Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 390: Vào kinh (thử máu trở về cầu phiếu tháng)

Khi Vương Quốc Hoa không biểu lộ thái độ, Du Vân Vân cũng không hề sốt ruột, nàng mỉm cười, dùng ánh mắt gần như chào hàng khiến Vương Quốc Hoa cảm thấy hoảng hốt mà nhìn sang.

Thời gian trôi đi chậm chạp như ốc sên bò. Lúc Vương Quốc Hoa giả vờ suy nghĩ, không biết phải làm sao để r���i đi, Du Vân Vân liền bật cười đứng dậy nói: "Cháu đi hái rau đây, cháu cứ từ từ ngồi nhé..." Hái rau ư? Vương Quốc Hoa nhìn về phía nhà bếp, một cô bảo mẫu nhỏ đang nhìn sang.

Vương Quốc Hoa vô cùng cảm kích cô bảo mẫu nhỏ đã cứu mình khỏi tình cảnh khó xử, định rút lui lại bị lời của Du Vân Vân giữ chân, đành phải ở lại, mở túi tài liệu trước mặt ra xem. Dự án điện thoại di động này sau này sẽ bị nhái tràn lan khắp nơi, nhưng dưới sự nỗ lực quảng bá và tiêu thụ của các đài truyền hình địa phương, điện thoại di động nội địa cuối cùng đã hoàn thành một cuộc lột xác ngoạn mục từ một món đồ vứt đi.

Nhìn từ tài liệu, dự án điện thoại di động nhập khẩu công nghệ từ một tiểu quốc châu Âu này, so với những chiếc điện thoại nhái còn là thứ có thể vứt bỏ được. Trong thời đại mà kỹ thuật điện tử còn chưa đạt đến trình độ cao, là một kẻ xuyên việt, Vương Quốc Hoa cũng không thể đưa ra nhiều kiến nghị, cùng lắm chỉ là vài trò chơi nhỏ và màn hình màu làm hướng phát triển. Nếu dự án này đặt tại khu Hồng Sam, có thể đầu tư một chút về mặt kỹ thuật, Vương Quốc Hoa cảm thấy đưa ra kiến nghị cũng không phải là không thể.

Nhắc đến điện thoại di động nội địa, không thể không nhắc đến câu quảng cáo kinh điển kia cùng nữ ca sĩ có thân hình bốc lửa: "Chiến đấu cơ trong điện thoại di động". Câu quảng cáo này, chính là đặc trưng của thời đại sắp tới. Từ góc độ lâu dài mà nói, Vương Quốc Hoa càng coi trọng tương lai của ngành công nghiệp máy tính. Sẽ không mất bao lâu nữa, một thời đại mới sẽ đến với tốc độ nhanh chóng.

Du Vân Vân từ trong nhà bếp đi ra, nhìn thấy Vương Quốc Hoa đang ngẩn người suy nghĩ, không khỏi bật cười nói: "Con trai này, còn đang nghĩ gì vậy. À đúng rồi, có một chuyện con phải giúp dì một tay..."

"Chuyện gì ạ?" Vương Quốc Hoa vội vàng đứng dậy đáp lời. Du Vân Vân cười nói: "Đừng căng thẳng thế. Chuyện không lớn, là bên bưu điện đang mở rộng Internet, một thứ mới mẻ nên không dễ được tiếp nhận. Chính phủ khu các con nhất định phải có vai trò dẫn đầu đó."

Vương Quốc Hoa nhớ lại cái giá sáu đồng một giờ "hại người" khi lần đầu tiên mình lên mạng tại quán net, vừa nghĩ đến thời đại mạng lưới bắt đầu từ đây.

"Chính phủ khu bọn cháu có mấy máy tính đâu. Dường như vẫn còn dùng máy 486..." Vương Quốc Hoa thật sự không có mấy ấn tượng gì, liền tiện miệng đáp một câu. Du Vân Vân chắc cũng không hề có khái niệm về tự động hóa công việc, nàng nhíu mày nói: "Đúng vậy, thật đau đầu. Vốn dĩ chuyện này không đến lượt dì phải bận tâm, nhưng không phải bên trên có đưa xuống một đề tài nghiên cứu liên quan đến Internet sao. Các cơ quan trong tỉnh hầu như đều có máy tính. Dì cũng không thể khiến chú Hứa của cháu mở một cuộc họp, ban hành một văn bản để giải quyết chuyện này được phải không? Lát nữa chú Hứa của cháu hỏi đến, dì nói với chú ấy là vì nghiên cứu đề tài Internet nên mới phải ban hành văn bản đỏ. Chỉ thế thôi, chú ấy sẽ không nói gì trước mặt nhưng bụng sẽ mắng chết dì mất thôi."

