Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 606 : Bình dân thư ký (thượng)

Hai người phụ nữ lại thân thiết đến mức cùng nhau đi vệ sinh, tốc độ phát triển này quả thực quá đỗi nhanh.

"Xin nhắc nhở hữu hảo một câu, vừa rồi Bạch tổng kia đã để mắt đến người phụ nữ của anh." Giọng Mai Hiểu Thần không lớn, nhưng Vương Quốc Hoa vẫn nghe rõ ràng.

"Ta biết, có chuyện gì sao?" Vương Quốc Hoa cười nói một cách chẳng hề để tâm. Mai Hiểu Thần quay đầu nhìn một cái, rồi mới nói: "Gã này trong nhà có chút lai lịch, những người phụ nữ hắn đã để mắt đến thường thường đều muốn có được bằng được. Chuyện này, ta cùng hắn có chút giao tình, nhưng không đủ để xoay chuyển quyết định của hắn."

"Họ Bạch sao?" Vương Quốc Hoa suy nghĩ một hồi trong đầu mà vẫn không nghĩ ra trong triều đường đương thời có gia tộc họ Bạch nào hiển hách.

"Đừng suy nghĩ nữa, hắn là người mang quốc tịch nước ngoài. Trong túi hắn chứa hộ chiếu Mỹ, về nước để kiếm tiền." Ánh mắt Mai Hiểu Thần sắc bén, một câu nói ra suy nghĩ trong lòng Vương Quốc Hoa. Điều Mai Hiểu Thần nói này, Vương Quốc Hoa lại không hề thấy kỳ lạ chút nào. Trong những năm này, những kẻ có bản lĩnh đều chạy ra nước ngoài, kiếm một thân phận rồi trở về vơ vét tiền bạc không phải là số ít. Hơn nữa, những người này nắm giữ tài nguyên không ít, có thể nói đây là một hiện tượng kỳ quái của thời đại.

"Trong lòng anh nắm rõ là được, ta đi về đây." Thấy hai người phụ nữ trở về, Mai Hiểu Thần liền chọn cáo từ, sau khi tiến đến nói vài câu xã giao, nếu còn ở lại sẽ có hiềm nghi khác.

Mai Hiểu Thần trở về chỗ ngồi vẫn giữ vẻ tươi cười, còn Bạch tổng thì vẻ mặt âm u nói: "Cô với hắn quen biết lắm sao?"

"Không tính là quen lắm, chỉ tiếp xúc hai lần. Ta biết anh muốn hỏi gì, ta nói thẳng cho anh vậy, hắn tên Vương Quốc Hoa, vợ hắn họ Sở." Mai Hiểu Thần vừa nói vừa cười mỉm mị nhìn phản ứng của Bạch tổng, tên này sắc mặt biến đổi vài lần, đôi mắt đảo loạn xạ.

"M* nó, thằng nhóc này gan cũng to thật." Bạch tổng nói điều này là có lý do. Sở gia ở kinh thành đâu phải dễ chọc. Vương Quốc Hoa có Sở Sở, mỹ nữ danh trấn kinh sư, thế mà bên ngoài còn dây dưa ong bướm, sẽ không sợ ông già kia một phát súng bắn chết hắn sao? Chuyện này, hoàn toàn có khả năng chứ?

Vương Quốc Hoa không nhìn thấy vẻ mặt Mai Hiểu Thần ra sức lấy lòng cả hai bên, nhưng đối với lời uy hi��p của Bạch tổng, Vương Quốc Hoa lại không quá để trong lòng. Nếu đến điểm tự tin này mà cũng không có, Vương Quốc Hoa và Nghiêm Giai Ngọc cũng sẽ không có ngày ôn lại giấc mộng Uyên Ương.

"Người kia là làm gì vậy?" Nghiêm Giai Ngọc cười hỏi một câu rồi bước đến khoác tay Vương Quốc Hoa, hai người cùng rời khỏi sảnh ăn.

"Một gã công tử nhà quan, có vẻ lai lịch không nhỏ." Vương Quốc Hoa vừa nói, ánh mắt có vẻ trêu chọc. Nghiêm Giai Ngọc nhìn ra ý vị trêu chọc của hắn, vươn tay véo nhẹ bên eo hắn một cái, không hề dùng sức, khẽ bóp nói: "Anh dám hoài nghi em sao? Em vẫn luôn vì anh mà giữ thân trong sạch đấy."

