(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 607 : Bình dân thư ký (trung)
Đây quả thực là lối tư duy theo kiểu "cái mông quyết định cái đầu"!
Vương Quốc Hoa đã qua cái thời dễ bị kích động, khi thấy chuyện gì, điều đầu tiên ông nghĩ đến không phải là xử lý ai, vì xử lý người chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc. Một thời gian sau đó, những vấn đề chưa được giải quyết vẫn tiếp tục phát sinh mâu thuẫn mới.
"Triều Sinh, cậu ghi lại đi, sáng nay tôi sẽ gặp Thị trưởng để nói chuyện về vấn đề quản lý đô thị." Dặn dò một tiếng, Vương Quốc Hoa bắt đầu dùng bữa sáng. Tả Hòa Sinh thấy vậy liền trở nên cẩn trọng hơn nhiều, cúi thấp đầu ăn, không dám gây tiếng động quá lớn.
Giang Triều Sinh ngược lại thuận miệng nói: "Mấy người quản lý đô thị này cũng vậy, sớm thế này đã phải dậy rồi."
Tả Hòa Sinh hơi kinh ngạc nhìn Giang Triều Sinh, rồi lại nhìn biểu cảm của Vương Quốc Hoa, lúc này mới dám lớn tiếng nói: "Nói sao đây, người quản lý đô thị cũng không dễ dàng, không dậy sớm thì bắt ai? Nghe nói họ bắt phạt tiền là có nhiệm vụ, cục giao thông, đội ** gì đó, hình như cũng có chỉ tiêu nhiệm vụ tương tự, không đạt chỉ tiêu thì đơn vị sẽ bị xử lý."
Chủ đề này ngược lại thu hút sự chú ý của Vương Quốc Hoa. Hiện tượng này không phải mới có mà đã tồn tại lâu dài. Bởi vì chỉ tiêu nhiệm vụ này thường liên quan đến phúc lợi và lợi ích của đơn vị, nên đã phát sinh rất nhiều vấn đề. Vương Quốc Hoa trên mặt không biểu cảm gì, nhưng trong lòng lại cẩn trọng xem xét vấn đề này. Tỉnh Nam Thiên là một tỉnh giàu có mà còn như thế, có thể thấy, nếu không tìm cách giải quyết vấn đề này, sau này những mâu thuẫn phát sinh chắc chắn sẽ không ít. Đời trước, khi xem tin tức trên mạng, chẳng phải đã có chuyện tiểu thương đâm chết người quản lý đô thị xảy ra sao? Trong đó đúng sai, mỗi bên lại có lý lẽ riêng, nhưng nếu phân tích từ một góc độ lý trí, người đã bị đưa về cục quản lý đô thị, nếu không phải bị bức ép quá đáng, liệu có thể ra tay phản kháng sao? Thế mà bên còn lại của sự việc, lại khăng khăng bám chặt vào cái gọi là "bạo lực chống đối pháp luật" vô lý, cơ bản chính là hành động "bịt tai trộm chuông".
Những hành động tương tự còn rất nhiều, nếu đặt ở hai mươi năm trước làm như vậy còn có thể lừa được một số người, nhưng càng về sau, những hành động này lại càng khó tự biện minh.
Mấy chục người quản lý đô thị chiến thắng trở về, không ai bi���t rằng cảnh tượng hôm nay đã lọt vào mắt của Bí thư Thị ủy. Một đám tiểu thương đi theo trước xe của đội quản lý đô thị, không chịu rời đi, nài nỉ níu kéo. Bất kể mắng mỏ thế nào cũng không có ai tình nguyện rời bỏ cái "cần câu cơm" mà họ dựa vào để sinh sống.
Cảnh tượng như vậy, không nói là mỗi ngày đều xảy ra, nhưng cứ dăm ba bữa lại tái diễn. Vương Quốc Hoa cố nhiên có thể ra mặt can thiệp một lần, nhưng như vậy đối với quản lý đô thị chưa hẳn đã là chuyện tốt. Vẫn là câu nói đó, chỉ trị ngọn không được, cần trị gốc. Thế nhưng đạo trị tận gốc sao mà khó khăn đến vậy.
