(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 148 : Mẫu thân
Ban đầu, Lãnh Vũ không quá để ý đến Vương Quốc Hoa, chỉ coi đó như một chút tình người nhỏ bé do thư ký Hứa tạo ra. Việc chủ động tiếp cận trong quán cơm chỉ là xuất phát từ sự hiếu kỳ. Sau đó, hành động của Du Vân Vân đã thu hút sự chú ý của Lãnh Vũ. Kể từ đó, Lãnh Vũ vẫn luôn âm thầm quan sát người trẻ tuổi này, và có một số kênh để nắm rõ hơn về những việc liên quan đến Vương Quốc Hoa.
Rất nhanh, Bộ trưởng Lãnh đã nhìn thấy hình bóng mình thời trẻ ở Vương Quốc Hoa: tràn đầy nhiệt huyết, cần mẫn chịu khó, cứ cho là đúng thì sẽ làm. Lãnh Vũ rất rõ ràng, nếu chỉ có bấy nhiêu, Vương Quốc Hoa sẽ thất bại thảm hại vào một ngày nào đó trong tương lai. Có lẽ vì sự đồng cảm này, Lãnh Vũ, với xuất thân tương tự Vương Quốc Hoa, đã nảy sinh ý nghĩ muốn che chở người đồng loại này trong khả năng của mình, vì vậy mới có cảnh tượng vừa rồi. Lãnh Vũ hiểu rất rõ, đối với một người trẻ tuổi mới chập chững bước vào chốn quan trường, việc có người nâng đỡ hay dẫm đạp khi sự nghiệp đang xuân phong đắc ý sẽ tạo ra sự khác biệt lớn đến nhường nào. Hồi tưởng lại những năm tháng chìm nổi ở một huyện nhỏ năm xưa, nếu không phải lão thư ký đã nâng đỡ ông một tay vào thời khắc then chốt, thì có lẽ giờ đây ông đã sớm bị vô số kẻ tiểu nhân chèn ép đến rìa lề thể chế, không ai ngó ngàng, dù cho đến già đến chết, cũng chẳng mấy ai quan tâm. Cùng lắm là khi cuộc đời đi đến hồi kết, đơn vị tổ chức một buổi lễ truy điệu, một vị lãnh đạo nào đó (chưa chắc đã là người đứng đầu) đọc vài câu điếu văn về việc đồng chí nọ ra sao, chỉ có thế mà thôi.
Sự vô tình và tàn khốc của chốn quan trường, Lãnh Vũ hiểu rõ hơn ai hết. Chính vì thế, Lãnh Vũ liền muốn giống như vị lão thư ký năm xưa đã nâng đỡ mình, ra tay giúp đỡ Vương Quốc Hoa trong khả năng cho phép. Những điều khác không dám nói, nhưng trong phạm vi tỉnh này, ai muốn động đến Vương Quốc Hoa thì phải suy nghĩ kỹ về cảnh tượng vừa xảy ra hôm nay. Cùng với việc nâng đỡ, Lãnh Vũ vẫn hy vọng Vương Quốc Hoa có thể giữ vững bản chất của mình, vì vậy mới có câu "Làm việc cho tốt" chứ không phải những lời sáo rỗng như "Không tệ, cứ làm tốt..." mà các lãnh đạo thường nói.
Vương Quốc Hoa có nghe hiểu hay không, Lãnh Vũ không quan tâm. Nhưng có thể khẳng định, nếu một ngày nào đó người trẻ tuổi này đi chệch đường, Lãnh Vũ sẽ không chút do dự mà gạt bỏ hắn. Còn việc có giữ được bản thân trong vòng xoáy quyền lợi và lợi ích hay không, đó là chuyện của Vương Quốc Hoa.
May mắn thay, là một người trọng sinh, Vương Quốc Hoa có định vị rõ ràng về bản thân. Ban đầu lựa chọn con đường làm quan không chỉ vì muốn thay đổi bản thân, mà còn mang theo sứ mệnh thay đổi vận mệnh của những người bên cạnh.
