Vương Quốc Hoa tùy ý dừng tay, đứng trên cao nhìn Lôi Dụ đang ngồi bệt dưới đất rên rỉ, giả chết không ngừng. Lúc này Lôi Dụ đã có phần bình tĩnh, hay đúng hơn là bị đánh cho bình tĩnh lại. Tính đi tính lại, chuyện này rõ ràng là lỗi của hắn, lại còn dám ra tay trước.

Lôi Dụ chỉ đành giả chết vờ đau đớn để kiếm chút thương hại. Một bảo vệ thò đầu ra từ phòng gác cổng, bước tới cười tủm tỉm đỡ Lôi Dụ dậy rồi nói: "Lôi lão bản, đừng gấp, đừng gấp." Vừa hỏi han xong bên này, hắn đã quay đầu nói với Vương Quốc Hoa: "Ngươi là ai thế? Tôi đã bảo không được vào rồi cơ mà. Cũng không xem đây là đâu, mà lại đánh nhau với ai. Tôi nói cho anh biết, đây là con trai của chuyên viên Lôi đấy, anh cứ đợi mà bị bắt đi. Không được đi..."

Người bảo vệ này thật có ý, thực ra ý hắn là muốn Vương Quốc Hoa mau chóng rời đi, bởi vậy mới la lớn tiếng như vậy, nhưng lại không có bảo vệ nào đến bắt Vương Quốc Hoa. Có thể thấy lòng người trong cơ quan.

Vương Quốc Hoa đương nhiên hiểu rõ thiện ý của hắn, tự nhiên cũng sẽ không bỏ đi. Nếu thật sự bỏ đi, e rằng cái chén cơm của người bảo vệ này cũng khó giữ. Người như Lôi Dụ, chắc chắn sẽ trút giận lên những người ở tầng lớp thấp hơn.

Vương Quốc Hoa bước đến trước mặt Lôi Dụ, giơ cánh tay bầm tím lên cho hắn xem, cười lạnh nói: "Mở to cặp mắt chó của ngươi ra mà nhìn xem đây là cái gì, nhìn cho rõ đây là đâu? Cha ngươi là chuyên viên hành chính, ngươi thì không! Cho dù ngươi là chuyên viên hành chính, loại tài xế như ngươi ta vẫn cứ đánh." Nói rồi, Vương Quốc Hoa thò tay phải vào túi quần Lôi Dụ sờ soạng. Lôi Dụ lại ngoan ngoãn không dám phản kháng, để mặc Vương Quốc Hoa lấy ví tiền ra, rút hai tờ một trăm tệ rồi nhét ví lại, nói: "Đây là tiền thuốc men ngươi phải bồi thường. Coi như ngươi may mắn, không gặp phải ta, không thì ta bồi cho ngươi chết mất."

Vương Quốc Hoa cũng chỉ là nhất thời nổi giận, nói xong câu đó liền bình tĩnh lại. Ít nhiều cũng có chút hối hận những lời vừa nói, Vương Quốc Hoa không muốn tiếp tục dây dưa, bèn cất bước đi vào bên trong.

"Lôi lão bản, ngài không sao chứ?" Người bảo vệ nịnh nọt cười hỏi, Lôi Dụ liền quay mặt đi, quả nhiên đúng như Vương Quốc Hoa dự đoán, gầm lên với người bảo vệ kia: "Cần ngươi quản à, cút đi!"

Lôi Dụ bị câu nói "chuyên viên hành chính ta vẫn cứ đánh" của Vương Quốc Hoa dọa cho sợ hãi. Trong hệ thống quan chức này, ai dám n��i như vậy chứ? Cho dù ngươi đúng lý, cho dù ngươi dám động thủ, cũng không thể nói thẳng thừng như vậy phải không? Bởi vì ngươi là cấp dưới, nếu cấp trên muốn chỉnh cấp dưới, có rất nhiều cách.

Lôi Dụ tự nhiên nhớ lại lời cảnh cáo của phụ thân: "Đừng nên trêu chọc Vương Quốc Hoa đó..." Giờ xem ra, gã này quả thật không thể trêu chọc, dám ngang ngược tuyên bố chuyên viên hành chính hắn vẫn cứ đánh, vậy thì bối cảnh làm sao có thể nhỏ được? Lôi Dụ thầm hối hận, nghĩ bụng hôm nay thật xui xẻo.