Bí thư Thị ủy Vương Quốc Hoa lặng lẽ bước đi với vẻ mặt không biểu cảm, đúng giờ lên làm, bước vào văn phòng. Trên đường đi, những lời hỏi thăm không ngớt, Vương Quốc Hoa vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt. Sau khi vào cửa, ông xoa xoa quai hàm, Giang Triều Sinh ở phía sau nhìn thấy ông xoay người lén cười.
Vương Quốc Hoa vừa hay quay đầu nhìn thấy, lập tức cười nói: "Khó chịu làm gì, muốn cười thì cứ cười đi."
Thời gian ở chung càng dài, Giang Triều Sinh càng cảm nhận được Vương Quốc Hoa là một Bí thư có tính tình thật, càng nhận ra rằng trước mặt Vương Quốc Hoa, việc che giấu chưa hẳn đã là một sách lược tốt.
Giang Triều Sinh lấy ra sổ tay nhỏ, cười nói: "Lịch trình buổi sáng, hiện tại ngài đã dặn dò là sẽ gặp Thị trưởng, ngoài ra còn có dặn dò gì nữa không?" Vương Quốc Hoa lắc đầu nói: "Tạm thời không có, bên cậu có cuộc gặp mặt khẩn cấp nào không?"
Giang Triều Sinh cười nói: "Chu Hồng của Sở Tài chính đã gọi điện mấy lần, muốn mời ngài đến thị sát công tác. Tổng thư ký phụ trách việc cải tổ Tập đoàn Điện tử Ân Châu cần phải báo cáo ngài, còn có..."
Vương Quốc Hoa giơ tay ngắt lời nói: "Cứ thế đi, sáng nay sau khi gặp Thị trưởng xong thì nghe Trác Cường Quốc báo cáo, những chuyện khác thì nói sau."
Mấy ngày nay chắc chắn có không ít người bày tỏ muốn đến báo cáo công tác, Vương Quốc Hoa trong lòng đã nắm rõ, nhưng hoàn toàn không muốn gặp nhiều người. Chủ yếu là chuyện quản lý đô thị này, Vương Quốc Hoa cảm thấy rất cần thiết phải trao đổi kỹ lưỡng với Vương Soái một phen, điều này cần không ít thời gian.
Quản lý chính quyền thành phố là chức quyền của chính phủ, Vương Quốc Hoa cũng không muốn vượt quyền hạn, không phải là không thể vượt quyền, nhưng điều đó sẽ gây ra đối lập. Hiện tại mối quan hệ giữa hai "nắm đấm" (Bí thư và Thị trưởng) của thành phố Ân Châu vẫn khá hòa hợp, Vương Quốc Hoa không muốn phá hỏng cục diện này.
Vương Soái biết tin Vương Quốc Hoa trở về từ rất sớm, gần như Vương Quốc Hoa vừa lên lầu là ông ta đã biết. Đang có một núi công việc, Vương Soái nếu không cần thiết sẽ không chủ động đi tìm Bí thư nói chuyện.
Cho nên khi Vương Quốc Hoa xuất hiện ở cửa văn phòng, thư ký của Vương Soái đã giật mình. Nhìn thấy Vương Quốc Hoa xuất hiện, Vương Soái cũng rất kinh ngạc. Bình thường chỉ cần gọi điện thoại là ông ta sẽ đích thân đi một chuyến.
"Không lẽ có chuyện gì sao?" Trong lòng nghĩ vậy, Vương Soái vẫn mỉm cười đứng dậy chào hỏi.
"Thị trưởng, tôi có chút việc muốn trao đổi với ngài." Vương Quốc Hoa ngược lại rất dứt khoát, sau khi vào cửa ngồi xuống liền nói thẳng chuyện buổi sáng đã gặp, sau khi nói xong bổ sung thêm: "Quá trình chấp pháp không tránh khỏi có hành vi thô bạo, điều này trái ngược với tinh thần chấp pháp văn minh của tỉnh ủy. Nhưng đối tượng phải giao thiệp trong lĩnh vực này không phải là tội phạm, tôi hiểu sự khó khăn trong việc chấp pháp của đội quản lý đô thị. Thị trưởng, tôi nghĩ thế này, việc quản lý và trừng phạt đơn thuần không phải là con đường căn bản để giải quyết vấn đề, vì vậy tôi có vài suy nghĩ muốn bàn bạc với ngài."