Đoàn xe hùng hậu tiến vào nội thành, Vương Quốc Hoa lên một chiếc xe trung ba, chen chúc cùng một nhóm cán bộ bình thường, từng gương mặt tươi cười đầy kính sợ nhìn hắn. Những người vừa rồi còn chen lấn khiến hắn nghiêng ngả, giờ đây tất cả đều biến thành những khuôn mặt tươi cười nịnh nọt. Trong vòng tròn này, nhiều khi là như vậy, việc xem thường người khác khi thấy họ thấp hơn mình là điều quá đỗi bình thường. Nếu muốn không phải nhìn sắc mặt người khác, nếu muốn làm được những việc mình muốn, thì chỉ có cách không ngừng tăng cường thực lực của bản thân.
Khi về đến địa ủy, Vương Quốc Hoa khẽ khàng cáo từ Nghiêm Hữu Quang. Đối với sự khiêm tốn của Vương Quốc Hoa, Nghiêm Hữu Quang đã quen thuộc. Nghiêm Hữu Quang khá tán thưởng điều này, bản thân ông cũng không thích những người luôn vây quanh lãnh đạo mà không đặt tâm tư vào công việc.
Lãnh Vũ chỉ ở lại Lưỡng Thủy thị đúng một ngày, chiều ngày hôm sau liền rời đi, tiếp tục chuyến thị sát của mình. Công việc của Vương Quốc Hoa trở lại quỹ đạo ban đầu. Cuộc đấu thầu công trình điểm du lịch của Cục Du lịch, do thái độ cứng rắn của Vương Quốc Hoa, khiến một số kẻ ôm mộng làm bậy đều vội vàng tránh né. Toàn bộ quá trình đấu thầu diễn ra dựa trên nguyên tắc công bằng, công chính, minh bạch và công khai. Cuối cùng, công ty trúng thầu là một công ty từ tỉnh lân cận. Kết quả này khiến nhiều người vốn tính toán xem trò hay của Vương Quốc Hoa phải bất ngờ. Theo lý giải của họ, "trên đời này làm gì có con mèo nào không ăn vụng mỡ". Đợi kết quả đấu thầu ra, không sợ không tìm được lỗi của Vương Quốc Hoa. Kết quả khiến một số người rất thất vọng, người của Cục Kiểm toán địa khu đã tiến vào Cục Du lịch ngay ngày kết thúc đấu thầu, nhưng ở lại một ngày rồi cũng ra về tay trắng. Không có gì đáng để điều tra, tất cả sổ sách rõ ràng đến mức đáng kinh ngạc!
Tháng Ba, ngày hoa đào nở rộ, lại là một ngày nắng chói chang.
Trần Thúy Hoa mấy hôm nay không gặp con trai, tối qua đã cùng chồng lẩm bẩm muốn đi thăm con. Vương Lão Thực gọi con gái Tú Tú và con rể Tạ Mãn Hòa đến, cả nhà bàn bạc một hồi, quyết định để Vương Tú Tú cùng mẹ đến thăm Vương Quốc Hoa. Đêm đến khi thu dọn đồ đạc, Vương Tú Tú thấy mẹ mang theo một đôi giày vải tự tay làm, liền khuyên bà đừng mang, thứ lỗi thời này đã không ai đi nữa rồi. Trần Thúy Hoa không cho là đúng, bà nghĩ con trai mình quen đi loại giày này, không đi ra ngoài được thì có thể đi trong nhà mà. Hai mẹ con gói ghém bảy tám bọc nhỏ, đồ vật đều không quý giá, toàn là những thứ Trần Thúy Hoa nghĩ Vương Quốc Hoa thích ăn. Hai mẹ con sáng sớm thức dậy, đi bộ ra thị trấn đón xe tuyến đến huyện thành, rồi từ huyện thành lại đón chuyến xe tuyến cuối cùng sau giờ ngọ để đến Lưỡng Thủy thị. Cả chặng đường đi gấp gáp, đến bữa trưa cũng không kịp ăn.