Đến văn phòng của Nghiêm Hữu Quang, nhìn thấy vết bầm tím trên tay Vương Quốc Hoa, Nghiêm Hữu Quang hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Vương Quốc Hoa kể lại chuyện xảy ra ở cửa ra vào. Nghiêm Hữu Quang nghe xong cười lạnh nói: "Hổ phụ sinh chó con! Không sao, đánh thì đánh, chút chuyện này thì làm gì được ta. Không sợ hắn gây sự, chỉ sợ hắn không gây." Hiện tại đang là thời kỳ hợp tác mật thiết giữa Nghiêm Hữu Quang và Ôn Xương Thịnh, bình thường đã không sợ Lôi Minh, huống hồ là bây giờ. Lại thêm Lãnh Vũ sẽ đến vào buổi chiều, đây là lúc Nghiêm Hữu Quang đang phát lực trong chính trường, mong sao có chút chuyện để gây rối thì hơn.

"Thôi bỏ đi, ta không muốn làm phiền ngài," Vương Quốc Hoa cười nói, ẩn ý là cảm ơn Nghiêm lão bản đã che chở. Nghiêm Hữu Quang dốc lòng muốn kéo Vương Quốc Hoa lên con thuyền của mình, thái độ này của Vương Quốc Hoa đương nhiên khiến hắn vô cùng hài lòng. Vốn dĩ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng mỗi khi đối diện Vương Quốc Hoa, hắn luôn nở nụ cười rạng rỡ.

Lôi Dụ thực ra không có vấn đề gì lớn, chỉ là trong lòng ấm ức. Hắn tìm đến văn phòng của Lôi Minh, bất chấp sự ngăn cản của thư ký, trực tiếp xông vào.

Thân hình Lôi Minh không cao lắm, cao nhất cũng chỉ khoảng một mét bảy, khuôn mặt chữ điền kết hợp với vẻ uy nghiêm của một quan chức, trước mặt mọi người luôn toát ra phong thái bất phàm. Cánh cửa phòng trong bị đẩy ra, Lôi Minh đang ngồi sau bàn làm việc lớn, thấy con trai xông vào thì bất mãn mắng: "Ngươi làm cái gì vậy?" Lôi Dụ trực tiếp xông đến trước cửa phòng nghỉ nhỏ, mở ra nhìn một cái, rồi cười lạnh hai tiếng với bên trong. Quay đầu nhìn thấy vẻ mặt hơi hồng hào của lão tử, Lôi Dụ ngồi xuống ghế với dáng vẻ ngang tàng: "Hàn Lỗi gọi điện thoại cho con, cha có biết hắn nói gì không?" Thư ký đứng ở cửa phòng trong, bất an nói: "Chuyên viên Lôi!" Lôi Minh phất tay ra hiệu hắn đi ra, rồi quay đầu nói với Lôi Dụ: "Hắn nói gì?" Lôi Dụ bắt chước lại lời của Hàn Lỗi một cách sống động như thật, gã này mà không đi diễn hài thì thật đáng tiếc. Hắn bắt chước y như đúc giọng điệu chua ngoa của Hàn Lỗi. Lôi Minh nghe lời con trai nói, trên mặt không biểu lộ manh mối gì, cuối cùng nhàn nhạt nói: "Ta biết rồi, con đừng để ý đến hắn là được." "Cha, thằng nhóc này rõ ràng là không coi cha ra gì, uổng công cha giúp hắn..."

"Rầm!" Lôi Minh đập bàn giận dữ nói: "Ta còn cần ngươi dạy ta làm việc sao? Về nhà đi, ở yên trong nhà, đừng có ra ngoài gây chuyện thị phi, cũng không xem đây là lúc nào..."

Lôi Dụ ít nhiều cũng có chút sợ lão tử, hừ một tiếng nói: "Con là vì cha mà tốt thôi..." Nói rồi, hắn cất bước rời đi. Lôi Minh nhìn theo bóng lưng con trai muốn phát hỏa, nhưng rồi lại kiềm nén cơn giận xuống. Thực ra Lôi Dụ vẫn rất thông minh, câu nói cuối cùng đã khiến Lôi Minh, một người rất coi trọng tình phụ tử, cảm thấy trong lòng xuôi tai hơn nhiều.

