Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 392 : Bộ lung đầu

Một kẻ nghiêm trọng không thích đưa ra lựa chọn, giờ lại phải làm một tuyển chọn. Vương Quốc Hoa không đến nỗi ngu ngốc mà không hiểu tâm tư của Du Vân Vân, chỉ là có chút băn khoăn một vấn đề. Du Vân Vân hẳn phải rất rõ ràng vấn đề tác phong sinh hoạt của mình nghiêm trọng đến mức nào, nhưng vì sao lại vẫn sắp xếp những chuyện này? Tương tự, còn có một phương diện khác, Sở Giang Thu hay Thủy Trung Lăng cũng vậy, hẳn đều rất hiểu rõ mọi thứ về anh.

Vì sao ư? Vương Quốc Hoa cảm thấy đây là một nan đề! Gần như khó giải!

Trở về phòng thu dọn đồ đạc, anh vẫn xách theo một túi giấy và một chiếc cặp, trông lúc này không giống một vị lãnh đạo cho lắm. Vừa mở cửa, Du Vân Vân từ phòng kế bên đã cùng hai tùy tùng bước ra, thấy Vương Quốc Hoa liền cười nói: "Đang định đi gọi anh đây."

Cùng nhau xuống lầu, lên xe đến sân bay, hôm nay chiếc xe đã đổi thành Audi chứ không còn như hôm qua. Du Vân Vân và Vương Quốc Hoa ngồi ghế sau, khi xe khởi động, Du Vân Vân cười nói: "Phỉ Phỉ thích anh, em nghĩ anh chắc cũng nhìn ra rồi." Vương Quốc Hoa gật đầu nhưng không đáp lời, Du Vân Vân ngược lại cười nhạt, tiếp tục nói: "Chị và chú Hứa đều không muốn thấy Phỉ Phỉ đau lòng."

Vương Quốc Hoa hơi thẳng lưng, nhàn nhạt nói: "Chuyện tình cảm, ai mà biết được?" Du Vân Vân khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Ý của Vương Quốc Hoa là không thể chấp nhận bị người khác thao túng. Nghiêm khắc mà nói, đây là một kiểu từ chối biến tướng.

Du Vân Vân vẫn không có nhiều biến đổi biểu cảm, chỉ khẽ cười khổ, mọi chuyện đều nằm trong dự liệu. Nếu Vương Quốc Hoa thuận nước đẩy thuyền leo lên, Du Vân Vân ngược lại sẽ coi thường anh. Chỉ là cục diện trước mắt này, Du Vân Vân cũng vô cùng đau đầu. Chuyện nhà mình thì mình biết, đừng thấy Hứa Nam Hạ đang ở tuổi chính trị sung mãn, là một đại quan biên giới phong quang đắc ý. Du Vân Vân lớn lên ở kinh thành từ nhỏ, sớm đã quen với việc vinh nhục của một gia tộc thường là do sự sụp đổ của một hai trụ cột. Phía Hứa gia thì còn khá ổn, Du Phi Dương làm ăn ở Mỹ cũng không tồi, còn Du gia thì sao? Ông lão gia còn có thể sống thêm bao nhiêu năm nữa? Thử lùi lại một chút, hai mươi năm sau thì sao?

Mất đi sự che chở về mặt chính trị, nếu người đời sau thông minh một chút, làm việc cẩn thận, biết giữ mình thì cũng ổn, nhưng vạn nhất làm ra chuyện gì sai trái, xuất phát từ suy tính chính trị, thì không khỏi bị người ta đem ra làm gương "giết gà dọa khỉ". Nếu Du Vân Vân chỉ là một kẻ vô năng thì thôi, đằng này lại l�� một người cực kỳ thông tuệ, nên cô ấy nhìn rõ chuyện này. Hai nhà Hứa, Du, nếu việc thiếu một người kế nghiệp thế hệ mới không được giải quyết, Du Vân Vân trong lòng luôn có cảm giác như mắc nghẹn trong họng. Đây đại khái chính là phiền não của một người thông minh.

