(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 613: Chuyển ngoặt (thượng)
Trong phòng riêng, Vương Quốc Hoa và Ngôn Lễ Hiếu tiếp tục uống rượu hàn huyên. Ngôn Lễ Hiếu cười nói: "Ta dám đánh cược, Nam Bình sẽ bắt cháu trai đến xin lỗi." Vương Quốc Hoa cười lắc đầu nói: "Nếu ngay cả chuyện này hắn cũng không làm được, thì còn nói gì tình nghĩa?"
Lời còn chưa dứt, Nam Bình đã đẩy cửa bước vào, nói lời chào: "Quốc Hoa, đứa nhỏ không hiểu chuyện, ta đã bảo nó xin lỗi ngươi."
Người thanh niên kia bước qua cúi người hành lễ rồi khẽ nói: "Vương thúc, cháu xin lỗi chú."
Cách nói này khiến Vương Quốc Hoa cảm thấy có chút quái lạ, anh theo bản năng sờ sờ cằm nói: "Mọi chuyện đã qua rồi, người trẻ tuổi nói chuyện nghĩa khí cũng phải xem xét tình huống, một mực đơn thuần trượng nghĩa là không được đâu, ngươi đi chơi đi." Trong phòng riêng kế bên, nhóm nam nữ học sinh kia khi đối mặt Hứa Phỉ Phỉ đều có vẻ mặt là lạ, không ngờ rằng cô ấy lại kín tiếng như vậy, lại có một người bạn trai thế kia. Nữ sinh lúc trước dường như có chút chột dạ, cứ luôn cố gắng lấy lòng Hứa Phỉ Phỉ.
"Phỉ Phỉ, đó thật sự là bạn trai cậu sao?" Lại có bạn học hỏi một câu như vậy. Hứa Phỉ Phỉ nghe vậy liền cười nói: "Là anh trai ta."
"Anh ấy là thư ký ở đâu vậy? Đợi tốt nghiệp, công việc của cậu chắc chắn không thành vấn đề." Có bạn học trên bàn cười nói lấy lòng, trong lòng Hứa Phỉ Phỉ ít nhiều cũng có chút tư vị khó nói.
"Ừm."
Cảm thấy tâm trạng Hứa Phỉ Phỉ không được tốt lắm, các bạn học liền không tiếp tục vấn đề này nữa, mà nói chuyện phiếm. Khi người thanh niên kia bước vào, hắn ngượng nghịu mỉm cười với mọi người, bạn gái cậu ta bước tới khẽ hỏi: "Không sao chứ?"
Người thanh niên gật đầu đi đến trước mặt Hứa Phỉ Phỉ nói: "Phỉ Phỉ, xin lỗi nhé. Lúc trước đều là lỗi của tôi, không trách Tiểu Vân." Lời này nói ra cũng coi như có trách nhiệm. Hứa Phỉ Phỉ cũng không phải người phụ nữ bụng dạ hẹp hòi, vốn dĩ trong lòng cũng không quá để bụng, chỉ là cảm thấy Tôn Hác có chút phiền toái thôi. Nếu thật sự bị chọc tức, chỉ cần nói với Du Vân Vân một tiếng, hiệu quả chẳng phải tốt hơn bây giờ sao? Hứa Phỉ Phỉ bề ngoài nhìn có vẻ lạnh lùng, nhưng hai năm sống ở đại học, cô ấy lại khá coi trọng tình nghĩa bạn bè, điều này có liên quan đến việc trước đây cô ấy không có nhiều bạn bè. Việc để Vương Quốc Hoa đứng ra giải quyết những rắc rối này cũng là xuất phát từ góc độ không muốn phá hoại tình cảm bạn bè.
Một trận sóng gió cứ thế b��nh yên trôi qua, các bạn học lại chơi thêm hơn một giờ nữa mới giải tán. Lúc ra về, Ngôn Lễ Hiếu và Nam Bình đã sớm rời đi, Vương Quốc Hoa một mình ngồi ở quầy bar bên ngoài uống bia xem báo, kiên nhẫn chờ đợi.
Hứa Phỉ Phỉ nhìn thấy dáng vẻ Vương Quốc Hoa một mình yên tĩnh ngồi thẳng đọc báo, trong mắt cô ấy không khỏi có chút ấm áp, một loại cảm giác thật tốt khi được một người đàn ông chờ đợi, ý niệm đó bỗng nảy sinh và lan tràn không thể ngăn cản.
