Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 122 : Tiếp thụ

Vương Quốc Hoa hoàn toàn không ý thức được, cho đến tận khoảnh khắc này, con người hắn mới được tất cả mọi người trong gia đình họ Hứa, trừ Hứa Nam Hạ, chấp nhận. Đặc biệt là Du Vân Vân, trước đó vẫn luôn trọng trọng đề phòng. Thân phận của Du Vân Vân đã định sẵn nàng phải đề phòng mọi người bên ngoài. Khó mà nói Vương Quốc Hoa đến đây không phải vì quyền thế của Hứa Nam Hạ.

Vương Quốc Hoa từ chối ý tốt muốn giúp đỡ của Du Phi Dương, trong mắt Du Vân Vân, vẫn có khả năng là giả vờ. Nhưng khi Vương Quốc Hoa điềm tĩnh tự nhiên mày mò máy tính, rồi lại kiên nhẫn dạy Hứa Phỉ Phỉ, Du Vân Vân đã hoàn toàn chấp nhận người thanh niên này. Hứa Phỉ Phỉ từ sau khi mẹ mất đã có chút xu hướng tự kỷ, ở trường không có một người bạn, về đến nhà trừ những lời hỏi han thông thường thì cơ bản là tự nhốt mình trong phòng. Ngay cả Du Phi Dương vào phòng riêng của nàng, nàng cũng tỏ ra rất không vui. Nhưng nàng vậy mà lại chấp nhận Vương Quốc Hoa. Điều này, theo Du Vân Vân, không nghi ngờ gì là bằng chứng rõ ràng nhất.

"Vậy ta vẫn phải đề phòng một chút, kẻo Phỉ Phỉ để ý đến hắn thì phiền phức." Du Vân Vân, người dì này, thật xứng chức. Du Phi Dương vừa dứt lời, nàng đã bắt đầu lo lắng.

"Cứ thuận theo tự nhiên thôi! Thực ra, mối quan hệ của Vương Quốc Hoa với bạn gái, ta thấy cũng đang gặp nguy hiểm. Gia đình bạn gái hắn làm ăn buôn bán, một lũ người tầm thường nông cạn, sao biết chí lớn của Vương Quốc Hoa? Ta nghe bạn học nói, gia đình cô ấy ép nàng rời bỏ Vương Quốc Hoa, không đồng ý thì nhốt người lại. Chuyện này, ta còn chưa dám nói với Vương Quốc Hoa, kẻo hắn khó chịu trong lòng." Du Phi Dương nói xong thở dài thườn thượt. Du Vân Vân nghe vậy khá ngạc nhiên nói: "Bây giờ còn có chuyện như vậy sao?" Du Phi Dương đáp: "Gia đình cô gái kia muốn nàng quen biết con trai của một vị quan chức. Cô gái không đồng ý nên đã cãi vã với gia đình."

Du Vân Vân nói: "Nói như vậy, cả nhà người ấy thật đáng thương vì tầm nhìn nông cạn. Chàng trai trẻ Vương Quốc Hoa này, làm việc trầm ổn, năng lực xuất chúng. Bởi vì mối quan hệ với con, ta đã ngầm tìm hiểu tin tức về hắn. Nghe nói các lãnh đạo chủ chốt trong thành phố hiện tại căn bản không thể thiếu hắn. Lãnh đạo ủy ban địa phương cũng đánh giá hắn rất cao, nói rằng hắn là nhân tài hiếm có."

Du Phi Dương đắc ý cười ha ha nói: "Đó là, huynh đệ của ta, có thể là người bình thường sao? Cứ lấy chuyện ta làm cổ phiếu ở Thượng Hải mà nói. Hắn đã nói với ta rất nhiều suy nghĩ về phương diện này, kết quả đều lần lượt được kiểm chứng trên thị trường chứng khoán. Dì biết bình thường hắn đọc sách gì không? "Sử Ký", "Tư Trị Thông Giám", huynh đệ này thông kim bác cổ, đúng là đại tài! Đặt vào thời xưa, đây chính là một nhân vật như Khổng Minh chưa xuất sơn vậy." "Con xem con nâng hắn lên cao quá rồi đấy, cái này cũng quá đà rồi."

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã là mười một giờ đêm. Vương Quốc Hoa vẫn luôn chú ý thời gian, thấy đã khuya liền dừng lại nói: "Hôm nay chúng ta nói đến đây thôi, thực ra mấy thứ về máy tính rất đơn giản. Khi đã hiểu rõ nguyên lý thì thao tác càng đơn giản."

