Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 146 : Hoàn thủ

Trái ngược với sự ung dung của Hàn Lỗi, Cung Tự Tại lúc này đang vô cùng tức giận. Lôi Minh, người mà hắn vốn đặt nhiều kỳ vọng, lại bất ngờ rút lui khỏi chuyện này, hoàn toàn không chịu nhúng tay vào, bất kể Cung Tự Tại nói thế nào cũng không chịu hé lời đồng ý giúp đỡ. Trong lòng Cung Tự Tại hiểu rất rõ, nếu lần trước không có Lôi Minh đứng ra dàn xếp vụ nhà máy phân bón, mọi chuyện chắc chắn đã bị thổi phồng lớn hơn rất nhiều. Vì chuyện nhà máy phân bón, Tỉnh trưởng Hàn đã mắng Hàn Lỗi một trận tơi bời, điều này Cung Tự Tại cũng biết. Tuy nhiên, lời răn dạy của Tỉnh trưởng Hàn chẳng có chút tác dụng nào đối với Hàn Lỗi; vừa mắng xong, phía sau đã có Ngô Hồng Mai, trụ cột một thời của đoàn ca múa tỉnh, ra khuyên vài câu là cơn giận của Tỉnh trưởng Hàn liền tan biến sạch sẽ. Chuyện cứ thế mà êm xuôi, có thể nói Hàn Lỗi đã thiếu Lôi Minh một ân tình.

Nợ cũ chưa dứt, món nợ mới đương nhiên không dễ nói chuyện. Đạo lý này Cung Tự Tại hoàn toàn hiểu rõ. Vấn đề là chuyện lần này không giống những lần trước. Đoạn đường cao tốc này được hai thành phố Lưỡng Thủy và Lâm Giang liên hợp tranh thủ, lại còn do chính Thư ký Hứa đích thân phê duyệt, nên Giao thông sảnh không có đủ tiếng nói trong chuyện này. Cung Tự Tại phụng mệnh xuống đây, sau một hồi bôn ba, kết quả có thể nói là thảm hại. Bên phía thành phố Lâm Giang, Bí thư Thị ủy hoàn toàn không chịu gặp hắn, còn Thị trưởng thì chỉ lộ mặt rồi biến mất không dấu vết. Nếu là trước kia, Cung Tự Tại có thể nói là hoàn toàn không chịu đựng nổi. Nhưng lần này hắn chỉ có thể nhẫn nhịn, bởi vì Lâm Giang thị nổi tiếng là cơ sở sản xuất ô tô nội địa lớn nhất, đã có "số má" trong các bộ ngành quốc gia, Cung Tự Tại nào dám gây sóng gió. Đến thành phố Lưỡng Thủy, bên Ôn Xương Thịnh thì đừng hy vọng, chỉ có thể trông cậy vào Lôi Minh cố gắng giúp đỡ.

Nhưng muốn người ta cố gắng, thì cũng phải đưa ra chút lợi lộc chứ? Hàn Lỗi ở phương diện này có một thói quen rất tệ, đó là thích một mình hưởng lợi. Hai tuyến đường của thành phố Bắc Câu và thành phố Giang Loan đều do Bộ Giao thông quản lý, Hàn Lỗi muốn nhúng tay vào thì độ khó quá lớn. Vì vậy, hắn mới nhắm đến tuyến đường ở thành phố Lưỡng Thủy. Vấn đề là Hàn Lỗi lại có ý định một mình hưởng lợi, điều này khiến Cung Tự Tại khá đau đầu. Nếu không nghe theo lời sai bảo, chỉ cần Ngô Hồng Mai "thổi gió bên gối" với Tỉnh trưởng Hàn, e rằng Cung Tự Tại sẽ phải thu dọn hành lý mà chuyển công tác. Còn nếu nghe theo, bận rộn nửa ngày mà không có kết quả, cuối cùng cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Vốn dĩ Cung Tự Tại định ở lại thành phố Lưỡng Thủy một ngày rồi đi, nhưng giờ mọi chuyện cứ đình trệ không có kết quả, đành phải tiếp tục lưu lại. Nhận được điện thoại của Hàn Lỗi, Cung Tự Tại trong lòng âm thầm kêu khổ. Đừng thấy hắn là Sảnh trưởng Giao thông hô mưa gọi gió trong tỉnh. Trong mắt Hàn Lỗi, hắn chẳng qua chỉ là một chân sai vặt. Chẳng phải Cung Tự Tại lên được đến chức vị này là nhờ dựa vào việc chạy việc cho Tỉnh trưởng Hàn, lại còn chuyên đi "lo lót" qua phu nhân của ông ta sao? Suy nghĩ một chút, Cung Tự Tại hạ giọng cười nói: "Tổng giám Hàn, có phải nên để chị Ngô nói một tiếng không? Chuyện lần trước Lôi Minh e rằng trong lòng vẫn còn khúc mắc."