Ngữ khí Vương Quốc Hoa chân thành, Vương Soái trong lòng thầm rung động. Đúng ra, Vương Quốc Hoa là một người có quyền lực cao, hoàn toàn có thể không cần cẩn thận đến mức đích thân đến đây bàn bạc. Giải thích duy nhất cho hành động này, chính là để lại đủ thể diện cho Vương Soái.
"Bí thư nói đúng, đây là một vấn đề khó giải quyết. Ân Châu ngày nay đã khác xưa, dân số lưu động rất nhiều, quản lý đô thị cần tăng cường, những th��� phi liên quan tự nhiên cũng sẽ nhiều hơn." Thái độ của Vương Soái cũng rất chân thành, ông ngồi thẳng người, bày ra tư thế lắng nghe.
"Thị trưởng, suy nghĩ của tôi rất đơn giản, hiện tượng buôn bán rong, bán dạo này, trước hết là do sinh kế bức bách. Ai nguyện ý bôn ba dãi gió dầm mưa làm nghề này? Lại còn phải gánh chịu rủi ro bị bắt. Thứ hai, là một bộ phận quản lý đô thị, 'quản lý quản lý', hiện tại chỉ là bắt phạt tiền cho xong việc, đây chỉ là 'quản' đơn thuần, chứ không phải 'quản lý'. Kết hợp hiện tượng nhìn thấy sáng nay, tôi cảm thấy liệu có nên triệu tập các đồng chí thuộc các bộ phận hành chính thành phố họp một cuộc, bàn bạc vấn đề này không?" Vương Quốc Hoa nói khách khí như vậy, Vương Soái đương nhiên sẽ không phản đối.
"Được, tôi sẽ lập tức đi sắp xếp, ngài lúc nào rảnh?"
"Vậy thì buổi chiều đi, không cần quá nghiêm túc, chỉ là mọi người cùng ngồi nói chuyện. Tôi có chút suy nghĩ cá nhân, chỉ là một chút kiến nghị, nói ra, nếu Thị trưởng thấy thích hợp thì xem xét một chút." Vương Quốc Hoa mục đích đã đạt được, nói chuyện càng thêm khéo léo.
"Bí thư quá khách khí, đây chủ yếu là do công tác của chúng tôi chưa làm tốt. Hiện tại xã hội đối với những người mặc đồng phục đều rất không có thiện cảm, cho rằng những người này chỉ biết mỗi chiêu phạt tiền, hiện tượng này rất phổ biến, đã đến lúc cần được coi trọng. Bí thư có thể giúp đưa ra kiến nghị, tôi mừng còn không kịp." Vương Soái cười nói, Vương Quốc Hoa cũng cười đáp: "Như vậy, liệu bộ phận quản lý đô thị có thể ở một số địa điểm cụ thể, vạch ra những khu vực đặc biệt, chuyên dành cho các tiểu thương bán hàng nhỏ lẻ kinh doanh không? Về mặt thu phí, chỉ thu tượng trưng một chút để chi cho vệ sinh là được rồi. Tôi nghĩ, nếu làm như vậy, sau này phiền phức của chúng ta sẽ ít đi một chút."
Vương Soái không vội bày tỏ thái độ, mà hơi trầm tư một lát rồi nói: "Như vậy, lát nữa trong buổi tọa đàm tôi sẽ nói, mọi người cùng bàn bạc ý kiến."
Vương Soái mà nói chuyện này, cho dù không được sự tán thành của cấp dưới, cũng không làm tổn hại uy tín của Bí thư Vương Quốc Hoa. Từ góc độ này mà nói, đây tính là hành động bảo vệ uy quyền của Bí thư. Đương nhiên, đây cũng là một loại báo đáp cho việc Vương Quốc Hoa đã bảo vệ quyền trách của Thị trưởng.
"Được, vậy cứ thế đi, tôi về trước." Vương Quốc Hoa đứng dậy cáo từ, Vương Soái tiễn ra hành lang rồi mới quay vào. Vừa vào cửa, sắc mặt ông hơi trầm xuống nói: "Mời Phó Thị trưởng Thái đến đây."