Đến Chính phủ Lưỡng Thủy thị, đúng lúc giữa trưa tan sở. Người gác cổng thấy dáng vẻ hai người, cứ tưởng là nông dân đến khiếu oan, liền bước ra ngăn lại không cho vào. "Làm gì thế? Không có việc gì thì đừng có xông bừa vào. Không nhìn xem đây là chỗ nào à?" Nếu là người thành phố bình thường, có lẽ người gác cổng này đã không làm khó hai người họ. Người gác cổng này bản thân cũng từ nông thôn ra, làm việc một thời gian, tìm được chút cảm giác của người thành phố, liền bắt đầu xem thường dân quê. Đó là tâm thái muốn thể hiện sự tồn tại và địa vị của mình đang quấy phá. Trần Thúy Hoa và Vương Tú Tú một đường vội vã đến, mệt mỏi đến nỗi nước bọt cũng chẳng còn để nuốt, không phải chỉ vì muốn sớm gặp con trai sao. Không ngờ lại bị người ta chặn lại ở đây.
"Chúng tôi đến tìm Vương Quốc Hoa!" Trần Thúy Hoa dù sao cũng là phụ nữ nông thôn, nhút nhát và hiền lành, thấy vẻ mặt hung dữ của người gác cổng, sợ hãi lùi lại một bước. "Thị trưởng Vương làm gì có thời gian gặp các người, ông ấy bận lắm. Đi đi đi! Đừng đứng đây chướng mắt..." Người gác cổng tỏ vẻ rất bực bội, trong lòng khá đắc ý, cuối cùng cũng tìm được cơ hội ra oai. Vương Tú Tú vừa nhìn thấy dáng vẻ của hắn liền tức giận, thầm nghĩ những quan chức ở huyện khi về nhà còn không biết khách khí đến mức nào, ngươi cái tên gác cổng mà lại ngông nghênh như vậy ư? Thành phố thì sao chứ? Vương Tú Tú trước kia tuyệt đối không dám tiến lên, nhưng mấy ngày nay nhờ được em trai chiếu cố mà mở được tiệm ở huyện, cũng coi như đã thấy qua đời.
"Vương Quốc Hoa là em trai tôi, thì sao?" Giọng Vương Tú Tú không lớn, nhưng lọt vào tai người gác cổng lại chẳng khác nào tiếng sét đánh. Lão nương và chị gái của "Bạch Vô Thường" đến, lại bị chính mình ngăn cản không cho vào. Người gác cổng sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh, vội vàng thu lại vẻ hung dữ, lộ ra mặt cười, gật đầu khom lưng tiến lên nói: "Ôi, sao ngài không nói sớm chứ? Thật có lỗi, thật có lỗi! Thị trưởng Vương tan sở rồi, hai vị cứ vào trong đợi chút, tôi đi tìm ông ấy giúp hai vị ngay đây." Trần Thúy Hoa vạn lần không ngờ, cái danh hiệu của con trai lại hữu dụng đến thế, càng không ngờ một thời gian không gặp, con trai đã thành thị trưởng rồi. Trần Thúy Hoa là người hiền lành, tự nhiên sẽ không thừa cơ làm khó, cũng không để bụng thái độ của người gác cổng. Vương Tú Tú ngược lại còn có chút khó chịu, khẽ lẩm bẩm một câu: "Mắt chó nhìn người thấp." Người gác cổng nghe rõ mồn một, nhưng cũng chỉ biết tự nhủ phải nhịn! Ai bảo mình lại có cặp mắt chó chứ? Anh chàng này còn khá có tự giác, mời hai người vào nhà ngồi, rồi cầm điện thoại tìm số, nhưng không có số di động của Vương Quốc Hoa.
Đúng lúc này, Lý Dật Phong tan sở muộn, xe đi ngang qua cổng thì người gác cổng mạnh dạn tiến lên chặn lại báo cáo rằng mẹ và chị gái của Thị trưởng Vương đã đến. Gần đây, Lý Dật Phong đang lên như diều gặp gió, tất cả đều nhờ vào sự thể hiện xuất sắc của Vương Quốc Hoa, quan hệ giữa hai người cũng rất tốt. Nghe nói là mẹ và chị gái của Vương Quốc Hoa, ông lập tức xuống xe đến hỏi han. "Dì ơi, cô em ơi, Quốc Hoa tan ca rồi, hai vị lên xe tôi, tôi đưa hai vị đi tìm cậu ấy..."
