Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 391 : Nữ hài lớn lên

Thượng Hải, thành phố lớn này trong mắt Vương Quốc Hoa có chút hoàn toàn khác lạ, mặc dù đời này hắn đã từng học tập bốn năm t��i đây. Đối với thành phố này mà nói, Vương Quốc Hoa vốn là một người nhập cư, nay trở về đây vẫn có cảm giác bỡ ngỡ, như bịt mắt vậy.

Kỳ thực, Vương Quốc Hoa trong lòng rất rõ ràng, hắn chẳng hề thích dòng người hối hả, nhịp sống nhanh và vội vã của thành phố này. Trong thành phố này, nhóm người sống an nhàn nhất có lẽ chính là những kẻ ăn lương nhà nước.

Người đến đón là một chiếc xe Khảo Tư Đặc (Costar) rất đỗi bình thường. Có lẽ vì quãng đường mệt mỏi, Du Vân Vân cứ thế ngủ gà ngủ gật. Vị quan viên đón tiếp không ngừng quay đầu tiếc nuối nhìn ra phía sau. Hai tùy tùng khi nhìn Vương Quốc Hoa luôn mang theo vẻ lạnh lùng, cảnh giác. Vương Quốc Hoa ngược lại không cảm thấy mệt mỏi, đang cầm một cuốn sách mua ở sân bay trong bộ 《Tăng Văn Chính Gia Thư》 mà đọc.

Xe đến một khách sạn bốn sao, vị quan viên tiếp đãi lại lần nữa bày tỏ xin lỗi, nói rằng gần đây Thượng Hải có một hội nghị đàm phán thương mại quốc tế quy mô lớn, nên những khách sạn tốt một chút đều không đủ phòng. Du Vân Vân không hề bận tâm, ngược lại còn cảm ơn vị quan viên tiếp đãi. Là người ngoài cuộc, Vương Quốc Hoa lại nhìn ra, vị quan viên kia quả thực có chút hoảng sợ thật sự. Quyền lực, thứ này quả thực dễ dùng biết bao.

Sau khi nhận phòng khách sạn, tắm rửa và thay một bộ quần áo, có tiếng gõ cửa. Ra mở cửa nhìn thì là người đàn ông trong đoàn, mời Vương Quốc Hoa xuống lầu dùng bữa. Vương Quốc Hoa gật đầu đồng ý, đang chuẩn bị xỏ giày ra cửa thì cạnh cửa thoảng vào một làn hương gió, ngay sau đó cổ tay hắn liền bị giữ chặt.

"Quốc Hoa ca ca cố ý đến thăm em sao?" Hứa Phỉ Phỉ tỏ vẻ rất vui mừng. Trước kia nàng luôn là cô bé buộc tóc đuôi ngựa, nay mái tóc đã dài qua vai, được buộc gọn bằng một dải ruy băng, buông thõng nhưng không còn nét lanh lợi, hoạt bát như trước kia.

"À, đúng vậy! Cố ý đến thăm em đó, phải cầu dì mãi nàng mới chịu cho đi đấy." Vương Quốc Hoa một mặt rất thức thời phối hợp tâm trạng Hứa Phỉ Phỉ, một mặt tiếp tục đổi giày. Kỳ thực, hắn cũng chẳng thực sự nhìn ngắm "cô em gái nhỏ" trong cảm nhận của mình một cái nghiêm túc. Người tùy tùng đã xoay người, không nhịn được dừng lại quay đầu, khinh thường liếc nhìn hành vi dễ dàng dỗ dành cô bé này.

"A a, Quốc Hoa ca ca anh nói dối mà! Mỗi lần dỗ em vui vẻ, anh đều híp mắt lại." Hứa Phỉ Phỉ hân hoan nắm chặt tay hắn, lại không quên sắc sảo chỉ ra lời ngon tiếng ngọt của Vương Quốc Hoa. Bị vạch trần, Vương Quốc Hoa cười mỉa hai tiếng, lúc cúi đầu xỏ giày thì Hứa Phỉ Phỉ ở bên cạnh thấp giọng nói: "Quốc Hoa!"