"Nghe ca con nói về anh như thế nào, không ngờ gặp mặt mới biết, những lời ca con nói vẫn còn khách khí đấy." Hứa Phỉ Phỉ cúi thấp đầu, khẽ nói một câu, không có ý định đứng dậy tiễn khách.

Vương Quốc Hoa đứng lên lấy thuốc lá ra, nhìn Hứa Phỉ Phỉ rồi lại cất vào. Hứa Phỉ Phỉ vẫn cúi thấp đầu khẽ nói: "Anh cứ hút đi, không sao đâu."

Vương Quốc Hoa nói: "Thôi được rồi. Đã khuya rồi, ta nên về khách sạn."

Hứa Phỉ Phỉ hé miệng, không nói gì. Lúc Vương Quốc Hoa xoay người bước ra cửa, cảm thấy ánh mắt của Hứa Phỉ Phỉ vẫn luôn dõi theo mình. Vương Quốc Hoa đột nhiên có một cảm giác bất an.

Xuống lầu, Vương Quốc Hoa quyết định lập tức trở về, bèn cười nói: "Đã khuya rồi, ta nên về khách sạn." "Đừng mà. Trong nhà chẳng phải không còn phòng trống sao? Tối nay ta còn định cùng ngươi tâm sự thâu đêm mà. Chẳng phải sắp đi Mỹ sao, ta có rất nhiều suy nghĩ muốn nghe ý kiến của ngươi." Du Phi Dương cười nói muốn giữ khách lại. Vương Quốc Hoa lắc đầu nói: "Không được đâu, trong khách sạn còn có lãnh đạo ở. Ta phải về, kẻo lãnh đạo có việc gọi mà không tìm thấy ta. Vậy đi, dù sao gần đây ngươi đều ở nhà, ban ngày ta lại đến là được." Du Phi Dương nghĩ nghĩ cũng không miễn cưỡng, gật đầu nói: "Được, ta đưa ngươi về." Vương Quốc Hoa nói: "Không cần. Ta ra ngoài bắt taxi về là được." Du Phi Dương nói: "Sao được, ta bảo tài xế đưa ngươi đi!"

Về đến khách sạn đã là mười một giờ rưỡi. Vương Quốc Hoa vừa xuất hiện ở hành lang, Lưu Đông Phàm liền từ trong phòng đi ra nói: "Đã về rồi à, Thư ký Tăng vẫn luôn đợi anh."

Tăng Trạch Quang cũng đi ra từ trong phòng, nhìn thấy hắn liền nói: "Về đúng lúc lắm, Thư ký Ôn cũng vừa về đến, đang đợi anh đến báo cáo, đi, cùng tôi đi." Không nói hai lời, Tăng Trạch Quang dẫn Vương Quốc Hoa đến trước cửa một phòng xa hoa trên lầu. Sau khi gõ cửa, Kiều Hạo Nam ló mặt ra, nhìn thấy Vương Quốc Hoa liền cười cười nói: "Trợ lý Vương đã về rồi. Thư ký Ôn vẫn luôn đợi anh đấy."

Hai người vào cửa, Ôn Xương Thịnh vừa nhìn thấy Vương Quốc Hoa, lập tức vui vẻ đứng dậy nói: "Tiểu Vương đến rồi, mau đến ngồi đi. Nói xem, ở nhà thư ký Hứa đã trải qua những gì?" Đã quá nửa đêm, lại là buổi tối, hơn nữa còn là công tử của thư ký Hứa lái xe đến đón, mối quan hệ này thật không tầm thường. Ôn Xương Thịnh lúc đầu nghe cũng không dám tin, nhưng chuyện đã xảy ra rồi, Tăng Trạch Quang sao có thể nói dối? Nghĩ đến cũng không sai biệt lắm.

"Thực ra cũng không có gì đáng nói. Tôi đến đó với thân phận cá nhân, tôi và Du Phi Dương là bạn học đại học, quan hệ rất tốt." Ôn Xương Thịnh nghe xong mỉm cười không nói gì, trong lòng vẫn suy nghĩ: người trẻ tuổi không tệ, nói chuyện còn biết giữ lại ba phần. Bạn học đại học của con trai thư ký Hứa? Chỉ bằng điều này, có thể vào lớp bồi dưỡng cán bộ trẻ của trường Đảng sao?

Ôn Xương Thịnh cho rằng Vương Quốc Hoa có chút giữ kẽ, điểm này không cần nghi ngờ.