Ra khỏi văn phòng, Lôi Dụ trong lòng tính toán làm sao báo thù. Chuyện của Vương Quốc Hoa hắn không dám nói với lão tử, sợ không những bị mắng một trận mà còn có thể bị đuổi đi. Vương Quốc Hoa là người trong hệ thống, người trong hệ thống sợ gì? Chỉ sợ quan lớn hơn mà thôi, chuyên viên hành chính ngươi không sợ, vậy tỉnh trưởng thì sao? Nghĩ đến đây, Lôi Dụ cân nhắc liệu có nên tìm cơ hội nào đó, kích động Hàn Lỗi đối đầu với Vương Quốc Hoa hay không.

Khi Lãnh Vũ hạ xuống, không mấy chú trọng đến quy cách. Chỉ là một chiếc Audi, phía sau là một chiếc xe trung ba. Vừa vặn tiến vào địa giới thành phố Lưỡng Thủy, phía trước đã có một đoàn xe đậu sẵn bên đường. Cảnh tượng này Lãnh Vũ đã quá quen thuộc, từ sự phản đối ban đầu cho đến sự thờ ơ hiện tại. Đây là do tư tưởng quan liêu ích kỷ gây ra, cấp dưới luôn cảm thấy việc chào đón lãnh đạo cấp trên là cấp bách nhất. Ngược lại, có lúc một số lãnh đạo cũng rất để ý đến quy cách tiếp đón của cấp dưới. Đôi khi quy cách không đủ, còn có thể nổi giận bới móc.

"Chào Bộ trưởng Lãnh!" Dựa theo cấp bậc chức vụ cao thấp, tất cả các ủy viên liên quan của khu thành phố Lưỡng Thủy đều tề tựu đông đủ. Người dẫn đầu là Ôn Xương Thịnh bước lên chào hỏi, sau đó là Lôi Minh, tiếp đến là Nghiêm Hữu Quang, vị phó bí thư đảng đoàn này.

Vương Quốc Hoa có chức vụ thấp nhất, được Nghiêm Hữu Quang tạm thời kéo đến, lúc này đương nhiên sẽ không chen lên trước. Thực ra Lãnh Vũ ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhìn thấy Vương Quốc Hoa cao to vạm vỡ, trong lòng ít nhiều cũng thấy kỳ lạ, sao hắn lại có thể xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ lại làm thư ký cho ai? Cũng chưa từng nghe nói qua chuyện này. Lãnh Vũ vờ như không nhìn thấy.

Một vài tiểu quan đi theo vội vàng chen lên trước, ai nấy đều có tâm tư muốn làm quen một chút cũng tốt. Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy đó, vạn nhất có thể bắt tay với Bộ trưởng Lãnh, n��i đôi câu lời thì sao? Đây chẳng phải là cơ hội để Bộ trưởng Lãnh nhớ mặt mình sao. Làm quan không sợ gì, chỉ sợ lãnh đạo cấp trên không nhớ tên mình, đó mới là điều đáng buồn nhất. Nếu không, sao lại có người ở vị trí khoa viên mà làm việc đến chết đi sống lại chứ? Chẳng phải là lãnh đạo còn chưa từng nghe qua ngươi là ai sao?

Những quan viên này cứ thế chen lên chen lên, Vương Quốc Hoa không muốn tiến lên trước, rất tự nhiên bị chen ra phía sau cùng. Ngươi chớ nói, Lãnh Vũ sau khi đã bắt tay và hỏi thăm một lượt các quan viên, quả thật đã bắt tay với mấy vị tiểu quan viên đột nhiên xuất hiện, còn nói thêm một câu "Mọi người vất vả rồi".

Ngay lúc những quan viên có thể bắt tay đang mừng thầm, Lãnh Vũ đã làm xong thủ tục và chuẩn bị lên xe, bỗng nhiên dừng lại hỏi Ôn Xương Thịnh: "Nghe nói Vương Quốc Hoa gần đây làm việc không tệ phải không?" Tiếng nói này không lớn, nhưng lại như một tiếng nổ vang dội trên đầu rất nhiều người. Ôn Xương Thịnh cũng không ngờ Lãnh Vũ lại có thể hỏi về Vương Quốc Hoa trong trường hợp này, ngẩn người một lát rồi vội vàng cười nói: "A, hắn hôm nay cũng đến giúp đỡ. Người đâu? Vừa nãy còn thấy mà."