Trong đầu Hứa Phỉ Phỉ không khỏi xuất hiện một cảnh tượng như thế này, mỗi ngày trong lòng luôn có một người đáng để lưu luyến, bất kể là chờ đợi hay được chờ đợi, cảnh tượng gặp gỡ kia dù có muôn hình vạn trạng, nhưng tâm tình luôn là một kiểu phải không? Hứa Phỉ Ph�� nghĩ như vậy trong lòng. Vương Quốc Hoa nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu nhìn tới, vừa lúc đối diện với đôi mắt trong veo thấy đáy của Hứa Phỉ Phỉ, và thấy một tia tình cảm dịu dàng khiến người ta không thể bình thản đối mặt.
Khi các bạn học khác nhìn thấy Vương Quốc Hoa, không khỏi mang theo vài phần kính sợ.
Một người trẻ tuổi có khí chất đại ca như vậy, có thể có vị trí cao đến thế, luôn khiến người trẻ tuổi cảm thấy khó mà với tới được.
"Chơi vui chứ?" Vương Quốc Hoa rất tốt che giấu cảm xúc của mình. Rất nhiều lúc, phụ nữ trong mắt Vương Quốc Hoa giống như những tấm lưới dịu dàng, chỉ cần không chú ý một chút là sẽ bị mắc kẹt. Hứa Phỉ Phỉ kiểu con gái này tuy còn có chút ngây ngô, nhưng đã đủ khả năng dùng sự dịu dàng níu chặt lấy mình. Đối với điều này, Vương Quốc Hoa chỉ có thể rất cảnh giác tự nhủ phải giữ khoảng cách tốt.
Hiếm thấy trên trời có một vầng trăng đẹp, rất sáng và tròn vành vạnh. Đêm ở Việt Châu thành có thể nhìn thấy vầng trăng đẹp đến thế này, quả thực là một điều hiếm có. Khi đứng ở cửa, Hứa Phỉ Phỉ ngẩng đầu nhìn lên trời liền ngây người. Vầng trăng đẹp dường như có một sức hút nào đó, hay là kết quả của việc một số điều vốn ẩn sâu trong cảm xúc của cô ấy bị gợi lên chăng? Hứa Phỉ Phỉ ngơ ngẩn nhìn trăng, tâm tư rối bời. Lúc cúi đầu xuống, Vương Quốc Hoa vẫn còn đứng ở cổng sân chưa đi, anh khẽ cười vẫy tay, đợi Hứa Phỉ Phỉ vào cửa rồi mới rời đi.
"Anh không vào ngồi một lát sao?" Hứa Phỉ Phỉ không kìm được đưa ra lời mời, nói xong, đôi má như ngọc trắng của cô liền bắt đầu nóng bừng.
Vương Quốc Hoa ngược lại không nghĩ nhiều lắm, anh khẽ cười nói: "Muộn rồi, tôi cũng nên về." "Vậy đành vậy, cảm ơn Quốc Hoa ca ca." Xưng hô đã lâu này từ miệng Hứa Phỉ Phỉ thốt ra. Vương Quốc Hoa theo bản năng "A" một tiếng rồi nói: "Vậy hẹn gặp lại, chúc ngủ ngon."
Tim đập có chút nhanh. Hứa Phỉ Phỉ đóng cửa lại, dựa vào cửa cúi đầu ngẩn người một lát. Cô cảm giác có người đang nhìn mình, ngẩng đầu lên nhìn thì thấy Du Vân Vân mặc đồ ngủ, khoanh tay đứng đối diện nhìn sang.
"Tớ đi ngủ đây." Hứa Phỉ Phỉ bỏ lại một câu nói, vội vàng tránh ánh mắt của Du Vân Vân mà trốn lên lầu, dáng vẻ nhẹ nhàng giống như một tinh linh dưới ánh trăng trong rừng đêm. Du Vân Vân nhìn bóng dáng Hứa Phỉ Phỉ lên lầu, rất lâu sau không nói gì, rồi khẽ thở dài một tiếng. Du Vân Vân trong lòng rất rõ Hứa Phỉ Phỉ đang nghĩ gì, nhưng những điều này đều đã định trước là không có kết quả. Chẳng qua Du Vân Vân không định nhắc nhở Hứa Phỉ Phỉ điều gì, vì làm như vậy ngược lại sẽ gây tác dụng ngược. Đời người, rất nhiều chuyện vẫn phải dựa vào chính mình, người khác không thể giúp được dù chỉ một chút. Hứa Phỉ Phỉ, cô gái ở độ tuổi này, càng là như vậy. Du Vân Vân có thể làm chỉ là chờ đợi, chờ đợi Hứa Phỉ Phỉ tự mình từ bỏ, sau đó cất giấu những ký ức có lẽ là đẹp đẽ nhất trong cả cuộc đời này. Mười năm hay thậm chí lâu hơn nữa về sau, mỗi lần đêm khuya tĩnh lặng, một mình nhớ lại những điều này, thì giống như đánh thức một dòng suối cam tuyền sâu thẳm trong nội tâm, ngọt ngào đặc biệt.