"Ừm?" Vương Quốc Hoa bản năng đáp lời, lúc đó trong mắt Hứa Phỉ Phỉ lóe lên một thần thái dị thường, nàng rất chăm chú nói: "Em lớn rồi, từ bây giờ trở đi, em quyết định sẽ gọi anh như vậy."

Lúc này Vương Quốc Hoa mới sực nhớ kỹ càng đánh giá. Ngoài mái tóc xoăn, cô bé này còn mặc một chiếc váy ngắn dây mảnh màu trắng hở vai. Lộ ra bờ vai trắng mịn như sứ, vì góc nhìn mà những chỗ trước kia trong ấn tượng không mấy quyến rũ, nay lại hiện ra một đường cong gợi cảm, giống như được phủ lên một lớp tuyết trắng lấp lánh ánh bạc.

Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt lên, đó là một khuôn mặt trái xoan, cái miệng nhỏ chúm chím không chút trang điểm hơi nhếch lên, sao cũng không thể che giấu được niềm vui sướng nơi khóe mắt, trong đôi mắt to lấp lánh vẻ hưng phấn.

"Ha! Ăn cơm thôi, đói bụng rồi." Ý thức được mọi thứ sẽ không còn như trước đây, Vương Quốc Hoa cố tình lảng sang chuyện khác. Đây là một chiêu khá gượng gạo, nhưng lại vô cùng hiệu quả.

Du Vân Vân từ phòng bên cạnh bước ra, nhìn thấy Hứa Phỉ Phỉ đang níu lấy Vương Quốc Hoa, nàng mãn nguyện mỉm cười nói: "Đi ăn cơm thôi."

Cuộc sống đại học đã thay đổi Hứa Phỉ Phỉ một cách đáng kể. Cô bé trước kia luôn yên tĩnh, ít khi đáp lời người khác, nay lại ngồi xuống cạnh Vương Quốc Hoa, cứ thấp giọng kể mãi những chuyện nàng cho là rất thú vị. Đều là những chuyện vụn vặt xảy ra trong trường, Vương Quốc Hoa không nghi ngờ gì là một thính giả tốt, ánh mắt và biểu cảm của hắn luôn có thể khiến Hứa Phỉ Phỉ cảm thấy lời mình nói được coi trọng.

"Con bé này thật bất công, hôm nay nói với ta không quá mười câu." Du Vân Vân giả bộ không vui, buông một câu như vậy trên đường trở về. Hứa Phỉ Phỉ lập tức buông cánh tay Vương Quốc Hoa, chuyển sang khoác lấy cánh tay dì, nhẹ nhàng đung đưa nói: "Dì ơi, đừng trêu con mà."

Khóe mắt Du Vân Vân tràn ra vẻ yêu thương không thể che giấu, điều này khiến Vương Quốc Hoa trong lòng hơi thắt lại. Vương Quốc Hoa biết mình không thể không đối mặt một ngã tư đường lựa chọn, trong đầu không khỏi xuất hiện hình bóng của một thiên sứ khác.

Mải nghĩ ngẩn ngơ là điều khó tránh, bước chân máy móc, vô hồn của Vương Quốc Hoa lọt vào mắt Du Vân Vân, kéo theo đó là một tia âu lo.

Đứng trước thang máy, trong mắt Du Vân Vân lóe lên một tia quyết đoán, nàng nói: "Quốc Hoa, đi cùng Phỉ Phỉ đi dạo đi."

"A!" Vương Quốc Hoa từ trạng thái ngẩn ngơ trở về, nhìn Hứa Phỉ Phỉ đang nóng lòng muốn thử, hắn gật đầu bình tĩnh nói: "Được thôi, anh cũng tính tiện thể đi dạo chút, mua một cái vali hành lý."

Hoàng hôn, đối với thành phố lớn bị nhà cao tầng san sát che khuất tầm nhìn này mà nói, chẳng có bao nhiêu cảnh đẹp đáng thưởng ngoạn. Khi bước ra khỏi cổng khách sạn, Vương Quốc Hoa mới chú ý thấy khách sạn nằm ngay trên đường Hoài Hải. Trong ký ức của hắn, giá cả hàng hóa trên con đường này, vô tình đã bị gắn mác "chặt chém".

