Cuộc trao đổi giữa Cao Lăng và Thạch Vân Thanh không thể xem là kết thúc trong bất hòa, nhiều lắm chỉ là một cuộc gặp mặt không thể làm hài lòng cả hai bên. Rõ ràng là cả hai người đều không phải loại người có thể tin tưởng lẫn nhau khi hợp tác, thực tế mà nói, sự tin tưởng trong hợp tác vốn đã là một trò cười. Chẳng qua, ở trường hợp của hai người này, vấn đề còn nghiêm trọng hơn một chút, bởi vì sự hợp tác giữa họ không thể coi là hợp tác, mà tâm tư lợi dụng đối phương của cả hai bên mới chiếm ưu thế.

Sau khi công an ra tay, các chủ doanh nghiệp trong khu phát triển ít nhiều cũng bị chấn động. Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu thôi thì chưa đủ để khiến họ chịu từ bỏ những lợi ích không hề nhỏ. Không phải lương tâm và đạo đức của những doanh nhân này bại hoại đến mức nào, mà chỉ là tình hình quốc gia vốn dĩ là như vậy. Mọi người đều nhìn vào mấy doanh nghiệp lớn gây ô nhiễm nghiêm trọng nhất, nếu họ không hành động, thì cớ gì chúng ta phải làm theo?

Cục công an vẫn còn tương đối khách khí, chỉ giáo dục qua loa một chút, phạt vài ngàn đồng, rồi cơ bản là thả tất cả các doanh nhân ra. Người duy nhất không được thả là một phó giám đốc của công ty Hóa chất Minh Viễn. Đáng lẽ với hành vi của những người này, việc tạm giam mười mấy ngày cũng là đủ. Đáng tiếc, xu thế chung hiện tại là phát triển kinh tế, nên phía công an đối với các doanh nhân có thái độ tương đối mềm mỏng.

Sau khi Ngôn Bá Thân xử lý xong rồi báo cáo lại, Vương Quốc Hoa nghe xong không tỏ thái độ (chần chừ), chỉ nói rằng đã biết. Lý Quốc Quang thì nhíu mày, tìm đến Vương Quốc Hoa trước khi tan sở chiều mà nói: "Khu trưởng, cứ thế thả người ra, e rằng họ chưa chắc đã chịu nghe lời. Đặc biệt là những thương nhân của mấy xưởng mạ điện, họ vốn dĩ đã quen được nuông chiều. Lần này chỉ phạt chút tiền, quay đầu lại bọn họ khẳng định sẽ làm ra chuyện."

Vương Quốc Hoa vẫn không tỏ thái độ, chỉ "ừ" một tiếng rồi nói: "Ta biết rồi, ngươi đi làm việc đi."

Đối với việc Vương Quốc Hoa không tỏ ra quá thân mật với mình, Lý Quốc Quang không hề có chút oán niệm nào. Ngược lại, nếu Vương Quốc Hoa tỏ ra thân thiết, Lý Quốc Quang buổi tối còn phải gặp ác mộng. Kỳ thực Lý Quốc Quang cũng đành chịu, việc đối xử với Vương Quốc Hoa như vậy không phải ý muốn của hắn, chỉ là có những chuyện hắn không thể không làm. Lý Quốc Quang cũng không cách nào giải thích với Vương Quốc Hoa, chỉ đành giữ vững một suy nghĩ: lâu ngày sẽ thấy lòng người mà thôi. Nói đến, sau khi chung sống một thời gian, nhận thức của Lý Quốc Quang về Vương Quốc Hoa đã có chút thay đổi. Trước kia, hắn cảm thấy Vương Quốc Hoa cũng chỉ là loại người ăn ngon, mặc đẹp, ở sướng, rồi vui vẻ bên phụ nữ như cũ. Nhưng giờ nhìn lại Vương Quốc Hoa, hắn lại cảm thấy tên này tuy đúng là một kẻ khốn nạn rất chú trọng chất lượng cuộc sống, nhưng lại không hề nhúng chàm tiền công quỹ, mà thật tâm thật ý muốn đưa kinh tế của quận đi lên.

