Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 388: Không muốn lại được (hạ)

Giống như nghệ thuật biến diện của Xuyên kịch, nụ cười hòa nhã trên gương mặt Sở Giang Thu chỉ thoáng chốc đã biến thành vẻ nghiêm túc trang trọng. Toàn bộ biểu cảm chuyển đổi chỉ vỏn vẹn vài giây, Vương Quốc Hoa vẫn còn đắm chìm trong những lời vừa rồi, thầm nghĩ Sở Giang Thu ít nhiều cũng là một người trọng tình nghĩa.

"Ra ngoài đi dạo một lát đi, ở đây ồn ào quá." Vừa nói, Sở Giang Thu đã đứng dậy. Chắp tay sau lưng, ông thong thả bước ra ngoài, trên mặt ngoài vẻ nghiêm túc còn có uy nghiêm của Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Thường vụ Phó Tỉnh trưởng.

Con đường đã được xây dựng khá yên tĩnh, hai bên đường cây xanh rợp bóng mát, thong thả tản bộ ven đường khá là dễ chịu. Vương Quốc Hoa chậm rãi đi theo sau, cảm thấy rất khó phân biệt được Sở Giang Thu lúc trước và Sở Giang Thu hiện tại, rốt cuộc gương mặt nào mới là chân thật.

"Ngươi có phải đang nghĩ khuôn mặt nào của ta mới là chân thật không? Ta nói cho ngươi biết, đừng nghĩ, tất cả đều là giả. Ta cần dáng vẻ nào, liền mang dáng vẻ ấy. Một người đã quen ẩn giấu diện mạo thật sự, có lẽ chỉ khi ở trong mơ mới lộ ra bản tính vốn có." Sở Giang Thu đột nhiên dừng lại, nhàn nhạt nói: "Ta trong lời đồn đại bên ngoài, có phải là người coi trời bằng vung, bảo thủ, tự cho là đúng? Kỳ thực ban đầu đây chỉ là một điều cần thiết, đáng tiếc trải qua thời gian hun đúc trong quyền lực, điều cần thiết ban đầu đã biến thành một thói quen. Ngàn vạn lần đừng coi thường sự thay đổi của hoàn cảnh đối với một người!"

Sở Giang Thu dừng lại quay đầu, nở một nụ cười nhạt. Vương Quốc Hoa lại một lần nữa cảm thấy như tắm gió xuân, bỗng nhiên hiểu ra một đạo lý.

Thủy Trung Lăng dù là một nữ nhân kiêu ngạo, nhưng bản chất lại là một nữ nhân ưu tú, bất kể là dung mạo hay năng lực. Một nữ nhân như vậy có thể theo Sở Giang Thu, bản thân đã nói lên sự phi phàm của ông. Đa số mọi người khi nhìn người khác, luôn thích nhìn thấy khuyết điểm của họ và phóng đại nó lên. Ngược lại, người có thể nhìn thấy ưu điểm của người khác thì lại rất ít.

Đạo lý này đặt lên người Sở Giang Thu rất thích hợp, bất kể Sở Giang Thu có được lợi thế từ xuất thân hay không, bất kể ông có những thiếu sót về tính cách như thế nào đi chăng nữa. Khi ngươi thực sự đối mặt với ông ta, ngươi không thể không thừa nhận sự ưu tú của ông. Lấy một ví dụ, những cao thủ c�� vây khi xem kỳ phổ của Lý Xương Hạo. Rất nhiều cao thủ cho rằng cờ của Lý Xương Hạo cũng chỉ vậy mà thôi. Thế nhưng khi ngươi thực sự với thân phận đối thủ ngồi đối diện, mới có thể thật sự cảm nhận được áp lực mà người ngoài cuộc không cách nào cảm nhận được. Những chiêu thức trông có vẻ bình thường, thường là những chiêu thức ít khuyết điểm nhất. Vương Quốc Hoa ý thức được trước đây mình tự cho là giỏi giang trong mưu lược kinh doanh, mừng thầm trong lòng, không ngờ rằng thân ở quan trường, điều quan trọng nhất vẫn là xây dựng hình ảnh cá nhân. Vương Quốc Hoa bất giác đem Hứa Nam Hạ và Sở Giang Thu ra so sánh, không khó để đi đến một kết luận, Sở Giang Thu thường dễ khiến thuộc hạ của mình chấp nhận tư tưởng của ông hơn. Còn Hứa Nam Hạ, lại giỏi về việc điều khiển.

