(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 327: Sự đoan (trung)
Hai người vốn đến để giúp đỡ, trước khi bàn chuyện không tránh khỏi đôi câu xã giao, cũng thuận tiện hỏi thăm xem Vương Quốc Hoa đang thăng chức ở đâu. Biết được Vương Quốc Hoa đang ở Chính Nghiên Biện của tỉnh chính phủ, trong lòng hai vị không khỏi dậy sóng. Hoa Lâm và Diêu Bản Thụ đều không nhắc đến chức vụ của Vương Quốc Hoa, nhưng hai vị này không thiếu kiến thức, nhân vật trong Chính Nghiên Biện của tỉnh chính phủ, dù nhàn nhã đến mấy, một chức phó xứ là thấp nhất rồi.
Lúc đến, hai vị này đều nghĩ xem mức độ giúp đỡ nên là bao nhiêu, nhưng hiện tại đã làm rõ cấp bậc của Vương Quốc Hoa, tự nhiên không dám giữ lại sức lực, hết lòng giúp đỡ là lẽ dĩ nhiên. Theo nhận biết và lý giải của họ về chốn quan trường, rất tự nhiên họ cho rằng Vương Quốc Hoa đến Chính Nghiên Biện là để kiếm cấp bậc, tích lũy kinh nghiệm. Nếu không thì, một phó xứ trẻ tuổi như vậy làm sao có thể giải thích? Và vì sao Hoa Lâm cùng Diêu Bản Thụ lại xem trọng người trẻ tuổi này đến thế?
“Vương tiên sinh có thể kể lại cụ thể sự tình đã trải qua một chút không?” Người còn đứng ở cửa bệnh viện, Dư An Dân liền nóng lòng bày tỏ ý mình. Điều này không hề dè dặt lọt vào mắt Thượng Trường Viễn, nhưng ông ta cũng không hề oán trách thầm, nếu ông ta là Chính Pháp Ủy kiêm Cục trưởng, ông ta cũng sẽ thuận theo tự nhiên mà hỏi câu này.
Vương Quốc Hoa không hoảng không vội cười nói: “Chuyện này không vội, trước tiên hãy an trí tốt cho người bị thương đã.” Thượng Trường Viễn vừa nghe câu này, liền biết cơ hội thể hiện của mình đã đến, tiến lên một bước cười nói: “Trực tiếp đến văn phòng viện trưởng đi, tôi sẽ gọi điện thoại cho người phụ trách Cục Y tế đến.”
Không đợi Vương Quốc Hoa biểu thái, Dư An Dân giành nói: “Vẫn là trước tiên xem người bị thương đã.”
“Cũng tốt, tôi sẽ gọi điện thoại ngay.” Thượng Trường Viễn sâu xa nhìn Dư An Dân một cái, trong lòng thầm cười lạnh. Lão Dư ở Thường vụ Huyện ủy cũng coi là nhân vật cẩn trọng, đáng tiếc mãi không thể trở thành một thành viên trong các cuộc họp, có lẽ liên quan đến tính cách không giữ được bình tĩnh vào những thời khắc then chốt của ông ta.
Không ngờ, lúc này Dư An Dân nhìn Thượng Trường Viễn lấy điện thoại ra, trong lòng cũng đang thầm oán vị này, chẳng phải là rất dè dặt sao? Sao lúc này cũng không nhịn được mà tranh giành với lão tử!
Vương Quốc Hoa không để ý đến suy nghĩ trong lòng hai người này, đi đến phòng cấp cứu, bên này cho biết người đã được đưa vào khoa nội trú, phẫu thuật được sắp xếp vào sáng mai. Đi đến phòng bệnh, nhìn thấy hai tỷ muội lúc này, Dư An Dân bản năng nhìn Thượng Trường Viễn một cái, cả hai đều tỏ vẻ như đã hiểu rõ.
Dư An Dân lập tức lộ ra thân phận Cục trưởng, hỏi về quá trình sự việc. Có Vương Quốc Hoa chống lưng, hai tỷ muội tự nhiên không khách khí kể một lèo. Khi nhắc đến vị Phó Trấn trưởng kia, Liên Tuyết lanh lợi không khỏi lớn tiếng nói: “Cũng không biết lãnh đạo thành phố An Hồ tuyển chọn cán bộ kiểu gì, ức hiếp hai lão già nghèo khổ, quả đúng là cán bộ tốt của Đảng, công bộc tốt của nhân dân.”