Nghệ thuật nói chuyện của Cung Tự Tại quả thực rất cao. Ý trong lời nói là, lần trước ngươi đã ôm tiền đi, để lại mớ hỗn độn cho Lôi Minh gánh vác, suýt chút nữa còn liên lụy đến Lôi Dụ. Cung Tự Tại trong lòng hiểu rất rõ, nếu lần trước không phải Tỉnh trưởng Hàn ra mặt, Lôi Minh sẽ không sốt sắng đến vậy. Hàn Lỗi cũng không phải kẻ ngốc, nghe ra ý tứ trong lời nói đó. Trong lòng vô cùng bất mãn, giận dữ nói: "Cái thằng họ Lôi này, dám lúc này uy hiếp lão tử ư? Sớm muộn gì cũng phải cho hắn một bài học!" Cung Tự Tại trong lòng thở dài một tiếng, thầm nghĩ, chạy việc cho tên này thật sự quá mệt mỏi. Nếu không phải nhìn Tỉnh trưởng Hàn có ân tái tạo với mình, ngàn lời vạn ý cuối cùng cũng chỉ có thể biến thành một tiếng thở dài.

Cúp điện thoại, Cung Tự Tại nhìn đồng hồ đeo tay, nói với tài xế bên cạnh: "Đừng trách, về tỉnh thành."

Ôn Xương Thịnh có thể nói là vô cùng coi trọng con đường này, không chỉ vì ý nghĩa của thành tích mà nó mang lại. Mà vì đây là con đường cao tốc đầu tiên trong tỉnh không do vốn nhà nước chủ đạo, là một động th��i cải cách do Bí thư Tỉnh ủy Hứa Nam Hạ tích cực khởi xướng. Điểm mấu chốt nhất chính là sự khởi xướng của Bí thư Tỉnh ủy. Ôn Xương Thịnh trong lòng hiểu rất rõ, chỉ cần làm mọi việc thật hoàn hảo, Thư ký Hứa sẽ được vẻ vang, đến lúc đó không thiếu gì cơ hội thăng tiến một bước. Vì lẽ đó, tính cách vốn dĩ cẩn trọng của Ôn Xương Thịnh lại càng trở nên thận trọng hơn. Muốn dàn xếp ổn thỏa mọi phương diện trong nội bộ Địa ủy, trước tiên phải có được sự ủng hộ của đa số ủy viên Địa ủy. Trong đó, điều quan trọng nhất là phải giành được sự ủng hộ của Nghiêm Hữu Quang. Đối với vị phó thủ này, Ôn Xương Thịnh luôn khá là kiêng dè. Nghiêm Hữu Quang là người chính trực, không phe không cánh, đây là sự thật được đa số lãnh đạo thừa nhận. Nhưng chính vì Nghiêm Hữu Quang không phe không cánh, mà trong im lặng đã hình thành một thế lực trung gian mạnh mẽ. Đây là một chuyện rất vi diệu. Đương nhiên có một điểm khiến Ôn Xương Thịnh có thể yên tâm là Nghiêm Hữu Quang là người bản địa, không thể nào trở thành người đứng đầu khu vực Lưỡng Thủy được. Đây cũng là một nhân tố quan trọng khác giúp Nghiêm Hữu Quang có thể tạo nên thế cục. Ôn Xương Thịnh và Lôi Minh sẽ không quá để tâm đến một người không có khả năng đe dọa mình. Ngay lúc Ôn Xương Thịnh đang suy tính làm thế nào để củng cố hơn nữa "đồng minh" Nghiêm Hữu Quang, thì Nghiêm Hữu Quang bước vào văn phòng Ôn Xương Thịnh và nói: "Thư ký Ôn, vừa rồi tôi nhận được điện thoại, Bộ trưởng Lãnh muốn xuống thị sát."

