(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 612: Làm việc hiền hậu
Tôn Hác lúc này mong muốn nhất là Tiểu Nam nói một câu: "Ngươi là ai vậy? Ta không quen biết ngươi." Như vậy, một là thư ký nam mà Vương Quốc Hoa gọi tới kia chính là ngư��i giả mạo. Thế nhưng, thực tế lại rất tàn khốc. Nhìn bộ dạng thiểu não của Tiểu Nam lúc này, còn đâu dáng vẻ đắc ý ngẩng cao đầu như trước? Thư ký nam kia, e rằng không phải thật cũng khó tin.
Nếu Nam Bình là thật, vậy lát nữa khi Ngôn sảnh trưởng của Sở Giao thông xuất hiện, liệu có kéo cả lão cha của mình tới hay không? Khi đáp án đó sắp lộ rõ, Tôn Hác có chút không yên. Hắn vội vàng đứng dậy, nói: "Ta đi nhà vệ sinh một lát."
Vương Quốc Hoa liếc hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Đừng có quanh co lòng vòng, quay đầu ta còn phải bảo lệnh tôn tới dọn dẹp ngươi đấy." Vương Quốc Hoa vốn không phải người khắc nghiệt như vậy, chỉ là nghĩ đến gã này lại có ý đồ với Hứa Phỉ Phỉ thì thấy hơi bực mình. Việc theo đuổi bình thường thì Vương Quốc Hoa không ý kiến, dù sao là dựa vào bản lĩnh tán gái thôi. Nhưng vấn đề là tiểu tử này lại không thật thà, vừa mới vào cửa đã để một đôi nam nữ đứng đợi ở đây, rồi còn đi lên đe dọa mấy câu về trung phong của đội bóng thế nào. Với loại người này, Vương Quốc Hoa thực sự không muốn để hắn được lợi dễ dàng.
Tôn Hác định bụng tìm cớ đi vệ sinh để chuồn, nhưng lời của Vương Quốc Hoa vừa thốt ra, ý nghĩ ấy liền tiêu tan. Nguyên nhân không gì khác hơn là lão cha của hắn, Tôn Xuyên. Nếu không phải là cán bộ lãnh đạo, lão ta tính là cái thá gì? Điểm này Tôn Hác vẫn nhìn khá rõ. Vương Quốc Hoa có thể một cuộc điện thoại gọi Ngôn Lễ Hiếu tới, vậy cũng có thể khiến cho vị trí của Tôn Xuyên không còn vững chắc.
Đây quả là một lời đe dọa tương đối cay nghiệt, Tôn Hác không phải kẻ ngốc, nghe ra ý tứ đó thì làm sao còn dám đi nữa. Hắn vội vàng cúi thấp đầu ngồi xuống, buồn bực hút thuốc mà không nói lời nào. Nam Bình cũng cảm thấy không khí có chút không đúng, nhưng không tiện nói gì. Ở đây có liên quan đến cháu mình, một câu nói thiên vị không phù hợp e rằng sẽ chạm vào sự cứng rắn của Vương Quốc Hoa, điều mà hắn hiểu rất rõ trong lòng.
Vương Quốc Hoa cười nhìn Tôn Hác đã ngồi xuống, rồi lấy ví tiền ra đưa cho Hứa Phỉ Phỉ, nói: "Con dẫn các bạn khác ra mở một phòng riêng đi, tính vào ta." Nam Bình nghe vậy liền cười nói: "Quốc Hoa à, điều này sao có thể để cậu chi tiền, tôi sẽ bảo thư ký của tôi đi sắp xếp cho tốt."
Vương Quốc Hoa cười cười, cất ví tiền lại. Nam Bình xem như thở phào nhẹ nhõm, sau đó trừng mắt nhìn cháu trai một cái đầy giận dữ, đoạn lấy điện thoại ra thông báo cho thư ký đang đợi ở dưới.
Rất nhanh thư ký của Nam Bình đi lên, Nam Bình dặn dò hai câu. Hứa Phỉ Phỉ vẫn giữ nụ cười, đứng dậy nói: "Vậy cháu đi chơi trước đây." Những người có liên quan theo đó đi ra ngoài. Tôn Hác và Tiểu Nam cũng muốn đi, nhưng một người không có lá gan đó, bởi lời đe dọa của Vương Quốc Hoa tuyệt đối không phải chuyện đùa. Người còn lại thì bị sự có mặt của chú mình kìm kẹp. Bây giờ mà đi, quay đầu lại sẽ thảm hại.