Lời này khiến Dư An Dân không biết tiếp lời thế nào, đành quay đầu nhìn Thượng Trường Viễn. Vị này ho khan một tiếng tiến lên nói: “Xin hai vị yên tâm, loại kẻ phá hoại trà trộn vào hàng ngũ cán bộ này, Huyện ủy nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Một khi chuyện hai vị nói là thật, tuyệt đối không dung túng.”
Trấn trưởng ở huyện cấp thị cũng là chính khoa, Phó Trấn trưởng nhiều nhất cũng chỉ là phó khoa, muốn thu thập một vai vế nhỏ như vậy, Thượng Trường Viễn, vị Phó Bí thư Huyện ủy này, vẫn rất có khả năng. Lời châm chọc của Liên Tuyết nếu là bình thường Thượng Trường Viễn sẽ không đáp lời, thậm chí còn muốn tỏ thái độ không thể nhẫn nhịn, nhưng giờ đây lại phải cười giải thích.
Bên này lời còn chưa dứt, ngoài cửa đột nhiên xuất hiện một đám người, dẫn đầu là một nam tử trung niên béo trắng. Thượng Trường Viễn, vị Phó Bí thư Huyện ủy này, vừa bị Liên Tuyết châm chọc một phen, trong lòng ít nhiều có chút tức giận. Lông mày khẽ nhíu, mang theo vẻ uy nghiêm của cấp phó, nói: “Làm gì mà huyên náo ầm ĩ thế, không biết người bị thương cần yên tĩnh sao?”
Vị mập mạp dẫn đầu là Cục trưởng Cục Y tế, bị câu nói này làm cho run cả người, lời nịnh hót chuẩn bị sẵn đến bên mép lại bị nuốt ngược vào. “Dạ, ngài đừng nóng giận, đồng chí ở bệnh viện biết ngài đã đến, cho nên... .” Cục trưởng mập mạp còn phải cẩn thận từng li từng tí giải thích, Phó Bí thư Huyện ủy xếp thứ ba, căn bản không phải người ông ta có thể đắc tội.
“Được rồi, những người không liên quan thì về đi, ngoài ra dọn ra căn phòng bệnh tốt nhất để an trí cho người bị thương.” Thượng Trường Viễn ngắt lời giải thích của Cục trưởng Cục Y tế, vung tay lên tỏ ý mình rất không hài lòng với cách sắp xếp đó là đủ rồi. Quở trách vài câu, cơn tức trong lòng cũng dịu xuống, ánh mắt Thượng Trường Viễn quay về với chính chủ là Vương Quốc Hoa.
“Vương tiên sinh, ngài còn có yêu cầu gì?”
“Tôi là người ngoài, chuyện của huyện tự nhiên cần nhờ hai vị giúp đỡ.” Lạnh nhạt ném lại một câu nói, Vương Quốc Hoa giữ vẻ khách khí trên mặt, dù có việc cần người giúp, nhưng cũng không thể hiện sự thân thiết quá mức. Sự khách khí này, trong mắt hai người lại chính là một kiểu dè dặt của người ở vị thế cao hơn. Thái độ của Vương Quốc Hoa thực ra khiến Thượng Trường Viễn ngấm ngầm thở phào một hơi, không hề có ý bất mãn. Đây mới là biểu hiện mà V��ơng Quốc Hoa nên có, trong tình huống bình thường, một người trẻ tuổi như Vương Quốc Hoa, điều đầu tiên muốn thể hiện là sự bất mãn, nhưng lúc này lại rất có độ lượng, biết tiến biết thoái.
Cũng không phải Thượng Trường Viễn sợ Vương Quốc Hoa, mà là ông ta có chí tiến thủ, khổ nỗi không có cửa tiến thân, lại đúng lúc sắp đến kỳ luân chuyển cán bộ, tự nhiên không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào vào lúc này. Một chút thể diện nhỏ, tính là gì?
“Vương tiên sinh, tôi sẽ về sắp xếp cảnh lực ngay, nhất định nhanh chóng bắt hung thủ làm bị thương người già quy án.” Dư An Dân vừa thấy cơ bản không có việc gì của mình, trong lòng nghĩ loại người như Vương Quốc Hoa trước mặt phụ nữ nhất định rất trọng thể diện, chỉ là không nói ra mà thôi. Việc khô khan ở đây, không bằng dùng hành động để giúp Vương Quốc Hoa vãn hồi thể diện trước mặt hai chị em song sinh.
