ nhất. Đừng thấy Tần Đại Hà có chỗ dựa là Thị trưởng, trên thực tế Vương Quốc Hoa muốn xử lý hắn, có rất nhiều biện pháp. Nói như vậy, Tần Đại Hà khi đối phó với chỉ thị không hợp lý của Vương Quốc Hoa, có thể đường hoàng viện dẫn sự ủng hộ của lãnh đạo cấp trên. Nhưng lúc này hắn đuối lý, nếu còn viện dẫn sự ủng hộ của lãnh đạo, truyền ra ở Lưỡng Thủy Thị, dùng tiếng địa phương mà nói, thì gọi là "ngu dốt". Khi đuối lý mà còn dám coi thường lãnh đạo, vậy khi có lý, chẳng lẽ ngươi không cưỡi lên cổ lãnh đạo m�� đi sao?

“Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!” Tần Đại Hà liên tục xin lỗi, nhấc chân đạp Tiểu Mậu xuống, nói: “Ngươi còn ngây người ra đó làm gì? Còn không đi thông báo các lãnh đạo khác đến họp nghe chỉ thị của lãnh đạo…”

Lần này, coi như là đã cứu Tiểu Mậu một phen.

Tiểu Mậu bị đạp một cú đau điếng, suýt nữa không đứng vững, mặt lộ vẻ cảm kích liên tục gật đầu nói: “Tôi đi ngay đây…” Nói rồi như bay chạy thoát.

Vương Quốc Hoa tiến vào ngồi xuống, vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm. Tần Đại Hà tự mình pha trà, đặt xuống xong liền cười làm lành nói: “Tôi mới từ thị chính phủ về, ngài không có ở văn phòng…” Lời này có ý giải thích cho bản thân, nói rằng tôi đã đi bái kiến ngài, chỉ là ngài không có ở đó nên mới chậm trễ.

Vương Quốc Hoa ừ một tiếng, trên mặt không nhìn ra bất kỳ thay đổi biểu cảm nào, ngữ khí vẫn không nhanh không chậm nói: “Tôi đến đây không có chỉ thị gì cả, chỉ là muốn tìm hiểu hiện trạng của phòng chiêu thương. Tài liệu phải cụ thể một chút, về nhân sự, tình hình tài chính, tiến độ công việc, tôi đều muốn biết. Thôi được rồi, cứ vậy đi, ngày mai tôi hy vọng thấy một bản tài liệu chi tiết đặt trên bàn làm việc của tôi. Ngươi đi nhanh lên, tôi đi…”

Nói rồi Vương Quốc Hoa đứng dậy, trà do Tần Đại Hà tự tay pha đến một cái liếc mắt anh cũng chưa nhìn. Tần Đại Hà vội vàng đuổi theo nói: “Tôi tiễn ngài nhé?” Vương Quốc Hoa không quay đầu lại mà khoát tay nói: “Không cần tiễn…”

Bị cự tuyệt, Tần Đại Hà đứng sững tại chỗ, hoàn toàn ngây người, như thể bị định thân. Chờ Vương Quốc Hoa đi xuống dưới lầu, thì nghe thấy tiếng gầm gừ từ trên lầu của Tần Đại Hà: “Tiểu Mậu, ngươi cút ngay cho lão tử…”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free