Lúc Lý Quốc Quang rời đi, Đặng Ngâm lại lẳng lặng bước tới. Gần đây, Phó khu trưởng Đặng Ngâm có một thói quen, chỉ cần Vương Quốc Hoa đi làm, mỗi ngày ông ta đều sẽ đến chỗ Vương Quốc Hoa ngồi một lát. Đây không phải là vì Phó khu trưởng muốn nịnh bợ lãnh đạo, mà là mỗi lần Đặng Ngâm bàn bạc công việc với Vương Quốc Hoa, ông ta luôn có thể nhận được những ý kiến mang tính xây dựng. Điểm mấu chốt là sau khi Vương Quốc Hoa đưa ra đề nghị, ông ấy cũng sẽ không nhúng tay vào các bộ phận do Đặng Ngâm phụ trách.

Quả nhiên, Đặng Ngâm lại xuất hiện trong phòng làm việc của Vương Quốc Hoa, rất tự nhiên nói chuyện công việc: "Khu trưởng, gần đây có một số ủy viên Chính Hiệp phản ánh với tôi rằng, một số doanh nghiệp xã trấn gặp quá nhiều khó khăn trong việc vay vốn. Ngân hàng đặt ra ngưỡng tài sản cố định ít nhất phải là năm ngàn vạn, phần lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ đều không đạt được tiêu chuẩn này. Quỹ tín thác của tỉnh thì có thể vay được một ít, nhưng lãi suất lại cao gấp đôi ngân hàng."

Vương Quốc Hoa nghe xong cười nói: "Lão Diêu không phải đang phụ trách mảng tài chính sao, bảo ông ấy đứng ra điều phối một chút đi." Thực ra chuyện này có chút nhạy cảm, Vương Quốc Hoa không muốn nhúng tay vào. Căn cứ ký ức kiếp trước của Vương Quốc Hoa, năm nay tỉnh Nam Thiên sẽ bùng phát một cuộc khủng hoảng quỹ tín thác. Nguyên nhân là một vụ lừa đảo vay vốn với số tiền khổng lồ, dẫn đến một chuỗi các nhân vật liên tiếp bị cách chức, cuối cùng trực tiếp khiến quỹ tín thác của tỉnh phải trải qua một cuộc điều chỉnh lớn. Kỳ thực, chuyện này Vương Quốc Hoa đã biết được một vài manh mối từ miệng Hứa Nam Hạ, chỉ là không biết có nên vạch trần hay không. Vương Quốc Hoa vẫn còn chút do dự, không thể thể hiện mình quá mức yêu nghiệt.

Đây là lần đầu tiên Đặng Ngâm không nhận được ý kiến mang tính xây dựng từ Vương Quốc Hoa, nhưng ông ta cũng không vì thế mà nản lòng. Ông ta lại nói thêm một vài chuyện công việc khác rồi mới dẫn sang một chủ đề mới: "Khu trưởng, tôi nghe nói hai thương nhân của khu phát triển đã đến thành phố, còn tuyên bố muốn kiện anh, nếu thành phố không giải quyết thì họ sẽ lên tỉnh."

Vương Quốc Hoa nghe xong bật cười nói: "Vấn đề này sao lại đổ lên đầu tôi? Rõ ràng là Lý Quốc Quang phụ trách bảo vệ môi trường mà, ha ha, kiện thì cứ kiện đi." Giọng điệu vô tư của Vương Quốc Hoa khiến Đặng Ngâm ít nhiều cũng có chút lo lắng, bởi lẽ phát triển kinh tế là xu thế chung hiện nay, các quan chức vẫn rất coi trọng giới thương nhân.

"Vấn đề này cũng không thể xem nhẹ, vạn nhất có người lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện, gán cho anh cái mũ "cán bộ lãnh đạo đi đầu phá hoại xây dựng kinh tế" thì sao?" Đặng Ngâm rất am hiểu những chiêu trò như thế, một câu nói đã chỉ ra thủ đoạn quen dùng trong đó. Đấu tranh chính trị trước nay đều bắt đầu từ việc bôi nhọ đối thủ; trước nay họ đều không nhìn thấy vấn đề của bản thân mình, nhưng lại dùng kính lúp để soi mói vấn đề của người khác, một khi tìm thấy dù chỉ một chút "vấn đề" liền lập tức phóng đại vô hạn, nâng tầm thành vấn đề nguyên tắc, vấn đề đường lối.