Du Vân Vân không phải chưa từng nghĩ đến việc giới thiệu cho Hứa Phỉ Phỉ một vài thanh niên tài tuấn trong kinh thành, phương thức liên hôn như vậy không hề ít thấy. Nhưng đối tượng của kiểu hôn nhân này thường chú trọng hơn lợi ích của gia đình mình, thậm chí khi cần thiết, hoàn toàn có thể vứt bỏ tình nghĩa cá nhân. Vương Quốc Hoa thì hoàn toàn khác, anh có năng lực, có đủ trí tuệ chính trị, chỉ cần thêm chút tôi luyện là có thể nhanh chóng trưởng thành và hoàn thành bước tiếp nối. Điểm mấu chốt là, Vương Quốc Hoa hiện tại đã có mối quan hệ lợi ích ràng buộc chặt chẽ với Hứa gia: về kinh tế có quan hệ với Du Phi Dương, về chính trị cần dựa vào Hứa Nam Hạ.

Đương nhiên, Vương Quốc Hoa cũng có những điểm khiến Du Vân Vân không hài lòng, đó chính là cái gọi là vấn đề tác phong sinh hoạt. Nhìn từ góc độ của một người thong dong, Du Vân Vân cảm thấy chỉ cần sau khi xác định quan hệ mà không tái diễn, thì vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận.

Không thể không nói Du Vân Vân trong vấn đề này có chút ý muốn một chiều. Vương Quốc Hoa đối xử với Hứa Phỉ Phỉ không nghi ngờ gì là coi như em gái. Vương Quốc Hoa không thể không nhìn nhận Hứa Phỉ Phỉ đã lớn khôn và có sức hút mạnh mẽ, nhưng cũng không thể chấp nhận vấn đề gia đình của bản thân bị người khác can thiệp. Đây đại khái là sự kiên định của một người đàn ông có dục vọng kiểm soát mạnh mẽ.

Kỳ thực, Du Vân Vân trong lòng rất rõ ràng chuyện này không thể cưỡng cầu, đành chịu Hứa Phỉ Phỉ có rất nhiều đối thủ, trong đó còn có Sở Sở với thân gia bối cảnh không hề kém cạnh chút nào. Mấu chốt là trước đó Sở Sở và Vương Quốc Hoa có mối quan hệ tình cảm dây dưa không rõ.

Nếu nói trước kia Sở Giang Thu coi thường Vương Quốc Hoa, không xem anh ra gì, thì hiện tại đã xảy ra thay đổi căn bản. Điểm này có thể thấy rõ qua bức thư pháp mà Thủy Trung Lăng tặng. Bức thư pháp viết tay của Sở lão, người từng giữ vị trí cao trong Quân ủy nhiều năm, tuy chữ viết rất bình thường, nhưng sau khi đóng ấn giám và treo lên thì có thể dọa chết không ít người. Nguyên nhân không gì khác, Sở lão cả đời viết thư pháp tặng người, không quá mười bức. Ám thị mạnh mẽ như vậy, nếu Vương Quốc Hoa không nhìn ra được, thì đúng là kẻ ngu.

Chính vì ý thức được có nguy cơ bị người khác "hớt tay trên", Du Vân Vân mới nảy ý định tạm thời đưa Vương Quốc Hoa về kinh thành. Một loạt hành động này, khiến người khác nhìn vào sẽ thấy như đã khoác lên đầu tiểu tử này một cái "dây cương", đến lúc đó cũng không phải do anh ta quyết định nữa. Du Vân Vân cũng không biết làm như vậy là đúng hay sai, lý trí mách bảo nàng rằng nếu từ bỏ người trẻ tuổi này, một khi bị Sở Giang Thu "thu phục", sau này nhất định sẽ hối hận.