Dư An Dân nói xong liền cáo từ rời đi, bên bệnh viện cũng hành động không chậm, rất nhanh theo ý Thượng Trường Viễn, căn phòng bệnh tốt nhất đã được dọn ra. Hai cụ già ngược lại có chút sợ hãi, phải nhờ hai tỷ muội khuyên nhủ mãi, mới chịu vào phòng bệnh cán bộ đơn của bệnh viện.
An trí tốt cho hai cụ, Thượng Trường Viễn để lại một số điện thoại, minh xác bày tỏ chuyện này nhất định sẽ được đưa ra Đảng ủy bàn bạc, Vương Quốc Hoa trong thời gian ở thành phố An Hồ, có bất cứ việc gì đều có thể điện thoại liên hệ.
Rời khỏi bệnh viện, Thượng Trường Viễn đối với biểu hiện của Dư An Dân ít nhiều có chút không vừa ý, chỉ có một chút chuyện nhỏ như vậy, lại làm quá lên như vậy. Muốn nói hai vị này thu thập một Phó Trấn trưởng, chẳng phải dễ như chơi sao? Anh ta thể hiện huyên náo ầm ĩ như vậy chẳng phải bị nghi ngờ muốn Vương Quốc Hoa ghi nhớ ân tình của mình sao? Điều này ngược lại là hạ sách. Cho nên Thượng Trường Viễn bình tĩnh làm tất cả những việc nên làm, một câu nịnh nọt cũng không có.
Không nằm ngoài dự liệu của Thượng Trường Viễn, hai người đến giúp đỡ này, trong lòng Vương Quốc Hoa đều rất cảm kích. Chẳng qua đối với cách ứng xử của Dư An Dân, trong lòng tuy chưa nói là bất mãn, nhưng ấn tượng về một người chỉ nghĩ đến lợi ích trước mắt, không có tầm nhìn xa trông rộng thì đã lưu lại. Đối với loại người này, Vương Quốc Hoa nhất quán chủ trương không nên thâm giao.
Ngược lại Thượng Trường Viễn, thái độ tưởng chừng không vội không vàng nhưng lại rất có chừng mực, những việc Vương Quốc Hoa đang gấp gáp, ông ta đều lần lượt giải quyết ổn thỏa rồi mới rời đi. Không khỏi khiến Vương Quốc Hoa phải xem trọng ông ta, cảm thấy người này có thể kết giao.
Bác sĩ lại một lần nữa kiểm tra cho người bị thương, lập ra phương án phẫu thuật nghiêm ngặt, viện trưởng đích thân mang đến và mời Vương Quốc Hoa xem qua giải thích một phen. Trong phòng bệnh không có người ngoài, Vương Quốc Hoa đứng trước mặt hai cụ già.
“Gia gia nãi nãi khỏe không!” Vương Quốc Hoa gọi rất có thứ tự, trên mặt hai cụ già lập tức rạng rỡ nụ cười. Từ lời cháu gái, hai người biết Vương Quốc Hoa là cấp phó ở Huyện ủy, trong cảm nhận của hai cụ già cả đời không rời trấn nhỏ, lãnh ��ạo Huyện ủy không nghi ngờ gì là tồn tại cao không thể với tới. Vương Quốc Hoa nhìn niềm vui của các cụ vào mắt, an ủi một hồi thì đến giờ ăn trưa. Dư An Dân gọi điện thoại đến, bày tỏ người của Huyện cục đã xuống, sự việc rất nhanh sẽ được điều tra rõ, cuối cùng hỏi tối nay có thể cho anh ta vinh dự dùng bữa không. Vương Quốc Hoa đã đồng ý, tối nay nhất định sẽ đi.
Ý sốt ruột của Dư An Dân rất rõ ràng, Vương Quốc Hoa cúp điện thoại cũng chỉ khẽ thở dài một tiếng. Đã thiếu ân tình, nghĩ đến việc nhanh chóng trả lại là được. Cúp điện thoại của Dư An Dân, điện thoại của Thượng Trường Viễn cũng đến.
Trên thực tế Thượng Trường Viễn sau khi rời đi không hề nhàn rỗi, lại gọi điện thoại cho Hoa Lâm, thông báo về sự việc. Sau đó rất khách khí thỉnh giáo Hoa Lâm, còn có điều gì chưa làm tốt không.
Hoa Lâm có ấn tượng rất tốt về Thượng Trường Viễn, nghe ông ta làm việc đâu ra đấy, không khỏi nhắc nhở một câu: “Quốc Hoa người này, trầm tính, nhưng rất trọng tình nghĩa. Chỉ cần anh làm việc đẹp lòng người, cậu ấy tuyệt đối sẽ không quên đâu.”