Nghiêm Hữu Quang trong lòng thầm đắc ý, bụng bảo đều nhờ ta nhanh trí, đã mang người tới. Thế là bước lên một bước cười nói: "Bộ trưởng Lãnh, Vương Quốc Hoa ở đằng kia." Nói rồi chỉ tay, Nghiêm Hữu Quang vẫn luôn chú ý bên phía Vương Quốc Hoa, nhìn thấy hắn bị chen ra phía sau cùng, trong lòng còn thầm cười lạnh. Ngay cả mấy người tài xế cũng che khuất mặt Vương Quốc Hoa, có những người thật không biết bốn chữ "biết tự lượng sức" nên viết thế nào.

Lãnh Vũ thuận theo ngón tay nhìn qua, mỉm cười vẫy tay với Vương Quốc Hoa nói: "Tiểu Vương, sao lại trốn xa vậy? Sợ gặp ta sao? Lại đây, lại đây!"

Vương Quốc Hoa trong lòng thực sự không hiểu rốt cuộc có chuyện gì, sao Lãnh Vũ lại làm ra vẻ này? Vẫn giữ nụ cười, Vương Quốc Hoa tiến lên mỉm cười chào hỏi: "Chào Bộ trưởng Lãnh!" "Trong lớp cán bộ trẻ mấy chục người, thành tích của ngươi là tốt nhất, các môn đều xuất sắc, mấy vị lão giáo sư nhắc đến ngươi đều khen không ngớt. Không ngờ, khi về địa phương làm việc ngươi cũng rất nổi bật." Lãnh Vũ vừa mở miệng đã là một tràng khen ngợi, ý ngoài lời là Vương Quốc Hoa được Lãnh Vũ nhớ đến là nhờ thành tích tốt.

Không ít người lý giải như vậy, chỉ có Nghiêm Hữu Quang và Ôn Xương Thịnh không nghĩ thế. Lý giải của Ôn Xương Thịnh rất đơn giản, đây là con rể tương lai của Bí thư Hứa, đãi ngộ này có gì lạ đâu. Còn Nghiêm Hữu Quang thì nhớ lại hồi Tết năm ngoái, Bộ trưởng Lãnh đã từng hỏi về Vương Quốc Hoa. Có đánh chết người ta cũng không tin hai người này không có quan hệ gì, hơn nữa cái suất học ở lớp cán bộ trẻ kia, chẳng phải là một câu nói của Bộ trưởng Lãnh đã sắp xếp xong sao?

Đôi mắt Lôi Minh chợt híp lại, dõi theo cuộc đối thoại giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Vũ. Trong lòng hắn nghĩ thầm, thằng nhóc này quả nhiên giấu mình rất kỹ, khó trách Nghiêm Hữu Quang lại ra sức ủng hộ hắn như vậy, ta cứ nghĩ Nghiêm Hữu Quang sao lại thanh liêm vô tư đến thế. Tiếp đó, Lôi Minh lại nhìn Ôn Xương Thịnh, trong lòng càng cười lạnh đầy khinh bỉ, thầm bảo ta nói ngươi sao lại kiên quyết đưa Vương Quốc Hoa vào tổ công tác chuẩn bị đường cao tốc của ngươi, nào là đồng chí Vương Quốc Hoa đã phát huy xuất sắc trong công tác tại căn cứ linh kiện, nào là đồng chí Vương Quốc Hoa đã chịu đựng áp lực, nào là muốn mạnh mẽ đề bạt sử dụng người trẻ tuổi. Ai mà chẳng biết nói lời lẽ cao siêu? Rốt cuộc, chính là muốn nịnh bợ lãnh đạo mà thôi.

"Bộ trưởng Lãnh quá khen, thực ra ta làm vẫn chưa đủ..." Khi nói ra những lời này, Vương Quốc Hoa đều cảm thấy toàn thân phát lạnh, nổi hết da gà. Nhưng hắn chỉ có thể nói như vậy, chứ không thể nói "tôi biết tôi làm tốt mà". Đó là kiểu người Mỹ.

"À à!" Lãnh Vũ nhàn nhạt cười, vươn tay vỗ vỗ vai Vương Quốc Hoa nói: "Làm việc tốt nhé!" Thực tế, tâm trạng của Lãnh Vũ lúc này cũng vô cùng phức tạp!

Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất của đội ngũ biên dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.