Chẳng qua, nếu người ta không muốn nói, vậy cũng không nên miễn cưỡng, mà cũng không tiện miễn cưỡng. Tóm lại, Vương Quốc Hoa có thể tự do ra vào nhà họ Hứa. Đối với việc khu vực Lưỡng Thủy tranh thủ đường cao tốc, đây chính là một lợi thế trọng đại.

"À à, nói tiếp đi, ở nhà thư ký Hứa đã xảy ra chuyện gì?" Ôn Xương Thịnh không đổi sắc mặt hỏi tiếp, trong lòng thầm nghĩ: "Người trẻ tuổi, ngươi không muốn nói thì không cần vội. Ta có thể từ những dấu vết nhỏ nhặt mà tìm ra manh mối." "Thực ra cũng không có gì, chỉ là ngồi nói chuyện một lát. Máy tính của con gái thư ký Hứa bị hỏng. Lúc tôi học đại học vừa hay có học qua, nên đã giúp sửa xong. Sau đó Phỉ Phỉ muốn tôi dạy nàng DOS nên tôi nán lại thêm một lát, nếu không thì đã về sớm hơn rồi." Vương Quốc Hoa vẫn thật thà nói thật. Ôn Xương Thịnh trong lòng lại cười thầm: "Tiểu tử này, ngay cả Phỉ Phỉ cũng dám gọi, hừ hừ!"

Con gái Ôn Xương Thịnh cũng từng cùng đi đến nhà họ Hứa, kết quả Hứa Phỉ Phỉ rất không khách khí với con gái ông ta, vì thế Ôn Xương Thịnh biết tính cách Hứa Phỉ Phỉ lạnh nhạt. Có một lần con gái Ôn Xương Thịnh gọi một câu "Phỉ Phỉ", bỏ qua chữ "Hứa", kết quả Hứa Phỉ Phỉ rất không vui mà sửa lưng nàng. Chuyện này, con gái ông ta về nhà cũng nói, ở nhà họ Hứa không vui vẻ gì, nói ra những lời thật lòng. Kết quả này khiến Ôn Xương Thịnh rất thất vọng, đoán chừng là Du Phi Dương không vừa mắt con gái nhà mình rồi. Mặc dù nói cha mẹ thấy con gái chỗ nào cũng tốt, nhưng cuối cùng cũng đâu phải chuyện mình nói là được?

"Du Phi Dương vốn muốn tôi ở lại tối nay. Tôi nói là đi cùng lãnh đạo nên đã từ chối." Vương Quốc Hoa nói tới đây, Tăng Trạch Quang trong lòng vui vẻ. Ôn Xương Thịnh lại vẻ mặt tiếc nuối nói: "Ai. Con người trẻ tuổi đó, gọi điện thoại về báo một tiếng là được, sao lại không ở lại, biết bao cơ hội hiếm có vậy chứ." Lời này vừa thốt ra, Tăng Trạch Quang trong lòng cũng có chút xấu hổ, lúc nãy còn nghĩ Vương Quốc Hoa trong lòng có lãnh đạo, giờ phút này mới cảm thấy đúng là Vương Quốc Hoa đã bỏ lỡ một cơ hội tốt. Có thể qua đêm ở nhà thư ký Hứa, điều này nói ra có thể khiến bao nhiêu người ghen tị chết đi được chứ.

"À à. Lúc đó tôi cũng không nghĩ nhiều. Cũng không thể để lãnh đạo phải đợi tôi chứ? Vả lại, ngày mai đi lại là được." Vương Quốc Hoa vừa nói như vậy, mắt của Ôn Xương Thịnh và Tăng Trạch Quang đều sáng lên. Người trước trong lòng nghĩ: "Vừa rồi còn lỡ lời à? Nhà thư ký Hứa muốn đi lúc nào thì đi. Chuyện này truyền ra ngoài ai tin ngươi chỉ là bạn học của Du Phi Dương?" Tăng Trạch Quang trong lòng lại nghĩ: "Xem ra Vương Quốc Hoa rất được các thành viên nhà họ Hứa hoan nghênh, chuyện này liền dễ làm." Thời gian không còn sớm, Vương Quốc Hoa cũng không nán lại thêm. Không lâu sau liền cáo từ ra ngoài. Ôn Xương Thịnh hiếm hoi lắm mới đứng dậy tiễn đến cửa, khiến Kiều Hạo Nam nhìn đến mắt trợn tròn, thầm nghĩ: "Không ngờ tiểu tử này mới thật sự là con cá lớn!"

Quay lại chuyện khác, sau khi Vương Quốc Hoa rời đi. Du Vân Vân nhìn theo chiếc xe dần khuất với ánh đèn sau, nói với Du Phi Dương: "Đứa trẻ này không tệ! Rất hiếm khi có người không chút hư vinh. Trước kia ta còn cảm thấy hắn tiếp cận con là có ý đồ khác đấy."