Ưu khuyết của hai kiểu hình tượng này rất khó so sánh. Nếu nói Vương Quốc Hoa học theo kiểu nào dễ hơn, câu trả lời hẳn nên là kiểu của Sở Giang Thu. Cách thức dùng uy quyền để cai trị cấp dưới của Hứa Nam Hạ quả thực có thể khiến thuộc h�� kính sợ. Nhưng Vương Quốc Hoa hiểu rõ, mình chưa chắc đã học được tinh hoa trong đó.

Vương Quốc Hoa đang ngẩn người như vậy ngốc nghếch đứng dưới một thân cây. Sở Giang Thu ung dung đứng đó mỉm cười quan sát. Cuối cùng, một tia nắng mặt trời chiếu lên mặt Vương Quốc Hoa, ánh mắt bị tia sáng làm cho chói, Vương Quốc Hoa mới hồi phục tinh thần, khẽ cười áy náy với Sở Giang Thu. Sở Giang Thu lắc đầu, ý bảo không sao, rồi chắp tay sau lưng, tiếp tục thong thả bước về phía trước.

"Ta đã tỉ mỉ nghiên cứu quá trình công tác của ngươi ở tỉnh Đại Giang, từ một con nhà nông không chút bối cảnh mà đi đến ngày hôm nay. Theo lời dì của ngươi nói, vận khí tốt đến mức nghịch thiên. Nhưng ta không cho là như vậy, cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị. Rất nhiều chuyện, lỡ mất là lỡ mất, không có nếu như. Xuất thân của một người chỉ có thể chứng minh cơ hội mà người đó có được là nhiều hay ít. Nếu không có năng lực nắm bắt cơ hội, dù có nhiều cơ hội đến đâu đặt trước mặt cũng là vô ích. Con cái xuất thân tốt ta thấy nhiều, nhưng người có thể như ngươi nắm bắt cơ hội để tạo nên thành tích phi phàm thì đếm trên đầu ngón tay. Đây là ưu điểm của ngươi! Nhưng ngươi cũng có rất nhiều khuyết điểm."

Nói đến chỗ gay cấn này, Sở Giang Thu lại dừng lại. Ông mỉm cười nhìn Thủy Trung Lăng đang đi phía trước, quay đầu nói: "Hôm nay nói đến đây thôi. Khuyết điểm là thứ cần phải tự mình phát hiện. Người khác chỉ ra, ngươi chưa chắc có thể tiếp nhận, đặc biệt là khi một người còn trẻ."

Vương Quốc Hoa rất muốn nói với ông: "Cháu không trẻ! Cháu đã sống hai đời rồi." Đáng tiếc, Sở Giang Thu đã mỉm cười đưa tay ra trước, để Thủy Trung Lăng khoác tay mình.

Chiếc xe Hoàng Quán màu đen yên lặng dừng bên cạnh hai người. Vương Quốc Hoa đi lên mở cửa xe. Trước khi lên xe, Sở Giang Thu quay đầu nói: "Sở Sở không còn nhỏ nữa, mấy năm nữa là ba mươi tuổi rồi."

Chiếc xe Hoàng Quán nhả ra một làn khói khó chịu, rất nhanh biến mất khỏi tầm nhìn. Vương Quốc Hoa cuối cùng cũng tìm ra một điểm chung giữa Sở Giang Thu và Hứa Nam Hạ, hai vị này khi nói chuyện đều là những người có tư duy nhảy vọt một cách khó lường. Đặc biệt là câu nói cuối cùng vừa rồi, trực giác của Vương Quốc Hoa đột nhiên "ong" lên một tiếng, sau đó trống rỗng. Mỗi người đều có một vài thứ thật sự không dám đối mặt. Dù tư duy theo bản năng sẽ cố ý tránh né, nhưng một khi bị khơi gợi sẽ rất khó thoát khỏi. Trạng thái ngẩn ngơ của Vương Quốc Hoa bị tiếng chuông điện thoại đánh gãy, người gọi đến lại là Cao Nguyên.