Vương Quốc Hoa nghe mà thấy lạ lẫm, Viện Khoa học Xã hội lúc nào mà lại có tầm nhìn xa đến thế, lại bắt đầu nghiên cứu Internet rồi.

"Mấy người các dì nghiên cứu cái này để làm gì?" Vương Quốc Hoa vẫn hỏi một câu, đề tài này dù sao cũng dễ ứng phó hơn đề tài vừa nãy.

"Không phải chúng dì muốn nghiên cứu, mà là trong viện muốn có đề tài nghiên cứu thì cấp trên mới cấp kinh phí. Dì là phó viện trưởng, giờ thành chuyên lo chạy dự án và kinh phí cho viện rồi. Nhưng nghĩ lại cũng đúng thôi, cả ngày không có việc gì làm, không làm chút chuyện thì cũng có lỗi với tiền lương. Giờ dự án sắp đến, kinh phí cũng có rồi, dù gì cũng phải làm ra chút thành quả nghiên cứu ra hồn chứ?" Du Vân Vân luyên thuyên nói rồi cười khổ. Vương Quốc Hoa không hiểu mấu chốt bên trong, nhưng khẳng định vẫn là vì tiền.

"Cái Internet này, nghe nói ở nước ngoài đã rất thịnh hành rồi. Dì không bằng thế này, nói chuyện với chú Hứa một chút về tầm quan trọng của tự động hóa công việc. Thông qua Internet gửi thư điện tử, vừa nhanh lại tiện lợi. Thực sự không được, dì cứ giao chuyện này cho Phi Dương làm, cậu ấy ở Mỹ, ở đó trẻ con bảy tám tuổi đã biết lên mạng rồi."

Lúc Vương Quốc Hoa đưa ra ý kiến khác, Hứa Nam Hạ lại bưng chén trà đi ra. Vương Quốc Hoa lần này nhớ tới, trên TV trong các cuộc họp trung ương, loại chén trà này thường đặt ngay trước mặt các lãnh đạo đảng và nhà nước.

"Có một chuyện ta quên chưa nói với cháu. Việc chỉnh đốn bảo vệ môi trường của Khu phát triển Hồng Sam, chỉ cần chú ý đến công ty Hóa chất Minh Viễn là đủ rồi. Còn những cái khác, cứ cho một tiêu chuẩn thấp thôi, tàm tạm là được rồi." Hứa Nam Hạ nói văng một câu. Vương Quốc Hoa có chút trợn mắt há mồm, đường đường là Bí thư tỉnh ủy sao lại quan tâm vấn đề này? Bên đại sảnh chính phủ khu Hồng Sam thì có đi một chuyến rồi. Nhưng đó là vì chính trị cần phải thế không phải sao?

"Sao thế? Vẫn còn muốn chống đối à?" Hứa Nam Hạ thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Quốc Hoa, bật cười hỏi một câu.

"Dạ có, đây là chính sự của khu Hồng Sam chúng cháu, hơn nữa, cháu đối với việc quy hoạch và xây dựng đô thị tương lai của khu Hồng Sam, vốn dĩ đã lấy lá bài bảo vệ môi trư��ng xanh làm trọng. Ngài bảo cháu nhượng bộ trên vấn đề này, chiếu theo phạm vi chức quyền, trong tiền đề tỉnh ủy chưa ban hành văn bản đỏ, cháu có quyền bác bỏ chỉ thị riêng của ngài..." Vương Quốc Hoa nghiêm túc đáp lời. Hứa Nam Hạ nghe xong cũng không tức giận, ngược lại cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Nếu đã là như vậy, thì kiến nghị vừa rồi ta xem như chưa nói. Vài ngày nữa, có một người tên Quách Hồng Mẫn sẽ tìm cháu, cháu xem xem có thể chiếu cố người đó một chút không."

