(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 405 : Áp bách (thượng)
Lý Quốc Quang rời khỏi văn phòng mà lòng vẫn còn khiếp vía. Nhìn lại toàn bộ sự việc, Lý Quốc Quang chợt nhận ra Vương Quốc Hoa đã có s�� chuẩn bị đầy đủ cho mọi khả năng có thể xảy ra. Nếu không phải là tiên tri chưa biết trước, thì đầu óc của người này quá đáng sợ. Tâm tư kín kẽ và sâu sắc đến mức, y nghĩ có lẽ ngay từ đầu Vương Quốc Hoa đã ngấm ngầm sắp đặt.
Lý Quốc Quang đoán cơ bản là đúng, Vương Quốc Hoa quả thực đã bố trí trước. Những sự kiện tập thể trong những năm tháng đó còn dễ dàng hơn rất nhiều so với sau này. Là một kẻ xuyên việt, Vương Quốc Hoa đã đọc không ít chuyện về các quan chức phải xuống đài vì sự kiện tập thể trên mạng. Chính vì nhận thức này, Vương Quốc Hoa luôn cực kỳ cảnh giác. Trong tình hình của khu Hồng Sam hiện tại, và sau khi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tới điều tra, Vương Quốc Hoa càng thêm cẩn trọng. Việc chấn chỉnh khu phát triển, từ góc độ của Vương Quốc Hoa, là một việc rất bình thường. Nhưng từ góc độ của người khác mà xem, thì đây tuyệt đối là thủ đoạn độc ác của Vương Quốc Hoa nhằm đả kích Bí thư Khu ủy Miêu Vân Đông.
Vương Quốc Hoa không cho rằng những người khác cũng có thể công nhận sự công chính của mình trong chuyện này, càng không cho rằng các doanh nghiệp sẽ bó tay chịu chết. Trước lợi ích, tư bản có thể mạo hiểm bất cứ điều gì; trước lợi ích, các quan viên có thể làm ra bất cứ chuyện gì vô sỉ.
Trong lịch sử, các loại thiên tai như động đất, hạn hán đều có thể trở thành cái cớ để công kích đối thủ. Vậy nên, nếu hàng ngàn công nhân đình công ở khu phát triển mà gây náo loạn, Vương Quốc Hoa không nghĩ rằng mình vẫn có thể tiếp tục giữ chức khu trưởng được nữa. Vậy, khi bình tĩnh nhìn nhận vấn đề này, Lý Quốc Quang, người đã thúc đẩy việc chấn chỉnh đình sản toàn diện khu phát triển, lại không nhìn ra điểm này sao?
Kết luận dường như đã rõ, Lý Quốc Quang khẳng định đã nhìn thấy điểm này. Thế nhưng tại hội nghị Thường ủy, khi chính phủ còn chưa hình thành nhận thức thống nhất, tên này vẫn nhảy ra, tích cực thúc đẩy việc chấn chỉnh đình sản toàn diện. Quay sang Vương Quốc Hoa, dường như tại hội nghị Thường ủy đã lật lọng, bởi vì lúc ở nhà thì đã đồng ý đình sản toàn diện rồi.
Tại sao Lý Quốc Quang lại không có phản ứng gì trước hành động lật lọng của Vương Quốc Hoa? Đây chính là căn nguyên của sự khiếp vía trong lòng Lý Quốc Quang. Bất kể mục đích cuối cùng của Lý Quốc Quang là gì, Vương Quốc Hoa ngay từ đầu đã không hề có ý định dốc hết tâm can với tên này, luôn luôn đề phòng hắn. Thậm chí không tiếc nói một đằng làm một nẻo, thậm chí không tiếc khi Diêu Hiểu Hoa ở bên ngoài, đã nói ra câu sau này có việc thì hội nghị khu trưởng sẽ họp một lần.
Lý Quốc Quang rơi vào sự cam chịu sâu sắc, bước chân trở nên nặng nề. Trong đầu, sắc mặt không chút biểu cảm của Vương Quốc Hoa lúc nãy như hiện rõ trước mắt, đặc biệt là ánh mắt như có thể nhìn thấu mọi thứ. Lý Quốc Quang khẽ rùng mình, cười khổ một tiếng. Vốn luôn tự mãn, hôm nay y coi như đã chịu một cú ngã không nhỏ.