Vương Quốc Hoa yên tĩnh uống rượu, không nói lời nào, cứ thế ngồi đó. Nam Bình lúc này trong lòng không còn căng thẳng như vậy, vừa rồi Vương Quốc Hoa đã chấp nhận để thư ký của hắn đến giải quyết sự việc, về cơ bản thì không còn chuyện gì của hắn nữa, tiếp theo chỉ là xem kịch vui.
Đối với Tôn Hác mà nói, vài phút tiếp theo có thể nói là như ngồi trên đống lửa, hoặc giả là như có lửa đốt dưới mông. Sự bồn chồn, vặn vẹo cứ liên tục tiếp diễn, ánh mắt né tránh thỉnh thoảng lại liếc trộm Vương Quốc Hoa một cái.
Cửa lại một lần nữa mở ra, Ngôn Lễ Hiếu xuất hiện, phía sau còn có một nam tử cao lớn đi cùng.
"Quốc Hoa, cậu đang diễn vở kịch gì đây?" Ngôn Lễ Hiếu vừa bước vào đã cười hỏi. Vị Tôn Xuyên phía sau thấy Tôn Hác ở đó, sắc mặt lập tức thay đổi. Thật ra sắc mặt của con trai ông ta quá khó coi. Đối với con trai mình, Tôn Xuyên hiểu rất rõ, ngày thường tuy không nói là coi trời bằng vung, nhưng ít nhất cũng là kẻ cuồng vọng tự đại.
Vừa rồi khi Ngôn Lễ Hiếu gọi điện thoại cho Tôn Xuyên, ông ta còn có chút ngoài ý muốn, không biết vì chuyện gì mà phải đến nơi nhàm chán như thế này. Thực ra, lão Tôn vẫn rất tôn trọng Ngôn sảnh trưởng, trong công việc cũng rất hợp tác. Ngôn sảnh trưởng cũng coi như là đủ ý tứ, không quá cậy thân phận người đứng đầu để áp người. Hai vị này hợp tác v���i nhau khá vui vẻ.
"À phải rồi, đây là Thường vụ phó lão Tôn, cậu đã gọi ông ấy tới mà." Ngôn Lễ Hiếu không quên quay người giới thiệu một câu. Vương Quốc Hoa đứng dậy đưa tay nói: "Chào Tôn sảnh, tôi là Vương Quốc Hoa."
"Là Vương thư ký sao, đã nghe danh từ lâu! Khuyển tử có điều gì không phải, xin ngài rộng lòng bỏ qua." Tôn Xuyên đặt vị trí của mình rất chuẩn xác. Chẳng cần biết Vương Quốc Hoa là ai, riêng việc ông ta là cấp trên trực tiếp của mình đã đủ để Tôn Xuyên phải tôn trọng rồi. Nhìn Ngôn Lễ Hiếu tự nhiên trước mặt Vương Quốc Hoa, Tôn Xuyên còn đâu nửa phần may mắn nào nữa.
"Một người lớn như tôi, sao lại chấp nhặt với một đứa trẻ con chứ. Hôm nay tôi mời Tôn sảnh tới đây, chẳng qua là không muốn Tôn sảnh bị liên lụy vào chuyện này thôi." Nói đến đây, Vương Quốc Hoa đột nhiên quay người nói với Tôn Hác: "Cậu và Tiểu Nam ra ngoài chờ, không gọi thì đừng vào."
Nghe lời này, hai người lập tức đứng dậy đi ra. Nam Bình và Tôn Xuyên đồng thanh nói: "Đừng có thừa cơ chạy mất đấy!"
Hai vị này nói xong đều có chút lúng túng, trao đổi ánh mắt với nhau rồi đều im lặng không nói.
Cửa đóng lại, Vương Quốc Hoa mới nhàn nhạt nói: "Tôn sảnh, công tử nhà ngài đang theo đuổi thiên kim của Hứa thư ký. Cô bé đã nói rõ là không thích cậu ta, vậy mà cậu ta vẫn cứ dây dưa không dứt, ở trường học còn hành hung làm người khác bị thương một vài nam sinh. Phỉ Phỉ rất phiền Tôn Hác, nhưng cô bé cố chấp có lòng tốt, không muốn nói chuyện này với Hứa thư ký. Hôm nay tôi mời Tôn sảnh tới đây, là vì không muốn làm lớn chuyện."