Hai ngày hội nghị gian nan đã trôi qua. Trước khi Vương Quốc Hoa về Ân Châu, anh nh���n được điện thoại của Triệu Lực, nói rằng đã chuẩn bị xuất viện đi làm. Đây coi như là một cuộc điện thoại báo cáo sau nghỉ phép. Vương Quốc Hoa quan tâm bày tỏ anh ta có thể tiếp tục nghỉ ngơi thêm một thời gian, nhưng dù sự quan tâm này có thật đi chăng nữa, người khác cũng chưa chắc đã cảm kích.
Quả nhiên, Triệu Lực sau khi cúp điện thoại liền lộ vẻ mặt âm trầm, anh ta bất mãn nói với phu nhân đang thu dọn đồ đạc: "Em nhanh tay một chút đi, có người sốt ruột không đợi được tôi về đâu." Trước khi quay về, Vương Quốc Hoa nhận được điện thoại của Lý Cư Bằng, bảo Vương Quốc Hoa đến văn phòng của Thư ký Tỉnh ủy một chuyến. Vương Quốc Hoa vội vàng đi. Khi bước vào cửa thì thấy Diệp Sam với vẻ mặt khó chịu ở bên trong.
Vẻ mặt Hứa Nam Hạ cũng rất nghiêm túc, thấy Vương Quốc Hoa liền nói: "Vào đi, Thư ký Diệp có chút việc tìm cậu."
Vương Quốc Hoa cười chào Diệp Sam một tiếng. Diệp Sam khẽ gật đầu không nói gì, ngược lại quay đầu liếc nhìn thư ký phía sau. Thư ký tiến lên nói: "Đồng chí Vương Quốc Hoa, theo điều tra của Tỉnh ủy Kỷ luật, Thường vụ Phó thị trưởng thành phố Ân Châu Trịnh Kiệt, có vấn đề kinh tế nghiêm trọng, Tỉnh ủy Kỷ luật hy vọng nhận được sự phối hợp điều tra từ Thị ủy."
Trịnh Kiệt có vấn đề, Vương Quốc Hoa không hề bất ngờ. Điều bất ngờ là vào thời điểm này, Diệp Sam lại động thủ với Trịnh Kiệt. Sống chết của Trịnh Kiệt Vương Quốc Hoa không quan tâm. Ngược lại, anh ta rất quan tâm trong sự kiện này, ai mới là kẻ hưởng lợi.
"Xin Thư ký Diệp cứ yên tâm, Thị ủy nhất định sẽ toàn lực phối hợp công tác của Tỉnh ủy Kỷ luật." Vương Quốc Hoa nói xong, Diệp Sam liền đứng lên, gật đầu với Hứa Nam Hạ nói: "Thư ký Hứa, vậy tôi xin ra ngoài trước."
Diệp Sam cùng thư ký cùng nhau đi ra ngoài. Hứa Nam Hạ ngồi sau bàn làm việc có vẻ mặt khó coi. Khi bưng chén trà lên, mu bàn tay và trán anh ta nổi đầy gân xanh. Đối với điều này, Vương Quốc Hoa giả vờ như không nhìn thấy, anh ta yên lặng đứng đối diện chờ đợi tâm trạng Hứa Nam Hạ dịu xuống, đồng thời trong lòng đang suy nghĩ diễn biến và kết quả của chuyện này.
"Cậu thấy sao?" Hứa Nam Hạ cuối cùng cũng lên tiếng. Trong đầu Vương Quốc Hoa đã nghĩ gần hết, anh ta không chút hoảng loạn gật đầu nói: "Đoạn và Diệp hợp tác?" Hứa Nam Hạ gật đầu, nhàn nhạt nói: "Đầu óc cậu rất rõ ràng, chuyện này có người muốn mượn gió bẻ măng."