Chuyện Vương Quốc Hoa đến tìm Vương Soái rất nhiều người đều nhìn thấy, hành động này tự nhiên dẫn đến không ít suy đoán. Nguyên nhân đương nhiên là không hợp lẽ thường, Bí thư là cấp trên mà. Chính vì thế, Vương Soái vô cùng coi trọng chuyện này, trong đó chủ yếu liên quan đến việc Vương Quốc Hoa nhắc đến tinh thần chấp pháp văn minh mà Bí thư Hứa của tỉnh ủy đã nhấn mạnh. Khi còn là chủ nhiệm phòng Đốc tra của tỉnh ủy, Vương Quốc Hoa đã từng phụ trách công tác này. Hiện tại gặp phải chuyện tương tự, Vương Quốc Hoa đương nhiên muốn coi trọng, bằng không, nếu xảy ra chuyện gì, làm sao mà báo cáo với Bí thư Hứa?
Những điều trên là sự lý giải của Vương Soái, với tư cách Thị trưởng, trong lòng ông vẫn khá vui mừng khi thấy hành động này của Bí thư. "Có việc thì bàn bạc để giải quyết", lời này là Vương Quốc Hoa nói, hiện tại xem ra cũng chính là ông ấy đang làm như vậy. Vương Soái không khỏi nghĩ đến Triệu Lực, tên này mới nhậm chức mấy ngày chứ, rất giống vẫn còn nằm viện ở Bệnh viện Nhân dân tỉnh thì phải? Chuyện này, hình như là bên Thị ủy nên quan tâm mới đúng, Vương Soái cười cười rồi không để tâm đến nữa.
Triệu Lực rõ ràng là mắc bệnh tâm lý, điểm này Vương Soái rất rõ ràng. Ban đầu khi đắc ý dương dương đến tìm mình, hắn có lẽ không nghĩ tới rằng có người bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương mời đi hỏi cung mà vẫn có thể toàn vẹn trở ra chứ? Là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, cứ nhìn thấy cán bộ là muốn xem họ như tội phạm sao? Vương Soái không nhịn được cười cười, từ bản thân mà nói, Vương Soái cơ bản đã làm được "giữ mình trong sạch", một số vùng xám ông ta cũng không tiện đi "tiêu tân lập dị". Nói sao đây, không khí chung là như thế, nếu quá khác biệt, việc sinh tồn sẽ khó khăn.
Đương nhiên, chuyện Triệu Lực đến tìm mình nói, Vương Soái sẽ không thẳng thắn với Vương Quốc Hoa, làm như vậy chính là ngu ngốc. Giữa Bí thư và Thị trưởng, hợp tác thì được, nhưng muốn nói "tâm đầu ý hợp", Vương Soái sẽ không tin. Đây là vấn đề thể chế!
Khi Trác Cường Quốc đến báo cáo không phải một mình, còn mang theo hai người. Hai người này Vương Quốc Hoa đều quen biết, một người là Chủ tịch Công đoàn thành phố Lão Thiệu, một người là Triệu Đông Thăng. Phải nói, khi chấp hành chỉ thị của Bí thư, Trác Cường Quốc sẽ không có sơ suất.
Việc cải tổ Tập đoàn Điện tử Ân Châu cơ bản đã hoàn thành, hiện tại xuất hiện vấn đề mới, chính là vấn đề quyền lực của công đoàn. Quyền lực này rốt cuộc lớn đến mức nào, luôn là tiêu điểm tranh cãi giữa ban lãnh đạo được bầu ra và Chủ tịch Công đoàn thành phố.
Phải nói, Công đoàn thành phố này rất có ý, trước kia đều là làm một ít công việc "lông gà vỏ tỏi", nói về thực quyền thì không có. Hiện tại Bí thư Vương đột nhiên coi trọng công tác của công đoàn, một tiếng hạ lệnh, chỉ thị rằng công đoàn cần phát huy tác dụng lớn hơn. Điều này khiến những người trong Công đoàn thành phố như được tiêm máu gà, đều phấn chấn hẳn lên.
Nói một cách không hay ho, cấp trên cho ba tấc quyền lợi, cấp dưới đã dám làm một thước chuyện. Triệu Đông Thăng, tân Tổng tài sau cải tổ, tự nhiên kh��ng chịu quay lại cục diện nghiêm trọng bị Ban chấp hành Đảng ủy tập đoàn kiềm kẹp như trước. Cuộc tranh chấp này nổ ra, Trác Cường Quốc khuyên mãi không được, đành phải đưa hai người đến báo cáo Vương Quốc Hoa.
Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.