Thượng Trường Viễn cũng không che giấu, lập tức bày tỏ: “Kỳ luân chuyển cán bộ sắp tới, tuổi tác của tôi mà không cố gắng nữa, sau này nói không khéo thì khó có thể làm nên chuyện.” Hoa Lâm suy nghĩ một chút nói: “Tôi đã biết, quay đầu tôi sẽ giúp anh nhắc một câu.” Đây là một lời hứa, đương nhiên lời hứa này không đảm bảo Thượng Trường Viễn có thể đạt được gì. Trong lòng Thượng Trường Viễn đương nhiên rất rõ ràng, nhưng rất nhiều chuyện là như vậy, có người giúp một câu và có người nói xấu một câu, kết quả thường là hoàn toàn khác biệt. Hoa Lâm chịu giúp nói một câu, Thượng Trường Viễn liền cảm kích vô cùng.
Sau khi Thượng Trường Viễn gọi điện thoại hỏi thăm tình hình, ông ta bày tỏ khi nào Vương Quốc Hoa đi nhất định phải báo cho ông ta biết, đến lúc đó ông ta sẽ tiễn. Người với người quả thực không thể so sánh, so sánh một cái là cao thấp lập tức rõ. Vương Quốc Hoa tự nhiên rất khách khí một lần nữa bày tỏ cảm ơn, Thượng Trường Viễn cũng không nói thêm lời thừa, cúp điện thoại không nhắc đến nữa.
Vương Quốc Hoa vừa nói chuyện điện thoại xong ở ngoài, định vào phòng bệnh, thì gặp Liên Mai và Liên Tuyết cùng lúc đi ra. Bận rộn đến giờ, cơm trưa vẫn chưa ăn, ba người đi ra tìm một chỗ ăn tạm, tiện thể mua đồ ăn đóng gói mang về cho các cụ già. Về đến phòng bệnh, Liên Tuyết ở lại chăm sóc, Vương Quốc Hoa cùng Liên Mai đưa bà nội đến khách sạn tạm trú trước, hai người lại đi ra mua một ít quần áo để các cụ thay giặt.
Về đến khách sạn trời đã không còn sớm, Vương Quốc Hoa nhận được điện thoại của Dư An Dân đi dự tiệc. Dư An Dân đã đặt một bàn ở nhà hàng tốt nhất địa phương, còn gọi thêm vài bộ hạ thân tín đến cùng. Trên bàn rượu, Vương Quốc Hoa ngược lại rất dứt khoát, rượu đến chén cạn, coi như đã cho Dư An Dân đủ thể diện. Khi đã uống kha khá, Dư An Dân rất than phiền về tình cảnh hiện tại. Đối với điều này, Vương Quốc Hoa không bày tỏ rõ ràng, chỉ nhắc một câu: “Diêu Bản Thụ đi rất gần với sảnh trưởng Lãnh, quay đầu tôi sẽ nhờ anh ấy giới thiệu cho anh một phen là được.”
Vương Quốc Hoa nói một câu như vậy, rồi bắt đầu nói chuyện khác, Dư An Dân tuy không cam tâm lắm, nhưng Vương Quốc Hoa đã làm đủ ý tứ rồi. Dư An Dân và Diêu Bản Thụ là người quen không giả, nhưng vẫn chưa đủ thân đến mức Diêu Bản Thụ có thể giúp giới thiệu. Vương Quốc Hoa có một câu nói như vậy, chuyện này coi như cơ bản đã định, có thành công hay không thì xem nỗ lực của chính Dư An Dân. Vương Quốc Hoa có thể làm được điểm này, coi như đã trả ân tình cho Dư An Dân. Bất kể xét từ góc độ nào, Dư An Dân chỉ giúp một chút việc nhỏ như vậy, Vương Quốc Hoa có thể có thái độ này, đều không tính là bạc đãi Dư An Dân, phải biết sảnh trưởng Lãnh là người bận rộn nhiều việc! Không phải ai muốn gặp là gặp được.
Đi taxi về đến khách sạn, Vương Quốc Hoa lấy ra thẻ phòng thì cửa mở, bên trong lộ ra gương mặt Liên Mai thoáng vẻ mệt mỏi, Vương Quốc Hoa từ trên mặt nàng nhìn thấy một tia khiêm tốn, trong lòng không khỏi hơi nhói. Liên Mai từ trong tủ lấy ra dép lê, Vương Quốc Hoa không ngăn cản nàng, bởi vì trong lòng hiểu rõ, nếu ngăn cản lời nàng sẽ cảm thấy bất an.