Gần như cùng lúc Lý Quốc Quang rời khỏi nơi làm việc của Vương Quốc Hoa, trong một cái viện ở kinh thành, có người đã nói một câu rất chắc chắn.
"Đẩy hắn vào tuyệt cảnh, rồi ra mặt đóng vai cứu tinh sao? Ta có thể chắc chắn, làm như vậy nh��t định sẽ không đạt được kết quả mà ngươi muốn. Bất kể kết cục cuối cùng của hắn ra sao, ta tin chắc hắn sẽ không thỏa hiệp trong chuyện này."
Nếu Vương Quốc Hoa nghe được câu nói này, nhất định sẽ rất chấn động. Rồi y sẽ cười lạnh một tiếng mà nói: "Muốn chơi chết ta, không dễ dàng thế đâu."
Chiều hôm đó, trong thành đã xảy ra vài vụ ẩu đả. Lực lượng công an vốn thường phản ứng chậm chạp, lần này lại xuất động nhanh chóng và quyết liệt. Họ bắt hàng chục người một lượt, "hung hăng chấn nhiếp các yếu tố bất ổn định trong xã hội, đảm bảo mạnh mẽ thành quả cải cách mở cửa và môi trường thu hút đầu tư tốt đẹp của khu Hồng Sam."
Đoạn văn được trích dẫn trên là bản thảo phát sóng của bản tin thời sự địa phương vào tối ngày hôm sau. Bản tin TV thời đó vẫn còn rất có sức thuyết phục, không như nhiều năm sau này. Bản tin, nhiều người đều xem. Vương Quốc Hoa cũng chỉ xem bản tin 7 giờ, hơn nữa còn xem rất chăm chú. Trên thực tế, chức vụ hiện tại của Vương Quốc Hoa không thể nào có liên hệ trực ti��p với bản tin 7 giờ. Vương Quốc Hoa hy vọng có thể nhìn ra một chút manh mối đằng sau biểu cảm mấy chục năm như một ngày của người dẫn chương trình. Bây giờ chưa có liên hệ, không có nghĩa là sau này sẽ không có. Bản tin 7 giờ, với tư cách là tiếng nói phản ánh tình hình chính trị quốc gia, không phải là hư danh.
Bản tin của đài truyền hình khu thì Vương Quốc Hoa trước nay chưa từng xem, có thời gian đó y thà xử lý vài văn kiện còn hơn.
Một hành động có dự mưu đã bị phá vỡ, bởi vì phần lớn những kẻ chủ mưu đã bị bắt. Các công nhân tụ tập ở khu nhà máy không có người dẫn đầu, sau một hồi ồn ào tranh cãi, đã bị công an gọi tới. Lão Lưu của Đồn Công an Khu phát triển ra mặt, vừa đe dọa vừa khuyên giải, các công nhân định gây sự cuối cùng cũng giải tán.
Ngay sau đó, người của Cục Lao động lập tức hành động, tiến hành kiểm tra hợp đồng lao động tại một số doanh nghiệp bị đình sản. Theo luật lao động, công nhân khi làm việc tại doanh nghiệp cần phải ký kết hợp đồng lao động. Ở trong nước, những doanh nghiệp thực sự ký kết hợp đồng này có thể nói là hiếm như phượng mao lân giác. Chuyện này nếu là bình thường thì cũng chẳng ai chủ động quan tâm, nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác.
Người của Cục Lao động còn chưa rời khỏi các doanh nghiệp, thì người của Cục Công an đã tới. Người phụ trách bốn doanh nghiệp bị "mời" về Cục Công an làm khách. Lý do là có người thừa nhận rằng các doanh nghiệp này đã cấu kết với các thành phần xã hội nhàn rỗi, dùng hình thức tụ tập tuần hành để can thiệp vào trật tự công việc bình thường của chính phủ.
Những người bị đưa vào Cục Công an, không thẩm vấn, không tra hỏi, cứ giam trước đã. Sau đó, Cục trưởng Ngôn Bá Thân chạy đến văn phòng khu trưởng để báo cáo công việc.
Khi Ngôn Bá Thân đến, Vương Quốc Hoa đang nói chuyện với Đặng Ngâm trong phòng làm việc. Cục trưởng (Ngôn Bá Thân) cũng nghe nói có công nhân muốn tụ tập gây sự, gây rối, nên vội vàng đến báo cáo với Vương Quốc Hoa.