Chuyện này, nói cho cùng, chỉ là một vấn đề bảo vệ môi trường. Nhưng chỉ cần giới thương nhân làm ầm ĩ, rất dễ dàng bị gán cho cái mũ "một số đồng chí của chính quyền khu đã phớt lờ chỉ thị về chính sách kinh tế của trung ương". Những vấn đề nhỏ bé như hạt bụi mà mắt thường không thể thấy, lại bị nâng tầm thành vấn đề đường lối, đó đều là chiêu trò cũ rích.

Vương Quốc Hoa cười nói đầy cảm kích trước lời nhắc nhở của Đặng Ngâm: "Tôi đã ghi nhớ, nhất định sẽ nghiêm túc đối đãi." Lời nhắc nhở này rất kịp thời, nếu xem thường mức độ coi trọng giới thương nhân của các quan chức tỉnh thành, Vương Quốc Hoa rất có thể sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Có Hứa Nam Hạ chống lưng thì thế nào? Thư ký Hứa nắm giữ đại cục là thật, nhưng làm quan đến chức Bí thư Tỉnh ủy, cũng không phải chuyện gì cũng có thể tùy tâm sở dục. Chính vì thế, quan càng lớn, càng chịu nhiều ràng buộc và kiềm chế.

Đặng Ngâm vừa rời đi, Vương Quốc Hoa liền gọi điện cho Ngôn Bá Thân, bảo hắn theo sát vụ Hóa chất Minh Viễn. Chỉ cần bắt được vụ Hóa chất Minh Viễn điển hình về việc bán trái phép ma hoàng dảm, mạnh tay "giết gà dọa khỉ", thì những vấn đề khác tự nhiên cũng không còn là chuyện lớn.

Điện thoại của Vương Quốc Hoa, Ngôn Bá Thân tự nhiên không dám chậm trễ, ông ta biểu thị rằng nhiều nhất là hai ngày có thể giải quyết xong vấn đề, đội cảnh sát hình sự đã đến Phong Hải rồi. Đồng thời, Ngôn Bá Thân cũng ít nhiều có chút lo lắng, bày tỏ sự băn khoăn về việc liệu công an Phong Hải có chịu thật lòng hợp tác hay không. Nỗi lo này của Ngôn Bá Thân không phải là thừa thãi, chuyện cảnh sát cấu kết với tội phạm, sau khi kinh tế phát triển mấy năm nay, có thể nói là đã quá quen thuộc. Việc công an làm ô dù bảo kê cho thế lực hắc ám tuyệt đối có khả năng xảy ra. Cái công ty thương mại kia, mua nhiều ma hoàng dảm như vậy mang về, tuyệt đối không phải dùng để làm sản phẩm bảo vệ sức khỏe.

Vương Quốc Hoa nghe vậy, lập tức nhớ lại chuyện Ngôn Lễ Hiếu đã dẫn người đến cầu tình trước đó. Ông ấy nhắc nhở một câu: "Ngươi gọi điện thoại cho Bí thư trưởng Ngôn, Giám đốc Long của Sở tỉnh, Bí thư trưởng Ngôn hẳn là có thể nói chuyện được." Vương Quốc Hoa từng cân nhắc việc báo trước cho cấp trên, nhưng suy nghĩ một lúc lại quyết định từ bỏ. Hiện tại, vì chuyện khu phát triển, cả quận giống như một cái nhọt đang sưng tấy, các loại mầm mống xấu xa đều đang rục rịch chờ đợi. Thay vì báo trước, chi bằng cứ để cái nhọt này vỡ tung, để tất cả mọi thứ đều phơi bày ra bên ngoài.

Sự tự tin của Vương Quốc Hoa đến từ sự chính trực trong cách hành xử của mình. Từ đầu đến cuối, trong vấn đề của khu phát triển, Vương Quốc Hoa chưa bao giờ vì tư lợi. Vương Quốc Hoa thậm chí còn hy vọng, những người phụ trách các doanh nghiệp bị đình chỉ sản xuất kia sẽ trực tiếp làm ầm ĩ lên tận tỉnh. Chỉ cần công nhân của khu phát triển không gây ra sự kiện tập thể nào, thì không có gì đáng lo ngại.