Men theo vỉa hè là một dãy cây Ngô Đồng Pháp tán lá sum suê. Nếu như trên phố không có biển người cùng dòng xe cộ, con đường này sẽ là một cảnh tượng đẹp đến nhường nào? Hứa Phỉ Phỉ bên cạnh đột nhiên an tĩnh lại, khi khoác tay hắn, da thịt hai cánh tay chạm vào nhau, sự cọ xát mềm mại ấy khiến lòng người thoải mái khó tả.

Lúc quay đầu nhìn, Hứa Phỉ Phỉ đang ngước nhìn khuôn mặt người đàn ông bên cạnh. Khi ánh mắt giao nhau, nàng dũng cảm đối mặt. Vương Quốc Hoa không thể không thừa nhận, người phụ nữ này thực sự đã lớn, trước kia nàng không hề có dũng khí này.

"Sao không nói chuyện?" Vương Quốc Hoa mỉm cười nhìn thẳng phía trước, tránh đi ánh mắt đối diện khiến người ta bối rối kia.

Trên phố, những người đi đường vội vã không ngừng lướt qua. Hứa Phỉ Phỉ không nghi ngờ gì đã thu hút không ít ánh nhìn quay đầu, khiến Vương Quốc Hoa nhận không ít ánh nhìn hâm mộ, đố kỵ, thậm chí căm ghét. "Không muốn nói, cứ thế này rất tốt." Hứa Phỉ Phỉ thấp giọng nói, lúc cúi đầu không nhịn được khẽ nhếch miệng cười cười.

Cúi đầu này lại sinh ra một vẻ đẹp động lòng người! Tựa hồ lấy người phụ nữ này làm trung tâm, tạo ra một không gian nhỏ bé an lành, không dung nạp mọi thứ xung quanh.

Vương Quốc Hoa rất khó hình dung cảm giác này, chỉ có thể mặc kệ mọi chuyện, tùy ý bước đi trên con phố dần tối đi này.

"Ở đây c�� một tiệm bán túi xách." Hứa Phỉ Phỉ dừng lại nói một tiếng. Vương Quốc Hoa đứng lại nhìn cái tên cửa hàng tượng trưng cho sự "chặt chém." "Đổi tiệm đi!" Vương Quốc Hoa cũng không muốn bỏ ra một hai ngàn để mua một cái túi xách du lịch, có tiền cũng không thể lãng phí như vậy. Hoặc giả nói, hắn chẳng có hứng thú với đồ xa xỉ.

Hứa Phỉ Phỉ chớp qua một ánh mắt ngạc nhiên, ngoan ngoãn gật đầu rồi tiếp tục đi tới. Cuối cùng hai người vẫn không thể nào tìm thấy túi xách du lịch giá rẻ trên con phố này. Lúc quay về ở cuối đường, Hứa Phỉ Phỉ không nhịn được cười khẽ nói: "Em vẫn là lần đầu tiên cùng một người đàn ông đi dạo phố như thế này."

Trong lòng Vương Quốc Hoa hơi thắt lại, hắn cười nói: "Sao lại thế? Chẳng lẽ trong đại học không có nam sinh theo đuổi em sao? Họ đều là người mù cả à?" Hứa Phỉ Phỉ mỉm cười lắc đầu: "Có chứ! Chẳng qua em không thích, bọn họ đều chưa lớn mà."

"Đây là cái hại của việc có tầm nhìn cao sao!" Vương Quốc Hoa nghĩ như thế, trên miệng lại mỉm cười hỏi: "Vậy em thích người như thế nào?"

Hứa Phỉ Phỉ không trả lời, cười rạng rỡ, nhẹ nhàng siết chặt tay hắn đung đưa. Vương Quốc Hoa không nói nên lời, một người nhìn rõ mọi chuyện quá mức, quả thực không phải chuyện tốt. Trong buổi hoàng hôn này, Vương Quốc Hoa thực sự không đành lòng thẳng thừng từ chối cô gái nhỏ dịu dàng mẫn cảm bên cạnh.

Hứa Phỉ Phỉ trở về phòng khách sạn, trông có vẻ tâm trạng có chút trùng xuống. Du Vân Vân đang xem TV trong phòng khách, bị tiếng chào ở cửa thu hút sự chú ý, ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt không nỡ rời của Hứa Phỉ Phỉ.