"Hiện tại mới chỉ đình chỉ bốn doanh nghiệp mà công nhân đã muốn gây sự. May mắn là ban đầu không làm theo đề nghị của Lý Quốc Quang." Ý thức được có thể có vấn đề, Đặng Ngâm nhắc nhở một câu không để lộ dấu vết. Trên quan trường dao động là rất bình thường, chỉ cần có đủ lợi ích, Đặng Ngâm không thấy việc Lý Quốc Quang làm chuyện hãm hại người là điều gì mới mẻ.
Vương Quốc Hoa cảm nhận được hảo ý của Đặng Ngâm, y đáp lại bằng một nụ cười, không dây dưa vào vấn đề này. Y chuyển sang nói về khu công nghệ cao, đây là công việc nằm trong phạm vi quản lý công nghiệp của Đặng Ngâm.
"Tình hình định cư của Tập đoàn Máy tính Thánh Đạt, đã thực hiện đến đâu rồi?"
Nhắc đến khu công nghệ cao, Đặng Ngâm không khỏi có vẻ hơi phấn khích. Vương Quốc Hoa đi kinh thành trở về, mang theo hai hợp đồng lớn. Dự án điện thoại di động thì cũng khá (đầu tư sáu bảy chục triệu), nhưng Tập đoàn Máy tính Thánh Đạt thì không thể không kể đến, ít nhất là hai trăm triệu tài sản và vốn đầu tư đổ bộ. Mấu chốt là Tập đoàn Máy tính Thánh Đạt hiện nay có ảnh hưởng khá lớn trên thị trường trong nước, chỉ cần định cư tại khu công nghệ cao, các ngành công nghiệp phụ trợ xung quanh tự nhiên sẽ được kéo theo.
Có thể nói khu công nghệ cao từ không đến có, chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài tháng, tất cả đều là những chuyện xảy ra sau khi Vương Quốc Hoa nhậm chức. Điểm này, Đặng Ngâm vẫn rất bội phục Vương Quốc Hoa.
Ngôn Bá Thân từ tận đáy lòng sợ hãi Vương Quốc Hoa, khi đi tới cửa biết bên trong đang đàm công việc, y rất kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài. Một lát sau Đặng Ngâm đi ra, Vương Quốc Hoa theo thói quen tiễn đến cửa.
Về chuyện này, Đặng Ngâm trên miệng không nói nhưng trong lòng lại thầm cảm khái. Khu trưởng tiền nhiệm cũng như Bí thư Khu ủy Miêu Vân Đông, đối với những người có cấp bậc thấp hơn mình, từ trước đến nay đều ngồi thẳng tắp, dùng ánh mắt tiễn khách. Có thể nói, chi tiết nhỏ này đã thể hiện sự khác biệt trong quan niệm làm quan của Vương Quốc Hoa. Người trước coi trọng uy nghiêm của người lãnh đạo, người sau thì coi trọng sự đoàn kết trong ban lãnh đạo. Sự tôn trọng thích đáng đồng nghiệp, nói thì dễ, nhưng thật sự khi cái mông ngồi trên vị trí đó thì rất ít người làm được. Chẳng phải ai cũng muốn làm nhất bả thủ sao? Thật sự khi xứng đáng làm nhất bả thủ, tâm thái của người ta tự nhiên sẽ thay đổi. Tiễn Đặng Ngâm đi, nụ cười trên mặt Vương Quốc Hoa tắt đi, dường như khi đối mặt với Ngôn Bá Thân thì y không cười nổi. Ngôn Bá Thân mặt cười theo, đứng dậy, theo vào gian trong xin chỉ thị nói: "Khu trưởng, những người phụ trách liên quan của vài doanh nghiệp đều đã bị mời về cục để phối hợp điều tra, ngài xem nên xử lý thế nào ạ?"
"Chứng cứ xác thực chưa?" Vương Quốc Hoa hỏi một câu không chút biểu cảm. Ngôn Bá Thân đã chuẩn bị rất đầy đủ, lấy ra một phần tài liệu thẩm vấn nhẹ nhàng đặt lên bàn. Vương Quốc Hoa không thèm nhìn, đưa tay đẩy ra nói: "Cất đi. Xử lý theo quy định về xử phạt quản lý trật tự trị an."