Nhắc đến điều này, Vương Quốc Hoa không khỏi thầm than một tiếng hổ thẹn. Tự thấy đối với một cô gái nhà lành mà nói, thứ mình có thể lấy ra làm của hồi môn thật sự không nhiều. "Ừm, cần phải có hành động để biểu đạt một chút." Vào phòng, Vương Quốc Hoa liền lấy ra chiếc hộp nhỏ trong hành lý đưa qua.

Nghiêm Giai Ngọc thấy vậy có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Cho em sao? Là gì thế?" Vương Quốc Hoa mỉm cười nói: "Mở ra xem thì biết." Nghiêm Giai Ngọc mở hộp ra, nhìn thấy chiếc mặt ngọc kia mà mắt có chút đờ đẫn. Nàng không phải người không hiểu giá trị, tục ngữ có câu: vàng có giá, ngọc vô giá. Chiếc mặt ngọc mà Vương Quốc Hoa tặng này, nhìn đã thấy không phải vật tầm thường. Một vật phẩm được chế tác tỉ mỉ từ Phỉ Thúy thượng hạng, vẻ đẹp thị giác này quả thực quá lay động lòng người. Nghiêm Giai Ngọc cẩn thận cầm sợi chỉ đỏ, nâng lên trước mắt quan sát tỉ mỉ một phen, trong ánh mắt tràn đầy sự vui mừng.

Phụ nữ đôi khi dễ dàng thỏa mãn như vậy, kỳ thực Nghiêm Giai Ngọc cũng không để ý món đồ này giá trị bao nhiêu, mà chỉ để ý đến cử chỉ này của Vương Quốc Hoa. Có thể nghĩ đến mua một chiếc mặt ngọc tặng mình, chứng tỏ trong lòng hắn có mình.

"Ta cũng không hiểu nhiều về điều này, chỉ nghe người ta nói 'người dưỡng ngọc mười năm, ngọc dưỡng người một đời'." Vương Quốc Hoa cười giải thích. Nghiêm Giai Ngọc đưa qua nói: "Giúp em đeo lên." Vương Quốc Hoa giúp nàng đeo mặt ngọc lên, Nghiêm Giai Ngọc cẩn thận áp sát vào người, lòng đầy hoan hỉ nói: "Món đồ này không hề rẻ đâu."

Vương Quốc Hoa cười nói: "Thật ra ta có chút tư tâm, em đeo sát người, là hy vọng em có thể luôn nhớ đến ta." Vương Quốc Hoa cũng không keo kiệt những lời ngon tiếng ngọt chẳng tốn tiền này. Nghiêm Giai Ngọc yêu cầu không cao, trong lòng Vương Quốc Hoa đã rõ. Người phụ nữ này vẫn khá có cá tính, từ cái nơi nhỏ bé là huyện Nam Sơn mà ra, mới ra ngoài xã hội vài năm đã gây dựng được cơ nghiệp.

Nghiêm Giai Ngọc nghe lời này, trên mặt ngập tràn mật ngọt. Dựa vào ngực người đàn ông, nàng cười khẽ nói nhỏ: "Trong lòng em biết anh đang dỗ dành em, nhưng em vẫn sẽ tin lời anh dỗ dành. Đời người phụ nữ này, có một người đàn ông đáng để vương vấn, có một sự nghiệp thuộc về riêng mình, còn có gì có thể cầu mong nữa chứ?"

Trong một khung cảnh tương tự, nếu đổi thành Lưu Linh hoặc Mộ Dung thì sẽ chẳng nói gì, chỉ nheo mắt lại say mê một mình.

Vương Quốc Hoa không thể cứ ở mãi Thượng Hải. Lúc tiễn biệt ở sân bay, Nghiêm Giai Ngọc không đi chủ yếu là vì nàng không muốn các đồng học của Vương Quốc Hoa biết mối quan hệ giữa hai người, cũng xem như l�� vì Vương Quốc Hoa mà suy nghĩ.

Vương Quốc Hoa không có thói quen để người khác tiếp đón, nhưng khi ra khỏi sân bay gặp Giang Triều Sinh thì vẫn có chút kỳ lạ nói: "Sao cậu lại đến đây?" Giang Triều Sinh cười nói: "Một người bạn của tôi ở hàng không dân dụng có thể tra được thông tin vé máy bay của ngài."