Ôn Xương Thịnh bật người đứng dậy, Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy Lãnh Vũ muốn xuống thị sát, đây quả là chuyện bất ngờ. "Có nói nguyên nhân không?" Ôn Xương Thịnh truy hỏi. "Ý trong điện thoại, hình như là nói sẽ xuống thị sát việc xây dựng đội ngũ cán bộ kế cận. Trạm đầu tiên chính là thành phố Lưỡng Thủy chúng ta." Chuyện này từ trước đến nay đều do Nghiêm Hữu Quang phụ trách. Ôn Xương Thịnh trong nội bộ Địa ủy vẫn giữ phong cách khá ôn hòa, không có thói quen ôm đồm mọi quyền hành. "Lão Nghiêm, anh có cần chuẩn bị gì không?" Ôn Xương Thịnh hỏi thêm một câu, ý trong lời nói là chuẩn bị để ông ấy đóng vai chính. Nghiêm Hữu Quang ít nhiều cũng có chút bất ngờ, lập tức hiểu ra ý tứ của Ôn Xương Thịnh, liền cười nói: "Không có gì cần chuẩn bị nhiều. Các học viên lớp bồi dưỡng của Trường Đảng Địa ủy được các huyện phía dưới rất coi trọng, đương nhiên then chốt vẫn là phải xem biểu hiện công tác cá nhân, đây cũng là điều Thư ký Ôn đã nhiều lần nhấn mạnh." Ôn Xương Thịnh trong lòng thầm mừng rỡ, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản nói: "Lão Nghiêm, chuyện đường cao tốc vừa mới bắt đầu, trăm mối tơ vò, tôi và đồng chí Lôi Minh đều rất bận rộn. Chuyến này của Bộ trưởng Lãnh, sẽ phải làm phiền anh nhiều rồi..."

"Không dám nói là phiền phức, chỉ cần ban trưởng cứ việc phân phó." Thái độ của Nghiêm Hữu Quang cũng rất rõ ràng, đương nhiên sẽ không nhường. Dĩ nhiên, đối với sự khiêm nhường của Thư ký Ôn, Nghiêm Hữu Quang cũng tâm biết rõ. "Không dám nói phân phó, anh cứ về chuẩn bị đi. Chờ Bộ trưởng Lãnh khảo sát xong, quy trình cụ thể về việc xây dựng đường cao tốc cũng cần được đưa ra để mọi người thương nghị. Lần này, thành phố Lưỡng Thủy phụ trách quyền đấu thầu khu vực nội bộ, phía Giao thông sảnh rất có ý kiến." Ôn Xương Thịnh cười nhẹ một tiếng, Nghiêm Hữu Quang thì cười lạnh, lộ ra vẻ thù địch, nói: "Sao hắn không đi tìm phiền phức của thành phố Lâm Giang? Tôi thấy là hắn không dám. Chuyện này, tôi kiên quyết ủng hộ Thư ký Ôn."

"Quốc Hoa à, ha ha ha, có rảnh rỗi đến chỗ tôi một chuyến, đương nhiên là chuyện tốt." Từ giọng điệu của Nghiêm Hữu Quang, Vương Quốc Hoa nghe ra ông ta hi���n đang rất vui vẻ. Xem ra thật sự có chuyện tốt, nhưng Vương Quốc Hoa vẫn luôn không hiểu một điều, vì sao Nghiêm Hữu Quang lại coi trọng mình như vậy. Ôn Xương Thịnh coi trọng thì còn nói được, nhưng Thư ký Nghiêm ít nhiều cũng có chút miễn cưỡng sao? Những chuyện không nghĩ rõ được thì không nghĩ nữa, Vương Quốc Hoa dường như cũng chỉ có thể làm như vậy. Xuống lầu, Vương Quốc Hoa phát hiện chiếc xe không có trong sân. Trong lúc đang thắc mắc, Lão Lý xuất hiện.

"Thị trưởng Vương, phanh xe có chút vấn đề, tôi đưa đi sửa rồi..."

