Rời khỏi nhà Lý Dật Phong, Vương Quốc Hoa lái xe, trong lòng âm thầm tính toán, nên xoay sở thế nào ở tỉnh thành. Du Phi Dương vắng nhà, đến nhà Thư ký Hứa thì không tiện, còn về phía Bộ trưởng Lãnh, Vương Quốc Hoa thật sự không dám tự mình mò đến nhà.

Đang lúc trong lòng còn đang phiền mu���n, một cuộc điện thoại gọi đến. Vương Quốc Hoa tiện tay phanh xe, giảm tốc độ tấp vào lề nghe máy. Trong điện thoại truyền đến giọng Hứa Phỉ Phỉ: "Anh Quốc Hoa, sao anh không đến nhà em chơi vậy? Anh trai em chiều nay bay về nhà đấy. Hai hôm nay ba em cũng ở nhà, anh phải nắm bắt cơ hội một chút, mùng tám là ba em bận rồi."

Ai mà ngờ được, nhà thư ký Hứa lại có một "tiểu phản đồ" như vậy.

"Được thôi, mai anh đến," Vương Quốc Hoa vừa cười đáp lời thì thân xe bỗng chấn động mạnh. Vương Quốc Hoa giật mình quay đầu nhìn lại, hóa ra xe mình bị tông đuôi, phía sau là một chiếc Mercedes-Benz.

"Ôi, ba em đến rồi, em phải cúp máy đây, nhớ kỹ ngày mai nhất định phải đến đấy!" Hứa Phỉ Phỉ bên kia vội vàng cúp điện thoại, Vương Quốc Hoa thở dài một tiếng, mở cửa xuống xe.

Từ chiếc Mercedes-Benz phía sau, một người đàn ông trung niên bụng phệ to đùng bước xuống, nhíu mày nhìn phần đầu xe bị tông, rồi nhìn Vương Quốc Hoa vừa xuống xe, chắp tay cười nói: "Huynh đệ, thật không phải. Uống say nên tay chân lóng ngóng quá."

Vương Qu��c Hoa xưa nay không trách người đang cười, thấy người này biết điều, liền cười đi đến xem đuôi xe, xem xong cười nói: "Không sao đâu, chỉ là va chạm nhẹ, việc nhỏ thôi, sửa lại cũng chỉ tốn mấy trăm tệ."

Người đàn ông trung niên mập mạp vội vàng đưa mấy tờ tiền mặt một trăm tệ nói: "Lỗi của tôi, tiền này tôi phải trả."

Vương Quốc Hoa cười cầm lấy hai tờ, lắc đầu nói: "Đủ rồi. Uống rượu rồi thì đừng lái xe, rượu không đáng giá, mạng là của mình."

Người mập mạp thở phào một hơi, ông ta có giọng địa phương khác, Vương Quốc Hoa cũng nghe ra. Hắn không có ý định làm khó ông ta. Lúc này, trên xe bước xuống một người phụ nữ yêu kiều quyến rũ, cười duyên nói: "Trương tổng, cũng không còn sớm nữa, là nghỉ ngơi trước hay sao đây?"

Người mập mạp nói: "Cô cho tôi gọi điện thoại cho Thị trưởng Vương trước đã, đến đây đường đột quá, không biết người ta có chịu gặp tôi không." Vừa nói chuyện, ông ta không quên tiện tay sờ một cái vào mông người phụ nữ.

Vương Quốc Hoa đã trở lại trong xe, vừa khởi động xe thì điện thoại reo, đành phải tắt máy xuống xe. Đứng ở ven đường nghe máy nói: "Alo, ai vậy ạ?"

Người mập mạp bên kia giơ chiếc điện thoại "cục gạch" lên, cười hì hì toe toét, bộ dạng như đang đối mặt với lãnh đạo nói: "Thị trưởng Vương, ngài khỏe ạ. Tôi đến từ huyện Phương Lan, muốn đến chúc Tết ngài, ngài có tiện không ạ?"

Vương Quốc Hoa chỉ cách đó năm bước chân, mắt đảo một vòng liền phát hiện ra điều bất thường, vội vàng hạ giọng nói: "Để sau rồi nói, qua Tết tôi phải đi theo lãnh đạo, không tiện đâu." Nói rồi vội vàng lên xe, nổ máy phóng đi.