Cầm điện thoại lên, Vương Quốc Hoa gọi cho Lý Quốc Quang nói: "Đồng chí Quốc Quang, có một chuyện ngươi chú ý một chút. Trong khi Cục Bảo v�� Môi trường xử lý các doanh nghiệp gây ô nhiễm, cần tăng cường tuyên truyền về bảo vệ môi trường, để nhân viên doanh nghiệp biết rằng chính phủ chú trọng bảo vệ môi trường cũng là vì sự an toàn tính mạng của cán bộ công nhân viên. Ngoài ra, hãy để chính phủ đứng ra tổ chức cho nhân viên của một số doanh nghiệp đến bệnh viện khám sức khỏe tổng quát, tôi lo rằng không chỉ quần chúng xung quanh bị ảnh hưởng, mà nhân viên doanh nghiệp rất có thể còn tồn tại nhiều vấn đề hơn."

Khi Lý Quốc Quang nghe thấy xưng hô "Đồng chí Quốc Quang", trong lòng ông ta ít nhiều cũng có chút chua xót. Nhớ lại câu nói Lý Quốc Hổ đã nói đêm đó, mấy ngày nay Vương Quốc Hoa vẫn luôn dùng cách xưng hô này với ông ta. Cái cảm giác xa lạ và khoảng cách này khiến Lý Quốc Quang vô cùng khó chịu.

"Được, tôi sẽ sắp xếp ngay." Giọng điệu của Lý Quốc Quang vẫn giữ được tương đối bình thường, có những chuyện ông ta cũng rất rõ ràng, mọi người đều không phải trẻ con, sẽ không vì một câu nói hay một hai lời bảo đảm mà thay đổi được gì. Đó là một xã hội trọng tình người, tinh thần hợp đồng trước nay không phải là chủ lưu, càng đừng nói là những lời nói suông.

Đêm đó, rất nhiều người sau khi tan sở đều trực tiếp rời đi, có người lên tỉnh, có người xuống thành phố. Chẳng hạn như Cao Lăng và Thạch Vân Thanh, một người đi tỉnh, một người đi thành phố. Cao Lăng lên tỉnh thăm vị thư ký già ở Chính Hiệp, còn Thạch Vân Thanh xuống thành phố để báo cáo công việc cho Lâm Tĩnh. Hai người này đi đến những nơi khác nhau, cũng không phải để cáo trạng, nhưng họ đều làm một việc, đó là phản ánh những lo lắng của mình với lãnh đạo. Mối họa tiềm ẩn trong khu Hồng Sam, do công việc của một số đồng chí nào đó. Từ góc độ lo lắng, những gì họ thể hiện trước mặt lãnh đạo đều là thiện ý. Còn về chuyện cáo trạng, đã có người đi làm rồi. Chẳng hạn như Miêu Vân Đông trực tiếp lên tỉnh thành, hai thương nhân kia thì trực tiếp tìm đến Thị trưởng Dương Quốc Minh.

Thị trưởng Dương Quốc Minh sau khi nghe tình hình, tỏ ý lo lắng, và đề nghị họ phản ánh lên cấp cao hơn. Lý do là ý kiến của ban lãnh đạo thành phố, chưa chắc đã có thể thống nhất. Nếu dùng một câu nói không mấy thích hợp, thì đó là: "Ở đâu có áp bức, ở đó có đấu tranh." Tình trạng hiện tại của khu Hồng Sam, dùng câu nói này mà hình dung, vẫn khá là chuẩn xác. Chẳng qua, những người cảm thấy bị áp bức này, vốn dĩ vị trí của họ là để đi áp bức người khác. Khi không còn có thể tiếp tục áp bức, họ lại cảm thấy chính mình bị áp bức.

Mọi người đối với bản thân và người khác, luôn quen dùng hai bộ tiêu chuẩn khác nhau. Trên thực tế, hơn hai ngàn năm trước, có một vị kiêu hùng từng nói một câu rất bá đạo: "Thà ta phụ thiên hạ người, chứ không để thiên hạ người phụ ta." Câu nói này, trong rất nhiều trường hợp, đối với mỗi người đều là thích hợp, đặc biệt là vào thời điểm mà lòng tham không đáy, khó mà lấp đầy.

Trong một đêm đã định trước là khó có thể bình yên như vậy, tâm trạng của Vương Quốc Hoa lại vô cùng bình tĩnh, đặc biệt là sau khi nhận được một cuộc điện thoại.

Bản dịch này là thành quả của sự lao động miệt mài, được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại Truyen.free.