Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 387: Không muốn lại được (trung)

Trong điện thoại không có tiếng người truyền ra, chỉ có tiếng hít thở bên tai. Vương Quốc Hoa ngồi thẳng, giơ điện thoại bất động. Đối diện, Thủy Trung Lăng với vẻ mặt tươi tắn, bưng một tách cà phê thản nhiên, nhẹ nhàng hớp một ngụm hương khí không mùi sữa.

Rất lâu sau… đến khi tay Vương Quốc Hoa nâng điện thoại có chút cứng đờ thì có tiếng vọng tới: "Điều ngươi cho là đúng, hãy cứ kiên trì đi!"

"Dù chị không nói, em cũng sẽ kiên trì thôi!" Vương Quốc Hoa, sau khi bước vào căn phòng này, lần đầu tiên nở nụ cười. Thủy Trung Lăng đối diện dường như thấy được điều gì đó khiến nàng không hài lòng, nhẹ nhàng bĩu môi.

"Ồ, vậy cúp máy!" Câu nói này, với nỗi u oán nhàn nhạt như ập tới. "Được rồi, cứ thế nhé."

Lại qua ba năm phút, tách cà phê của Thủy Trung Lăng đối diện đã nguội lạnh. Vương Quốc Hoa đặt điện thoại xuống, trên mặt vẫn nở nụ cười.

"Thật sự không hiểu nổi hai người các ngươi!" Thủy Trung Lăng lẩm bẩm một tiếng, dường như có chút nhàm chán nhìn quanh, rồi đưa tay xem đồng hồ đeo tay nữ trên cổ, nói: "Cũng không còn sớm, chúng ta còn có thể trò chuyện thêm một lát không?"

Vương Quốc Hoa thu lại nụ cười, gật đầu. Thủy Trung Lăng lại một lần nữa lộ ra chút bất mãn, bĩu môi, đặt tách cà phê xuống, ngồi thẳng người. Nàng gõ gõ ngón tay lên xấp bản thảo in trên bàn rồi nói: "Tập đoàn Trung Thiên lâm vào cảnh khó khăn trong hoạt động kinh doanh ở nước ngoài, ngươi có suy nghĩ gì về điều này?"

Vương Quốc Hoa ngẫm nghĩ một chút, rồi thản nhiên nói: "Tôi từng nghe một câu chuyện cười thế này: Một vị lãnh đạo nọ dẫn đoàn đại biểu doanh nhân viện trợ một quốc gia ở châu Phi trong chuyến thăm. Theo thông lệ, vị lãnh đạo đề từ làm kỷ niệm cho đối phương. Lời đề từ viết: 'Nhân dân cần cù, lương thiện, thông minh, dũng cảm muôn năm! Tình hữu nghị hai nước muôn năm!' Sau khi đề từ, lãnh đạo đối phương cho hay: 'Nhân dân chúng tôi thông minh, dũng cảm', nhưng không cần cù. Còn từ 'lương thiện', vị lãnh đạo đối phương không hề nhắc đến."

Thủy Trung Lăng bật cười thành tiếng, cười một lát rồi thở dài nói: "Đúng vậy!" Vừa nói, Thủy Trung Lăng vừa đưa tay day day thái dương, thậm chí còn dùng nắm tay gõ nhẹ vào đầu, mãi một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Tư duy quan bản vị dưới chế độ, không phải muốn thay đổi là có thể thay đổi được. Doanh nghiệp nhà nước có lãi hay lỗ ở nước ngoài, đối với một số người mà nói cũng không phải trọng điểm, chỉ cần vị trí ngồi vững là được. Được rồi, gạt bỏ những điều này, ngươi có thể đưa ra một phương hướng được không?"

"Có thể, nhưng dù có cho các vị cũng chưa chắc đã làm tốt được." Vương Quốc Hoa nói xong không nhịn được cười lạnh một tiếng. Thủy Trung Lăng hơi hé miệng, định phản bác nhưng rồi lại cười nói: "Có lẽ vậy, nhưng đó không phải là điều ngươi nên bận tâm. Ngươi chỉ cần nói cho ta một phương hướng đại khái là được."

"Tôi xin lấy một ví dụ, một nhãn hiệu mỹ phẩm phương Tây, trước khi tiến vào thị trường một quốc gia châu Á, đã dành trọn hai năm để điều tra thị trường. Báo cáo điều tra viết ra đủ bốn năm nghìn trang. Nội dung có thể nói là bao quát vạn vật, ngay cả những chi tiết nhỏ tưởng chừng không liên quan đến thị trường cũng được ghi vào báo cáo. Thử hỏi, tập đoàn Trung Thiên trước khi đầu tư vào một quốc gia Đông Nam Á nào đó đã chuẩn bị bao lâu?" Vương Quốc Hoa nói rất khách khí, và cũng là lời thật. Nhưng mặt Thủy Trung Lăng, trước những lời thật ấy, lại đỏ bừng.