Hứa Nam Hạ không giải thích, Vương Quốc Hoa cũng không hỏi. Chẳng qua trong đầu Vương Quốc Hoa lại lóe lên đủ loại khả năng, cuối cùng kết luận lại rơi vào chỗ Nguyên Chấn Thiên. Chẳng phải là có quan hệ ở kinh thành gọi điện thoại đến, nên là từ điểm này mà ra. Nguyên nhân cụ thể, Vương Quốc Hoa không dám hỏi cũng không đạt tới tầng thứ đó.
Lúc Tống Sở Sở đến kinh thành, Vương Quốc Hoa đã hiểu rằng Hứa Nam Hạ sẽ gặp phải một số phiền toái hoặc thử thách, chỉ là không ngờ người ra tay trước lại là Diệp Sam. Một Thư ký Tỉnh ủy Kỷ luật có tính độc lập quá mạnh, quả thực đủ khiến Hứa Nam Hạ đau đầu. Xét từ góc độ nắm giữ đại cục, Hứa Nam Hạ mong muốn là sự ổn định trong ngắn hạn, có người nhân cơ hội này gây ra chút chuyện, một chút cũng không kỳ quái.
"Quyết định của Tỉnh ủy, Thị ủy vẫn luôn kiên quyết chấp hành." Vương Quốc Hoa rất dứt khoát đưa ra một câu trả lời. Hứa Nam Hạ hài lòng gật đầu, lộ ra một nụ cười rồi nói: "Điểm này thì tôi rất yên tâm, chẳng qua xảy ra chuyện như thế này, cậu là Thư ký Thị ủy khó tránh khỏi sẽ chịu chút liên lụy."
Hứa Nam Hạ nhìn chằm chằm Vương Quốc Hoa, mỉm cười không nói. Anh ta với vẻ mặt bình tĩnh cảm nhận ánh mắt và cảm xúc phức tạp của Hứa Nam Hạ.
"Cậu về đi, đợi khi đợt sóng gió này qua, ta sẽ cho cậu một lời giải thích hài lòng."
Khi nghe xong câu nói này, vẻ mặt bình tĩnh của Vương Quốc Hoa rõ ràng ngây người một thoáng, sau đó mới rất nhanh khôi phục vẻ thường ngày, chầm chậm lui ra ngoài.
Hứa Nam Hạ nhìn thẳng cho đến khi Vương Quốc Hoa đi ra, khi cánh cửa khép lại, trên nét mặt anh ta hiện lên một chút đau khổ.
Mùa hè ở Ân Châu rất nóng, tin tức Thường vụ Phó thị trưởng Trịnh Kiệt bị "song quy" giống như một thùng nước đá dội xuống, khiến cả trong lẫn ngoài khu đại viện không khỏi ai nấy đều tự lo cho mình. Trong sự kiện này, Vương Quốc Hoa với tư cách là Thư ký Thị ủy khó tránh khỏi chịu một số ảnh hưởng.
Chiều ngày Trịnh Kiệt bị Tỉnh ủy Kỷ luật mang đi, Vương Quốc Hoa chủ trì đại hội cán bộ, toàn bộ cán bộ cấp sở trở lên thuộc thành phố đều đến dự. Vương Quốc Hoa giảng hai giờ về liêm chính và chống tham nhũng. Sau khi tan họp trở về nhà khách, điện thoại trong túi ong ong kêu.
Vương Quốc Hoa lộ vẻ hơi mệt mỏi, nhìn màn hình cuộc gọi đến, không muốn nghe điện thoại này. Cuối cùng vẫn là ấn nghe khi tiếng chuông sắp dừng.
"Thằng nhóc, hôm nay không được vui vẻ lắm nhỉ?" Sở Giang Thu ít nhiều cũng có chút ý vị hả hê. Là nhạc phụ của Vương Quốc Hoa, vào lúc này, kiểu nói chuyện với ngữ khí như vậy ngược lại cũng không khiến người ta nổi giận.
"Nhạc phụ đại nhân có gì chỉ giáo?" Lời này có thể coi là ngữ khí hơi bất kính, ý tứ châm chọc đối chọi rất rõ ràng.
Sự đắc ý của Sở Giang Thu có chút cảm giác như bị một quyền đánh ngất. "Thằng nhóc này lại chẳng hề lo lắng cho tiền đồ của mình?" Sở Giang Thu lại một lần nữa cảm thấy, sự hiểu biết của mình về đứa con rể này thực sự có hạn.
"Lão cho cậu hai lựa chọn, một là đi kinh thành, lão sẽ sắp xếp cho cậu chức cục trưởng, hai là vào quốc doanh." Sở Giang Thu ít nhiều cũng có chút bực bội, tự cho rằng hảo tâm lại bị coi là lòng lang dạ thú.