Nghĩ đến Sở Giang Thu, trong đầu Du Vân Vân liền hiện lên hình ảnh người phụ nữ Thủy Trung Lăng. Năm đó, dưới sự cạnh tranh giữa Sở Giang Thu và Hứa Nam Hạ, giữa hai vị phu nhân sao lại không phải là một trận ám chiến. Lần đối đầu đó nếu không phải Sở Giang Thu mắc sai lầm, thắng thua còn rất khó nói. Cũng chính là sau lần đối đầu thắng lợi đó, Hứa Nam Hạ được phái ra ngoài tỉnh nhậm chức Phó Bí thư Đảng đoàn, sau đó lần lượt giữ chức Tỉnh trưởng, Bí thư Tỉnh ủy. Đấu tranh chính trị là như vậy, kẻ thắng lợi Hứa Nam Hạ thuận buồm xuôi gió, kẻ thất bại Sở Giang Thu chuyển sang làm việc ở các doanh nghiệp nhà nước. Có thể nói, Hứa Nam Hạ đã hoàn toàn lấn át Sở Giang Thu hơn mười năm vinh quang. Du Vân Vân rất rõ ràng, Thủy Trung Lăng tưởng chừng đạm bạc kia, không phút giây nào là không muốn lật lại thế cờ. Chỉ đáng tiếc mấy năm nay, nàng chỉ có thể ở trong nhà giả vờ làm vợ hiền mẹ tốt, cho đến khi Sở Giang Thu trở lại chính trường.

Cho dù Sở Giang Thu trở lại chính trường, cũng là kết quả của việc hai bên mặc cả. Nghĩ đến điều này, Du Vân Vân không khỏi cảm thấy hả hê trong lòng. Phụ nữ đều là những người nhỏ mọn, lúc đầu khi Sở Giang Thu chiếm thế thượng phong, mắt thấy sắp thắng lợi, Thủy Trung Lăng đã không ít lần chèn ép Du Vân Vân. Hai người phụ nữ có tài mạo tương đương thường rất khó làm bạn, huống chi là một đứa con xuất thân từ gia đình như Thủy Trung Lăng, lúc trẻ trong cốt cách đã bài xích kiểu người có xuất thân như Du Vân Vân.

Hai người với mối quan hệ phức tạp ngồi cạnh nhau ở ghế sau, giữa họ có một khoảng cách. Du Vân Vân dựa vào cửa sổ, nheo mắt nhìn Vương Quốc Hoa đang giở một cuốn sách giả vờ đọc. "Chẳng phải là thư pháp của lão gia tử đó sao? Nhà ta cũng có chứ, còn là loại từng khiến quan lớn phải kinh sợ," nghĩ đến nét thư pháp kiểu Nhan của lão gia nhà mình có ba mươi năm công lực, không biết mạnh hơn bao nhiêu so với cái tên vũ phu oai vệ của Sở gia, Du Vân Vân không khỏi âm thầm đắc ý. Trong tròng mắt cô, Vương Quốc Hoa tựa như chú chim nhỏ đã sa vào lồng.

Du Vân Vân chưa từng nghĩ đến trường hợp Vương Quốc Hoa không thể chấp nhận, trừ phi tiểu tử này không muốn ở lại quan trường, nếu không, cơ hội tốt như vậy thì không phải do anh ta từ chối. Con rể ngoại tôn nữ của Du lão, một trong các lão gia ngày xưa, đây là cơ hội mà bao nhiêu người vỡ đầu cũng muốn có được. Còn về mối đe dọa từ Thủy Trung Lăng và Sở Sở, Du Vân Vân lại không dám xem nhẹ, cho nên mới tính toán âm thầm trở về kinh.

Suốt chặng đường thuận lợi, sau khi máy bay hạ cánh an toàn tại sân bay quốc tế kinh thành, Vương Quốc Hoa ở khoang hạng nhất thuộc nhóm khách đầu tiên xuống máy bay. Khi anh theo thang máy bay đi xuống, Vương Quốc Hoa nhìn thấy một chiếc xe Hồng Kỳ Sedan đang dừng bên dưới. Anh không nhịn được quay đầu lại, Du Vân Vân mang theo vẻ ngạo nghễ nhàn nhạt trên mặt, thong dong bước đi ở phía trước.

Người đến đón là một người đàn ông trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, vẻ mặt trầm ổn. Anh ta tiến lên khách khí hỏi thăm Du Vân Vân một tiếng, sau đó trực tiếp lờ đi những người khác. Du Vân Vân không quên cười khẽ nói với Vương Quốc Hoa: "Đây là Kiều bí thư."