"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Ngươi nghĩ sao về hoạt động của tập đoàn Hữu Vi ở nước ngoài?" Hô hấp của Thủy Trung Lăng trở nên có chút không bình thường, trên mặt thoáng qua một tia nóng nảy.

"Hừ!" Vương Quốc Hoa cười lạnh một tiếng nói: "Tôi lại không biết việc đầu tư và kinh doanh của tập đoàn Hữu Vi ở nước ngoài, làm sao tôi có thể nói được?" Thủy Trung Lăng hít thở đều đặn, giọng điệu trở về trạng thái ban đầu, không nhanh không chậm cười nói: "Cứ nói đại khái một quan điểm đi."

Quan điểm ư? Trong đầu Vương Quốc Hoa thoáng hiện ra một góc ký ức, anh trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Ngành công nghiệp thông tin phát triển nhanh chóng là xu thế tương lai. Từ góc độ cá nhân tôi mà nói, mặc dù tập đoàn Hữu Vi có một số mặt kỹ thuật đã đạt đến trình độ thế giới, về giá cả cũng có ưu thế lớn. Nhưng vì tập đoàn đã quen với mô hình kinh doanh trong nước, một khi ra nước ngoài, vì không quen thuộc với luật chơi, lại thích tự cho mình l�� đúng, kết quả chắc chắn sẽ phải chịu thất bại thảm hại."

Thủy Trung Lăng nghe đến đó không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ nói doanh nghiệp trong nước không nên ra nước ngoài sao?" Vương Quốc Hoa cười lạnh nói: "Chị đang cắt câu lấy nghĩa đấy."

"Được rồi được rồi, không nói những chuyện này nữa, sống chết của tập đoàn Hữu Vi không liên quan đến tôi. Cũng không còn sớm, nghỉ ngơi đi." Thủy Trung Lăng đứng dậy, có vẻ hơi phiền muộn. Vương Quốc Hoa cũng đứng lên nói: "Vậy, xin cáo từ."

"Ngươi đợi một chút!" Thủy Trung Lăng lớn tiếng nói phía sau, Vương Quốc Hoa dừng lại quay đầu. "Ngươi có thể qua đó giúp chúng ta được không? Ta biết lời thỉnh cầu này rất quá đáng, nhưng ta vẫn muốn hỏi một câu."

Vương Quốc Hoa lặng lẽ đứng một lát mới nói: "Tôi có thể giúp Sở Sở làm gì đó." Vẻ mặt lo âu của Thủy Trung Lăng giãn ra thành nụ cười, nàng xua tay nói: "Ta biết rồi, ngươi đi đi, phòng đã sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi."

Vương Quốc Hoa quay người bước nhanh, đi như bay vào thang máy. Khi xuống đến dưới lầu, Cao Thăng đã lái xe đến trước mặt.

"Vương tiên sinh, xin đợi một chút." Nữ thư ký dẫn đường thở hổn hển đuổi theo. Vương Quốc Hoa đã ngồi xuống xe, tay đang đóng cửa xe dừng lại, nói: "Còn chuyện gì nữa?"

"Cái này, của anh." Nữ thư ký đưa qua một cuộn giấy. Vương Quốc Hoa nhận lấy rồi nói với Cao Thăng: "Lái xe."

Trong phòng tổng thống suite, Sở Giang Thu chậm rãi đi ra khỏi phòng ngủ, nhíu nhíu mày đi tới ôm lấy vai Thủy Trung Lăng, nhẹ nhàng lay lay nói: "Được rồi, thằng nhóc này không biết điều, em đừng để bụng."

Thủy Trung Lăng lắc đầu nói: "Không sao, tôi vốn dĩ chẳng để bụng chút nào."

Ôm lấy người vợ yêu quý, Sở Giang Thu với khuôn mặt điển trai hơn nhiều so với các diễn viên điện ảnh nổi tiếng, tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, chậm rãi thở dài nói: "Thằng nhóc này thực ra chẳng hiểu gì cả, hoặc có lẽ hắn chỉ biết mặt ngoài mà không biết bản chất. Sự thật, còn xa mới là những gì hắn có thể thấy."

