(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 205: Truyền đạo
Sau khi hoàn thành bước đầu tiên của 'Hóa Thần thành Phàm', khí chất của Sống Sót đã thay đổi hoàn toàn.
Trong mắt Nam Cung Vĩnh Xương và những người khác, Sống Sót đã không còn là tu sĩ Nguyên Anh kỳ.
Nhưng đồng thời, Sống Sót cũng không phải là tu sĩ Hóa Thần kỳ.
Cảnh giới hiện tại của hắn nằm giữa Hóa Thần kỳ và Nguyên Anh kỳ. Nếu phải dùng một từ để hình dung, thì có thể gọi là 'Nửa bước Hóa Thần'.
Trên đường phố Đông Chợ Phiên.
Sau khi đột phá, tâm tình của Sống Sót rất tốt. Thấy có đông đảo tu sĩ có mặt, hắn liền định khoanh chân ngồi xuống ngay trên mặt đất.
Hắn phất tay, hướng về vô số tu sĩ đang vây quanh nói: "Chư vị, xin mời ngồi."
"Lần đột phá này, ta đã có một số kiến giải mới trong việc tu hành. Nếu chư vị có duyên hội tụ về đây, vậy ta liền tùy tiện nói ra vài lời."
Nghe Sống Sót nói, các tu sĩ có mặt liền đồng loạt lộ vẻ vui mừng.
Rất rõ ràng, Sống Sót đang định vì mọi người mà 'giảng đạo'.
Có một bậc đại năng nguyện ý vì hậu bối mà giảng đạo, đây là một cơ hội cực kỳ khó gặp, huống hồ Sống Sót lại là bậc đại năng có tu vi 'Nửa bước Hóa Thần' chưa từng xuất hiện trên Quang Vũ tinh.
Trong lúc nhất thời, các tu sĩ liền đồng loạt ngồi xuống ngay trên mặt đường Đông Chợ Phiên.
Một số ít người không giành được chỗ ngồi thì dứt khoát khoanh chân ngồi trên nóc nhà, thậm chí là trên mái hiên.
Ngay lập tức, gần ngàn tu sĩ cùng với những người qua đường hiếu kỳ vây xem đã hoàn toàn bao vây con đường Đông Chợ Phiên đến mức không lọt một giọt nước.
Và đúng lúc mọi người đang ngồi xuống, định nghe Sống Sót truyền đạo thì...
Hoàng đế Triệu quốc Triệu Nguyên, cùng với bách quan, cũng lục tục kéo đến hiện trường khi phát hiện dị tượng ở Đông Chợ Phiên.
"Thần Bạch Hạo Tư."
"Thần Lịch Nhạc."
"Thần Phỉ Nguyên Thanh."
"Ra mắt Bệ hạ!"
Trên đường phố.
Thấy Hoàng đế Triệu Nguyên có mặt, quần thần do Tể tướng Bạch Hạo Tư, Thái phó Lịch Nhạc, Phỉ Nguyên Thanh dẫn đầu, liền đồng loạt hướng Triệu Nguyên hành lễ.
"Miễn lễ bình thân." Triệu Nguyên, người một lòng chỉ nghĩ đến tu tiên, phất tay thuận miệng đáp lời một câu, rồi liền dồn toàn bộ sự chú ý vào Sống Sót, người vừa ngộ đạo thành công.
Hắn cau mày nói: "Chư vị ái khanh, các ngươi có nhận ra không? Lão thần tiên Trương, dường như đã trở nên có chút khác biệt so với trước kia."
"Đúng vậy."
Tể tướng B���ch Hạo Tư gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Tu đạo không chỉ nói về thiên phú tư chất, mà còn nói về lẽ đời, nhân tình thế thái.
Bạch Hạo Tư, người có mối quan hệ khá thân thiết với Sống Sót, sau một năm cố gắng, cuối cùng cũng đã nhờ sự giúp đỡ của Sống Sót mà thành công đột phá đến Luyện Khí hậu kỳ.
Vì vậy không chỉ có Triệu Nguyên.
Bạch Hạo Tư cũng nhìn ra sự thay đổi của Sống Sót.
Chẳng qua cả hai xét cho cùng cũng chỉ là tu sĩ Luyện Khí kỳ, nên hiện tại chỉ có thể biết được sự thay đổi ấy, chứ không thể hiểu thấu đáo được giá trị của nó.
Bạch Hạo Tư nhìn Sống Sót từ xa nói: "So với trước đây, lão thần tiên Trương dường như đã trở nên... có chút khiến người ta cảm thấy khó mà lường được."