Bí thư cẩn thận chu đáo đến mức này, Vương Quốc Hoa vẫn khá là tán thưởng. Bản thân hắn cũng từng là thư ký, từ góc độ nghề nghiệp mà xem, Giang Triều Sinh không nghi ngờ gì là một thư ký khiến Vương Quốc Hoa hài lòng nhất.

"Cẩn thận là thói quen tốt, nhưng không thể lúc nào cũng chỉ chăm chăm tiểu tiết. Sau này cậu luôn muốn độc lập đảm đương một phương, phương diện này cần phải tăng cường học tập." Vương Quốc Hoa nói những lời này với ngữ khí mang tính chỉ đạo. Giang Triều Sinh nhìn rất bình tĩnh, nhưng trên thực tế trong lòng không khỏi dậy sóng. Ám chỉ của Vương Quốc Hoa hắn nghe rất rõ ràng, sau mấy năm làm thư ký, Vương Quốc Hoa chắc chắn sẽ sắp xếp cho hắn một vị trí thích hợp để phát huy, điều này, Giang Triều Sinh chưa từng nghi ngờ. Làm thư ký cho lãnh đạo, nhìn có vẻ là công việc hầu hạ người khác, nhưng trên thực tế trong thể chế, đây lại là con đường tắt để thăng tiến nhanh chóng. Cứ lấy Giang Triều Sinh mà nói, trước đây chỉ là một phó khoa cấp, hiện tại đã kiêm nhiệm phó chủ nhiệm văn phòng Thị ủy. Cấp phó xứ chính thức, hắn theo Vương Quốc Hoa mới mấy ngày đã lên rồi. Cho nên, thuyết pháp "một người đắc đạo, cả họ thăng thiên" trong thể chế không phải là nói suông, đây là một vấn đề rất thực tế.

Tài xế Lưu Tranh yên lặng đứng bên cạnh xe, thấy Vương Quốc Hoa đến liền cười mở cửa. Nhìn thời gian trên tay đã là đêm khuya, hai vị này không biết đã đợi bao lâu rồi.

"Cậu vất vả rồi, Tiểu Lưu!" Vương Quốc Hoa cười nói một câu, Lưu Tranh lộ vẻ ngại ngùng nói: "Là việc nên làm thôi ạ." Trên thực tế, dù Vương Quốc Hoa không nói gì, hắn cũng không sốt ruột. Vấn đề là có câu nói này và không có câu nói này, cảm giác trong lòng Lưu Tranh hoàn toàn khác nhau. Chờ đợi hơn hai giờ đồng hồ như vậy, dù cho đổi lấy chỉ là ba chữ, Lưu Tranh trong lòng vẫn cảm thấy lãnh đạo hiểu rõ nỗi vất vả của mình. Đối với tương lai, Lưu Tranh tuổi còn trẻ này không nghĩ quá nhiều, chỉ biết làm tốt công việc trước mắt. Đương nhiên, Lưu Tranh trẻ tuổi trong văn phòng Thị ủy hiện tại cũng tính là một nhân vật, một nhóm người trong đội xe nhất trí đề cử hắn làm tổ trưởng. Bí thư trưởng Trác Cường Quốc còn làm người tiến cử, giới thiệu Lưu Tranh vào đảng. Chuyện này, Lưu Tranh cũng từng báo cáo với Vương Quốc Hoa rồi, Thư ký đại nhân đương thời không biểu thị quá rõ ràng, nhưng trong lòng lại rất rõ ràng, nếu Trác Cường Quốc không làm vậy, cũng sẽ có người chủ động làm vậy.

Lên xe, Vương Quốc Hoa liền tựa vào ghế ngủ thiếp đi. Từ sân bay về đến thành phố, còn mất hơn ba giờ nữa, không ngủ một giấc thì ngày mai sẽ chẳng làm được gì. Đương nhiên, Vương Quốc Hoa ngủ ban ngày cũng không có ai chỉ trích. Chỉ là cách mấy ngày, Vương Quốc Hoa còn rất nhiều việc chờ đợi xử lý.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, xe đã vào đến nửa thành phố, trên đường Lưu Tranh không vội vã tăng tốc, lái xe rất bình ổn. Vương Quốc Hoa ngủ một giấc rất sâu, khi bị Giang Triều Sinh đánh thức, xe đã dừng trước cổng khách sạn Ân Châu.