Chiếc xe chạy vững vàng trong bóng tối, vẻ lo lắng trên mặt Vương Quốc Hoa ẩn hiện. Thật sự là chỉ biết cái vẻ ngoài mà không hiểu bản chất sao? Trong đầu Vương Quốc Hoa hiện lên lời của một người bạn cấp cao trong doanh nghiệp nhà nước từng nói khi say rượu: "Ai cũng nói chính phủ đen tối, kỳ thực doanh nghiệp nhà nước còn đen tối hơn. Cần biết rằng doanh nghiệp nhà nước làm toàn những dự án lớn, muốn giành được dự án lớn nào, trên dưới liên lụy đến vô số mối quan hệ. Nói một câu khó nghe, một số doanh nghiệp nhà nước hiện tại cũng chẳng khác mấy những doanh nghiệp được thành lập trong thời kỳ Vận động Dương vụ, đều là những thứ được bao bọc, nằm trong tay những kẻ trên dưới, đều là dùng tiền thuế của dân để thành lập doanh nghiệp, rồi lại dựa vào kinh doanh độc quyền mà lột thêm một lớp da của dân."

Là lời thật lúc say hay là lương tâm trỗi dậy, Vương Quốc Hoa không thể biết được, chỉ là lời nói chưa dứt, lại hóa ra là sự thật hiển nhiên. Doanh nghiệp như vậy ra nước ngoài, ai có thể cứu được?

Vậy sự thật là gì? Sự thật là những gì ngươi được phép thấy mà thôi. (Bỏ qua năm trăm chữ, vì quá phản động.)

Cao Thăng là một gã kỳ lạ, bất kể đi đến đâu, đều có thể tìm được chỗ ở có giá trị tốt. Ví dụ như khách sạn Lương Dầu khu nọ trước mắt, môi trường bên trong phòng chẳng kém gì khách sạn ba sao bình thường, giá cả lại chỉ bằng một nửa.

Vào phòng, Vương Quốc Hoa cười hỏi Cao Thăng: "Chỗ này sao lại rẻ thế?" Cao Thăng cười nhếch mép nói: "Loại địa điểm này nhiều lắm, anh là người làm quan, hẳn phải rõ hơn tôi chứ." Vương Quốc Hoa nghĩ lại cũng đúng, cảm thấy mình hỏi thật là thừa thãi.

Tầng một của khách sạn có một lầu trà để uống trà sáng, xuống lầu nhìn kỹ thì thấy, sảnh tiếp tân thực ra chỉ chiếm một phần rất nhỏ của tầng một, phần lớn không gian đều được dùng làm lầu trà. Đầu óc kinh doanh của người Việt Châu quả thực phát triển, điều này phải thừa nhận.

Trong lúc uống trà sáng, Vương Quốc Hoa xâu chuỗi lại mọi chuyện đêm qua rồi suy nghĩ một chút, không khỏi khẽ mỉm cười. Đang suy nghĩ xem nên đi gặp Hứa Nam Hạ hay cứ thế quay về thì chuông điện thoại lại reo. Vẫn là cái số di động gây phiền phức đó, cầm lên nhìn, vẫn là số lạ đêm qua, nhưng giờ thì không còn lạ nữa.

"Đang ở đâu? Đến uống trà sáng cùng lúc." Dường như Thủy Trung Lăng không hề lưu lại chút ký ức không vui nào, giọng điệu còn thân thuộc hơn một chút.

"Tôi đang dùng bữa sáng." Vương Quốc Hoa thản nhiên đáp lại một câu. Thủy Trung Lăng không biết nói gì với ai đó, không nghe rõ. Rất nhanh liền nói: "Nói cho tôi địa chỉ, tôi sẽ qua đó."

Vương Quốc Hoa…

Mười phút sau, một chiếc xe Toyota Crown rất bình thường dừng ở cửa lầu trà. Cao Thăng đang ngồi hút thuốc đứng dậy, liếc nhìn đôi nam nữ trong xe, lặng lẽ tiến lên một bước mở cửa xe. Thư ký của Sở Giang Thu đứng đối diện có chút lúng túng. Sở Giang Thu bước xuống xe, nhìn thấy Cao Thăng thì cười ha hả nói: "Khi nào muốn lái xe cho tôi, anh cứ nói."

Thủy Trung Lăng vừa xuống xe vừa cười mắng: "Anh đúng là vậy, đừng tưởng rằng chỉ cần cuốc siêng năng thì không có góc tường nào không đào được."