Vương Quốc Hoa không ngờ lại trùng hợp như vậy, đuổi Lão Lý đi rồi tự mình ra ngoài bắt taxi trên đường cái, dù sao cũng không xa mấy bước. Taxi dừng lại ở cổng khu nhà công vụ. Vương Quốc Hoa xuống xe trả tiền, đứng ở cổng nhìn vào sân, đang định bước vào thì phía sau đột nhiên có tiếng còi xe inh ỏi. Vương Quốc Hoa quay đầu nhìn lại, một chiếc xe đang lao tới, trong nháy mắt đã đến gần. Vương Quốc Hoa theo bản năng né tránh sang một bên, khó khăn lắm mới tránh được thân xe, nhưng không tránh được kính chiếu hậu, tay trái của anh va vào kính chiếu hậu. Một tiếng "Két", kính chiếu hậu vỡ tan, đồng thời là tiếng Vương Quốc Hoa "A!" lên vì đau. Chiếc xe tiếp tục lao về phía trước vài chục mét rồi mới dừng lại. Khi Vương Quốc Hoa đang định tiến lên tranh cãi, một người từ trên xe bước xuống, xắn tay áo lên lớn tiếng mắng: "Đồ chó má, mày đi đường kiểu gì vậy? Muốn chết à? Mày có biết xe tao bao nhiêu tiền không? Có đâm chết mày cũng không đáng tiền cái kính chiếu hậu này!" Lại còn có người hống hách đến thế sao? Đây là khu nhà công vụ mà! Vương Quốc Hoa còn tưởng mình nghe nhầm. Người đàn ông bước xuống xe, tầm ba mươi tuổi, tiến đến không nói hai lời đã đưa tay ra túm cổ áo Vương Quốc Hoa.

Gần đây Lôi Dụ rất buồn bực. Chuyện nhà máy phân bón thực ra hắn cũng chẳng thu được bao nhiêu lợi lộc, chỉ tầm vài chục vạn. Vấn đề là cuối cùng cha hắn đã phải ra tay dàn xếp, vì thế Lôi Minh đã ném Lôi Dụ về tỉnh thành. Đúng năm phút trước, trên đường trở về, Lôi Dụ nhận được điện thoại của Hàn Lỗi. Trong điện thoại, Hàn Lỗi mỉa mai cay nghiệt nói: "Lão Lôi, về bảo cái vị chuyên viên họ Lôi nhà anh ấy, Hàn Lỗi này xin cảm ơn anh ta. Hôm nào tôi sẽ đến tận cửa bái tạ, đừng đến lúc đó lại vờ như không quen biết nhé. Chuyên viên Lôi bây giờ oai phong lắm, tôi không dám động vào đâu." Nói xong câu đó, Hàn Lỗi dập máy. Lôi Dụ trong lòng không rõ đầu đuôi câu chuyện, nhưng cơn tức giận đã bốc lên. Hắn thầm nghĩ, mày dựa vào đâu mà nói như vậy? Trong lòng bực tức, Lôi Dụ vội vàng lái xe đi hỏi cha mình đầu đuôi mọi chuyện, chiếc xe chạy hơi nhanh, suýt chút nữa thì đâm vào người khác. Lôi Dụ sợ toát mồ hôi lạnh, nhìn rõ tên tiểu tử này là đi xe taxi, Lôi Dụ tự nhiên không thèm để vào mắt. Vừa hay lấy hắn ra xả giận, hạ hỏa. Thế là, không nói hai lời liền xông lên muốn động thủ.

Lôi Dụ trong lòng tính toán đâu ra đấy, hù dọa tên tiểu tử này một trận, để hắn khỏi dây dưa không ngớt, đây gọi là "tiên phát chế nhân" (ra tay trước để chế ngự đối phương). Vương Quốc Hoa nào chịu để hắn túm cổ áo, anh né người sang một bên, tránh khỏi tay hắn, lạnh giọng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" "Con mẹ mày, thằng ranh con này còn dám tránh? Tìm đánh hả!" Lôi Dụ vừa thấy bảo vệ ở cổng đều trốn biệt, không ai dám quản, trong lòng càng thêm tự tin. Hắn xông lên giơ chân đạp tới. Vương Quốc Hoa lại né một cái, trừng mắt nhìn Lôi Dụ nói: "Còn giở trò nữa, tôi sẽ hoàn thủ..."

"Mày hoàn thủ đi, mày hoàn thủ đi!" Lôi Dụ đuổi theo vung nắm đấm định đánh tiếp. Xét về vóc dáng, hắn nào phải đối thủ của Vương Quốc Hoa, vừa xông lên được hai bước, bụng đã trúng một cú đấm mạnh. "Ai da!" Một tiếng kêu la, Lôi Dụ ngã bịch xuống đất. Cú đá của Vương Quốc Hoa vẫn còn giữ lại lực, dù sao đây cũng là cổng khu nhà công vụ. Quá mạnh mẽ!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free