"Dì ơi. Sao dì lại nói xấu người khác sau lưng vậy!" Lời này đến thật đột ngột, khiến Du Vân Vân ngây người, bởi vì người nói ra lời này vậy mà lại là Hứa Phỉ Phỉ. Nói xong nàng còn rất vui vẻ chạy lên lầu.

"Ai, cái con bé này!" Du Vân Vân nói một câu không đầu không cuối. Du Phi Dương cười khổ nhìn em gái nói: "Cái này phiền phức rồi."

Sáng sớm ngày thứ hai thức dậy. Du Phi Dương vẫn còn nằm trên giường, Hứa Phỉ Phỉ đi đến đạp hắn dậy nói: "Gọi điện thoại kêu anh Quốc Hoa qua đi, con muốn học máy tính!" Nói xong Hứa Phỉ Phỉ xoay người ra cửa. Du Phi Dương dụi mắt một lúc lâu mới hoàn hồn, chạy ra cửa kêu lớn: "Phỉ Phỉ, anh mới là anh ruột của em!"

"Anh ruột vô dụng!" Hứa Phỉ Phỉ đáp lại một câu rồi đi mất. Du Phi Dương ngồi trên giường thở than một hồi, mở mắt dậy tìm điện thoại, bấm gọi xong nói: "Quốc Hoa. Mau qua đây đi, qua rồi nói." Nói xong ném điện thoại, tiếp tục quay đầu đi ngủ.

Vương Quốc Hoa bên này đau đầu ghê gớm, vừa nhìn thời gian mới sáu giờ rưỡi sáng, thầm nghĩ không phải xảy ra chuyện gì đấy chứ? Vội vàng thức dậy vệ sinh cá nhân xong, gõ cửa phòng Lưu Đông Phàm chào một tiếng rồi vội vã ra cửa. Giờ này bắt taxi cũng khó, đành tự mình lái xe ra ngoài. Đến khu gia đình ủy ban tỉnh, bị cổng chặn lại.

Vương Quốc Hoa vừa nhìn thấy tình hình này, biết mình chắc chắn không vào được, vội vàng gọi điện thoại cầu cứu. Không ngờ trong điện thoại Du Phi Dương lại kêu một tiếng: "Hứa Phỉ Phỉ, đi ra cổng khu nhà đón anh Quốc Hoa của con!"

"Quốc Hoa. Ngại quá, anh còn phải ngủ một lúc nữa." Du Phi Dương nói ra một câu không đầu không đuôi, rồi tiếp tục đi ngủ, khiến Vương Quốc Hoa một đầu mù mịt.

Vương Quốc Hoa đợi chưa đến năm phút, bên trong Hứa Phỉ Phỉ mặc một chiếc áo khoác phao màu hồng xuất hiện ở cổng lớn, nhìn thấy Vương Quốc Hoa đang đợi bên đường liền đi tới. Nàng e lệ cười nói: "Anh Quốc Hoa, khi���n anh đợi lâu rồi."

Vương Quốc Hoa suýt nữa thì ngã, cái xưng hô này thật sự là "...".

Ghi chú về sai sót trong chương VIP! Mối quan hệ giữa Du Vân Vân và Hứa Phỉ Phỉ, ở chương 11 có một chút sai sót, có thể là vấn đề phát sinh lúc viết. Thiết lập ban đầu không phải như vậy, ta đã sửa đổi rồi. Tại đây trịnh trọng cảm ơn huynh Say Đàm Khói Bụi cùng độc giả đã nhắc nhở về lỗi của phát cải ủy. Chẳng qua lỗi này ta không định sửa, vì từ "phát cải ủy" này đa số độc giả quen thuộc hơn, chỉ cần chức năng là giống nhau là được rồi. Lần nữa bái tạ chư vị độc giả đã quan tâm đến quyển sách này, những sai lầm mọi người chỉ ra, nhất định ta sẽ khiêm tốn tiếp thu. Ừ ừ, cứ như vậy đi, cuối cùng nói về kế hoạch cập nhật hôm nay, thông thường mỗi ngày cơ bản là hai chương, hôm nay hẳn phải là ba chương, với điều kiện là không phát sinh chuyện ngoài ý muốn gì. Ví dụ như trong nhà có họ hàng xa đến chơi gì đó. Cuối cùng, chúc mọi người vui vẻ, cảm ơn!

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, đơn v�� độc quyền mang đến câu chuyện này cho bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free