Sở Giang Thu cười ha hả, nhìn thấy Vương Quốc Hoa đang đứng trên bậc thang thì vẻ mặt hiền hòa, ánh mắt khiến người ta như tắm trong gió xuân. Khi thực sự đối mặt với Sở Giang Thu, Vương Quốc Hoa trào lên một cảm giác rất kỳ lạ. Dường như người đàn ông trước mặt này, bẩm sinh đã là nhân vật có chí lớn, kiêu hãnh ngạo nghễ thiên hạ.

Một khí độ như vậy, Vương Quốc Hoa đột nhiên nhận ra, thực ra bản thân còn rất nhiều điều cần phải học hỏi. Sở Giang Thu phát hiện một nét khác thường lộ ra trong biểu cảm của Vương Quốc Hoa, không khỏi khẽ mỉm cười. Sự bất mãn trước kia đối với gã ương ngạnh này, trong nháy mắt bị gió sớm thổi bay đi mất.

"Tôi nhớ, chúng ta chưa từng gặp mặt." Sở Giang Thu nói rồi đưa tay ra. Vương Quốc Hoa chân bản năng tiến lên một bước, nắm chặt bàn tay mạnh mẽ kia, bình tĩnh đáp lại: "Sở tỉnh trưởng khí thế bất phàm, dù chưa từng gặp mặt, nhưng cũng có thể nhìn ra ngay từ cái nhìn đầu tiên."

Sở Giang Thu cười khẽ nói: "Ồ, hóa ra cậu cũng biết nịnh bợ à? Thật không ngờ đấy." Nói rồi quay đầu nhìn Thủy Trung Lăng cười khẽ nói: "Thằng nhóc này vẫn còn cứu vãn được." Thủy Trung Lăng tiến lên một bước, vừa sửa đổi ấn tượng đầu tiên đêm qua dành cho người khác, hiện lên vẻ đoan trang, rộng lượng, đầy thân thiện, khẽ mỉm cười nói: "Quốc Hoa, nếu không ngại, có thể gọi ta một tiếng dì."

Vương Quốc Hoa vẻ mặt đờ đẫn một chút, rồi khẽ cúi đầu nói: "Dì, mời vào trong."

Nơi phố thị ồn ào này, Vương Quốc Hoa vốn tưởng hai vị này sẽ không quen thuộc lắm, không ngờ hai người lại tỏ ra tự nhiên và quen thuộc hơn cả Vương Quốc Hoa. Thủy Trung Lăng ngồi xuống rồi đưa tay gọi chiếc xe đẩy nhỏ đang đi ngang qua, gọi bảy tám món ăn vặt này nọ, lại còn gọi thêm hai bát cháo hoa.

Vừa ăn vừa nói chuyện là đặc trưng của nơi này. Sở Giang Thu vừa mới gặp mặt còn khí thế bất phàm, trong nháy mắt đã biến thành một ông chú hàng xóm bình thường. "Đói quá, ăn trước đã."

Sở Giang Thu ăn rất nhanh, còn Thủy Trung Lăng thì lại không nhanh không chậm. Vương Quốc Hoa đã ăn xong bưng chén trà lên, từng ngụm nhỏ nhấp từng chút một, nhìn hai người như có điều suy nghĩ.

Cũng lại khoảng năm phút đồng hồ, Sở Giang Thu đặt đũa xuống, cầm chén trà Vương Quốc Hoa đã pha sẵn, uống một ngụm nói: "Dạy cậu một mẹo nhỏ! Nếu muốn ăn đặc sản chính tông địa phương thì phải đến những chỗ như thế này."

Vương Quốc Hoa cười cười, không đáp lời. Sở Giang Thu ý thức được mình nói sai đối tượng, không chút bận tâm, khẽ cười nói: "Nói nhầm đối tượng rồi, khoản này cậu chắc hẳn chuyên nghiệp hơn tôi."

Nói rồi chìa hai ngón tay về phía Vương Quốc Hoa nói: "Thuốc đâu, chút tinh mắt cũng không có." Vừa nói, còn vừa cẩn thận nhìn phản ứng của Thủy Trung Lăng. Thủy Trung Lăng dường như không nhìn thấy gì, vẫn không nhanh không chậm uống cháo, gắp một chiếc cánh gà, nhỏ nhẹ ăn.

Vương Quốc Hoa cảm thấy mình hơi choáng váng, vội vàng đưa thuốc lá cho Sở Giang Thu. Châm lửa xong, Sở Giang Thu rất hưởng thụ hít một hơi rồi nói: "Sau bữa ăn một điếu thuốc, thật là sảng khoái. Tôi nói cậu này, rõ ràng rất giỏi nịnh nọt, sao đến lúc cần thể hiện lại làm không tốt? Có một số việc, đừng có làm lộ liễu như vậy. Cậu xem Lý Quốc Quang tên tiểu vương bát đản kia, hắn ta lại giả dối hơn cậu, biết cách đẩy cậu ra đứng đầu sóng ngọn gió. Cậu thì lại còn ký tên vào văn bản trách nhiệm, nói dễ nghe một chút, cậu là người có trách nhiệm. Nói khó nghe một chút, lòng trách nhiệm của cậu đã bị hắn lợi dụng."