"Trông ngài ấy như đang khoanh chân ngồi trên mặt đất, nhưng khi nhìn kỹ, lại không khỏi cảm thấy, ngài ấy dường như không hề ở một vị trí cụ thể nào cả."
Sau khi hình dung hồi lâu, Bạch Hạo Tư cuối cùng dùng một câu để miêu tả Sống Sót hiện giờ: "Hư vô mờ mịt, vô tích khả tầm, thật sự là thần kỳ vô cùng!"
Giữa lúc Bạch Hạo Tư và Hoàng đế Triệu Nguyên đang trò chuyện, Sống Sót cũng đã nhìn về phía họ.
Hắn mỉm cười, giọng điệu bình tĩnh nói với Hoàng đế Triệu Nguyên và các quan viên khác: "Đến ngồi đi, ta sẽ giảng đạo cho các ngươi."
Hoàng đế Triệu Nguyên và bách quan, tuy không biết 'giảng đạo' có ý nghĩa cụ thể là gì.
Nhưng dù chỉ là từ nghĩa đen, kỳ thực cũng không khó để nhận ra: Dù thế nào đi nữa, đây tuyệt đối là một đại cơ duyên khó gặp.
Vì vậy hoàng đế và bách quan cũng không nghĩ nhiều, họ trực tiếp làm theo các tu sĩ khác, không màng thân phận cao quý của mình mà khoanh chân ngồi xuống ở vòng ngoài cùng trên mặt đất.
Khi hoàng đế và bách quan dẫn đầu, một số dân chúng hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt cũng lục tục vây đến.
Cứ như vậy.
Tu sĩ ngồi ở giữa nhất.
Các quan viên triều đình đứng ở vòng giữa.
Dân chúng vây ở phía ngoài nhất.
Toàn bộ tu sĩ và phàm nhân trong thành Đại Nghiệp đều đồng loạt tụ tập trên đường phố Đông Chợ Phiên, lắng nghe Sống Sót truyền giảng đại đạo.
Trên đường phố.
Thấy mọi người đã ngồi xuống, Sống Sót bắt đầu giảng giải: "Ngày không thường, đạo vô danh. Hôm nay ta vì chư vị mà nói, chính là đạo mà toàn bộ tu sĩ trên con đường tu hành đều cần lĩnh ngộ."
"Cái gọi là đạo, là không có cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung, nên chúng ta nhất định phải lĩnh ngộ đạo từ những điều không thể hình dung, từ hư vô."
"Đồng thời, chúng ta cũng phải từ những điều hữu hình, hiện hữu mà cảm ngộ những manh mối của đạo."
"Cái Không và cái Có có cùng một nguồn gốc, là cửa ngõ của vạn vật trời đất, là con đường nhanh nhất để lĩnh ngộ đạo."
Có lẽ là đại đạo mà Sống Sót nói, vô hình chung đã chạm đến đạo lý chí cao của trời đất.
Giữa lúc hắn giảng đạo, trên không trung có vô số đóa sen nở rộ, dưới đất có kim liên hiện ra, trên bầu trời còn có thể thấy rồng bay phượng múa.
Tiếng rồng ngâm, tiếng phượng hót ấy cũng vang vọng khắp trời xanh.
Lời Sống Sót nói tuy huyền ảo, khó hiểu, nhưng người nghe vẫn có thể vô thức đắm chìm vào đó.
Nghe được nh��ng điều thâm diệu, mừng không kìm nổi.
Một số người thậm chí còn, sau khi nghe Sống Sót nói vài câu, đã ngộ ra ngay tại chỗ, tu vi tăng vọt.
Thậm chí, còn có thể trực tiếp đột phá đến cảnh giới kế tiếp ngay tại chỗ.
Lần giảng đạo này của Sống Sót kéo dài suốt ba ngày ba đêm. Trong quá trình giảng đạo, có người phàm nhân một khi ngộ đạo, lập tức dẫn khí nhập thể đột phá tới Luyện Khí hậu kỳ.
Cũng có người từ Luyện Khí kỳ đột phá tới Trúc Cơ kỳ, cùng với từ Trúc Cơ kỳ đột phá tới Kim Đan kỳ.
Còn các đạo hữu họ Lịch, Mộ Dung và họ Vân, vốn dĩ đã có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, chỉ còn kém một bước nữa là có thể đột phá, càng là lần lượt thành công đột phá tới Nguyên Anh trung kỳ.
Về phần Thiên Môn lão tổ Nam Cung Vĩnh Xương, càng là chỉ còn cách Nguyên Anh hậu kỳ một bước.