Sở Giang Thu vẫn có chút lơ là tâm tự tôn của Vương Quốc Hoa đã sản sinh ra một loại cảm xúc không chấp nhận ân huệ. Lúc này anh ta nhận được một câu trả lời rất lạnh lùng: "Cho dù tôi rời khỏi thể chế, cũng sẽ không phải lo cơm áo, không cần phiền ngài phí tâm."
Lời vừa dứt, điện thoại liền bị ngắt. Sở Giang Thu ít nhiều cũng có chút tức giận nhìn vào điện thoại, nghe tiếng "tút tút" ngắn ngủi sau khi ngắt máy rất chói tai.
Đặt điện thoại xuống, Sở Giang Thu lại gọi một cuộc điện thoại khác. Sau khi kết nối liền rất cung kính đứng lên, hơi khom lưng nói: "Chuyện của Quốc Hoa, ngài có nên hỏi thăm một chút không ạ, không thể để người khác bắt nạt tôn rể của ngài như vậy chứ? Thằng nhóc này quá bướng bỉnh, tôi nói nó không nghe."
Đầu dây bên kia, một giọng nói già nua sang sảng nói: "Ta đã biết rồi, con cứ làm tốt việc của mình là được."
Cúp điện thoại, nhìn Sở Sở ôm con đi ra. Lão gia tử trên mặt đầy nếp nhăn không đếm xuể, cười đến tít cả mắt. Ông tiến lại gần trêu chọc đứa bé một lúc rồi đột nhiên nói: "Con bé này, thần tiên đánh nhau, thằng nhóc nhà con sẽ bị vạ lây đấy."
Sở Sở nghe vậy cười nói: "Chuyện này không cần con bận tâm, anh ấy nhất định có thể ứng phó được." Lời nói ra với ngữ khí cực kỳ tự tin như vậy, khiến Sở lão gia tử có chút giật mình. Sau khi sắc mặt dần dần khôi phục bình tĩnh, lão gia tử đợi bảo mẫu bế đứa bé đi, nhận lấy chén trà Sở Sở bưng tới, uống một ngụm rồi nhàn nhạt nói: "Ta còn chưa chết, những người đó sẽ không làm gì được thằng nhóc kia đâu."
"Những người này là ai con không quan tâm, chỉ cần Quốc Hoa không sao là được." Sở Sở vừa nói vừa khẽ đung đưa đứa bé trong lòng, cô cười khẽ nói: "Bảo bối, mẹ nói có đúng không? Con cười rồi, xem ra là đúng rồi."
Trong đôi mắt từ hòa của lão gia tử lóe lên một tia sắc lạnh, rất nhanh lại đầy mặt tươi cười đi trêu chọc đứa bé, tựa hồ như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Vương Quốc Hoa lại một lần nữa xuất hiện tại văn phòng của Thư ký Tỉnh ủy đã là ba ngày sau. Hứa Nam Hạ ngồi sau bàn làm việc trông có vẻ hơi mệt mỏi. Trong đa số trường hợp, Vương Quốc Hoa rất ít khi thấy Hứa Nam Hạ lộ ra vẻ mặt như thế này trong phòng làm việc.
"Thư ký Hứa!" Vương Quốc Hoa khẽ hỏi một tiếng. Hứa Nam Hạ tháo kính lão xuống, xoa xoa thái dương rồi đứng lên nói: "Vào đi, ngồi xuống nói chuyện." Vương Quốc Hoa rất bình tĩnh ngồi xuống, trước khi đến anh đã nghĩ qua mọi khả năng.
"Công việc của cậu, có lẽ cần phải điều chỉnh một chút, cậu thấy sao?" Lúc Hứa Nam Hạ nói ra lời này, sắc mặt anh ta có chút nặng nề.
Vương Quốc Hoa cười nói: "Tôi phục tùng quyết định của tổ chức."
Hứa Nam Hạ một ngón tay nhẹ nhàng gõ nhịp trên bàn, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Trường Đảng Trung ương có một suất học tập, cậu đi đi, sau một thời gian sẽ có sự sắp xếp mới."
Nụ cười trên mặt Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng có chút cứng ngắc. Anh ta chầm chậm đứng dậy, rất nhanh khôi phục vẻ bình tĩnh.
Hứa Nam Hạ đưa tay nói: "Đừng vội đi, ghé qua nhà ta một chuyến, Phi Dương đã về nước, vừa về nhà tối qua."
Những trang truyện này được dệt nên và gửi gắm trọn vẹn tại Truyen.Free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.