Xe của Vương Quốc Hoa vừa dừng lại, Tả Hòa Sinh trên lầu liền bị tiếng bộ đàm đánh thức, mơ mơ màng màng nghe thấy bảo an bên dưới báo cáo: "Thư ký đã về." Tả Hòa Sinh lập tức bật dậy như lò xo, nhanh chóng lao vào phòng vệ sinh, dùng tốc độ nhanh nhất rửa mặt qua loa, tóc còn chưa kịp chỉnh lý đã vội vã chạy ra.

Vương Quốc Hoa vừa đến cửa phòng, Tả Hòa Sinh đã kịp thời xuất hiện: "Thư ký đã về rồi ạ!"

Vương Quốc Hoa đối với sự xuất hiện của Tả Hòa Sinh không có quá nhiều bất ngờ, gật đầu nói: "Ừ, đã về rồi. Lão Tả, gần đây có chỗ nào bán đồ ăn sáng không? Kiểu bình dân một chút ấy."

Tả Hòa Sinh ngẩn người một lát nói: "Trong khách sạn có bữa sáng chuẩn bị sẵn rồi ạ, ngài cứ dùng luôn ở đó nhé?"

Vương Quốc Hoa cười với hắn nhưng không nói gì, sau khi vào cửa, Tả Hòa Sinh cũng theo vào nói: "Thư ký, nếu không ngài chờ một lát, tôi về dọn dẹp chút rồi đưa ngài đi, gần đây cũng có một vài quán ăn sáng."

"Được, cậu về trước đi, lát nữa nói sau." Vương Quốc Hoa dặn dò một câu, rồi đi tắm nước nóng trước.

Tả Hòa Sinh đi ra đóng cửa lại, nhìn thấy Giang Triều Sinh và Lưu Tranh đi tới, vội vàng tiến lên chào hỏi. Giang Triều Sinh nói: "Thư ký nói muốn tắm rửa một chút, chúng tôi cũng tranh thủ thời gian tắm rửa qua loa một phen, phiền anh Tả sắp xếp cho chúng tôi một phòng."

Tả Hòa Sinh đương nhiên rất dễ nói chuyện, vội vàng sắp xếp cho hai người họ xuống. Vương Quốc Hoa từ trong phòng tắm đi ra thay quần áo, tiếng gõ cửa liền vang lên. Hắn ra mở cửa thì thấy cả ba người đang đứng ở cửa. Vương Quốc Hoa ra hiệu cho họ rồi nói: "Xin chờ một lát."

Dưới trướng, Vương Quốc Hoa cơ bản không giữ cái giá của thư ký. Điều này cả ba vị đều thấu hiểu rõ. Chẳng qua phải nói thế nào đây, lãnh đạo không giữ cái giá gọi là hòa nhã, còn thuộc hạ mà muốn phóng túng vậy thì lại gọi là ấu trĩ. Một hai lần thì còn chấp nhận được, nhiều thì chính là biểu hiện của sự không trưởng thành.

Cho nên, khi Vương Quốc Hoa đi ra, cả ba người đều cung kính đứng ở đó chờ đợi chào hỏi. Vương Quốc Hoa cũng không định sửa đổi sự nghiêm túc quá mức của bọn họ, đi lên trước rồi nói: "Đi thôi."

Vương Quốc Hoa xuất thân bình dân, tự nhiên biết nơi nào mới có thể nhìn thấy muôn mặt đời thường của phố thị. Thành phố này có gần trăm vạn dân số, trong đó đại đa số đều là cái gọi là quần thể yếu thế, tình trạng sinh tồn hiện tại của họ mới là thứ có thể phản ánh rõ nhất trình độ của thành phố này.

Cả ngày ngồi trong văn phòng, sẽ chẳng nhìn thấy được gì. Kiểu thư ký như vậy, Vương Quốc Hoa cảm thấy không phù hợp.

Tả Hòa Sinh dẫn mọi người đi đến một con phố gần khu chợ, khu vực này có rất nhiều quán ăn sáng. Con phố này cách khách sạn Ân Châu khoảng năm phút lái xe, Vương Quốc Hoa dặn dừng xe ở ngoài phố, rồi xuống xe đi bộ vào trong.

Chợ sáng sớm vô cùng náo nhiệt, có rất nhiều quán ăn sáng di động. Hai bên đường phố còn có không ít cửa hàng cũng kinh doanh đồ ăn sáng. Vương Quốc Hoa tùy ý ngồi xuống một cái bàn ven đường, lúc ông chủ đi qua liền gọi một suất bún phở, Tả Hòa Sinh còn thêm một câu: "Thêm hai phần phèo."