"Làm sao vậy? Chơi không vui sao?" Hứa Phỉ Phỉ nghe tiếng, gò má nàng lập tức đỏ bừng, thấp giọng nói: "Không có ạ, rất vui." Nói xong, nàng đi tới ngồi xuống ngoan ngoãn cạnh Du Vân Vân, nghiêng người như hồi còn bé, gối đầu lên đùi dì nằm xuống.

Du Vân Vân không khỏi đau lòng, vươn tay sờ lên khuôn mặt mịn màng của cô gái, mỉm cười thấp giọng an ủi: "Thích thì phải hành động theo đuổi, đi giành lấy."

Hứa Phỉ Phỉ nghe tiếng, giật mình như sợ hãi mà bật dậy ngồi thẳng, nhìn vào ánh mắt khuyến khích trên mặt dì nói: "Dì ơi, con biết trong lòng anh ấy đã có người rồi mà. Con có thể cảm nhận được."

Trên khuôn mặt từ ái của Du Vân Vân lóe lên một tia ngoan lệ, bà cười lạnh nói: "Vậy thì sao? Con không đi tranh thủ, tức là con tự vứt bỏ."

Hứa Phỉ Phỉ ngây dại, vẻ mặt mờ mịt.

Trong phòng, Vương Quốc Hoa có chút phiền não, bóng hình tưởng chừng đã có thể buông bỏ cố chấp một lần nữa xuất hiện trong đầu hắn. Một người biết rõ sự ích kỷ của mình trong tình cảm là một chuyện đau khổ và phiền não. Trong xương cốt không muốn bị tình cảm trói buộc, nhưng lại khăng khăng muốn đối mặt với những dịu dàng khó cưỡng, Vương Quốc Hoa cảm thấy mình trong vấn đề tình cảm chính là một tên khốn ích kỷ.

Nhưng... thì sao chứ? Ông trời cho mình một cơ hội trùng sinh, Vương Quốc Hoa chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ bất kỳ người phụ nữ nào mình đã động lòng. Khi đối mặt Hứa Phỉ Phỉ, Vương Quốc Hoa biết mình tất phải buông tay, nếu không sẽ có nghĩa là làm tổn thương. Tổn thương Hứa Phỉ Phỉ, là điều Vương Quốc Hoa chưa từng nghĩ đến.

Ánh sáng mặt trời buổi sớm, đối với một người ngủ dậy rất muộn mà nói, chính là đồ khốn nạn! Theo kế hoạch hôm nay phải đi Kinh thành, chuyến bay là chín giờ sáng. Ngồi dậy xong, nhìn thời gian trên đồng hồ, Vương Quốc Hoa biết mình tất phải thức dậy.

Nhanh chóng vệ sinh cá nhân, quầng mắt đen có chút khó coi. Vương Quốc Hoa cười cay đắng, cố gắng lắc mạnh đầu, quyết định thuận theo tự nhiên.

Tiếng đập cửa vang lên, mở cửa nhìn thấy là Hứa Phỉ Phỉ cười có chút miễn cưỡng. "Quốc Hoa, em phải đến lớp, đi về trước đây."

"Anh tiễn em!" Vương Quốc Hoa vẫn quyết định tiễn cô gái đã lớn này một đoạn. Hứa Phỉ Phỉ đã thay một bộ trang phục tương đối nghiêm chỉnh, trừ nửa cánh tay, bắp chân và gáy cổ, các bộ phận khác đều được che kín.

Lúc lên xe, Hứa Phỉ Phỉ đột nhiên vươn tay ôm lấy cổ Vương Quốc Hoa, nhanh chóng hôn lên má hắn một cái, rồi xoay người chạy vào trong xe đóng cửa lại. Lúc Vương Quốc Hoa còn đang ngạc nhiên, Hứa Phỉ Phỉ đã lấy hai tay bụm mặt. "A! Thật là ngượng ngùng!" Cô gái nghĩ thầm.

Hỡi độc giả xa gần, bản dịch chương này do Truyen.free tuyển chọn, giữ bản quyền trọn vẹn, xin chớ phổ biến tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free