Vương Quốc Hoa dở khóc dở cười đáp lại: "Chỉ cần có thể làm tốt mọi việc, gánh vác trách nhiệm thì tôi không sợ. Cùng lắm thì không làm cái chức quan này nữa thôi!" Bàn tay Sở Giang Thu kẹp điếu thuốc cứng đờ một chút, nụ cười trên mặt cũng theo đó ngưng lại. Tay chậm rãi hạ xuống, nhẹ nhàng dập tắt tàn thuốc.

"Thì ra cậu nghĩ như vậy." Sở Giang Thu khẽ thở dài một tiếng, quay đầu đối Thủy Trung Lăng nói: "Lần này em nhìn người chuẩn hơn anh rồi." Thủy Trung Lăng không hoảng không vội lấy khăn giấy lau miệng, sau đó mới nói: "Là Sở Sở nhìn người chuẩn hơn anh và em."

Cặp vợ chồng đồng điệu này, giữa phố xá ồn ào này, hiện ra trước mắt Vương Quốc Hoa hoàn toàn là một cảnh tượng mà anh chưa từng nghĩ tới. Sở Giang Thu mà anh biết qua lời người khác, Sở Giang Thu mà anh thấy từ những khoản đầu tư thất bại của tập đoàn Trung Thiên, hoàn toàn không thể liên hệ với Sở Giang Thu sống sờ sờ trước mặt này.

Trăm nghe không bằng một thấy!

"Nghe nói cậu là một tên tiểu tử tinh lực dồi dào, dục vọng mạnh mẽ, nói như vậy, không oan uổng cậu chứ?" Sở Giang Thu quay đầu lại, đột nhiên hỏi một câu như vậy. Vương Quốc Hoa nhất thời không suy nghĩ kỹ về ý nghĩa, "Ồ" m���t tiếng rồi hơi ngừng lại một chút nói: "Cứ trực tiếp nói tôi là kẻ trăng hoa cũng được, tôi không ngại."

Lúc này Thủy Trung Lăng ho khan một tiếng, đứng lên nói: "Các vị cứ từ từ trò chuyện, tôi ra ngoài dạo phố, nghe nói trên con phố này có không ít cửa hàng nhỏ bán đặc sản địa phương." Thủy Trung Lăng nói rồi để lại bóng lưng thướt tha uyển chuyển đã đi xa. Sở Giang Thu dường như khẽ thở dài một hơi, lần này chủ động đưa tay lấy điếu thuốc Trung Hoa trước mặt Vương Quốc Hoa, tự châm cho mình một điếu.

Chuyện có trăng hoa hay không, đối với đàn ông mà nói đều là tiểu tiết. Nhưng nếu để mọi người đều biết, thì đó là ngu xuẩn. Bất kể cậu có kết hôn hay chưa, đã ở trong thể chế, có những chuyện phải giả vờ như không có gì. Làm người và làm quan là hai khái niệm. Làm quan phải học được bộ mặt hai mặt, phải học được lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn. Làm người thì không thể như vậy, ít nhất phải khiến người khác cảm thấy phẩm đức của mình không có vấn đề.

Ban ngày đi bệnh viện

[thư phòng sách]http://www.shushu5.com/

-----------

Ban ngày đi bệnh viện (Chương này miễn phí)

Lão Lý trong ban quản lý khu dân cư, tối hôm trước đột ngột bị xuất huyết não.

Vợ tôi biết chuyện, sống chết bắt tôi đi bệnh viện kiểm tra một lượt. Bảo rằng tôi mỗi ngày sáng dậy đều chóng mặt, ù tai các loại bệnh vặt.

Thật lòng mà nói, chi phí y tế thời nay quá đắt đỏ, tôi cũng sợ một khi ngã bệnh thì vợ con biết phải xoay sở thế nào.

Cho nên, việc cập nhật chỉ có thể đợi đến buổi tối.

Kế hoạch ba mươi vạn chữ trong tháng này, tính đến hiện tại, dường như còn thiếu 7000 chữ. Sẽ bù đắp, cảm ơn mọi người!

Hai lần cuối tuần, mọi người hãy thực sự nắm bắt.

Lời văn được chuyển ngữ này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free