Tôn Xuyên lúc đầu cũng có chút cảm thấy Vương Quốc Hoa có ý ức hiếp trẻ con, dù sao ông ta cũng là một Thị ủy thư ký cơ mà. Không ngờ sự việc đột nhiên chuyển ngoặt, Tôn Xuyên nghe xong mà toàn thân toát mồ hôi lạnh. Đây là tháng Bảy, trong phòng có điều hòa thật đó chứ, vừa đi nhanh vừa ngồi xuống vẫn còn ra mồ hôi nóng, vậy mà thoáng cái đã biến thành mồ hôi lạnh, có thể tưởng tượng được ông ta đã sợ hãi đến mức nào.
Vương Quốc Hoa vừa nói như vậy, hai vị còn lại cũng có chút kinh ngạc. Hóa ra Vương thư ký không phải vì chuyện của mình mà gọi mọi người tới, mà là con gái của Hứa thư ký tìm Vương thư ký giúp đỡ. Chuyện này thì Vương Quốc Hoa nhất định phải đứng ra.
"Vương thư ký, thực sự rất cảm ơn ngài, khuyển tử không hiểu chuyện, đã gây thêm phiền phức cho ngài." Tôn Xuyên phản ứng rất nhanh, lập tức tỏ rõ thái độ. Vấn đề này, quả thực không thể trách được Vương Quốc Hoa. Con gái của Hứa thư ký đó, vạn nhất cô bé này bị quấn đến mức tức giận, rồi nói chuyện này với Hứa thư ký, vậy Tôn Xuyên làm sao còn có ngày lành mà sống? Hơn nữa, Vương Quốc Hoa cũng đã rất đủ ý tứ, trước tiên cho hai đứa trẻ đi ra rồi mới nói chuyện này, một là để giữ thể diện cho Tôn Xuyên, hai là không muốn thân phận của Hứa Phỉ Phỉ bị lộ ra.
"Lời khách sáo thì không cần nói, trước mặt bọn trẻ con, lời tôi nói có phần nặng nề. Phải nói thế nào đây, tôi cũng không muốn như vậy, xin Tôn sảnh hiểu cho." Vương Quốc Hoa rất khách khí nói. Ngôn Lễ Hiếu ở bên cạnh cười lạnh nói: "Quốc Hoa à, cậu giúp dạy dỗ bọn trẻ là chuyện tốt mà, lời lẽ có nặng một chút thì có sao đâu? Bây giờ lời nói có khó nghe một chút, đó là vì tốt cho nó, nếu không đợi đến khi chọc phải những kẻ lòng dạ độc ác, muốn khóc cũng không kịp."
"Phải, phải, sảnh trưởng nói rất đúng. Thằng nhóc thối này, về nhà xem tôi thu thập nó thế nào." Tôn Xuyên vội vàng phụ họa, trong lòng một chút hận ý đối với Vương Quốc Hoa cũng hoàn toàn tiêu tan.
Vấn đề này, Vương Quốc Hoa xử lý quả thực rất hiền hậu. Bằng không, cứ mặc kệ con trai mình làm loạn, quay đầu chọc giận Hứa thư ký, thì lúc đó mới gọi là chết không có chỗ chôn.
"Vậy thì cứ như thế đi, hai vị hãy đưa con em mình về. Trời cũng không còn sớm, đừng để lỡ việc nghỉ ngơi buổi tối của hai vị." Vương Quốc Hoa vẫn rất khách khí, không hề có ý trách tội.
Nam Bình và Tôn Xuyên tươi cười cáo từ rời đi. Khi trong phòng riêng chỉ còn lại hai người, Ngôn Lễ Hiếu nhíu mày nói: "Quốc Hoa, có cần tôi sắp xếp cho hắn một chút không?" Chỉ cần Vương Quốc Hoa gật đầu, sau này ngày lành của Tôn Xuyên sẽ chấm dứt. Ngôn Lễ Hiếu nói lời này là vì ông ta hiểu rõ Vương Quốc Hoa sẽ không ức hiếp trẻ con, nếu không phải bị ép đến mức không thể không nói lời nặng, thì chắc chắn là do tiểu tử kia nói chuyện khó nghe, Vương Quốc Hoa mới buông lời nghiêm khắc.
"Thôi bỏ đi, lão Tôn với tôi trước nay không có ân oán gì, hai đứa trẻ con không đáng để tôi nổi giận." Vương Quốc Hoa cười khoát tay. Ngôn Lễ Hiếu cười khẽ nói: "Thôi vậy, lão Tôn bình thường cũng khá hợp tác."