Ý lớn thì cháu cứ tự quyết, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi...

"Cháu đã hiểu..." Vương Quốc Hoa không dám nói gì thêm. Vốn dĩ Hứa Nam Hạ cũng đã rất nể mặt mình rồi. Nhớ kỹ lại, Cao Nguyên ở bên cạnh Hứa Nam Hạ đến thở mạnh cũng không dám, đây mới chính là đãi ngộ của Bí thư Tỉnh ủy đệ nhất.

Du Vân Vân ở bên cạnh nhận lấy chén trà inox, thay trà xong mang trở lại rồi nói: "Lão Hứa, bây giờ không phải đang chú trọng việc tự động hóa công việc sao? Anh có thể nói chuyện một chút với ban tỉnh ủy không. Để các văn phòng đều đư���c nối Internet. Bưu điện có nhiệm vụ, Viện Khoa học Xã hội của chúng em cũng có đề tài nghiên cứu liên quan, anh cũng không thể để chúng em đi nước ngoài khảo sát nghiên cứu được, năm mươi vạn mà chính phủ tỉnh cấp còn chưa đủ tiền vé máy bay đâu."

"Ừm, nể mặt lão Mông của Bộ Thông tin và Công nghiệp, ta vẫn sẽ làm. Lát nữa em nói với Cao Nguyên một tiếng, bảo nó đi tìm ban tỉnh ủy, chuyện này ta không tiện mở miệng." Hứa Nam Hạ nói xong nhận lấy chén trà, không vội đi ngay, xoay người nói với Vương Quốc Hoa: "Những lời cháu vừa nói rất có lý. Công ty tín thác đầu tư tỉnh Nam Thiên, cháu có biết không?"

Vương Quốc Hoa nghe xong giật mình thon thót, thầm nghĩ không phải muốn điều động mình đi chứ? Trong lòng căng thẳng, trên mặt cẩn thận cười nói: "Cháu không rõ lắm. Chưa từng giao thiệp, cháu còn không biết họ làm gì nữa." "Làm gì thì không liên quan đến cháu, chỉ là Trung ương đã ban hành một chính sách, thúc giục các tỉnh tăng cường hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa tư nhân. Chính phủ tỉnh đã trích ra một khoản kinh phí chuyên d���ng, giao cho các cấp ngân hàng phối hợp. Khoản kinh phí chuyên dụng này do công ty tín thác đầu tư tỉnh quản lý. Một thời gian trước, ngân hàng đã ban hành một chính sách ngưỡng cửa gì đó, đối với các doanh nghiệp cần vay vốn, yêu cầu phải đạt đến tiêu chuẩn nhất định mới cho vay. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đã nhận được tố cáo, nói rằng công ty tín thác đầu tư tỉnh đã chuyển khoản kinh phí chuyên dụng đó đi cho vay nặng lãi. Cháu hiểu về tài chính, nói xem khả năng này có không?"

Hứa Nam Hạ nói rất chậm, dường như sợ Vương Quốc Hoa nghe không rõ. Sự mờ ám trong đó, Vương Quốc Hoa đã từng nghe nói qua. Thực ra, nếu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh muốn điều tra chuyện này, khẳng định sẽ tra ra được. Hứa Nam Hạ hiện tại chắc là gặp phải trở lực. Đang trong giai đoạn cân nhắc xem có nên hạ quyết tâm hay không.

"Chú Hứa, cháu có nghe nói một chuyện thế này, một doanh nghiệp tư nhân cần vay mấy chục vạn, kết quả đến ngân hàng nông nghiệp địa phương lại không được giải quyết. Đến sau cùng chỉ có thể tìm một xã tín dụng để vay, nhưng lãi suất cao hơn vay ở ngân hàng gấp một lần. Chuyện này cháu cũng chỉ nghe nói, chưa từng đi xác thực..." Vương Quốc Hoa cảm thấy chuyện này, vẫn là không muốn khẳng định một cách chính xác, cho nên chọn một cách nói dung hòa.

Hứa Nam Hạ nghe xong nhướng mày, lườm Vương Quốc Hoa một cái rồi nói: "Nếu còn giả dối nữa thì sau này đừng đến chỗ ta."