Người mập mạp đứng tại chỗ, giậm chân nói: "Chuyện này khó rồi, nghe giọng điệu có vẻ không vui với tôi."

Người phụ nữ kia chỉ vào hướng xe Vương Quốc Hoa vừa rời đi nói: "Cái người vừa nãy lạ thật đấy, rất giống đang nói chuyện điện thoại với ông."

"Cô nói bậy bạ gì thế! Người đó mới bao nhiêu tuổi, mà lại là Thường vụ Phó huyện trưởng? Cô đúng là nói bậy!" Người mập mạp mắng một câu, thở dài thườn thượt rồi lên xe. Ông ta tiếp tục gọi điện thoại nói: "Tôn công tử, thằng nhóc đó trong điện thoại cũng không chịu nói nhiều lời."

"Lão Trương, tôi thấy đầu óc ông toàn là tương hồ. Sao không trực tiếp đến nhà người ta đi? Không phải đã dò la rõ ràng rồi sao? Trực tiếp đến nhà người ta ở huyện Nam Sơn đi, một chút thành ý cũng không có. Nhớ kỹ, chuyện này làm tốt, cái mỏ của ông mới coi như giữ được."

Bị mắng một trận, người mập mạp cúp điện thoại, rồi ph phỉ vào chiếc điện thoại nói: "Đồ tôn tử!"

Người phụ nữ đi cùng cười khẩy một tiếng, người mập mạp lúng túng trừng mắt nhìn cô ta nói: "Nghe cho kỹ đây, lát nữa gặp Vương huyện trưởng, nhớ kỹ phải cố gắng thể hiện một chút. Thu phục được hắn, năm mươi vạn, không, một trăm vạn."

Người phụ nữ lập tức mặt mày hớn hở nói: "Ông cứ xem đây, chưa có gã đàn ông nào không phải quỳ gối dưới váy thạch lựu của lão nương này." Quả thật phải nói là, cô ta thật sự có chút vốn liếng, dáng người trước lồi sau vểnh, gương mặt cũng đủ vẻ quyến rũ, chỉ là trang điểm hơi đậm một chút.

Vương Quốc Hoa hoàn toàn không ngờ đến, người này còn chưa rời khỏi Lưỡng Thủy thị mà phía Phương Lan đã có người đến lo lót rồi. Mấy người này mũi cũng thính quá rồi. Trong lúc lái xe, Vương Quốc Hoa thầm nghĩ, ông mập mạp kia chắc không đi theo con đường tốt đẹp gì. Càng nghĩ, hắn càng quyết định sẽ tránh mặt, không gặp.

Lúc này điện thoại lại reo, hắn cầm lên nghe thì là giọng Nghiêm Giai Ngọc nói: "Anh đang ở thành phố à?"

Vương Quốc Hoa cười nói: "Anh đây, có chuyện gì vậy?"

Nghiêm Giai Ngọc cười khẽ nói nhỏ: "Mấy hôm nay không gặp nhau rồi, phòng 308 khách sạn Bạch Lan phía nam thành phố, anh đến được không?"

Vương Quốc Hoa đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong đó, nghĩ đến thân thể nóng bỏng của Nghiêm Giai Ngọc, trong lòng cũng rạo rực, nói: "Đến ngay đây, em chuẩn bị đồ ăn trước đi, tối nay anh ở lại đó."

Khách sạn Bạch Lan ngay cạnh bến xe, dòng người ở đây phức tạp, loại khách sạn nhỏ tư nhân mở thế này không thu hút sự chú ý. Vương Quốc Hoa lái xe đến, trực tiếp lên lầu gõ cửa. Cửa vừa mở, một cánh tay mềm mại như củ sen vươn ra kéo hắn vào.

Nghiêm Giai Ngọc chín mọng như quả đào mật, khẽ chạm nhẹ đã chảy ra mật ngọt sau một trận triền miên. Tiếng "đing" của bật lửa phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng. Nghiêm Giai Ngọc châm điếu thuốc, bàn tay nhỏ kẹp điếu thuốc đưa đến miệng người đàn ông, rồi rúc vào lòng, quấn lấy như rắn, khẽ nói: "Em muốn tạm dừng công việc, ra nước ngoài đi dạo một chuyến, mở mang kiến thức."