Trần Thúy Hoa nghe người gác cổng gọi ông là Thị trưởng Lý, liền mạnh dạn hỏi một câu: "Vị lãnh đạo này, Quốc Hoa nhà chúng tôi thật sự là thị trưởng sao? Sao không thấy nó nói gì?" Lý Dật Phong nhìn thấy dáng vẻ phong trần mệt mỏi, tay xách nách mang của Trần Thúy Hoa, không khỏi nhớ đến mẹ già của mình. Cái hồi ông đi học, mẹ ông đến trường thăm ông, lần nào mà chẳng mang theo tất cả những gì có thể mang được. Những người mẹ hiền trên đời này đều đáng được kính trọng!
"À, Quốc Hoa là thị trưởng thật đấy, thôi, hai vị lên xe đi, tôi đưa hai vị." Trần Thúy Hoa nghĩ nghĩ rồi vẫn nói: "Không cần đâu, chúng tôi đợi ở đây một lát. Phiền ông lắm!" Lý Dật Phong thấy vậy trong lòng cảm khái không thôi, không có việc gì không muốn gây phiền phức cho người khác, Vương Quốc Hoa cũng có thói quen này. Xem ra đây là vấn đề do gia giáo truyền lại. Thế là ông cười nói: "Vậy được, tôi gọi điện cho Quốc Hoa, bảo cậu ấy đến đón hai vị." "Cảm ơn lãnh đạo." Nói chuyện điện thoại xong, Lý Dật Phong cũng không vội đi ngay, ông cùng hai người trò chuyện vài câu trong phòng bảo vệ rồi mới đứng dậy rời đi. Chẳng mấy chốc, Vương Quốc Hoa chạy đến, thấy mẹ và chị gái liền vui vẻ tiến lên nói: "Sao không gọi điện thoại trước, con sẽ phái xe đến đón hai người chứ." Trần Thúy Hoa nói: "Xe của nhà nước, sao có thể tùy tiện phái. Lãnh đạo mà biết, chẳng phải thêm phiền cho con sao? Chúng ta đi vài bước đường thì tính là gì?" Vương Quốc Hoa cũng không cách nào giải thích rõ ràng chuyện này với mẹ, cười rồi giúp đỡ mẹ chuyển hết đồ lên xe. Biết hai người chưa ăn cơm, xe liền trực tiếp chạy đến Nhà khách Sơn Thành. Là nhà khách được chỉ định phục vụ ở Lưỡng Thủy thị, Vương Quốc Hoa hiện nay là một nhân vật nổi tiếng ở đây.
Trực ban kinh lý nghe nói Thị trưởng Vương đến, liền đích thân ra tiếp đón. Trần Thúy Hoa và Vương Tú Tú đi theo phía sau, nhìn thấy vị trực ban kinh lý đối xử với Vương Quốc Hoa hết sức khách khí, cung kính, cuối cùng cũng tin rằng con trai mình đã làm nên sự nghiệp, trở thành lãnh đạo lớn. Khi gọi món, Vương Quốc Hoa bảo nhân viên phục vụ mang thực đơn đến, không ngờ trực ban kinh lý cười nói: "Thị trưởng Vương, hôm nay bác gái đến, khó có dịp tốt như vậy, bữa này cứ để tôi mời." Vương Quốc Hoa đương nhiên sẽ không chiếm loại tiện nghi này, thản nhiên nói: "Không cần đâu, mang thực đơn đến đi..." Trong lòng Vương Quốc Hoa rất rõ ràng, cái cửa này không thể mở. Tuy rằng có vẻ hơi thiếu tình người, nhưng đối với Vương Quốc Hoa, người có chí lớn, những lợi ích nhỏ bé đó sớm đã không còn trong mắt. Trong mắt Vương Quốc Hoa, trời đất Lưỡng Thủy thị suy cho cùng vẫn còn quá nhỏ bé.
Ăn cơm xong, Vương Quốc Hoa sắp xếp chỗ ở cho hai mẹ con. Trần Thúy Hoa nắm tay con trai, xúc động đến rơi nước mắt nói: "Con trai, giờ con đã thành đạt rồi, nhanh nhanh tìm cho mẹ một cô vợ về đi, nhân lúc mẹ còn làm được việc, để mẹ giúp con trông cháu nội..."
Bản quyền duy nhất của chương truyện này được gìn giữ tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.