"Thủ trưởng không có ở trong thành." Khi xe chạy ra đường cao tốc sân bay, Kiều bí thư ở phía trước kịp thời quay đầu giải thích một câu. Vương Quốc Hoa yên lặng quan sát, thái độ của vị Kiều bí thư này đối với Du Vân Vân không thể nói là thân mật, cũng không thể nói là cung kính. Đối với Vương Quốc Hoa, người thiếu hiểu biết về tầng lớp này, chỉ có thể yên lặng làm một người quan sát.

Phía trước con đường rất nhanh xuất hiện một vùng núi, lúc đầu hè, dưới chân núi cây rừng rậm rạp xanh tươi tốt. Giữa rừng có con đường xi măng kéo dài vào bên trong, ba năm phút sau phía trước có trạm gác, binh lính vũ trang đầy đủ chặn xe kiểm tra. Có tổng cộng hai chốt chặn như vậy, xe chạy vào một viện tử, viện tử này lớn đến mức nào, căn bản không thể tưởng tượng. Vương Quốc Hoa không tự giác nghĩ đến quy mô của làng du lịch Việt Sơn, so với nơi này xem ra vẫn kém xa.

Trừ hai chốt chặn đó, đi vào bên trong thì không thấy một bóng quân nhân nào nữa. Khi xe dừng lại, Du Vân Vân xuống xe trước, không quên quay đầu gọi một tiếng về phía Vương Quốc Hoa, người đang cúi thấp đầu không nhìn quanh.

Trước mặt là một viện tử, bức tường viện cao hơn nửa người bò đầy dây thường xuân. Giữa những cây tùng xanh mơn mởn nở những bông hoa trắng. Kiểu sân viện này Vương Quốc Hoa chưa từng thấy qua, trong đầu hoàn toàn không có ấn tượng.

"Đừng nhìn nữa, đây là trang viên còn sót lại từ thời Thanh. Anh nhìn xem bên kia, là kiến trúc phỏng theo phong cách Tô Châu thời kỳ đầu lập quốc." Du Vân Vân nhìn như thờ ơ giới thiệu một câu, Vương Quốc Hoa khi cất bước càng thêm cẩn thận, lai lịch nơi này là gì, đã sắp lộ rõ.

"Chiếu!" Trong viện tử truyền đến một tiếng "chiếu tướng" đầy nội lực, Du Vân Vân trên mặt mỉm cười bước qua ngưỡng cửa, Vương Quốc Hoa cẩn thận đi theo sau, trong lòng anh làm sao cũng không hiểu, Du Vân Vân đưa mình tới đây làm gì.

Dưới giàn nho trong viện tử, hai ông lão đang ngồi trên ghế mây đấu cờ. Hoàn toàn không để ý thấy có người đến gần. Khi Kiều bí thư định bước lên trước dẫn đường, Du Vân Vân cười đưa tay ngăn lại anh ta.

Kiều bí thư quay đầu cười cười, không nói gì, dẫn hai người chầm chậm đi đến trước bàn đá ngồi xuống. Đệ nhất phu nhân tỉnh Nam Thiên Du Vân Vân, trong viện tử này đã thu lại toàn bộ khí chất, yên tĩnh ngoan ngoãn ngồi đợi. Vương Quốc Hoa đối diện hít sâu một hơi, tay vẫn còn hơi run.

Trời ơi! Khốn kiếp! Dẫn người đến nơi thế này, muốn hù chết người ta sao! Vương Quốc Hoa chỉ có thể gào thét trong lòng như vậy.

Một trong hai ông lão cuối cùng đứng dậy, trong miệng rất không cam lòng nói: "Hôm nay không tính, con gái cưng của ta đến rồi."

Ông lão đối diện cười nói: "Lần đó ông thua rồi chịu nhận sổ sách sao?" Hai ông lão không hẹn mà cùng bật cười.

Du Vân Vân lúc này mới đứng dậy, cười khanh khách tiến lên nói: "Thu thúc thúc, ngài không thể tha cho chú ấy một câu sao?"

Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free