Vương Quốc Hoa nghe vậy, trong lòng thầm tính toán. Hắn sắp đi nhậm chức ở huyện Phương Lan, lại là người chủ chốt phụ trách kinh tế, không thể không có một trợ thủ đáng tin cậy về kinh tế. Thế là hắn đưa tay vuốt ve vòng mông bóng loáng của Nghiêm Giai Ngọc, khẽ cười nói: "Hay là em từ chức rồi ra kinh doanh đi. Chỗ Vương Quốc Duy anh có cổ phần, em giúp anh trông coi. Tiện thể, em tự đăng ký một công ty, làm chút việc buôn bán."

Nghiêm Giai Ngọc suy nghĩ một lát nói: "Em sợ gia đình không đồng ý, anh không biết đâu, gần đây mẹ em lại ép em đi gặp một người đàn ông. Nói ra đều thấy ghê tởm, cũng là người ba mươi mấy tuổi đầu rồi, gặp mặt toàn hỏi linh tinh gì đâu, hỏi lương em bao nhiêu, lãnh đạo trong đơn vị có coi trọng không, có cần hắn giúp nói chuyện với lãnh đạo không. Lái một chiếc Jetta cũ nát, làm một tiểu chính khoa, mà cứ tưởng mình là ông lớn vậy."

Vương Quốc Hoa suy nghĩ một chút nói: "Chủ ý này vẫn là em tự quyết định. Nếu đã quyết định rồi, em cứ ra nước ngoài đi dạo một chuyến, xem xét xu thế thịnh hành trong lĩnh vực công nghệ cao hiện nay. Tốt nhất là ở lại Mỹ nửa năm, mở mang kiến thức thật tốt. Cụ thể làm gì, đợi em về rồi nói tiếp."

Nghiêm Giai Ngọc trầm ngâm một lát, vặn vẹo vài cái thân mình, trong miệng "a a" cười nói: "Đừng sờ nữa, ngứa lắm." Vừa nói vừa đưa tay ngăn bàn tay "hư hỏng" kia, không ngờ lại gặp phải sự phản kháng cứng rắn.

Hô, những động tác thuần thục cứ thế tiếp nối hoàn thành. Nghiêm Giai Ngọc thở ra một hơi thật dài, khẽ hừ một tiếng, nheo đôi mắt vô thần lẩm bẩm: "Thật là thoải mái sung sướng." Vừa lẩm bẩm, vừa dùng sức phần eo phía sau, truy tìm sự vui sướng tràn đầy.

Du Phi Dương còn đang lười biếng trên giường thì Hứa Phỉ Phỉ đá tung cửa bước vào, đứng cạnh giường đe dọa nói: "Anh, không còn sớm nữa đâu, chín giờ rồi đấy. Nếu không chịu dậy nữa thì đừng trách em ra tay tàn nhẫn đấy!"

"Phỉ Phỉ à, anh vẫn còn đang lệch múi giờ đây mà, làm chút chuyện tốt, ra ngoài đi được không?" Đối với Hứa Phỉ Phỉ, Du Phi Dương hoàn toàn không có cách n��o. Ông già nuông chiều, dì cũng nuông chiều, ngay cả Du Phi Dương cũng nuông chiều cô bé. Trong nhà có mâu thuẫn, bất kể đúng sai, đều là lỗi của anh trai.

Hứa Phỉ Phỉ cười hì hì ngồi xuống cạnh giường, thấp giọng nói: "Hôm qua em gọi điện thoại cho anh Quốc Hoa, anh ấy nói hôm nay sẽ đến."

Vừa nghe cái này, Du Phi Dương bật dậy ngay lập tức nói: "Ôi, sao em không nói sớm! Thằng nhóc này, anh đúng lúc có món nợ cần tính với nó. Để nó biết tay anh!"

Hứa Phỉ Phỉ vừa nghe cái này liền lộ vẻ không vui nói: "Không được bắt nạt người thành thật!"