Vương Quốc Hoa cười hắc hắc, bắt đầu giả vờ ngây ngốc. Hứa Nam Hạ nhìn bộ dạng của hắn nhịn không được bật cười một tiếng, bưng chén trà xoay người bỏ đi. Du Vân Vân đi đến vươn tay ra nói: "Thẻ căn cước đưa cho dì."

Vương Quốc Hoa lại một lần sững sờ nói: "Làm gì ạ?" Không nhìn nữa, lần này hành động rất nhanh, rút ví tiền ra. Đưa thẻ căn cước qua. Du Vân Vân nhận lấy rồi nói: "Mua vé máy bay, chiều nay cùng dì bay Thượng Hải, thăm Phỉ Phỉ, sau đó chuyển máy bay đi kinh thành. Cháu không phải muốn làm khối công nghệ cao mang nhãn hiệu bảo vệ môi trường sao? Dì giới thiệu cho cháu vài người bạn làm doanh nghiệp, còn có một vài mối quan hệ trong các bộ, cháu cũng làm quen một chút. Cho dù bây giờ chưa dùng được, sau này cũng sẽ dùng đến."

Vương Quốc Hoa nói: "Chuyện này, chú Hứa có biết không?" Du Vân Vân lườm một cái nói: "Chuyện này ông ấy không quản, cũng không quản được."

Du Vân Vân gọi một cú điện thoại, không quá năm phút Cao Nguyên đã lon ton xuất hiện, khi nhìn thấy Vương Quốc Hoa, ánh mắt hâm mộ không cần phải nói. Vương Quốc Hoa lúc này mới nhớ ra, vừa nãy Cao Nguyên không đi cùng vào. Du Vân Vân dặn dò Cao Nguyên một phen, lại nhắc đến chuyện Internet vừa nãy. Cao Nguyên lấy sổ nhỏ ra ghi lại, nhắc lại một lần những việc cần làm, rồi mới mỉm cười cáo từ Vương Quốc Hoa.

Du Vân Vân đợi Cao Nguyên đi rồi, gọi Vương Quốc Hoa ngồi xuống rồi nói: "Chuyện tín thác tỉnh đó, rốt cuộc cháu thấy thế nào?"

Vương Quốc Hoa không ngờ Du Vân Vân vẫn hỏi vấn đề này, suy nghĩ một chút rồi dứt khoát nói: "Đầu năm nay, chẳng ai sạch sẽ cả. Các doanh nghiệp vay nặng lãi, cơ bản đều là để xoay vòng vốn trong thời gian ngắn. Cho nên, khả năng chuyện này là rất lớn. Mấu chốt vẫn là phải xem bối cảnh của người phụ trách công ty tín thác."

"Tổng giám đốc tín thác tỉnh là một phụ nữ, hơn ba mươi tuổi. Người rất xinh đẹp. Vài năm trước là từ văn phòng chính phủ tỉnh ra. Cấp bậc là chính xứ, hiện tại được hưởng đãi ngộ cấp phó sảnh. Người phụ nữ này không hề đơn giản, nghe nói trong giới tài chính tỉnh thành rất có năng lực..." Du Vân Vân nói rồi quay đầu nhìn cánh cửa thư phòng, hạ thấp giọng nói: "Chú Hứa của cháu đang gặp khó khăn."

Vương Quốc Hoa coi như đã suy xét ra chút manh mối, kết hợp với lời Hứa Nam Hạ trước đó bảo mình cứ nắm chặt Hóa chất Minh Viễn không buông, cân nhắc một hồi rồi nói: "Loại chuyện này, khẳng định là phải dùng qua vài chiêu tốt. Mấu chốt vẫn là phải xem chú Hứa muốn làm đến mức nào."

Du Vân Vân gật gật đầu nói: "Thôi được rồi. Cháu xem tài liệu đi."

Sau bữa trưa, hai tùy tùng của Du Vân Vân xuất hiện, bốn người cùng đi một xe đến sân bay. Vương Quốc Hoa không mang theo Cao Thăng, trong tay xách một túi giấy đựng quần áo thay giặt rồi cùng đi lên máy bay.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free