Ngôn Bá Thân cười lên thu lại tài liệu, chần chừ một chút rồi thấp giọng nói: "Chuyện này, có cần thông báo cho Bí thư Miêu không ạ?"
Vương Quốc Hoa đứng dậy nói nhàn nhạt: "Ta sẽ qua đó ngay bây giờ. Ông cứ về lo công việc của ông đi. À đúng rồi, lão Lưu làm việc không tệ, sau chuyện này xong, ông liệu mà sắp xếp đi."
Ngôn Bá Thân trong lòng vui mừng, cái tiền lệ này đã mở ra, sau này mình muốn đề bạt người lên thì dễ dàng hơn nhiều. Hai ba năm tới, nếu quản lý tốt Cục Công an, ai nói sau này Vương Quốc Hoa không thể đề bạt mình lên một bước?
Khi Vương Quốc Hoa xuất hiện tại cửa văn phòng của Miêu Vân Đông, thư ký Tiểu Hà bên trong có vẻ hơi hoảng hốt. Cô liên tục đứng dậy chào hỏi, hiện nay trong cái khu viện này, sự mạnh mẽ của Vương Quốc Hoa ��ã mọi người đều biết. Mặc dù Vương Quốc Hoa chưa chắc có thể làm gì thư ký Tiểu Hà, nhưng ai mà không có tương lai chứ? Huống chi còn có người nhà trong khu.
Đối với việc Vương Quốc Hoa ghé thăm, Miêu Vân Đông ít nhiều cũng có chút ngoài ý muốn. Chuyện ở khu phát triển y ngược lại biết một ít manh mối, bên kia có người đã đưa qua lời nhắn, nhưng lúc đó Miêu Vân Đông không có biểu lộ thái độ gì. Nói đến nay, Miêu Vân Đông với tư cách bí thư, làm việc ngày càng mất đi hương vị. Vương Quốc Hoa nhìn vào thì chỉ làm việc trong khuôn khổ chính phủ, không có vẻ hăm hở bức người. Nhưng mỗi chuyện y làm đều xâm thực lợi ích của Miêu Vân Đông. Kỳ thực, những lợi ích bị xâm thực này vốn dĩ nằm trong phạm vi trách nhiệm của khu trưởng, chỉ là những lợi ích vốn đã nắm trong tay bị giành lại. Khu ủy nội bộ lại có lòng người có chút ly tán, Miêu Vân Đông càng ngày càng cảm thấy không dễ chịu chút nào.
Đặc biệt là gần đây, một số tin đồn trong khu nói rằng tâm tư của cán bộ cấp hương trấn bên dưới đã thay đổi. Điểm này có thể nhìn ra từ việc gần đây số lượng cán bộ hương trấn đến phía chính phủ khu ngày càng nhiều. Đối với điều này, Miêu Vân Đông không có biện pháp gì tốt hơn. Theo sự thay đổi của Cục Tài chính, quyền phát ngôn của chính phủ khu, nơi nắm giữ quyền tài chính, tăng thêm cũng là chuyện bình thường. Mấu chốt là quyền nhân sự hiện tại, dường như cũng không quá bị khống chế. Thạch Vân Thanh, người phụ nữ kia gần đây lại ném cành ô liu hòa giải, nhưng Miêu Vân Đông trước nay vẫn coi thường nàng ta.
Chuyện công nhân khu phát triển tụ tập, Miêu Vân Đông ngược lại hy vọng gây náo loạn càng lớn càng tốt, càng hy vọng mình không bị liên lụy vào đó. Vì vậy Miêu Vân Đông luôn đứng ngoài quan sát. Phải nói sao đây? Sau mấy lần thất bại, Miêu Vân Đông trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều. Đặc biệt là việc người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố trở về (sau khi điều tra) đã giáng cho Miêu Vân Đông một đòn không nhỏ. Điều này liên đới đến việc gần đây tại hội nghị Thường ủy thành phố, Lâm Tĩnh liên tục ra oai, Dương Quốc Minh thì liên tục lùi bước.
Nguyên tác được tái hiện tinh tế qua bản Việt ngữ này, chỉ riêng độc giả của truyen.free mới có đặc quyền thưởng thức.