Du Phi Dương đầy mặt đau khổ ôm mặt, khoa trương kêu lên: "Phỉ Phỉ à, em bị bề ngoài của nó che mắt rồi! Nó thành thật á? Trời đất chứng giám, anh em hôm nay có được như vậy, chẳng phải đều do nó xúi giục sao? Anh nói cho em biết nhé, em không biết đâu. Thằng nhóc này, bụng đầy mưu kế xấu xa đấy!" Du Phi Dương bày ra bộ dạng như đang tố cáo tội ác lớn, mối thù sâu sắc, Hứa Phỉ Phỉ quả nhiên mắc câu, bày ra bộ dạng lắng nghe. Du Phi Dương thấy thế trong lòng thầm đắc ý nghĩ, Vương Quốc Hoa à Vương Quốc Hoa, con bé này động xuân tâm rồi, xem chú chống đỡ kiểu gì đây.

"Anh nói cho em biết nhé, anh em ở Mỹ, mệt như chó vậy, thật không dễ dàng gì giúp nó kiếm được hơn hai mươi triệu đô la Mỹ, em đoán xem nó nói sao?"

Hứa Phỉ Phỉ trợn tròn mắt, rất hiếu kỳ hỏi: "Nói sao ạ?"

Du Phi Dương học theo giọng điệu của Vương Quốc Hoa nói: "Chẳng phải chỉ là một trăm triệu nhân dân tệ sao? Đợi khi nào nó biến thành đô la Mỹ rồi hãy nói! Em gái, em gái ruột của anh, em nói xem, có cái loại lòng lang dạ sói như vậy không? Anh còn coi nó là anh em đấy chứ!"

Hứa Phỉ Phỉ rất khẳng định gật đầu nói: "Anh Quốc Hoa nói đúng, người ta đó là có chí lớn, không giống có mấy người, đạt được một chút thành tích đã gật gù đắc ý. Ba ba thường nói, phải tránh kiêu ngạo nóng vội, không nên vì thành tích mà kiêu căng tự mãn."

Du Phi Dương kêu rên một tiếng nói: "Trời ạ, còn có chỗ nào nói lý nữa không?" Hứa Phỉ Phỉ cười hì hì đứng dậy nói: "Được rồi, em phải xuống lầu giúp dì quét dọn vệ sinh đây."

Hứa Phỉ Phỉ đi xuống lầu, Du Phi Dương dùng sức xoa xoa mặt. Trong đầu hắn hiện lên phong thư mà Vương Quốc Hoa nhờ Vương Quốc Duy mang đến trước khi xuất ngoại, bên trong viết một vài tên tiếng Anh của các doanh nghiệp nước ngoài. Cái tên đầu tiên là Microsoft. Đến Mỹ, việc đầu tiên Du Phi Dương làm là ra tay mua vào cổ phiếu Microsoft, vừa đổ toàn bộ gia sản vào thì hệ điều hành mới của Microsoft ra mắt. Tiếp đó, cổ phiếu trong tay cứ như tên lửa, giá cả vút vút vút lên cao. Năm mươi triệu nhân dân tệ trong tay Du Phi Dương, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, đã biến thành hai trăm triệu.

Có thể nói toàn bộ quá trình, cứ như nằm mơ vậy. Kết quả một cuộc điện thoại gọi đi, lời của Vương Quốc Hoa coi như đã triệt để kích thích Du Phi Dương, khiến hắn đột nhiên nhận ra thế giới tài chính rộng lớn vô cùng, hoàn toàn không thể so sánh với trong nước. Năm trước, Du Phi Dương bán đi hơn một nửa số cổ phiếu Microsoft trong tay, cầm lấy hai mươi triệu đô la Mỹ bắt đầu ra tay với các doanh nghiệp Mỹ trong danh sách.

Điều hối tiếc nhất của Du Phi Dương hiện tại, chính là số vốn trong tay vẫn còn quá ít. Chuyến này trở về, không chỉ là ăn Tết, mà còn có ý định gom góp vốn liếng. Ở trong nước muốn kiếm tiền, rất nhiều đều là thủ đoạn phạm pháp, Du Phi Dương do dự không quyết, định nghe thử ý Vương Quốc Hoa.

Bản dịch trọn vẹn và độc quyền này được Tàng Thư Viện tận tâm biên soạn.