Vương Quốc Hoa sau đó kể đại khái lại đầu đuôi sự việc. Với hai vị kia phía trước kh��ng có nghĩa vụ phải giải thích, nhưng với Ngôn Lễ Hiếu thì Vương Quốc Hoa cũng không có gì phải giấu giếm. Ngôn Lễ Hiếu nghe xong cũng cười khổ liên tục nói: "Bọn trẻ con bây giờ, thật đúng là phiền phức đủ đường. May mà Hứa thư ký gia giáo tốt, nếu đổi là một cô bé tính tình kém hơn một chút, e rằng đã sớm trở mặt rồi."
Nam Bình và Tôn Xuyên lần lượt đi ra, con cái của họ quả nhiên vẫn đang đợi ở cửa. Nam Bình mặt mày âm trầm, không nói lời nào. Tôn Hác là nhân vật chính, còn Tiểu Nam chỉ là phụ trợ. Tôn Xuyên thực sự có chút bực bội đến hỏng mất, không màng đến đây là nơi công cộng, giơ tay tát thẳng một cái thật mạnh lên mặt Tôn Hác. Đương nhiên, cái tát này cũng không phải đánh uổng công, đó là để Nam Bình nhìn thấy, quay đầu lại cũng coi như có nhân chứng. Tôn Xuyên tuyệt đối không cho rằng mọi chuyện cứ thế mà qua đi. Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Ai biết thiên kim của Hứa thư ký trong lòng chất chứa bao nhiêu oán khí? Chuyện này nếu không có chút "hoa quả khô", e rằng sẽ khó mà yên ổn.
Tôn Hác không kịp phòng bị, bị tát một cái loạng choạng. Từ nhỏ đến lớn chưa từng bị đánh mấy, Tôn Hác lúc này kinh ngạc ôm mặt nhìn cha mình, không phục tức giận gầm nhẹ: "Cha dựa vào cái gì mà đánh con?"
Tôn Xuyên suýt nữa tức đến nghẹt thở. Đến lúc này rồi mà thằng nhóc này vẫn còn cãi bướng, đầu óc choáng váng, thân mình hơi lắc lư suýt ngã. Nếu không phải Nam Bình kịp thời đỡ lấy, e rằng còn khó mà nói. Hoãn một lát, Tôn Xuyên mới thở dài một tiếng nói: "Hôm nay là mày gặp may đó. Nếu gặp phải một kẻ lòng dạ độc ác, ba mày đây cũng phải cùng theo mà đứt luôn."
Nghe lời này, Nam Bình cũng trong lòng thầm lo lắng. Đây là nhờ Vương Quốc Hoa làm người hiền hậu, bằng không nếu ông ta trực tiếp đẩy chuyện này đến trước mặt Hứa Nam Hạ, thì hai vị này làm sao còn có ngày lành? Cứ nói là trẻ con không hiểu chuyện đi, nhưng quay lại Hứa thư ký mà hỏi một câu: "Giáo dục con cái kiểu gì vậy? Con cái dạy thành ra thế này, thì cán bộ như ông có thể xứng chức đi đến đâu?" Lúc đó thì không còn lý lẽ gì để mà nói.
"Lão Tôn, trước hết đưa con về đi." Nam Bình đứng ra giảng hòa. Tôn Xuyên cảm kích cười nói: "Nam thư ký, cậu có mối quan hệ thân thiết với Vương thư ký, quay đầu giúp tôi nói giúp vài lời nhé. Hôm nào đó, tôi sẽ mời Vương thư ký uống rượu tạ lỗi, hôm nay tôi xin phép đi trước một bước."
Nam Bình gật đầu. Tôn Xuyên bước tới trước mặt hai đứa trẻ nói: "Về nhà với ta, nếu không sau này đừng hòng bước chân vào cửa nhà nửa bước."
Hai người một trước một sau rời đi. Quay đầu lại, Nam Bình nhìn cháu trai nói: "Mày biết mày đã chọc vào ai không?"
Tiểu Nam lắc đầu. Nam Bình thở dài một tiếng nói: "Tự mình đi xin lỗi Vương thư ký đi. Bọn trẻ các người thật đúng là không biết trời cao đất dày. Đến ta ở trước mặt ông ấy còn phải cẩn thận từng li từng tí, mày bảo tao phải nói mày thế nào cho phải nữa?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại không gian số của truyen.free.