Trên đường phố Đông Chợ Phiên.
Đợi sau khi Sống Sót giảng đạo kết thúc, Nam Cung Vĩnh Xương, người có tu vi cao nhất, là người đầu tiên tỉnh lại khỏi trạng thái đắm chìm.
Hắn cung kính ôm quyền hướng Sống Sót, chấp hành lễ đ��� tử nói: "Vãn bối Nam Cung Vĩnh Xương, xin đa tạ tiền bối ơn truyền đạo giải hoặc!"
Vừa dứt lời, ba vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ họ Vân, Mộ Dung và họ Lịch cũng nối tiếp tỉnh lại từ trạng thái đắm chìm, và đồng loạt cúi mình hành lễ với Sống Sót.
Tiếp theo là các tu sĩ Kim Đan kỳ, cùng với tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
Đợi các tu sĩ có mặt cũng lục tục tỉnh lại, Sống Sót nói: "Con đường tu hành mà ta đang đi là hệ thống tu luyện trực tiếp hấp thu 'Tâm tình lực', có chút khác biệt so với việc các ngươi hấp thu linh lực để tu hành."
"Tu sĩ hấp thu linh lực tu hành, sau khi đột phá đến Nguyên Anh kỳ, cần lần lượt đột phá ba tiểu cảnh giới sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ của Nguyên Anh."
"Cho đến khi Nguyên Anh kỳ đại viên mãn, mới có thể bắt đầu ngộ đạo, và chuẩn bị đột phá tới Hóa Thần kỳ."
"Mà người tu hành hấp thu 'Tâm tình lực' và đột phá đến Lặn Sâu kỳ thì không cần phức tạp như vậy."
"Ta chính là tu sĩ Lặn Sâu kỳ."
"Vì vậy, về phương pháp tu hành Nguyên Anh kỳ, ta không có cách nào truyền dạy cho các ngươi. Điều ta c�� thể dạy các ngươi, chỉ là phương pháp ngộ đạo sau khi đạt đến Nguyên Anh kỳ đại viên mãn."
Nam Cung Vĩnh Xương không nói thêm gì, chỉ là lại một lần nữa cúi lạy Sống Sót.
Những người còn lại cũng nối tiếp hành lễ với Sống Sót.
Thấy mọi người đối với mình cung kính như thế, Sống Sót trong lòng chợt thấy có chút không nỡ.
Nếu muốn hoàn thành bước thứ hai của 'Hóa Thần thành Phàm', người tu hành nhất định phải xuất phát từ nội tâm, đặt lợi ích của phàm nhân khắp thiên hạ lên hàng đầu mà phát ra đại hoằng nguyện.
Mà muốn hoàn thành điều này thì cực kỳ khó khăn.
Dù sao, phàm là người trên cõi đời này thì cũng sẽ có tư tâm, chẳng ai thực sự nguyện ý, xuất phát từ nội tâm mà suy xét vì người khắp thiên hạ.
Người như vậy thật là hiếm có.
Vì vậy Sống Sót liền tự mở ra một con đường khác, tính toán đợi khi gần chín phần phàm nhân trên Quang Vũ tinh đều đã chết trong đại kiếp thì mới lập chí.
Đến lúc đó, đối với vài vạn hay vài trăm ngàn người còn sót lại trên tinh cầu, Sống Sót vẫn nguyện ý từ sâu thẳm trong lòng mà hi sinh vì những người này.
Không vì lý do nào khác, chỉ vì cái giá phải trả lúc đó vô cùng nhỏ.
Cho nên, các phàm nhân trên Quang Vũ tinh phải chết.
Đương nhiên, trong đó cũng bao gồm các phàm nhân của Triệu quốc, phàm nhân của Đại Nghiệp thành.
"Tiền bối?"
Trong lúc suy tư, một tiếng 'Tiền bối' đã đánh thức Sống Sót khỏi trạng thái trầm tư.
Chỉ nghe Nam Cung Vĩnh Xương bên cạnh cung kính nói: "Trước mắt, Quang Vũ tinh đang đối mặt với đại nạn, bách tính và các tu sĩ cấp thấp nguy hiểm như trứng xếp chồng."
"Vì để cứu được càng nhiều người càng tốt, vãn bối đã thiết lập 'Linh Nham Đại Trận' tại tổng đàn Thiên Môn, lần này vãn bối đặc biệt đến để thỉnh cầu tiền bối, đến tổng đàn Thiên Môn để chủ trì đại cục."
"Mong rằng tiền bối có thể vì thương sinh thiên hạ mà ra tay giúp đỡ!"