Bún phở còn chưa bưng lên, trên phố đột nhiên một trận gà bay chó sủa, các chủ quán ăn sáng sau tiếng hô "Thành quản đến rồi!" liền cuống cuồng chạy thục mạng. Vương Quốc Hoa kinh ngạc nhìn đồng hồ, thời gian chỉ mới bảy giờ rưỡi sáng, Thành quản vẫn chưa đến giờ đi làm mà?

Cuộc truy đuổi kéo dài chừng năm sáu phút, mấy chủ quán kém may mắn không chạy thoát, bị tịch thu quán hàng.

Ông chủ mang đồ ăn sáng đến, nhìn cảnh tượng hỗn loạn, thở dài thật dài một tiếng rồi không nói gì. Vương Quốc Hoa gọi ông chủ lại nói: "Ông chủ, ông thấy thành quản thế nào?"

"Thế nào mà thế nào? Chẳng phải vẫn thế này sao, muốn nói không có thành quản cũng không được, cả ngày đều loạn xà ngầu lại bẩn thỉu. Mà những người làm ăn nhỏ này cũng không dễ dàng gì, thành quản bắt họ liền biết phạt tiền, anh nói xem, ngoài phạt tiền ra thì không thể làm gì khác được sao?" Ông chủ này nói xong liền đi, Vương Quốc Hoa như có điều suy nghĩ.

Vương Quốc Hoa nhìn Tả Hòa Sinh nói: "Lão Tả, nếu cậu là cục trưởng Thành quản, cậu sẽ quản những chuyện này thế nào?"

Tả Hòa Sinh có chút giật mình, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời: "Cái này khó nói, nhưng kiểu đuổi bắt như thế này, khẳng định không phải là biện pháp tốt, ít nhất là không thể giải quyết vấn đề tận gốc."

"Đúng vậy, ông chủ vừa nói rất có lý, cục Thành quản không phải cục phạt tiền. Không quản thì không được, nhưng cũng không thể quản một cách đơn giản như vậy." Vương Quốc Hoa tự lẩm bẩm. Tả Hòa Sinh nói: "Cái này phải nói thế nào đây? Đám người cục Thành quản này cũng đâu phải kẻ ngu dốt, có những chuyện họ đâu phải không nhìn thấy, chỉ là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Người phía dưới làm việc, chủ yếu vẫn là xem lãnh đạo thích gì. Nói khó nghe một chút, rất nhiều người làm việc là làm cho lãnh đạo xem. Vấn đề mà lãnh đạo không quan tâm, ai sẽ đi lo chuyện đó."

Vương Quốc Hoa nghe lời này liền hỏi Giang Triều Sinh: "Triều Sinh, cậu thấy thế nào?"

Giang Triều Sinh cẩn thận suy nghĩ một lát mới nói: "Tả tổng nói có đạo lý nhất định, chẳng qua...." Vương Quốc Hoa cười khoát tay nói: "Cậu đừng có "chẳng qua" nữa. Lão Tả nói đúng, sau này cậu độc lập đảm đương một phương, có vấn đề thì phải đối mặt, đừng tìm lý do khách quan."

Giang Triều Sinh cười cười, không biện giải, thể hiện vẻ khiêm tốn lắng nghe. Vương Quốc Hoa thở dài một tiếng nói: "Cứ ngồi lì trong văn phòng thì không thể nhìn thấy những điều này."

Hàm ý trong tiếng thở dài này của Vương Quốc Hoa, trừ bản thân hắn ra thì không ai biết. Từ lúc lên làm thư ký này, Vương Quốc Hoa đối mặt với rất nhiều vấn đề trước đây chưa từng nghĩ tới. Không ở vị trí này, rất nhiều chuyện sẽ không được đối đãi từ góc độ này. Đời trước làm một thị dân bình thường, trong thành phố Vương Quốc Hoa thuộc phái hay mắng chửi, chỉ cần có chút vấn đề, đều đổ lỗi lên đầu chính phủ.

Khi thật sự làm thư ký, đã trở thành đối tượng bị mắng chửi, Vương Quốc Hoa mới có thể thể hội được tâm thái của một số người khi làm việc. Sai lầm tự nhiên không phải của lãnh đạo, cho nên không làm việc hoặc làm ít việc, thì sẽ không phạm sai hoặc phạm ít sai.

Tất cả tinh hoa và công sức của dịch giả đều hội tụ tại trang truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free