Váy ngủ rất mỏng, Liên Mai đứng dậy sau, hai điểm trước ngực rất rõ nét. “Anh nhất định mệt rồi, lên giường nằm trước đi, em xả nước nóng tắm rửa.” Liên Mai nói xong sắc mặt ửng hồng quay người, ánh mắt dục vọng của người đàn ông khiến nàng cảm thấy tự hào và ngượng ngùng.
“Gia gia bên kia ai đang chăm sóc?” Vương Quốc Hoa thu lại dục niệm, nhàn nhạt hỏi một câu. “Liên Tuyết ở đó rồi, lát nữa em sẽ đi thay cô ấy.” Cúi người xả nước, Liên Mai không hề ý thức được lưng nàng có sức hấp dẫn mạnh mẽ đến mức nào đối với một người đàn ông, mãi cho đến khi giữa đùi bị một vật cứng cựa đụng vào, Liên Mai mới có vẻ hoảng loạn quay đầu nói: “Anh, bà nội còn ở phòng bên cạnh.”
Vương Quốc Hoa thổ ra một ngụm khí đục, quay người ra khỏi phòng, nằm trên giường ngẩn người một lát. Tối nay uống không ít rượu, vừa rồi là dựa vào chút lý trí cuối cùng để kiềm chế. Liên Mai khẽ thở dài một hơi đồng thời, thân thể có chút mềm nhũn, vừa rồi sự tiếp xúc kia đối với một người phụ nữ đang động tình mà nói có chút muốn mạng, Liên Mai có thể rõ ràng cảm nhận được một dòng chảy không thể kiểm soát tràn ra thấm ướt tấm vải mỏng.
Liên Mai rất rõ ràng mình không cách nào cưỡng lại bất kỳ yêu cầu nào của người đàn ông này, nếu không phải bà nội ngay cạnh phòng, sợ bị nhìn ra manh mối khiến cụ già bảo thủ không th��� chấp nhận, vừa rồi Liên Mai tuyệt đối sẽ không nói những lời đó.
Liên Mai đi ra lúc Vương Quốc Hoa đang gọi điện thoại cho Diêu Bản Thụ, thông báo về cách ứng xử của Dư An Dân xong, bên kia Diêu Bản Thụ hừ một tiếng nói: “Tên khốn kiếp này.” Vương Quốc Hoa a a cười khẽ nói: “Bất kể thế nào, anh ta cũng coi như rất giúp đỡ. Nếu có cơ hội, giới thiệu một lần là được, sảnh trưởng Lãnh bên đó cũng sẽ cho anh chút thể diện này. Có những chuyện cứ giữ trong lòng thôi, đừng thể hiện ra mặt.”
Việc làm của Dư An Dân khiến Diêu Bản Thụ cảm thấy bị mất mặt, thầm nghĩ nhờ anh ta giúp đỡ lại còn ra điều kiện, nếu không phải Vương Quốc Hoa đã có định luận, Diêu Bản Thụ không tính toán cho anh ta sắc mặt tốt. Đối với Vương Quốc Hoa, Diêu Bản Thụ vẫn rất kính phục, cũng không nói thêm lời thừa.
Tắm nước nóng xong đi ra, Liên Mai đã không còn trong phòng, quần áo gấp gọn gàng đặt trên giường, Vương Quốc Hoa thay quần áo nằm một lát, một cơn mệt mỏi ập đến, nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ say.
Sáng sớm thức dậy, Vương Quốc Hoa cảm thấy trong ngực có cái gì đang cựa quậy nhẹ nhàng, mở mắt nhìn, một trong hai chị em song sinh mặc áo hai dây đang ngủ say, một cánh tay cũng bị cô ấy dùng làm gối ôm.
Cách phân biệt đơn giản mà hiệu quả, tay khẽ sờ xuống là có được đáp án, vị này chính là Liên Tuyết. Hai tỷ muội thật sự có chút cực đoan, một người thon thả, một người đầy đặn. Liên Tuyết lúc này quay đầu khẽ cười, mơ mơ màng màng vươn tay, vặn vẹo eo hông, sau đó khẽ nhấc người lên, khẽ “ân” một tiếng lẩm bẩm một câu: “Thật thoải mái!”
Hãy để câu chuyện này tiếp tục được dệt nên trên những trang sách của truyen.free, nơi những bản dịch tâm huyết luôn chờ đón bạn.