Nam Cung Vĩnh Xương vừa dứt lời, ba vị tu sĩ họ Lịch, họ Vân và Mộ Dung lập tức phụ họa theo: "Kính xin tiền bối rời núi!"
Lời vừa ra khỏi miệng, các tu sĩ Kim Đan kỳ, Trúc Cơ kỳ đang có mặt cũng nối tiếp hướng Sống Sót nói: "Kính xin tiền bối rời núi!"
Con người đều ích kỷ.
So với việc đột phá đến cảnh giới cao hơn, đạt được tuổi thọ kéo dài hơn, mà phải ra tay cứu giúp nhiều người khác, tin tưởng đa số người sẽ không chút do dự lựa chọn vế trước.
Cũng như Sống Sót vậy.
Sống Sót vẫn luôn nghĩ như vậy, và vẫn luôn làm như vậy.
Nhưng vào lúc này, thực sự đứng trước lựa chọn, lựa chọn có cứu hay không những người khác, Sống Sót, người vẫn luôn tự nhận mình rất ích kỷ, ngược lại lại lộ vẻ do dự.
Cảm xúc con người thật sự phức tạp.
Chẳng ai có thể đoán trước được, bản thân sẽ mềm lòng vào lúc nào.
Trên đường phố Đông Chợ Phiên.
Thấy vô số người quỳ lạy trước mặt mình, trong lòng cảm khái, Sống Sót bất đắc dĩ nói: "Được thôi. Lão phu sẽ cùng các ngươi đi một chuyến, đến tổng đàn Thiên Môn trấn thủ."
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía Hoàng đế Triệu quốc và bách quan ở đằng xa.
"Ngoài những người vốn có ở tổng đàn Thiên Môn, phiền các ngươi nữa, đem các phàm nhân của các quốc gia trên Quang Vũ tinh, cũng đều di dời đến nơi đó!"
"Lão phu không cầu các ngươi có thể cứu tất cả mọi người, chỉ yêu cầu các ngươi có thể cứu ai, thì hãy cố gắng hết sức ra tay cứu giúp!"
Nghe Sống Sót nói, Hoàng đế Triệu quốc Triệu Nguyên và bách quan đều vô cùng mừng rỡ, lập tức đều mang vẻ mặt đầy cảm kích nhìn về phía Sống Sót.
Thiên Môn lão tổ Nam Cung Vĩnh X��ơng càng là với vẻ mặt cảm động nói: "Tiền bối cao thượng! Không chỉ nguyện ý vì chúng con truyền đạo giải hoặc, lại còn luôn luôn quan tâm đến vạn dân thiên hạ, thế hệ vãn bối chúng con thật sự hổ thẹn!"
"À,"
Sống Sót chỉ lắc đầu cười một tiếng, không nói gì thêm.
Kỳ thực mà nói, trong sâu thẳm lòng mình, hắn vốn dĩ hi vọng phàm nhân trên Quang Vũ tinh có thể chết đi càng nhiều càng tốt.
Nhưng kể từ khi Hóa Thần thành Phàm, từ một tu sĩ hóa thành một ông lão bán kẹo đường ở thành Đại Nghiệp, Sống Sót liền thay đổi cái nhìn của mình.
Bởi vì trong đầu hắn, lại hiện lên rất nhiều hình bóng không thể xua đi.
Trưởng tử nhà họ Trương trong sân, mỗi ngày bưng trà rót nước cho hắn, buổi sáng còn nấu cho hắn một chén cháo.
Rồi hai con trai và một con gái khác của nhà họ Trương, vốn dĩ không mấy hiếu thuận, nhưng sau khi biết được bản lĩnh của Sống Sót, cũng trở nên vô cùng ân cần.
Cùng với Hoàng đế Triệu quốc Triệu Nguyên, người luôn tự xưng là đệ tử.
Tể tướng Bạch Hạo Tư.
Thậm chí còn bao gồm, thái gi��m, thị nữ luôn hầu hạ bên cạnh Sống Sót, cùng với những người qua đường đôi khi ghé quầy hàng của Sống Sót xem náo nhiệt, và ném ánh mắt tôn kính về phía hắn.
Trải qua hơn một năm chung sống, những người này ít nhiều cũng đã thiết lập một mối liên kết nhất định với Sống Sót.
Tư tưởng của Sống Sót đã thay đổi, hắn đã không muốn trơ mắt nhìn những người này chết đi trong đại kiếp.