"Quốc Hoa, Thư ký Hứa bảo nếu ngươi có thời gian thì đến một chuyến. Đúng rồi, Thư ký Chung đã dọn đến lầu số 6 khu gia đình Tỉnh ủy. Ngươi đến thì gọi điện, ta sẽ ra đón ngươi..." Giọng điệu của Cao Nguyên vẫn khá thân mật. Điều này khiến một chút lo âu ban đầu của Vương Quốc Hoa khi nhận điện thoại tan biến vào hư vô.

Vương Quốc Hoa hơi chần chừ một chút, nhưng vẫn quyết định đi ngay lập tức. Cao Nguyên biết được Vương Quốc Hoa đang ở tỉnh thành, không khỏi tỏ vẻ kinh ngạc hỏi anh đến lúc nào, Vương Quốc Hoa đáp lại rằng đến rồi sẽ nói.

Khu gia đình Tỉnh ủy nằm phía sau khu nhà của Tỉnh ủy, hầu hết trụ sở cơ quan đảng ủy và khu gia đình cán bộ đều là những khu vực có mảng xanh tốt nhất trong thành phố. Khu gia đình Tỉnh ủy Nam Thiên cũng vậy, từ xa nhìn thấy những tòa nhà lấp ló giữa màu xanh cây cối.

Chiếc Mazda của Vương Quốc Hoa lái ra không mấy bắt mắt, nếu không phải Cao Nguyên đứng đợi ở cổng lớn, Vương Quốc Hoa nghĩ mình sẽ tốn không ít công sức để vào khu cán bộ cấp cao trong khu gia đình Tỉnh ủy. Những ngôi biệt thự riêng biệt, trên tường viện dây leo xanh biếc bò kín, sân vườn không quá lớn nhưng trồng nhiều hoa cỏ.

Phu nhân thứ nhất của Tỉnh ủy, Du Vân Vân, đang tưới hoa cỏ. Đây là lần đầu tiên Vương Quốc Hoa nhìn thấy bà làm việc này. Thấy xe của Vương Quốc Hoa dừng ở cổng sân, Du Vân Vân liền nở nụ cười, vỗ vỗ tay đi ra cổng sân cười nói: "Sao lại đến nhanh vậy? Tối qua mới đến à?" Đối với sự thân mật kiểu trưởng bối mà Du Vân Vân thể hiện, Vương Quốc Hoa đều cảm thấy một luồng hơi ấm dâng lên trong lòng. Trước mặt Du Vân Vân, Vương Quốc Hoa rất khó nói dối.

"Tối qua cháu đến, có người sắp xếp cho cháu. Tối qua cháu gặp Thủy Trung Lăng, sáng sớm lại gặp Sở Giang Thu..." Những lời thẳng thắn như vậy khiến Du Vân Vân nghe xong không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Thủy Trung Lăng quả thực không phải một nữ nhân tầm thường, tổ tiên của nàng từng là Hàn Lâm thời Thanh, từng làm quan Bố Chính. Ông bà nàng thời Dân Quốc đều là du học sinh ưu tú từ Mỹ về, chịu ảnh hưởng của tiền nhân. Bỏ qua hoàn c��nh tốt đẹp ở nước ngoài để về nước cống hiến. Đúng rồi, cháu có phải cảm thấy nàng đặc biệt kiêu ngạo không?" Du Vân Vân mỉm cười vẫy gọi Vương Quốc Hoa vào nhà, vừa đi vừa cười nói chuyện.

"Dì nói không sai, cảm giác đầu tiên quả thực rất kiêu ngạo. Nhưng sau khi tiếp xúc, cháu cảm thấy đó là một nữ nhân có vốn để kiêu ngạo." Vương Quốc Hoa nói thật lòng. Du Vân Vân gật đầu thừa nhận: "Không sai. Đừng nói là cháu, ngay cả con cháu các quan lớn trong kinh thành, chưa chắc đã lọt vào mắt xanh của nàng."

Hứa Nam Hạ đang cầm một chén trà gốm mộc đi đi lại lại trong phòng khách, không biết từ lúc nào loại chén trà này bắt đầu thịnh hành trong quan trường. Thấy Vương Quốc Hoa xuất hiện, Hứa Nam Hạ liền dừng bước nói: "Đến nhanh vậy sao? Ta còn tưởng ngươi tối mới đến."