"Than ôi,"
Trong lòng cảm khái, Sống Sót cười thở dài nói: "Không thể Hóa Thần thì không thể Hóa Thần vậy, con người sống, nói cho cùng vẫn là phải thuận theo bản tâm thì mới có thể sống được tâm niệm thông suốt, sống được đạo tâm sáng tỏ!"
"Không thể Hóa Thần?" Nam Cung Vĩnh Xương luôn rất nhạy cảm với chuyện Hóa Thần.
Nghe Sống Sót nói, hắn vội vàng hỏi: "Tiền bối vừa nói không thể Hóa Thần, là bởi vì phải đi tổng đàn Thiên Môn trấn thủ mà ra sao?"
"Không phải." Sống Sót lắc đầu nói: "Chẳng qua là chính ta đột nhiên không muốn Hóa Thần."
"À, cái này..." Nam Cung Vĩnh Xương không hiểu lý do: "Người tu đạo chúng ta, cả đời mong ước không phải là đột phá đến cảnh giới cao hơn sao? Sao tiền bối lại đột nhiên thế này?"
Sống Sót nhìn Nam Cung Vĩnh Xương nói: "Nam Cung đạo hữu, tuổi tác thực sự của ngươi nên lớn hơn ta, nên ta xin hỏi ngươi."
"Nếu vì Hóa Thần, phải hi sinh rất nhiều người, thậm chí trong đó không thiếu những người ngươi quen biết, ngươi còn nguyện ý Hóa Thần sao?"
"Đương nhiên là không muốn." Nam Cung Vĩnh Xương dù sao cũng là một tu sĩ Nguyên Anh kỳ đã sống hơn 900 năm.
Lập tức không chút suy nghĩ đáp: "Ta Nam Cung Vĩnh Xương sắp sống đến nghìn tuổi, con cháu đời sau trên Quang Vũ tinh ít nhất cũng có hàng trăm, hàng ngàn người."
"Những bằng hữu quen biết, cùng với hậu duệ của cố nhân, còn lên đến hàng vạn."
"Cho nên nếu như cái giá phải trả để Hóa Thần, là nhất định phải hi sinh những người này, thì ta e rằng khó có thể làm được."
"Hóa Thần như vậy, cho dù thành công, sau này cũng sẽ lưu lại tâm kết trong lòng ta. Tâm kết này sẽ ảnh hưởng đến đạo tâm của ta, thậm chí hành hạ ta cho đến khi chết mới thôi."
"Điều này thật không đáng giá! Không đáng giá!"
Nam Cung Vĩnh Xương nói rồi chợt cười: "Nói tóm lại, đạo lý này tiền bối sống hơn một trăm tuổi đã có thể ngộ ra, một người đã sống hơn nghìn năm như ta sao có thể không hiểu?"
"Có lý!"
Cuộc trò chuyện này với Nam Cung Vĩnh Xương khiến Sống Sót chỉ cảm thấy tâm niệm thông suốt.
Trong khoảnh khắc này, hắn cảm giác mình phảng phất đã nắm bắt được điều gì đó vĩ đại.
Nhưng bởi vì cảm giác này quá đỗi mơ hồ, nên cụ thể đã nắm bắt được chút gì, Sống Sót lại không thể nói rõ cụ thể.
Hắn tựa như tự lẩm bẩm vậy, có chút hiểu được nói: "Kỳ thực vô luận là đi con đường tu hành nào, chung quy cũng chỉ là một chữ "ngộ" mà thôi."
"Ta loáng thoáng có loại cảm giác: Tựa hồ không đi con đường 'Hóa Thần thành Phàm' và 'Hóa Thần thành Thần', cũng có thể thành tựu đại đạo, đột phá đến Hóa Thần kỳ."
"Cái gọi là tu hành, điều cốt lõi nhất vẫn nằm ở chính bản thân người tu hành."
"'Hóa Thần thành Phàm'? 'Hóa Thần thành Thần'?" Những lời Sống Sót vừa nói khiến Nam Cung Vĩnh Xương một lần nữa cảm thấy khó hiểu.
Hắn không nhịn được nói: "Tiền bối vừa nói 'Hóa Thần' và 'Hóa Phàm', theo thứ tự là có ý gì?"
"Chẳng qua là hai loại phương pháp tu luyện của thời đại đã qua mà thôi." Thuận miệng trả lời một câu, Sống Sót liền nhảy lên con rết lớn mà Nam Cung Vĩnh Xương và những người khác đã cưỡi tới, cười nói: "Đi thôi! Đưa ta đến tổng đàn Thiên Môn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn nội dung gốc và phong vị tiên hiệp.