Du Vân Vân thuật lại những lời Vương Quốc Hoa vừa nói. Hứa Nam Hạ gật đầu nói: "Thế thì khó trách! Ngươi nói ngươi gặp Sở Giang Thu, ông ấy đã nói chuyện gì với ngươi?" So với giọng điệu từ ái của bậc trưởng bối của Du Vân Vân, Hứa Nam Hạ lúc này càng giống một Thư ký Tỉnh ủy hơn.

Vương Quốc Hoa khẽ điều chỉnh cảm xúc, bình tĩnh kể lại quá trình trò chuyện, đương nhiên giấu đi một số lời có thể liên quan đến Sở Sở ở đoạn sau. Hứa Nam Hạ nghe xong, giọng điệu rất khẳng định nói: "Sở Giang Thu là một nhân vật, Tập đoàn Trung Thiên trong tay ông ấy đã đạt được không ít thành tích. Thất bại trong đầu tư ở Đông Nam Á, không thể đổ hết trách nhiệm lên đầu ông ấy, trong đó có rất nhiều yếu tố tác động. Một số chuyện, sau này ngươi sẽ biết, mặc dù Sở Giang Thu vẫn ở Tập đoàn Trung Thiên, nhưng cũng không phải có thể một lời định đoạt mọi việc."

Đây là một đánh giá rất khách quan, Vương Quốc Hoa chợt cảm thấy, điểm khách quan này cũng là điểm chung của hai vị đại nhân Tỉnh ủy.

Cao Nguyên đi tới, đặt xuống một túi tài liệu. Hứa Nam Hạ gõ gõ ngón tay lên túi nói: "Ngươi xem cái này. Bộ Công nghiệp Thông tin có người đang đẩy mạnh một dự án sản xuất điện thoại di động trong nước, không phải ngươi đang làm một khối công nghệ cao sao? Ta tính để nó ở chỗ ngươi."

Vương Quốc Hoa không vội mở túi ra. Ngược lại nhớ tới cuộn giấy mà Thủy Trung Lăng bảo người mang đến cho mình đêm qua. Liền đứng dậy nói: "Đêm qua cháu còn được một món đồ, cháu đi lấy cái đó."

Hứa Nam Hạ nheo mắt nhìn theo bóng lưng Vương Quốc Hoa rời đi. Đối diện, đôi lông mày thanh tú đầy phong vận của Du Vân Vân khẽ nhướn lên, bà khẽ nói: "Đứa trẻ này. Vẫn còn thật thà." Hứa Nam Hạ như người vừa tỉnh mộng, "à" một tiếng, trên mặt ít nhiều có chút bất đắc dĩ mỉm cười. Lời của Du Vân Vân, Hứa Nam Hạ sao lại không hiểu, đây là đang nhắc nhở mình bớt đi sự đa nghi này.

Hứa Nam Hạ suy nghĩ kỹ, cảm thấy cũng là đạo lý này. Mấy năm nay, Vương Quốc Hoa tuy thăng quan không chậm, nhưng cũng làm không ít việc khó khăn, ở mấy điểm then chốt đều phát huy tác dụng cực lớn. Ngược lại là lần trước chính mình ở kinh thành nhận được tin tức có chút chần chừ, lại để Sở Giang Thu giành lợi thế trước, ngăn chặn ý đồ của Miêu Hàm bên kia đối với Vương Quốc Hoa.

Vương Quốc Hoa trở lại rất nhanh, đặt cuộn giấy nhẹ nhàng lên bàn nói: "Hai vị giúp cháu xem thử, cháu không hiểu nhiều về cái này."

Hứa Nam Hạ nhìn Du Vân Vân một cái, phu nhân Thư ký Tỉnh ủy cười khúc khích tiến lên mở cuộn giấy ra. Đó là một bộ chữ viết rất bình thường, Vương Quốc Hoa ngược lại nhận ra trên đó viết: "Thiên đạo hạ tế mà quang minh, Địa đạo ti mà thượng đạt..." Hứa Nam Hạ nhìn một lát, sắc mặt nghiêm túc nói: "Lời nhắn này không hề tầm thường."

Mọi nẻo đường của thế giới huyền huyễn này đều được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free